unknown language translation catalogue without source phrases (1169 entries)

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 1

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 1

[ctx: ColorCalForm_base]
target: 1

target: 1

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 2

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 2

[ctx: ColorCalForm_base]
target: 2

target: 2

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 3

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 3

[ctx: ColorCalForm_base]
target: 3

target: 3

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 4

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 4

[ctx: ColorCalForm_base]
target: 4

target: 4

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 5

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 5

[ctx: ColorCalForm_base]
target: 5

target: 5

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 6

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 6

[ctx: ColorCalForm_base]
target: 6

target: 6

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 7

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 7

[ctx: ColorCalForm_base]
target: 7

target: 7

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 8

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 8

target: 8

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 9

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 9

target: 9

target: A

target: B

target: C

target: D

target: E

target: F

target: G

target: H

target: I

target: J

target: K

target: L

target: M

target: N

target: P

target: Q

target: R

target: S

target: T

target: U

target: V

target: +0

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 10

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 10

target: 10

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 11

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 11

target: 11

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 12

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 12

target: 12

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 13

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 13

target: 13

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 14

target: 14

target: 15

target: 16

target: 17

target: 18

target: 19

target: 20

target: 21

target: F1

target: F2

target: F3

target: F5

target: F6

target: HP

[ctx: AlignType6Form2_base]
target: 确定

[ctx: AllowableTypesDlg_base]
target: 确定

[ctx: ChooseDeviceDlg]
target: 确定

[ctx: ChoosePrinterDlg]
target: 确定

[ctx: ChoosePrinterDlg2]
target: 确定

[ctx: CoverpageForm_base]
target: 确定

[ctx: FaxAddrBookEditForm_base]
target: 确定

[ctx: FaxAddrBookForm_base]
target: 确定

[ctx: FaxAddrBookGroupEditForm_base]
target: 确定

[ctx: FaxAddrBookGroupsForm_base]
target: 确定

[ctx: FaxSettingsForm_base]
target: 确定

[ctx: ImagePropertiesDlg_base]
target: 确定

[ctx: PasswordDialog]
target: 确定

[ctx: PowerSettingsDialog_base]
target: 确定

[ctx: SettingsDialog_base]
target: 确定

target: 确定

target: 一条窄边框线

target: 添加

target: Del

[ctx: ScrollPrinterInfoView]
target: 传真

target: 传真机

target: Ins

target: 键

target: 纸张量低。

target: 关闭

target: 从顶到底，从左到右

target: 日

target: 无

target: 1

target: 6

target: 10

target: 2

[ctx: ScrollFaxView]
target: 纯文本

target: 纯文本

target: 400%

[ctx: ScrollFaxView]
target: Shell 脚本

target: Shell 脚本

[ctx: ScrollFaxView]
target: C Shell 脚本

target: C Shell 脚本

target: CUPS

[ctx: MakeCopiesForm_base]
target: 最佳

target: 最佳

target: 复制

target: 结束：

[ctx: MakeCopiesForm_base]
target: 快速

target: 快速

target: 退出

target: 查找

target: 空闲

target: 空闲

target: 从左到右，从底到顶

[ctx: ScrollFaxView]
target: 名称

target: 名称

[ctx: ScrollFaxView]
target: 路径

target: 路径

target: 尺寸

target: 文本

target: TTL:

[ctx: SettingsDialog_base]
target: 扫描

target: 扫描作业已开始。

target: 测试

[ctx: ScrollFaxView]
target: 类型

target: 类型

target: 日

[ctx: DevMgr4_base]
target: HP 设备管理器

target: HP 设备管理器

target: 5

target: 4

target: 小时

target: 9

target: 周

target: 年

target: 不支持的 I/O 总线。

target: <p><b>图像中未找到缩略图。</b>

target: 正在热机。

target: 设置...

target: <b>您当前尝试添加的文件无法直接通过此实用程序发送传真。</b><p>要打印此文件，请在创建该文件的应用程序中使用打印命令。

target: probeHeadingTextLabel

target: HP 设备管理器 – 允许类型

target: 读取照片卡 >>

target: 读取照片卡...

target: &帮助

[ctx: ScrollFaxView]
target: 便携式黑白图像 (PBM)

target: 便携式黑白图像 (PBM)

target: 0.0.0

target: 复印对比度

target: HP 传真首页

target: 基本

[ctx: AboutDlg_base]
target: 关闭

[ctx: MakeCopiesForm_base]
target: 关闭

[ctx: NoDevicesForm_base]
target: 关闭

[ctx: ScrollCopyView]
target: 关闭

[ctx: ScrollDeviceInfoView]
target: 关闭

[ctx: ScrollFaxView]
target: 关闭

[ctx: ScrollPrintView]
target: 关闭

[ctx: ScrollPrinterInfoView]
target: 关闭

[ctx: ScrollTestpageView]
target: 关闭

[ctx: ScrollUnloadView]
target: 关闭

[ctx: SupportForm_base]
target: 关闭

target: 关闭

target: 代码：

[ctx: MakeCopiesForm_base]
target: 草图

target: 草图

target: 伽玛值

target: 索引

target: 注释/其他信息：

target: 型号

[ctx: MakeCopiesForm_base]
target: 名称：

target: 名称：

target: 注释

target: 页面

[ctx: ScrollFaxView]
target: 顺序

target: 顺序

[ctx: SettingsDialog_base]
target: 打印

target: HP Linux 成像与打印系统 (HPLIP) 安装程序

target: 从右到左，从底到顶

target: 组成员：

target: 尺寸：

target: 打印机：

target: 标题

[ctx: DevMgr4]
target: 工具

target: 工具

target: 值

target: 用户：

target: <p><b>打印机中缺少一个或多个墨盒。</b><p>请安装墨盒并重试。

target: 青色和品红色打印头

[ctx: ScrollFaxView]
target: 传真通讯簿...

target: 传真通讯簿...

[ctx: SettingsDialog_base]
target: 读取照片卡

target: 读取照片卡

target: 类型： %1

target: 将打印一页。请在打印机中载入<b>普通纸</b>，然后按继续。

target: <p><b>要执行色彩校准，必须将照片和彩色墨盒插入到打印机中。</b><p>如果您要用照片墨盒进行打印，则请插入墨盒并重试。

target: <b><font size="+2">未找到已安装的 HP 设备。</font></b><p>要安装设备，请采用下列任一方法：<p>
    1. 运行 <b>hp-setup</b>（在 shell/终端中或单击下方的<tt>安装设备...</tt>）。<p>
    2. <b>CUPS web 界面</b>（打开浏览器输入：<u>http://localhost:631</u> 或按下方的按钮），<p>
    3. 操作系统附带的<b>打印机安装实用程序</b>（YaST、PrinterDrake 等）。
    <p><p>完成打印机安装后，必须按 <tt>F6</tt> 或选择<tt>设备|全部刷新</tt>以便在 HP 设备管理器中显示打印机。<p>
    <i><b>注意：只有安装了 <tt>hp:</tt> CUPS 后端的设备才会显示于 HP 设备管理器中。</b></i><p>

target: 正在初始化...

target: 8

target: 小时

target: 偶数页

target: 月

target: 服务请求。

target: 7

target: 3

target: 打印外观

target: 周

target: 品红色和黄色打印头

target: 年

target: 扫描到 PC

target: <b>缺少一个或多个电子邮件地址。</b><p>请输入此信息并重试。

target: 启用设备自动刷新

target: <b>%1</b>

target: 缺少第二个托盘。

target: 无效/缺失

target: 照片不匹配。

target: <b>正在发送传真。</b><p>请等待操作完成。

target: 设备内部错误。

target: HP 设备管理器 – 打印机安装向导

target: <i>此信息将显示于所发送的每个首页上。</i>

target: 电子邮件警报

target: 两条窄边框线

target: 已预设格式（保留格式）

target: 错误：此设备不支持耗材状态。

[ctx: MakeCopiesForm_base]
target: 演示

target: 演示

target: 无效/缺失墨盒

target: 当前：过滤器："%2"  搜索："%3"  TTL:%4  超时：%5 秒

target: 照片墨盒墨水低

target: 标题页

target: 打印机/传真机名称：

target: 收件人：地址

[ctx: ScrollFaxView]
target: PDF 文档

target: PDF 文档

target: 需要弹出标题页。

target: 从底到顶，从右到左

target: HP 设备管理器 – 设置

target: 连接 (I/O) 类型

target: 打印诊断页...

target: <b>您当前尝试添加的文件无法通过此实用程序直接进行打印。</b><p>要打印此文件，请在创建该文件的应用程序中使用打印命令。

target: 已成功卸载照片卡。

target: 自述文件

target: 从右到左，从底到顶

target: <p><b>要执行色彩校准，必须将照片（普通照片墨盒或蓝色照片墨盒）墨盒和彩色墨盒插入到打印机中。</b><p>如果您要用照片墨盒或蓝色照片墨盒进行打印，则请插入墨盒并重试。

target: 正在关闭。

target: “自然”调整（与图像相关）

target: 一条粗边框线

target: HP 设备管理器 – 纸张边缘对齐

target: <b>组：</b>

target: HP 设备管理器 – 输入密码

target: linuxprinting.org

target: 工具 > 打印测试页

target: 外部扫描命令：

target: 设置传真...

target: 作业 ID：

target: 从已知设备中选择

target: <b>组名称：</b>

target: 复印作业已取消。

target: 无数据。

target: 镜像打印

target: 正常（首先打印第一页）

target: MIME 类型

target: MIME 类型

target: 正在连接 %1...

target: 静态/动态

target: <b>无法打印：打印机已停止。</b><p>请启动打印机以继续执行该打印。启动打印机后，便开始打印作业。

target: 复印作业完成。

target: 功能 > 传真

target: 无法与设备进行通信。请检查设备并重试。

target: 内置发送 PC 传真功能

target: 添加传真通讯簿中的<b>单个</b>对象：

target: 无效/缺失墨水墨盒

target: 测试页类型

target: 某个墨盒的墨水已用光。

target: 进纸托盘已锁定。

target: 打印选项

target: <b>打印机 '%1' 正处于停止或错误状态。</b><p>请检查 CUPS 中的打印机队列，并重试。

target: HP 设备管理器 – 传真通讯簿组

target: 设置新设备...

target: 墨盒出现问题。

target: HP 设备管理器 – 传真通讯簿项目

target: 一条窄边框线

target: 黑色和黄色打印头

target: <b>未找到设备或 HPLIP 设备无效。</b><p>如果指定了 USB ID、IP 地址或其他参数，则请重新检查并重试。

target: 熔凝器错误。

target: <i>注意：该地址通常应为您的电子邮件地址。</i>

target: 停止打印机

target: <b>传真号码：</b>

target: 说明/信息： %1

target: 打印机已开始一项打印作业。

target: 将打印一页。请将<b>普通纸</b>载入到打印机中。

target: 查看文档...

target: 右上角

target: 请确保已正确插入照片卡，然后重试。

target: 仅当前所选设备

target: 传真接收作业正在继续。

target: 手动查找...

target: <b>已根据用户请求取消卸载。</b>

target: <b>卸下照片卡</b>

target: 青色墨盒墨粉低

target: 中灰墨水墨盒

target: 内置扫描功能

target: 有关 CUPS（通用 UNIX 打印系统）的信息，请访问 cups.org。该网站还包含有关 Linux 打印技术的论坛及其他支持资源：

target: 照片黄色墨水墨盒

[ctx: ScrollFaxView]
target: 便携式彩色图像 (PPM)

target: 便携式彩色图像 (PPM)

target: 名称/公司：

target: <b>打印机队列设置失败。</b><p>请重新启动 CUPS 并重试。

[ctx: FaxAddrBookForm]
target: 删除...

[ctx: FaxAddrBookForm_base]
target: 删除...

[ctx: FaxAddrBookGroupsForm]
target: 删除...

target: 删除...

target: 从左到右，从顶到底

target: <b>linuxprinting.org</b>

[ctx: DevMgr4]
target: <p><b>无法运行命令。未指定命令。</b><p>请使用<pre>配置...</pre> 以指定要运行的命令。

[ctx: ScrollFunctionsView]
target: <p><b>无法运行命令。未指定命令。</b><p>请使用<pre>配置...</pre> 以指定某一待运行命令。

target: <p><b>无法运行命令。未指定命令。</b><p>请使用<pre>配置...</pre> 以指定某一待运行命令。

target: 输出顺序（首先打印最后一页）

target: 照片黄色打印头

target: 单面

target: 每张纸打印 1 页

target: 校准

target: 纸张方向

target: 青色墨粉墨盒

target: <i>注意：要打印或传真该列表以外的文件/文档类型，请从创建它的应用程序中通过相应 CUPS 打印机来打印文档。</i>

target: 设为默认值

target: 已在 %1 设备的节点 ID %2 上找到 %1 设备：

target: 调整（与纸页相关）

target: 照片墨水墨盒

target: 查看设备信息 >>

target: 双面（短边）

target: 内置读取照片卡功能

target: 选择/确认 PPD 文件

target: 添加传真通讯簿中的<b>组</b>对象：

target: <b>请稍候 – 正在执行清洁级别 %s</b>

target: <b><font size="+1">线条</font></b>

target: 1 小时

target: 常见文件扩展名

target: <b>下载固件文件时出现错误。</b><p>请检查打印机并重试。

target: <b>无法找到设备的 CUPS 队列。</b><p>请在 CUPS 中安装打印机并重试。

target: <b>多余项确认：确定要删除该通讯簿项目吗？</b>

target: 卸载选项

target: 三色墨盒墨水低

target: <p><b>输入的卸载目录路径无效。</b><p>该目录必须存在，且您必须拥有写入权限。

target: 您只需在因喷嘴堵塞致使打印质量下降时，执行此操作。

target: 传真信息

target: 鼓维护工具包

target: 位置

target: 维护工具包（熔凝器）

target: 黄色墨盒墨水低

target: 打印测试页时请等待。检查此页以查看问题是否已解决。若测试页显示良好，则请单击<b>完成</b>以退出清洁程序。否则，请单击<b>清洁级别 %s</b> 以继续清洁。

target: 刷新设备列表 - HP 设备管理器

target: 请选择与打印机最匹配的 PPD 文件（借助文件名和描述）。<i>注意：打印机的型号名称与 PPD 文件名可能有所不同，例如，型号为 Deskjet 5550 的打印机在 PPD 文件中名为 Deskjet_5500_series。

target: 照片蓝色墨盒墨水低

target: <p><b>已成功发送传真。</b>

target: 黄色打印头

target: 请输入打印机的文件系统设备节点。

target: <i>（IPv4 地址 "a.b.c.d" 或"主机名"。）</i>

target: <b>无法打印：页码范围无效：%1</b><p>有效页码范围为各页列表，或是以逗号隔开的多个页码范围（如 1-2,4,6-7）

target: 照片黄色墨盒墨水低

target: 正在拨号 %1...

target: HPLIP 测试页（测试打印驱动程序）

target: 两条粗边框线

[ctx: DevMgr4]
target: 打印机名称：

[ctx: ScrollView]
target: 打印机名称：

target: 打印机名称：

target: 未知错误。

target: 介质类型不匹配。

target: CUPS Web 界面

target: 无效/缺失打印头

target: 设备节点：

target: HP 设备管理器 – 手动查找设备

target: <b>作者和贡献者：</b>
    David Suffield、Don Welch、Shiyun Yie、Raghothama Cauligi、John Oleinik、Cory Meisch、Foster Nuffer、Pete Parks、Jacqueline Pitter、David Paschal、
    Steve DeRoos、Mark Overton、Aaron Albright、Smith Kennedy、John Hosszu、Chris Wiesner、Henrique M. Holschuh,、Till Kamppeter, Linus Araque, Mark Crawford, Charlie Moore

target: 添加/编辑传真首页

target: 分

target: 15 分钟

target: 30 分钟

target: 45 分钟

target: 照片蓝色墨水墨盒

target: <b>正在打印一页颜色补缀。打印完成后，请执行下列步骤：</b>
    <p><b>1.</b>将纸张放在眼前约 8 英寸 (~20cm) 的位置。
    <p><b>2.</b>将纸张缓缓移向远处，直到编号补缀淡化至与背景相匹配。
    <p><b>3.</b>从以下介于 <i>1</i> 到 <i>81 </i>之间的数字选择与背景颜色lt;b>最</b>匹配的颜色补缀编号：

target: <b>无法打印到打印机。</b><p>请检查设备并重试。

target: <b>传真地址：</b>

target: 安装新墨盒后，此操作会提升输出质量。

[ctx: ScrollFaxView]
target: C++ 源代码

target: C++ 源代码

target: <b>查看设备信息</b>

target: 淡灰墨水墨盒

target: 照片青色墨水墨盒

target: <b>姓名/昵称：</b>

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: HP 设备管理器 – 色彩校准

[ctx: ColorCalForm2_base]
target: HP 设备管理器 – 色彩校准

target: HP 设备管理器 – 色彩校准

target: 不支持的打印机模式。

target: “优质打印”文本文档（添加页眉和格式）

target: <b>设备忙或处于错误状态 (code=%1)</b><p>请等待设备变为空闲状态或清除错误并重试。

target: <b>无法打印：设备忙或不可用。</b><p>请检查设备并重试。

target: PPD 文件

target: <b>等待步骤完成...</b>

[ctx: ScrollFaxView]
target: 上移

target: 上移

target: 2 小时

target: 照片灰色墨水墨盒

target: 已完成

target: 仓门已打开。

target: 添加...

target: 操作

target: <b>访问嵌入式网页</b>

target: HP 设备管理器 – 载入普通纸

target: 已完成打印机添加

target: 发送传真 >>

target: 发送传真...

target: 从底到顶，从左到右

[ctx: Align10Form_Base]
target: 取消

[ctx: AlignForm]
target: 取消

[ctx: ChooseDeviceDlg]
target: 取消

[ctx: ChoosePrinterDlg]
target: 取消

[ctx: ChoosePrinterDlg2]
target: 取消

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 取消

[ctx: ColorCal4Form_base]
target: 取消

[ctx: ColorCalForm2_base]
target: 取消

[ctx: ColorCalForm_base]
target: 取消

[ctx: CoverpageForm_base]
target: 取消

[ctx: FaxAddrBookEditForm_base]
target: 取消

[ctx: FaxAddrBookGroupEditForm_base]
target: 取消

[ctx: FaxSettingsForm_base]
target: 取消

[ctx: LoadPaperForm_base]
target: 取消

[ctx: PaperEdgeAlignForm_base]
target: 取消

[ctx: PowerSettingsDialog_base]
target: 取消

[ctx: ScrollUnloadView]
target: 取消

[ctx: SettingsDialog_base]
target: 取消

[ctx: SetupManualFind_base]
target: 取消

[ctx: SetupSettings_base]
target: 取消

target: 取消

[ctx: DevMgr4]
target: 功能

target: 功能

target: Ctrl+A

target: Ctrl+Q

target: &索引...

[ctx: DevMgr4_base]
target: 设备

[ctx: MakeCopiesForm_base]
target: 设备

target: 设备

target: <b><font face="Courier">C:</font></b>

target: 横向

[ctx: ScrollFaxView]
target: HP 图形语言文件

target: HP 图形语言文件

target: 由 PC 启动的复制

target: 首页信息

target: <b>配置 HP 设备管理器发送有关警报的电子邮件的条件</b>

target: HP 设备管理器 – 等待

target: 错误：照片卡无法正确安装。请检查设备和卡，然后重试。

target: 已读取 %1 的传真数据...

target: 网络

target: 配置

[ctx: CleaningForm2_base]
target: 完成

target: 完成

target: 作业 ID： %1

[ctx: MakeCopiesForm_base]
target: 制作备份

target: 制作备份

target: 说明：

target: 注释：<b>粗体</b>项目为必填字段。

target: 高级...

target: 可用传真机：

target: 黑色墨盒墨水低

target: HP 设备管理器 – 传真设置

target: 查看打印机信息>>

target: 发送 PC 传真

[ctx: ScrollUnloadView]
target: 显示缩略图

target: 显示缩略图

target: 部件号 %1

target: 布局

target: 已在 %1 上找到 ID 为 %2 的 %1 设备：

target: 用户所购买 HPLIP 版本已附带自述文件。此文件包含产品支持表、故障排除向导以及其他支持材料。

[ctx: FaxAddrBookForm]
target: 新建...

[ctx: FaxAddrBookForm_base]
target: 新建...

[ctx: FaxAddrBookGroupsForm]
target: 新建...

target: 新建...

[ctx: Align10Form_Base]
target: 下一步 >

[ctx: AlignForm]
target: 下一步 >

[ctx: AlignType6Form1_base]
target: 下一步 >

[ctx: ColorAdjForm_base]
target: 下一步 >

[ctx: ColorCalForm2_base]
target: 下一步 >

[ctx: ColorCalForm_base]
target: 下一步 >

target: 下一步 >

target: 当设备出现下列错误时发送电子邮件：

[ctx: MakeCopiesForm_base]
target: 标准

target: 标准

target: 青色墨水墨盒

target: 打印页面

[ctx: FaxAddrBookForm_base]
target: 传真号码

target: 传真号码

target: 换行校准...

target: 打印头

target: 照片蓝色墨盒墨水低

target: 电池电量极低。

target: EXIF 标签

target: 3 小时

target: 功能（高级）

target: hplip_readme.html

target: 传真作业已取消。

target: N-Up（每页打印多个文档页）

target: 传真作业已完成。

target: 删除

target: 关于 HP 设备管理器...

target: 帮助内容 (F1)

target: 保密

target: 使用“快速添加”来添加

target: 设备通信错误。

target: 从左到右，从底到顶

target: 开始：

target: 静态

target: 状态

target: 打开/关闭自动刷新 (Ctrl+A)

target: 内容

target: 照片卡卸载失败。

target: <b><font face="Courier">D:</font></b>

target: 标题：

target: 对比度：

target: 打印设置

target: 左下角

[ctx: ScrollFaxView]
target: Postscript 文档

target: Postscript 文档

[ctx: ScrollFaxView]
target: Perl 脚本

target: Perl 脚本

target: 页码范围：

target: 内置打印功能

target: 已在 %1 上找到地址为 %2 的 %1 设备：

target: HP 设备管理器 – 卸下照片卡

target: <b>复印机错误。</b><p>

target: <b>针对 '%1' 的 CUPS 队列正处于停止或忙碌状态。</b><p>请检查队列并重试。

target: 接受作业

[ctx: ScrollFaxView]
target: HTML 文档

target: HTML 文档

target: 在浏览器中打开...

target: 已锁定

[ctx: ScrollFaxView]
target: 传真号码：

target: 传真号码：

target: 传真作业失败。

target: 照片黄色墨盒墨水低

[ctx: DevMgr4]
target: <b>无法找到相应的 su/sudo 实用程序来运行 hp-setup。</b>

target: <b>无法找到相应的 su/sudo 实用程序来运行 hp-setup。</b>

target: 在 PC 所控制的设备上制作备份。

target: 名字：

target: 采用该步骤优化打印机的色彩输出。

target: 正在处理页面 %1...

target: 左上角

target: 删除所选文件

target: 青色墨盒墨水低

target: 彩色绘图

target: 备注：

target: 设备断电或未接电。

target: PPD 文件：

target: 添加组

target: <b>下载固件</b>

target: 姓氏：

target: <b>成员通讯簿项目：</b>

target: 载入纸张

target: 放大/缩小

target: <b>配置自动刷新设备的条件和时间</b>

target: 内容

target: 继续

target: 设备传真号码：

target: 选择其线段排列<b>最</b>成直线的一组线条。

[ctx: ScrollCopyView]
target: 打印数量：

target: 备份数量：

target: 备份数量：

target: <b>传真通讯簿</b>

target: 墨盒未锁住。

target: 奇数页

target: 取消所有作业

target: http://hplip.sourceforge.net

target: 其他

target: 介质大小不匹配。

target: 无边框线

target: 照片青色墨盒墨水低

target: 纵向

target: <p><b>应在打印机上打印测试页。</b><p>如果页面打印失败，则请访问 http://hplip.sourceforge.net 以获取故障排除方法和支持。

target: 对象属性

target: 待打印文件

target: 打印测试页 >>

target: 页面上的位置

target: <b><font face="Courier">A:</font></b>

target: 选择要从照片卡中卸载的文件：

[ctx: ScrollFaxView]
target: X11 位图 (XBM)

target: X11 位图 (XBM)

target: 您可以使用打印机的嵌入式 Web 服务器，在 Web 浏览器中配置、维护和监控设备。

target: 11

target: 待定

target: 在照片卡中保留所有文件

target: 组...

target: 复印

target: 设为默认值

[ctx: ScrollUnloadView]
target: 浏览...

target: 浏览...

[ctx: ScrollFaxView]
target: 便携式图像 (PNM)

target: 便携式图像 (PNM)

target: 正在向 %2 发送页面 %1...

target: 复印作业失败。

target: 接受作业

target: <b>清洁级别 3 执行完毕</b>

[ctx: ScrollFaxView]
target: 便携式灰度图像 (PGM)

target: 便携式灰度图像 (PGM)

[ctx: ScrollFaxView]
target: Python 程序

target: Python 程序

target: 安装设备...

target: 必须首先设置传真支持，方可发送传真。

target: 分

target: 请输入打印机的 USB ID：

target: 选择<b>最适于</b>标记纸张边缘的<b>编号箭头</b>。

[ctx: ScrollFunctionsView]
target: 错误：未找到设备。请检查连接并开启设备电源。

target: 错误：未找到设备。请检查连接并开启设备电源。

target: 文件删除：

target: 文件删除：

target: 月

target: http://cups.org

target: <b>传真设置</b>

[ctx: ScrollCopyView]
target: <<功能

[ctx: ScrollFaxView]
target: << 功能

[ctx: ScrollPrintView]
target: << 功能

target: <<功能

[ctx: ScrollFaxView]
target: X11 像素图 (XPM)

target: X11 像素图 (XPM)

target: MIME 类型：

target: 该电子邮件用于测试 HPLIP 电子邮件警报的功能。

target: 支持...

target: 纸张量低。

target: HP 设备管理器 – 配置过滤器、搜索和设置

target: HPLIP：设备错误/警报：

target: 添加来自传真通讯簿的收件人

[ctx: ScrollPrinterInfoView]
target: 打印机

target: 打印机

target: 已中止

target: 待传真文件

target: 秒

target: <b>对齐墨盒</b>

target: 绝密

target: <p><b>无法与已安装的照片墨盒对齐。</b><p>请安装其他墨盒并重试。

target: <b>设备管理器软件版本：</b>

target: <b>清洁墨盒</b>

target: 正在处理

target: 照片卡卸载已开始。

target: 出纸盒已满。

target: IP 地址

target: <b><font face="Courier">B:</font></b>

target: 墨粉低。

target: 无墨粉。

target: 每张纸打印 2 页

target: HP 设备管理器 – 电池模式电源设置

target: 手动送纸受阻。

target: 每张纸打印 4 页

[ctx: ScrollFaxView]
target: SGI RGB

target: SGI RGB

target: 12

target: 用户在以下网站中，可通过开放式论坛、文档以及访问 PPD 文件来获取 Linux 常规打印帮助信息：

target: 不设为默认值

target: 照片青色打印头

target: 页码范围：

target: 将固件下载到打印机中（每次上电后需在某些设备上进行使用）。

target: 未找到此设备的打印机。

target: 选择连接类型

target: 已在 %1 上找到 %1 设备：

target: IP/HN/SER/USB/DEV:

target: 设备不支持请求的操作。

target: 扫描文档、图像或图形。

target: （最近）

target: 双面打印器夹纸。

target: HP 设备管理器 – 发送传真

target: 清洁级别 %s

target: 设备具有特定设备设置。可在此处更改这些设置。

target: 照片黑色墨水墨盒

target: <b>设备信息/状态和输出队列名称。</b>

target: <b>传真机队列设置失败。</b><p>请重新启动 CUPS 并重试。

target: <b>传真发送错误。</b><p>

target: 首页设计

target: 前面板测试。

target: <b>由 HP 赞助的支持</b>

target: 已取消

target: <b>%1（只读）</b>

[ctx: ScrollFaxView]
target: TIFF 图像

target: TIFF 图像

target: <p><b>对齐操作需用到两个墨盒。</b><p>请安装两个墨盒并重试。

[ctx: FaxSendJobForm]
target: <p><b>不得同时指定打印机 (-p) 和设备 (-d)。

[ctx: MakeCopiesForm]
target: <p><b>不得同时指定打印机 (-p) 和设备 (-d)。

target: <p><b>不得同时指定打印机 (-p) 和设备 (-d)。

[ctx: ScrollFaxView]
target: GIF 图像

target: GIF 图像

target: <b>设备 I/O 错误</b><p>无法与设备进行通信。设备可能正忙。

target: 选择其他...

target: 设置为“开始：%1，结束：%2”的默认值

target: 网络查找设置

target: 三色墨盒墨水低

target: 必须输入打印机的名称。

target: HP 设备管理器 – 色彩调整

target: <b>配置发送传真所用的设备设置。</b>

target: 品红色墨粉墨盒

target: 发送 PC 传真 >>

target: 发送 PC 传真...

target: 关于：

target: 已停止

target: 照片蓝色打印头

target: 输入打印机信息

[ctx: FaxSendJobForm]
target: <p><b>未找到任何设备。</b><p>请确认已正确安装设备并重试。

[ctx: MakeCopiesForm]
target: <p><b>未找到任何设备。</b><p>请确认已正确安装设备并重试。

target: <p><b>未找到任何设备。</b><p>请确认已正确安装设备并重试。

target: <b>对不起，无法为此设备执行备份制作功能。</b>

target: 错误：照片卡无法正确安装。请检查设备和卡，然后重试。

target: 卸载文件夹

target: 状态： %1

target: 请装入更多纸张，并遵循前面板上的说明（如果有的话）进行操作，以继续打印。

target: <b><font face="Courier">G:</font></b>

target: 灰色绘图

target: PPD/驱动程序： %1

target: <b>打印质量诊断</b>

target: 复印质量

target: 通用串行总线 (USB)

target: 刷新

target: HP 设备管理器 – 未找到已安装的 HP 设备

target: <b>未找到 PPD 文件。</b><p>未找到相应的 PPD 文件。请检查 HPLIP 安装，使用<i>选择其他...</i>，或从 linuxprinting.org 下载。

target: HP 设备管理器 – 请稍候 – 正在清洁

target: <b>查看打印机（队列）信息</b>

target: 功能 > 卸下照片卡

target: 电子邮件地址：

target: 将“质量”设置为“受‘打印模式’控制”即可启用。

target: 选择打印机

target: 过热

target: <b>配置用于实现设备功能的命令</b>

target: 色彩校准...

[ctx: DevMgr4]
target: 打印 >>

target: 打印 >>

[ctx: DevMgr4]
target: 打印...

target: 打印...

target: 正在打印

target: <i>注意：多个电子邮件地址之间用逗号进行分隔。</i>

target: <b>查看文档</b>

[ctx: ScrollFaxView]
target: 显示文件类型...

target: 显示文件类型...

target: 立即发送传真

target: <b>执行换行校准</b>

target: 文本标签1

[ctx: ScrollFaxView]
target: Photo CD 图像

target: Photo CD 图像

target: 不错/一般

target: 照片品红色墨盒墨水低

target: <b><font size="+1">X</font></b>

target: 查看已在 CUPS 中安装的打印机（队列）。

target: 照片卡卸载已结束。

target: 纸张或墨盒架卡住。

target: 设备 URI：

target: <b>扫描</b>

[ctx: ScrollFaxView]
target: JPEG 图像

target: JPEG 图像

[ctx: AllowableTypesDlg_base]
target: 说明

target: 说明

target: <b>无法复印：设备忙或不可用。</b><p>请检查设备并重试。 [1]

[ctx: ScrollFaxView]
target: PNG 图像

target: PNG 图像

target: 照片品红色和照片青色打印头

target: 出纸托盘已关闭。

target: 信息

target: <b>制作备份。</b>

target: &关于...

target: 清洁墨盒...

target: http://linuxprinting.org

[ctx: ImagePropertiesDlg_base]
target: 位置：

[ctx: MakeCopiesForm_base]
target: 位置：

target: 位置：

target: HP 设备管理器 – 关于

target: 打印测试页时请等待。检查此页以查看问题是否已解决。若测试页显示良好，则请单击<b>完成</b>以退出清洁步骤。否则，请更换打印墨盒并单击<b>完成</b>。

target: 自定义介质不匹配。

target: 设备忙。

target: 照片青色墨盒墨水低

[ctx: DevMgr4]
target: 扫描 >>

target: 扫描 >>

[ctx: DevMgr4]
target: 扫描...

target: 扫描...

target: 传真标题信息

target: <b>打印机错误。</b><p>打印机处于忙、脱机或错误状态。请检查设备并重试。

[ctx: ScrollFaxView]
target: 显示类型...

target: 显示类型...

target: 每张纸打印的页数

target: 正在刷新设备列表...

target: HP 设备管理器 – 打印

[ctx: ScrollFunctionsView]
target: 错误：不支持此设备。

target: 错误：不支持此设备。

target: <b><font face="Courier">H:</font></b>

target: 更改喷头。

target: 品红色墨盒墨粉低

target: 正在继续打印作业。

[ctx: ScrollStatusView]
target: 秒

target: 秒

target: 取消作业

target: 始终开启打印机电源

target: 取消。

target: 电子邮件地址：

target: <b>未知打印机名称：%1</b><p>请检查打印机名称并重试。

target: 正在处理

target: 无法在设备上安装照片卡。

target: 卸载文件

target: 选择与条带背景色彩<b>最</b>匹配的编号彩色框。

target: <b>HPLIP 传真文件无效。</b><p>Bad magic!

target: 退出 HP 设备管理器

target: 组成员

target: 反转纵向

target: <b>CUPS</b>

target: 作业控制

target: 黄色墨盒墨粉低

target: 正在接收传真数据...

target: 放大或缩小（百分比）：

target: 品红色墨水墨盒

target: 打印测试页

target: 正在处理传真...

target: 删除设备...

target: 发件人：地址

target: 拒绝作业

[ctx: ScrollUnloadView]
target: 选择“无”

target: 选择“无”

target: 设置 PC 发送传真

target: 收件人

[ctx: ScrollView]
target: 传真机名称：

target: 传真机名称：

target: 有 %1 个处于活动状态的打印作业

target: HPLIP 是按照 MIT、BSD 和 GPL 许可协议分发的免费开源软件。<b><i>HP 不为该软件提供正式的用户或商业支持。</i></b><p>而通过 Sourceforge.net 网站上的一系列资源提供非正式支持。用户可在 HP 所赞助的这一网站上找到常见问题解答、开放式论坛、安装说明、产品支持表及其他支持材料。

target: 从 PC 发送传真。

target: 名字

target: 主机名

target: 姓氏

target: 品红色打印头

target: 电源设置

target: 不正确

target: 卸下照片卡 >>

target: 卸下照片卡...

target: 检查已打印的页。打印的页上印有多行框体，且每个框体均由细线组成。<p>
    选择代表框体中较短内线与较长外线最成直线的每一行的标签。

target: 请清理堵塞，然后按打印机上的“继续”。

target: USB ID:

target: USB 总线

target: 标准

target: 所有设备

target: 设置传真通讯簿，以便从 PC 发送传真时进行使用。

target: 打印机缺纸。

target: <i>快速添加</i>单个收件人

target: <b>制作备份</b>

target: <b>发生了 I/O 错误。</b><p>请重新启动设备管理器，然后重试。

target: 打印机/传真机

target: 秘密

target: 功能 > 打印

target: <b>打印测试页</b>

target: <b>HPLIP 软件版本：</b>

target: 状态：

target: 添加单个

target: <b><font face="Courier">E:</font></b>

[ctx: ScrollPrintJobView]
target: 已停止

target: 已停止

target: 打印机诊断页（不测试打印驱动程序）

target: 最匹配补缀的编号 (1-81)：

target: 主机名或 IP 地址：

[ctx: ScrollCopyView]
target: 默认

[ctx: ScrollPrintView]
target: 默认

target: 默认

target: 报表打印。

target: 设备：

target: 黄色墨盒墨水低

target: 请修正该问题，然后重试。

target: 黑色墨粉墨盒

target: &内容...

target: 打印机摘要

target: 将设备照片卡中的图像复制到 PC。

target: <b>配置以电池供电方式运行时的断电设置</b>

target: 正在载入...

target: 注释/其他信息

target: 照片品红色打印头

target: 传真机摘要

target: <b>多余项确认：确定要删除该组吗？</b>

target: 缺少出纸托盘。

target: 打印命令失败，错误代码 %1

target: 名称和/或公司：

target: 注意：CUPS 和 CUPS 网站为 Easy Software Products 所有并由其进行运作，而不隶属于 HP。

target: 并行端口 (LPT)

target: <b>传真配置错误。</b><p>针对 '%1' 的 CUPS 传真队列配置有误。<p>请确认已通过 'HPLIP 传真'模式/驱动程序来配置 CUPS 传真队列。

target: 设备设置 (F3)

[ctx: ScrollCopyView]
target: 放大、缩小和调整为页面大小

target: 放大、缩小和调整为页面大小

target: 弹出式警报...

target: <i>("/dev/parportX", X=0,1,2,...)</i>

target: 弹出式警报...

target: 调整为页面大小

target: 照片灰色打印头

target: 电子邮件警报...

target: <b>许可证与版权：</b>
    (c) 版权所有 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本软件已获经 GNU 通用公共许可证 (GPL)、BSD 以及 MIT 许可证的授权。有关详细信息，请参阅软件原始资料。

target: 按 F6 刷新。

target: 打印文件

target: 位置： %1

target: PC 照片卡读取

target: 对齐墨盒...

target: 拒绝作业

[ctx: MakeCopiesForm_base]
target: 质量：

target: 质量：

target: 刷新设备 (F5)

target: 双面（纸张两面均打印）

target: 图像打印

[ctx: ScrollUnloadView]
target: 全选

target: 全选

[ctx: FaxAddrBookForm]
target: 编辑...

[ctx: FaxAddrBookForm_base]
target: 编辑...ui

[ctx: FaxAddrBookGroupsForm]
target: 编辑...

[ctx: FaxAddrBookGroupsForm_base]
target: 编辑...

target: 编辑...

target: <b><font face="Courier">F:</font></b>

target: <b>设备设置</b>

target: 正在清除...

[ctx: SetupForm_base]
target: 默认值

target: 默认值

target: HP 设备管理器 – 卸载照片卡中的文件

target: 三色打印头

target: 右下角

target: 扫描作业已完成。

target: 打印作业已完成。

target: HPLIP：电子邮件警报测试消息

target: 选择了 %1 个文件，%2

target: 黑色和青色打印头

target: 动态

target: 扫描作业失败。

target: 缺少双面打印器。

[ctx: Align10Form_Base]
target: HP 设备管理器 – 对齐

[ctx: AlignForm]
target: HP 设备管理器 – 对齐

[ctx: AlignType6Form1_base]
target: HP 设备管理器 – 对齐

target: HP 设备管理器 – 对齐

target: PC 发送传真

target: 复印质量

target: 设置为默认值 "%1"。

[ctx: FaxAddrBookEditForm_base]
target: 组名称

target: 组名称

target: <b>多余项确认：确定要删除该设备吗？</b>

[ctx: ScrollFaxView]
target: Sun Raster 格式

target: Sun Raster 格式

[ctx: ScrollFaxView]
target: 删除文件

target: 删除文件

target: <i>("xxx:yyy"，其中 xxx 为 USB 总线 ID，而 yyy 为 USB 设备 ID。“':'”和所有前导零必不可少。使用 'lsusb' 确认信息。）</i>

[ctx: ScrollFaxView]
target: C 源代码

target: C 源代码

[ctx: FaxAddrBookForm]
target: 刷新列表

target: 刷新列表

[ctx: DevMgr4_base]
target: 自动刷新

target: 自动刷新

[ctx: ScrollTestpageView]
target: <b>设备忙或处于错误状态。</b><p>请检查设备并重试。

target: <b>设备忙或处于错误状态。</b><p>请检查设备并重试。

target: 配置电子邮件警报

target: 首页

target: 纸张边缘

target: HP 设备管理器 - %1

target: 请修正该问题，然后按打印机上的“继续”。

target: 发送传真

target: 品红色墨盒墨水低

[ctx: ScrollPrinterInfoView]
target: 未知的

target: 未知的

target: 未选择文件

target: 居中

target: 待刷新的设备

target: 超时（秒）：

target: 正在处理传真文件...

target: 校订（将多份复印件集中）

target: 打印数量

target: 背面送纸受阻。

target: 必须指定设备 URI 形为 'hpfax:/...' 的打印机。

target: <b>打印</b>

target: 刷新状态

target: 文档送纸器 (ADF) 工具包

target: 现在运行 hp-sendfax 以继续。传真将在 10 秒内继续。

[ctx: ScrollFaxView]
target: 下移

target: 下移

target: 耗材

target: 可选信息<i>（最多 2048 个字符，或预设格式为 32 行）</i>：

target: 饱和度

target: <p><b>未找到支持照片卡读取的设备。</b><p>请确认已正确安装设备并重试。

target: 卸载目录：

target: 非常低

target: 当前设置：过滤器："%2"  搜索："%3"  TTL:%4  超时：%5 秒

target: 传真发送作业正在继续。

target: 请输入打印机的网络主机名或 IP 地址。

target: 黑色打印头

target: HP 设备管理器 – 传真通讯簿

[ctx: DevMgr4]
target: 全部刷新

target: 全部刷新

target: 打印测试页以测试打印机设置。

[ctx: ScrollFaxView]
target: 添加文件...

target: 添加文件...

target: <b>发送 PC 传真</b>

target: 打印机当前处于： %1

target: 脱机。

target: 打印机信息

target: 设备信息

target: 1. 将校准页置于眼前距离约为手臂长度的位置。
    <p><p>
    2. 倾斜页面。观察均含颜色补缀的两个较大正方形。为每个较大正方形查找与背景颜色<b>最</b>匹配的彩色补缀。每个补缀均有一相关字母和编号。
    <p><p>
    3. 为匹配的补缀选择相应字母和编号，以用于灰色及彩色绘图。
    <p><p>
    4. 单击<i>"校准".</i>以继续。
    <p><p>
    （要将打印机重置为已知默认设置，请单击<i>"使用出厂默认设置"</i>）

target: 照片品红色墨水墨盒

target: CUPS/IPP 打印机 URI： %1

target: 双面不匹配。

target: 刷新频率：

target: 黑色墨盒墨粉低

[ctx: MakeCopiesForm]
target: HP 设备管理器 – 制作备份

target: HP 设备管理器 – 制作备份

target: 下载固件...

target: 启动打印机

target: 无标题页

[ctx: FaxAddrBookGroupEditForm_base]
target: 组成员

target: 组成员

target: 未找到设备。请确认打印机连接正确并已开启电源。

target: 从照片卡中删除所有卸载过的文件

target: 查看系统所安装的文档。

target: 外部命令：

target: 网络/以太网/无线（直接连接或 JetDirect）

target: 错误：未找到设备或是不支持的设备。

[ctx: ChooseDeviceDlg]
target: 选择设备

target: 选择设备

target: <font size="+3"><p align="center">HP Linux 成像与打印系统 (HPLIP)</p></font>

target: 照片品红色墨盒墨水低

target: 已在系统中成功安装打印机。

target: 青色打印头

target: 自动时间间隔

target: 发件人电子邮件地址：

target: 并行端口

target: 非 HP 墨水。

target: 反转横向

target: 页面设置：

target: <p><b>卸载目录路径无效。</b><p>请输入新的路径，然后重试。

target: 色彩校准

target: 要进行对齐，需要在安装打印墨盒后自动打印的<b>对齐页</b>。
    <p>如果<b>没有</b>该页面，则请单击<i>打印页面</i>。
    <p>如果已有此页面，则请单击<i>下一步></i>。

target: 传真作业已开始。

target: 有 1 个处于活动状态的打印作业

target: 打印文档或文件。

[ctx: DevMgr4]
target: 设备设置...

target: 设备设置...

target: 黄色墨水墨盒

target: 打印机名称及传真机名称不得同名。请选择其他名称。

target: 内置制作备份功能

target: 复印作业已开始。

target: <p><b>请查看有关测试信息的电子邮件。</b><p>如果信息尚未到达，则请检查设置并重试。

target: 扫描作业已开始。

target: 需要恢复喷头校准。

target: 配置弹出式警报

[ctx: ScrollFaxView]
target: 位图 (BMP) 图像

target: 位图 (BMP) 图像

[ctx: DevMgr4]
target: <p><b>仅当将打印机上的照片卡作为采用 USB 大容量存储器的驱动器进行加载时，方可对其进行使用。</b><p>请参阅分发文档以了解其设置和使用说明。

target: <p><b>仅当使用 USB 大容量存储器将打印机上的照片卡作为驱动器进行加载时，方可使用。</b><p>请参阅分发文档以了解其设置和使用说明。

target: 亮度

target: 文件名

target: HP 设备管理器 – 首页

target: 黄色墨粉墨盒

target: <p><b>操作失败。设备忙。</b>

target: 功能 > 制作备份

target: 机密

target: 黑色墨盒墨水低

target: 必须输入传真机名称。

target: <b>按下列步骤进行对齐：</b>
    <p><b>1.</b>将对齐页面置于扫描仪上，且打印面朝下。
    <p><b>2.</b>按打印机上的<i> Enter</i> 键或<i>扫描</i>按钮。
    <p><b>3.</b> 完成此过程后，随即显示“对齐完成”（在某些型号中）。

target: 查找所有设备

target: 双面（长边）

target: <b>无法打印：打印机未接受作业。</b><p>请将打印机设置为“接受作业”以继续打印。

target: 选择了 1 个文件，%1

target: 正在检查喷头。

target: 从右到左，从顶到底

target: 设置默认值

target: 照片灰色墨盒墨水低

[ctx: ScrollDeviceInfoView]
target: << 工具

[ctx: ScrollPrinterInfoView]
target: << 工具

target: << 工具

target: 优秀/良好

target: 使用换行校准优化打印质量（删除打印输出中的间隙）。

target: <b>选择首页并输入可选信息。<b>

target: <p><b>未选择要卸载的文件。</b><p>请选择要卸载的一个或多个文件，然后重试。

target: 照片打印头

target: HP 设备管理器 – 支持信息

target: 所有页

target: <b>无法找到 HP 传真机 PPD 文件。</b><p>请检查 HPLIP 安装并重试。

target: 正在卸载卡...

target: 每张纸周围的打印边框线

target: 图像传送工具包

target: 语音电话号码：

target: 正在充电

target: 出现下列情况时自动关闭打印机电源：

target: 要发送传真，必须首先运行 hp-sendfax。

target: 查找过滤器

target: 缺少后托盘。

target: 正在清洗喷头。

target: 打印机忙。

target: 打印机空闲。

target: 工具 > 设备信息

target: 打印机可打印测试页以协助诊断打印质量问题。

target: 正在放电

target: <b>可添加到文件列表的文件/文档类型。</b>

target: 对比度（-5 浅色至 +5 深色）：

target: 从底到顶，从左到右

target: 工具 > 打印机信息

target: 取消所有处于活动状态的打印作业

target: 黑色墨水墨盒

target: 复印

[ctx: DevMgr4]
target: 制作备份 >>

target: 制作备份 >>

[ctx: DevMgr4]
target: 制作备份...

target: 制作备份...

target: HP 设备管理器 – 清洁

target: 标题页不匹配。

target: 已存在相同名称的打印机。请选择其他名称。

target: 照片墨盒墨水低

target: 放大、缩小和调整为页面大小

target: 在照片卡中保留卸载过的文件

target: <b>传真设备忙。</b><p>请稍后再试。

target: 卸载所选文件

target: <i>此信息将显示于每份所发送传真的顶部。</i>

target: 色调（色移/偏色）

target: 反转（首先打印最后一页）

target: 已存在相同名称的传真机。请选择其他名称。

target: 非机密

target: 选择要从照片卡中卸载的文件

target: 等待墨水晾干。

target: 单击"下一步>"在系统上安装打印机。

[ctx: DevMgr4]
target: 刷新设备

target: 刷新设备

target: 序列号

target: <b>执行色彩校准</b>

target: 该信息主要用于调试和故障排除（高级）。

target: 从标记为 "1" 到 "7" 的编号图像中，选择与标记为 "X" 的图像<b>颜色最匹配</b>的编号图像。

target: HP 设备管理器 – 传真通讯簿组

target: 设备 URI

target: 照片灰色墨盒墨水低

target: 向打印机发送测试页

target: <b>自述文件</b>

target: （约 %1 前）

target: 昵称

target: 青色墨盒墨水低

target: 第二个托盘缺纸。

target: 注意：Linuxprinting.org 的运作受 Grant Taylor 和 Till Kamppeter 的大力支持，而不隶属于 HP。

target: 淡灰和照片黑色打印头

target: 可用打印机：

target: 断电。

target: 仅查找支持下列功能的设备：

target: 搜索术语：

target: 未安装

target: <b>未找到设备。</b><p>请确认打印机连接正确并已开启电源。

target: 从顶到底，从右到左

[ctx: ChooseDeviceDlg]
target: 可用设备：

target: 可用设备：

target: 已开始进行传真作业。

target: 使用出厂默认设置

[ctx: DevMgr4_base]
target: 打印控制

target: 打印控制

target: 作业已完成。

target: 从顶到底，从左到右

target: 注意：Sourceforge.net 为 OSTG, Inc. 所有并由其进行运作，而不隶属于 HP。

target: 三色墨水墨盒

[ctx: @default]
target: <b>无法在设备上安装照片卡。</b><p>请检查以确保设备通电，且已正确插入照片卡。

target: <b>无法在设备上安装照片卡。</b><p>请检查以确保设备通电，且已正确插入照片卡。

target: 查找搜索

target: 品红色墨盒墨水低
