abbreviation=Giorrachadh
grammar=Gr\u00E0mar
hyphen=Faclan-fillte le t\u00E0than
comma=Cleachdadh nan cromagan
common=Mearachd choitcheann
multiword=Abairtean ioma-fhaclach
together=C\u00F2mhla/'nan aonar
proofreading=Ceartachadh
space=Mearachd be\u00E0irn
typographica=Cl\u00F2-ghrafach
dup=Faclan d\u00F9bailte
others=Eile
numsep=Sgaradairean ann an \u00E0ireamhan m\u00F2ra (ISO)
quotation=Luaidh