The Sims™ 3 Supernatural -lisäosan Lueminut-tiedosto (C)2012 Electronic Arts Inc. 4.9.2012 Versio 1.0 == Sisällysluettelo == Yleistä Laitteistovaatimukset Tunnetut ja mahdolliset laitteisto-ongelmat Suorituskyvyn parantaminen Huomautuksia Ohjauskomennot ja pikanäppäimet Macin ohjauskomennot ja pikanäppäimet Huijauskoodit Yhteensopivuus Yleistä ======= Astu Moonlight Fallsin salaperäiseen kaupunkiin, jossa tapahtuu kummia täysikuun aikaan. Luo yliluonnollisia olentoja ihmissusista ja keijuista noitiin. Lumoa ja noidu yllätyksiä simiesi elämään tekemällä taikoja ja sekoittelemalla eliksiirejä. Varo zombeja ja muita kammottavia yllätyksiä, jotka odottavat yliluonnollisessa maailmassa! Tuoreimmat tiedot pelistä ja uusimmista seikkailuista ja paljon muuta osoitteessa http://www.thesims3.com/ Laitteistovaatimukset ===================== Huomaa, että The Sims™ 3 Supernatural on lisäosa. The Sims™ 3 Supernatural -lisäosaa pelataksesi tietokoneella tulee olla asennettuna The Sims™ 3 -peruspeli. Näin voit olla varma siitä, että pelaat aina viimeisintä versiota peleistä The Sims™ 3 ja The Sims™ 3 Supernatural. PC-tietokoneet (EP7) KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ: XP (SP2) / Vista (SP1) / Windows 7 SUORITIN: 2,0 GHz:n P4-suoritin tai vastaava (XP) / 2,4 GHz:n P4-suoritin tai vastaava (Windows Vista / Windows 7) RAM-MUISTI: 1 Gt RAM-muistia (XP) / 1,5 Gt RAM-muistia* (Windows Vista / Windows 7) LEVYASEMA: DVD-asema KIINTOLEVY: Vähintään 3,5 Gt** kiintolevytilaa ja vähintään 1 Gt lisätilaa luomuksia ja pelitallennuksia varten. NÄYTÖNOHJAIN: 128 megatavun näytönohjain, joka tukee Pixel Shader 2.0 -tekniikkaa * NVIDIA ION™ -tietokoneilla tulee olla vähintään 2,0 Gt RAM-muistia. ** Kiintolevytilaa vaaditaan 9,6 Gt, jos lisäosa asennetaan yhtä aikaa The Sims™ 3 -peruspelin kanssa. Tuetut näytönohjaimet: Nvidia GeForce 6 -sarja ja sitä paremmat, sekä kaikki Nvidia G-, GT-, GTS- ja GTX -sarjojen näytönohjaimet. ATI Radeon™ -sarjan 9500 näytönohjaimet ja paremmat, sekä kaikki ATI X-, X1- ja HD -näytönohjaimet; Intel® Graphics Media Accelerator (GMA): GMA 3 -sarja GMA 4 -sarja. Huomaa, että peli ei tue GeForce 6100- ja 7100 -näytönohjaimia. Mac-tietokoneet (EP7) KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ: Mac OS X 10.5.7 Leopard tai uudempi SUORITIN: Intel Core Duo -suoritin RAM-MUISTI: 2 Gt RAM-muistia LEVYASEMA: DVD-asema KIINTOLEVY: Vähintään 3,5 Gt* kiintolevytilaa ja vähintään 1 Gt lisätilaa luomuksia ja pelitallennuksia varten. NÄYTÖNOHJAIN: ATI X1600 tai NVIDIA 7300 GT, jossa on vähintään 128 megatavua näyttömuistia OHJAUSLAITE: Näppäimistö, hiiri *Kiintolevytilaa vaaditaan 9,6 Gt, jos lisäosa asennetaan yhtä aikaa The Sims™ 3 -peruspelin kanssa Tuetut näytönohjaimet: Nvidia GeForce 6 -sarja ja sitä paremmat, sekä kaikki Nvidia G-, GT-, GTS- ja GTX -sarjojen näytönohjaimet. ATI Radeon™ -sarjan 9500 näytönohjaimet ja paremmat, sekä kaikki ATI X-, X1- ja HD -näytönohjaimet. Huomaa, että peli ei tue GeForce 6100- ja 7100 -näytönohjaimia. NVIDIA GeForce 7300 -sarjaa ei tueta Snow Leopard -käyttöjärjestelmässä. Huomaa, että peli ei toimi PowerPC (G3/G4/G5) -pohjaisilla Mac-järjestelmillä eikä GMA 950 -luokan integroiduilla näytönohjaimilla. Tunnetut ja mahdolliset laitteisto-ongelmat =========================================== Näyttöongelmat: * Kun näytöntarkkuutta vaihdetaan, näyttö ei aina toista yhteensopivaksi ilmoitettua tarkkuutta. Kuva saattaa näkyä mustana tai vääristyneenä. Mikäli näin tapahtuu, vaihda ikkunatilaan ja laske sitten näytöntarkkuutta ja virkistystaajuutta. * Jos käytössä on Windows XP ja NVIDIA-näytönohjaimen versio 6.14.0011.9107, pelin toiminta häiriintyy huomattavasti. NVIDIA on julkaissut näytönohjaimien ajureille päivityksiä, jotka ratkaisevat tämän ongelman. Jos käytössä on yllä mainittu NVIDIA-näytönohjaimen versio, päivitä sen ajuri uusimpaan mahdolliseen. Ääniongelmat: * Peli ei tue äänten laitteistopohjaista kiihdytystä. * Turtle Beach Montego DDL - Surround 5.1 -järjestelmä ei ole pelin kanssa yhteensopiva. Järjestelmä on valittavissa valikosta, mutta tällöin äänet kuullaan kaikista kaiuttimista stereona (kaksikanavaisena). Mac OS X Ongelmat: * Grafiikka-asetusten alentaminen pelin asetusvalikon kautta saattaa olla tarpeen Mac OS X -järjestelmissä, joissa on alle 256 Mt näyttömuistia sisältävä NVIDIA:n ohjain. Asetusten alentaminen parantaa pelin suorituskykyä. * Jos käytössä on MacBook Pro ja näytönpeilaus, varmista, että sekä sisäinen että ulkoinen näyttö tukevat valittua näyttötarkkuutta. Yksi ratkaisu tähän ongelmaan on varmistaa, että sisäinen näyttö on asetettu järjestelmän näytöksi, ennen kuin näytönpeilaus kytketään päälle. Tällöin oikea tarkkuus tulee automaattisesti esille. * Pelin äänet voivat kadota, mikäli kuulokkeet liitetään pelin käynnistämisen jälkeen. Ratkaise ongelma varmistamalla, että kuulokkeet on liitetty Mac-tietokoneeseen ennen kuin peli käynnistetään. * Jos käytössä on ATI X1600- tai X1900 -näytönohjain ja ruudunpäivitysnopeus aiheuttaa ongelmia, laske pelin valaistuksen laatutasoa. * Jos käytössä on Snow Leopard -käyttöjärjestelmä ja ATI Radeon X1600- tai ATI Radeon X1900 -näytönohjain, voit ennaltaehkäistä grafiikkaongelmia laskemalla pelin valojen ja varjojen laatutason alhaiseksi. * Jos peli jumittuu, kun käytössä on kaksi NVIDIA GeForce -näytönohjainta sekä emolevyn SLI-toiminto, päivitä järjestelmän ajurit. Jos se ei ratkaise ongelmaa, kytke SLI pois päältä. * Mikäli puut näyttävät tavallista kulmikkaammilta tai virheellisesti väritetyiltä ja tietokoneellasi on Catalyst-ohjelmistolla varustettu ATI-näytönohjain, voit ehkä korjata ongelman kytkemällä mukautuvan reunojenpehmennyksen pois päältä Catalyst-ohjelmiston asetuksista. * Ulkoiset äänilaitteet saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia ja äänen vääristymistä. Mikäli käytössä on myös järjestelmän sisäisiä äänilaitteita, voit ehkä korjata ongelman kytkemällä tietokoneen linja- tai kaiutinulostulon äänilaitteiston lisälaite- tai linja-sisääntuloon. Suorituskyvyn parantaminen ========================== Kun käynnistät The Sims™ 3 -pelin ensimmäistä kertaa, se määrittää näyttö- ja ääniasetukset automaattisesti vastaamaan laitteistosi suorituskykyä. Voit parantaa suorituskykyä valitsemalla pelin asetuksista grafiikka- ja ääniasetuksiksi keskitason tai matalan. Pelin suorituskykyä voi parantaa myös pienentämällä pelin resoluutiota. Kun valitset näytöntarkkuudeksi 800 x 600 tai 640 x 480, kuva renderöidään kyseisellä resoluutiolla, mutta näytetään koossa 1024 x 768, joten varsinaisen peli-ikkunan koko on 1024 x 768. The Sims™ 3 on reaaliaikainen kolmiulotteinen peli, joka vaatii suuren osan tietokoneesi suorituskyvystä. Jos taustalla on käynnissä muita ohjelmia, pelin toiminta voi hidastua tai ruudunpäivityksen hitaus voi aiheuttaa ongelmia. Taustaohjelmat kannattaa sulkea The Sims™ 3 -pelin pelaamisen ajaksi. Peli toimii yleensä paremmin koko näytön tilassa kuin ikkunatilassa. Kun olet ladannut tietokoneellesi naapuruston ja pelaat sillä ensimmäistä kertaa, simit ja esineiden kuvioinnit saattavat tulla näkyviin viiveellä. Esineet saattavat näkyä valkeina, kunnes pintakuviot muodostuvat. Huomautuksia ============ Verkkotuki ---------- Electronic Artsin asiakaspalvelu on osoitteessa https://help.ea.com/fi Suomessa asuville pelaajille. Käytä asiakaspalvelutietokannan tietoa etsiessäsi. Tietokantaa päivitetään sitä mukaa kun uutta tietoa tulee saataville, joten kannattaa käydä aika ajoin lukemassa uusimmat uutiset ja tiedot. The Sims™ 3 Supernatural -lisäosan asentaminen ----------------------------------------------- Huomaa, että The Sims™ 3 Supernatural on lisäosa. The Sims™3 Supernatural -lisäosaa pelataksesi tietokoneella tulee olla asennettuna The Sims™ 3 -peruspeli. Windows (kun käytössä on pelilevy): * Aseta pelilevy levyasemaan ja noudata ruudulle ilmestyviä ohjeita. * Kun peli on asennettu, voit käynnistää sen Käynnistä-valikon kautta. * Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista™, valitse Käynnistä > Pelit. Jos Windows™-käyttöjärjestelmän versio on vanhempi, valitse Käynnistä > Ohjelmat (tai Kaikki ohjelmat). Windows (kun peli on hankittu Originista): * Kun peli on ladattu käyttäen Originia, valitse Omat pelit -välilehti ja napsauta asennuspainiketta. Aloita asennus noudattamalla ruudulle ilmestyviä ohjeita. Jos Windows Vista -käyttöjärjestelmään on valittu perinteinen Käynnistä-valikko, valitse Käynnistä > Ohjelmat > Pelit > Peliselain. Mac OS X: * Aseta pelilevy DVD-asemaan. Työpöydälle ilmestyy pelilevyn kuvake. Avaa käynnistyssovellus kaksoisosoittamalla kuvaketta. * Valitse käynnistyssovelluksen alareunasta pelin asennussovelluksen kuvake. Ruudulle avautuu asennusvalikko. * Suorita asennus noudattamalla ruudulle ilmestyviä ohjeita. Verkkokaupasta ostetun pelin asennus ------------------------------------ Ota yhteyttä siihen verkkokauppaan, josta ostit tämän pelin. Pelin myyjältä saat tarkempia ohjeita pelin asentamisesta sekä uuden pelikopion lataamisesta ja uudelleenasentamisesta. Huom: jos kaipaat peliäsi koskevaa lisätietoa, pelivinkkejä tai korjauspäivityksiä, siirry osoitteeseen www.ea.com/fi tai www.origin.com. Pelipäivitykset --------------- The Sims™ 3 Supernatural ja sen verkko-ominaisuudet toimivat parhaiten, kun pidät pelisi päivitettynä. Etsi mahdollisia päivityksiä napsauttamalla käynnistyssovelluksen aloitusruudulla pelin päivityspainiketta. Mikäli saatavilla on päivitys, valitse päivityksen lataaminen ja asentaminen. Kun kytket päivityssivulta automaattisen päivityksen päälle, saat ilmoituksen aina, kun uusi päivitys on saatavilla. Näin voit olla varma siitä, että pelaat aina viimeisintä versiota peleistä The Sims™ 3 ja The Sims™ 3 Supernatural. Näin saat myös varmasti käyttöösi kaiken verkkosisällön. HUOM: Jos ostit The Sims™ 3 Supernatural -lisäosan suoralatausversion, päivitä The Sims™ 3 -peruspeli viimeisimpään versioon ennen pelaamista. Suorita päivitys noudattamalla sitä koskevia ohjeita. The Sims™ 3 Supernatural -lisäosan poistaminen ----------------------------------------------- Windows XP: * Valitse Ohjauspaneelissa Lisää tai poista sovellus. * Valitse Muuta tai poista sovellus. * Valitse The Sims™ 3 Supernatural -kohta. * Valitse Poista. * Suorita poisto loppuun noudattamalla ruudulle ilmestyviä ohjeita. Windows Vista ja Windows 7: * Avaa Ohjauspaneelista Ohjelmat ja toiminnot. * Valitse The Sims™ 3 Supernatural -kohta. * Valitse Poista asennus. * Suorita poisto loppuun noudattamalla ruudulle ilmestyviä ohjeita. Mac OS X: * Varmista, että olet kirjautunut sisään tilillä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet. * Napsauta kohtaa The Sims™ 3 Supernatural -lisäosan poisto. Se sijaitsee samassa kansiossa, johon peli on asennettu. * Suorita asennuksen poisto loppuun noudattamalla ruudulle ilmestyviä ohjeita. Tiedostojen sijainti -------------------- The Sims™ 3 -pelin pelitallennukset, kaupungit, animaatiot, kuvat ja muokattu sisältö tallennetaan kansioon The Sims 3. Kansion sijainti määräytyy käyttöjärjestelmän mukaan. Windows XP: * Avaa The Sims 3 -kansio valitsemalla Omat tiedostot ja sitten Electronic Arts. Windows Vista ja Windows 7: * Avaa The Sims 3 -kansio valitsemalla Tiedostot ja sitten Electronic Arts. Mac OS X: * Avaa The Sims 3 -kansio avaamalla Dokumentit-kansio. Ohjauskomennot ja pikanäppäimet =============================== Kuvakulma --------- Liikuta kuvakulmaa pitämällä hiiren oikea painike alaspainettuna ja siirtämällä kohdistinta. Lähennä ja loitonna kuvakulmaa pyörittämällä hiiren rullaa. Käännä ja kallista kuvakulmaa pitämällä hiiren rullanäppäin alaspainettuna ja siirtämällä kohdistinta. NUOLINÄPPÄIMET Liikuta kuvakulmaa , ja . Käännä kuvakulmaa + ja - Lähennä tai loitonna näkymää Yleistä ------- CTRL + Z Kumoa CTRL + Y Tee uudelleen ESC Peruuta Pelaa ----- M Kartta esiin/pois I Tavaraluettelo J Taidot C Ota kuva V Aloita/lopeta tapahtumien tallennus F10 Ohjauspaneeli esiin/pois Talonäkymä ---------- PAGE UP / PAGE DOWN Seuraava/edellinen kerros HOME/END Seuraava/edellinen seinän näkyvyys SHIFT + ENTER Kohdista valittuna olevan simin kotiin Rakenna/osta ------------ , ja . Käännä valittua esinettä DELETE / ASKELPALAUTIN Poista valittu esine Seinien rakentaminen: Napsauta ja vedä SHIFT-näppäin alaspainettuna Lattian rakentaminen: , ja . Käännä lattialaattaa Lattian rakentaminen: CTRL + F Valitse laataksi kokonainen/neljännesosa Microsoft Windows: ALT + ENTER Valitse ikkunatila tai koko näytön tila. Huomaa, että peli on edelleen käynnissä, vaikka pienennät peli-ikkunan. Macin ohjauskomennot ja pikanäppäimet ===================================== KOMENTO + RETURN Valitse ikkunatila tai koko näytön tila. KOMENTO + SARKAIN Pienennä peli koko ruudun tilassa. Huomaa, että peli on edelleen käynnissä, vaikka pienennät pelin. Talonäkymä ---------- MacBook: FN + NUOLI YLÖS / NUOLI ALAS Seuraava/edellinen kerros FN + VASEN NUOLI / OIKEA NUOLI Seuraava/edellinen seinän näkyvyys - Hiiren oikean ja keskimmäisen painikkeen toiminnot Mac OS X:ssä - Peli sisältää toimintoja, joiden ohjaamiseen vaaditaan hiiren oikeaa ja keskimmäistä painiketta. Jos käytät Apple Mighty Mouse -hiirtä, voit ottaa hiiren oikean painikkeen käyttöön valitsemalla Järjestelmäasetukset -> Näppäimistö ja hiiri. Valitse toisen painikkeen valikosta Oikea osoitus. Macintosh tukee suurinta osaa PC:n USB-hiiristä. Vasen, oikea ja keskimmäinen painike tunnistetaan automaattisesti ja ne toimivat oikein välittömästi hiiren liittämisen jälkeen. Jos käytät vanhaa Applen hiirtä, jossa on vain yksi painike, tai MacBook Pro:ta, jossa on ohjauslevy, voit emuloida hiiren oikeaa painiketta pitämällä KOMENTO-näppäintä alhaalla samalla, kun napsautat hiiren painiketta. Hiirellä, jossa on vain yksi painike, voit emuloida keskimmäisellä painikkeella osoittamista pitämällä alhaalla KOMENTO- ja CONTROL-näppäimiä samalla, kun napsautat hiiren painiketta. Huijauskoodit ============= Avaa huijauskoodien komentoruutu painamalla CTRL + SHIFT + C. Komentoikkunan voi sulkea painamalla ESC- tai ENTER-näppäintä. Seuraavassa on joitakin käytettävissä olevia huijauskoodeja: help: Lista kaikista saatavilla olevista huijauskoodeista. help : Tietoa kyseisestä huijauskoodista. quit: Poistu pelistä. [nuoli ylös]: Viimeinen kyseisellä pelikerralla käytetty huijauskoodi. resetSim : Käytä tätä huijauskoodia niissä harvinaisissa tapauksissa, joissa sim jää jumiin johonkin toimintoon tai paikkaan, tai jos jokin esine jää kiinni simiin. Simin paluu voi kestää jonkin aikaa, sillä sim joudutaan rakentamaan kokonaan uudelleen. Esimerkki: resetSim Janus Goottila fps [on|off]: Aseta ruudunpäivityksen näyttö (oikeassa ylänurkassa) päälle tai pois päältä. moveObjects [on|off]: Poista kaikki esineiden sijoittamista koskevat rajoitukset osto- ja rakennustilassa. Samalla poistat käytössä olevien esineiden siirtämistä ja kääntämistä koskevat rajoitukset sekä pääset liikuttamaan esineitä, joita ei yleensä voi siirtää. Tämän huijauskoodin käytön tiedetään aiheuttavan häiriöitä pelin toiminnassa, kuten esimerkiksi simien liikkumisessa ja piilotettujen esineiden luomisessa ja käsittelyssä. Käyttämällä tätä huijauskoodia voit siirtää ja poistaa kohteita, joiden kohdalla se ei yleensä olisi mahdollista (voit esimerkiksi poistaa simejä). Jos poistat kohteita tämän huijauskoodin avulla, et saa niitä enää takaisin! constrainFloorElevation [true|false]: Salli maaston muokkaaminen riippumatta esineiden, simien ja muiden kohteiden sijainnista. Seinät, lattiat ja esineet siirtyvät muuttuvan maaston mukaan, joten voit luoda viettäviä seiniä ja lattiapäällysteisiä kukkuloita. Uusien seinien ja/tai lattioiden asettaminen kuitenkin edelleen tasoittaa maaston. Esineitä sijoiteltaessa maaston on oltava aluksi tasainen, mikäli esine vaatii tasaisen maaston. disableSnappingToSlotsOnAlt [on|off]: Kun huijauskoodi on käytössä, esineet eivät mene automaattisesti paikoilleen, vaikka ALT-näppäin olisi pohjassa. Tämä on kätevää esimerkiksi silloin, kun asettelet tuoleja pöydän läheisyyteen tai työtasoja toisten työtasojen läheisyyteen. hideHeadlineEffects [on|off]: Piilota kaikki simien yllä näkyvät tehosteet, kuten puhe- ja ajatuskuplat. fadeObjects [on|off]: Jos huijauskoodi on käytössä, esineet häivytetään näkyvistä, kun kuvakulma on tarpeeksi lähellä. Asetus ei koske simejä. slowMotionViz : Muuta liikkeet hidastetuiksi. Voit valita haluamasi nopeustason. Tasot vaihtelevat normaalinopeudesta (0) hitaimpaan mahdolliseen (8). unlockOutfits [on|off]: Työasut saataville siminluonnissa. Huijauskoodi on otettava käyttöön ennen siminluontiin siirtymistä. rbbb [on|off] tai RestrictBuildBuyInBuildings [true|false]: Voit muokata mitä tahansa tonttia, jossa on yleisen tilan merkki. Yleisen tilan merkki: Asutustontille, jossa on muokattava kerrostalo. Saatavilla vain debug-kohteiden ostovalikosta ja näkyvissä vain osto- ja rakennustilassa tai jos käytössä on RestrictBuildBuyInBuildings- tai BuyDebug-huijauskoodi. Yleisen tilan merkki on sijoitettava kaikkiin huoneisiin, jotka on tarkoitettu yleisiksi (paitsi ulkoreunalla oleviin huoneisiin). Piilotetun huoneen merkki: Saatavilla vain debug-kohteiden ostovalikosta ja näkyvissä vain osto- ja rakennustiloissa. Huoneet, joihin tämä merkki sijoitetaan, piilotetaan, ellei käytössä ole RestrictBuildBuyInBuildings- tai BuyDebug-huijauskoodi. Jos huoneessa on tämä merkki, sitä koskevat samat osto- ja rakennustilan rajoitukset kuin yleistä tilaa. Simit eivät voi kulkea merkittyyn huoneeseen johtavista ovista. Kerroksen ohitusmerkki: Saatavilla vain debug-kohteiden ostovalikosta ja näkyvissä vain osto- ja rakennustiloissa. Jos kerroksessa on tämä merkki, kerros jää väliin siirryttäessä seuraavaan tai edelliseen kerrokseen, ellei käytössä ole RestrictBuildBuyInBuildings- tai BuyDebug-huijauskoodi. Etupihan merkki: Saatavilla vain osto- ja rakennustiloissa. Merkin avulla voit muuttaa haluamasi tonttisivun etupihaksi huolimatta siitä, mikä sillä hetkellä on määritetty tontin etupihaksi. Pidä CTRL- ja SHIFT-näppäimiä painettuna, napsauta hiiren painiketta pihamaan kohdalla ja valitse toiminnoksi Aseta etupihaksi. moviemakerCheats enabled [true|false]: Tämä huijauskoodi kytkee päälle uudet elokuvatoiminnot, joiden avulla voit tehdä elokuvia entistäkin helpommin. Voit käyttää elokuvatilaa vain, jos huijauskoodi testingcheatsenabled true on kytketty päälle. Koodi asettaa tietokoneen ohjaamat simit pelaajan valittaviksi (pidä SHIFT-näppäintä painettuna ja napsauta simiä oikealla hiiren painikkeella). Lisäksi saat käyttöösi seuraavat huijaustoiminnot, kun pidät SHIFT-näppäintä painettuna ja napsautat haluamaasi simiä hiiren vasemmalla painikkeella: • Animation: Näytä tietty simin animaatio. • Disable All Lookouts: Kytkee kaikkien simien kaikki katsomistoiminnot pois päältä. • Edit in CAS: Valittua simiä voi muokata siminluonnissa, jossa kaikki toiminnot ovat käytettävissä. • Sim Shutdown: Asettaa kaikki simit tilaan, jossa ne tekevät vain pelaajan valitsemia toimintoja. • Set Looping On/One-Off: Määritä animaatiot toistumaan jatkuvasti tai vain kerran. Yhteensopivuus ============== The Sims™ 3 on suunniteltu toimimaan Windows XP -yhteensopivien näytönohjainten ja äänikorttien kanssa. Kyseisten laitteiden valmistajien toimittamat ajurit voivat aiheuttaa häiriöitä, joita ei voi välttää pelisuunnittelun keinoin. Jos pelissä ilmenee häiriöitä, hanki ja asenna järjestelmän uusimmat ajurit. Uusimmat ajurit ovat useimmiten saatavilla kyseisen laitevalmistajan verkkosivuilta. Lisätietoa tunnetuista ongelmatapauksista on osoitteessa http://www.thesims3.com/fi. Verkkopalvelut -------------- Pelaajan seinä ja pelaajaprofiili, saavutukset, online-lahjatoiminto ja jotkin muut ominaisuudet edellyttävät toimiakseen Internet-yhteyttä. Lisäksi sinun on oltava kirjautuneena sisään EA/Origin-tilillesi. Jos pelaat ilman verkkoyhteyttä, saavutuksien ansaitsemista seurataan ja saavutukset merkitään, kun kirjaudut seuraavan kerran sisään EA/Origin-tilillesi. Animaatioiden jakaminen verkossa -------------------------------- The Sims™ 3 Exchangeen voi siirtää animaatioita, joiden koko on korkeintaan 1 Gt. Jos teet keskikokoisen (640 x 480) ja korkealaatuisen tallennuksen, voit tallentaa tapahtumia noin 20 minuuttia ennen kuin 1 Gt:n raja ylittyy. Huomaa, että jos olet muuttanut tapahtumien tallennusasetuksia ja teet pakkaamattoman animaation, tiedostot ylittävät 1 Gt:n rajan nopeasti. Jos videotallennusta muokataan kolmannen osapuolen sovelluksella, tiedostomuoto saattaa muuttua sellaiseksi, ettei sitä voi muuntaa verkkoeditointiin sopivaan muotoon. Mac OS X: The Sims™ 3 -pelistä tallennetut videot käyttävät VP6-koodekkia. Apple-käyttäjät voivat katsella videoita esimerkiksi Perian-lisäosalla, joka on saatavilla osoitteesta http://www.apple.com/downloads Pelin resoluutio ---------------- Jos pelin resoluutio on jostain syystä täysin yhteensopimaton tietokoneesi näytön kanssa ja et pysty vaihtamaan resoluutiota pelin asetuksista, voit korjata ongelman poistamalla Options.ini-tiedoston, joka on kansiossa Omat tiedostot/Electronic Arts/The Sims 3 (Windows XP) tai Tiedostot/Electronic Arts/The Sims 3 (Windows Vista). Mac-tietokoneilla vastaava kansio on Users/Documents/Electronic Arts/The Sims 3. Kun käynnistät pelin, luodaan uusi Options.ini-tiedosto ja pelin resoluutioksi valitaan automaattisesti 1024 x 768. MP3-tiedostojen toistaminen --------------------------- The Sims™ 3 -peli ei toista MP3-tiedostoja, joiden tiedonsiirtonopeus on yli 320 kb/s. Jos muokatun musiikin kansiossa oleva MP3-tiedosto on vioittunut, peli saattaa toimia virheellisesti, kun se yrittää toistaa kyseisen tiedoston. Tallentamista koskevat virheilmoitukset --------------------------------------- Alla on virheilmoituksia, jotka saattavat ilmestyä ruutuun pelin aikana. Ota yhteyttä asiakaspalveluun, jos esiin tulee jokin seuraavista virheilmoituksista: 01: Ei tallennustiedoston tietoja. 02: Ei aktiivista ympäristöä. 03: Tallennuskansiota ei ole määritetty. 04: Hakemistoa ei voi tallentaa. 05: Pyydettyä tiedostoa ei löydy. 06: Tallennustiedoston nimen pituus ei kelpaa. 07: Tiedoston nimi ei kelpaa. 08: Tiedostopolku on liian pitkä. 09: Otsikkotietojen luominen epäonnistui. 10: Otsikkotietojen kirjoittaminen epäonnistui. 11: Kutsuvirhe ennen tallentamista. 12: Ympäristötiedoston tallennus epäonnistui. 13: Kutsuvirhe tallentamisen jälkeen. 14: Latauksen/tallennuksen hallintaa ei löydy. 15: Avaus epäonnistui. 16: Tiedoston kopio menetettiin. 17: Muu virhe. Tietojen jako ------------- Jos tietojenjaon asetusten tallentaminen ei onnistu, kirjaudu sisään tilillä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet. Jos käyttäjällä ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia, hän ei ehkä voi tallentaa muutoksia tietojenjaon asetuksiin. The Sims™ 3 -käynnistyssovelluksen HTML-ikkuna ------------------------------------------------- Jos The Sims™ 3 -käynnistyssovelluksen kuvien ja tekstin lataaminen ei onnistu toivotusti, päivitä Adobe® Flash® Player -sovellus uusimpaan versioon. Hyviä pelihetkiä! The Sims™ 3 -tiimi