1. ЗагальнеЗагальнеНалаштовування базової поведінки OrcaJoanmarie Diggsjoanied@gnome.org
Creative Commons Share Alike 3.0
Юрій Чорноіванyurchor@ukr.net2020Загальні параметриПараметр діалогового вікна налаштовування для вибору, якою розкладкою клавіатури має користуватися Orca — розкладкою для настільного комп'ютера (робочої станції) чи ноутбука.Розкладка клавіатури
За допомогою групи кнопок-перемикачів Розкладка клавіатури ви можете вказати, з якою клавіатурою ви працюватимете — із клавіатурою для звичайних комп'ютерів (клавіатурою із цифровим блоком) або клавіатурою для ноутбука. Вибір розкладки визначить клавішу Модифікатор Orca, а також комбінації клавіш, які використовуватимуться для команд Orca.
Типове значення: Настільна система
Пункт діалогового вікна параметрів для вмикання озвучування панелей підказок, які з'являтимуться при наведенні вказівника миші на елементи інтерфейсу.Виводити контексті підказки
Якщо позначено, Orca озвучуватиме відомості щодо підказок, які система показуватиме у відповідь на наведення вказівника миші на елементи інтерфейсу. Спеціальні дії для примушення показу панелей підказок, зокрема натискання CtrlF1 для фокусованого об'єкта, завжди призводитимуть до озвучування підказок, незалежно від значення цього параметра.
Типове значення: не позначено
Пункт діалогового вікна налаштовування для вмикання озвучення об'єкта під вказівником миші.Озвучувати об'єкт під вказівником миші
Якщо позначено, Orca озвучуватиме відомості щодо об'єкта, який перебуває під вказівником миші, коли ви пересуватиметеся екраном з використанням вбудованої можливості Orca Озвучування елементів під вказівником миші.
Типове значення: не позначено
Пункти діалогового вікна налаштовування, які призначено для налаштовування форматів часу і дати, які використовуватимуться в Orca.Формат часу і формат дати
За допомогою спадних списків Формат часу і Формат дати ви можете вказати спосіб, у який Orca вимовлятиме і показуватиме на дисплеї Брайля час і дату.
Типове значення: використання формату загальносистемної локалі для усі варіантів
Пункти діалогового вікна налаштовування для вмикання дій з швидкого переходу назад і вперед та структурної навігації у режимі «Вимовляти все».Навігація у режимі «Вимовляти все»
За допомогою можливості «Вимовляти все» Orca ви можете наказати програмі озвучити увесь вміст документа від поточної позиції до його кінця. Типово, натискання будь-якої клавіші перерве озвучення із використанням «Вимовляти все». Втім, якщо ви позначите пункт Увімкнути перемотування вперед та назад у Вимовляти все, натисканням клавіш стрілка вгору і стрілка вниз можна буде скористатися у режимі «Вимовляти все» для швидкого переходу у документі для повторного прослуховування певних фрагментів, які щойно було прочитано, або пропускання певних фрагментів тексту, які є нецікавими, без перезапуску команди «Вимовляти все».
Якщо ви читаєте документ у програмі із підтримкою структурної навігації і позначили пункт Увімкнути структурну навігацію у Вимовляти все, ви можете скористатися підтримуваними командами структурної навігації у подібний же спосіб: H/ShiftH — продовжити читання з наступного або попереднього заголовка, P/ShiftP — продовжити читання з наступного або попереднього абзацу, T/ShiftT — продовжити читання з наступної або попередньої таблиці тощо.
Типове значення: не позначено
Озвучування контекстних даних у режимі «Вимовляти все»
Якщо потрібно, Orca може повідомляти додаткові відомості щодо документа, озвучення якого відбувається, зокрема озвучувати моменти входу і виходу для цитат, списків, таблиць та інших контейнерів даних. Те, чи буде використано цю можливість, залежить від того, чи позначено такі пункти параметрів:
Оголосити блоки цитат у Вимовляти все
Оголосити форми у Вимовляти все
Оголосити орієнтири у Вимовляти все
Оголосити списки у Вимовляти все
Оголосити панелі у Вимовляти все
Оголосити таблиці у Вимовляти все
Типове значення: позначено
Також можна налаштувати, чи буде Orca виголошувати ці дані у режимі навігації. Подібні ж пункти є на сторінці Озвучення. Щоб дізнатися про це більше, ознайомтеся із вмістом розділу Дані для озвучення.
Пункт діалогового вікна налаштовування для налаштовування виголошення даних за допомогою Orca у режимі «Вимовляти все».Вимовляти все по
За допомогою спадного списку Вимовляти все по ви можете визначити, чи буде Orca вимовляти по одному реченню чи по одному рядку під час читання документа за допомогою можливості «Вимовляти все».
Типове значення: Речення
Пункти діалогового вікна налаштовування для керування профілями параметрів програми.Профілі
За допомогою групи елементів керування Профілі, яку буде показано у нижній частині сторінки Загальне, ви зможете створювати і використовувати декілька різних наборів параметрів програми.
У спадному списку Активний профіль буде показано поточний профіль. Ви зможете вибрати інший профіль для завантаження.
Натисканням кнопки Завантажити можна наказати Orca завантажити профіль, який вибрано у спадному списку Активний профіль.
За допомогою кнопки Зберегти як можна зберегти поточний набір значень параметрів з діалогового вікна налаштовування програми до профілю із вказаною вами назвою.
За допомогою спадного списку Профіль запуску ви можете вибрати профіль, який буде автоматично завантажуватися кожного разу, коли ви запускаєте Orca.
Оновлення смужки поступуВимовити оновлення
Якщо позначено пункт Вимовляти оновлення, Orca періодично вимовлятиме стан на смужках поступу виконання завдань.
Типове значення: позначено
Оновлення брайля
Якщо позначено пункт Оновлення на брайлі, Orca періодично показуватиме стан на смужках поступу виконання завдань на вашому оновлюваному дисплеї Брайля.
Типове значення: не позначено
Гарячі оновлення
Якщо позначено пункт Гудки оновлення, Orca періодично видаватиме гудки із зростанням тону, які супроводжуватимуть оновлення стану на смужках поступу виконання завдань.
Типове значення: не позначено
Частота (сек)
За допомогою цього поля-лічильника можна визначити, наскільки часто відбуватиметься оновлення.
Типове значення: 10
Застосовується до
За допомогою цього спадного списку ви можете керувати, дані яких смужок поступу вимовлятимуться, якщо буде увімкнено озвучення оновлень на смужках поступу. Варіантами є Усі, Програма і Вікно.
Якщо буде вибрано варіант Усі, Orca виводитиме оновлення для усіх смужок поступу, незалежно від того, де розташовано смужку поступу.
Якщо буде вибрано варіант Програма, Orca виводитиме лише оновлення на смужках поступу поточної активної програми, навіть якщо ці смужки перебувають не в активному вікні.
Якщо буде вибрано варіант Вікно, Orca виводитиме лише оновлення на смужках поступу активного вікна.