<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_the_orca_modifier" xml:lang="uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_learn_modes"/>
    <title type="sort">3. Модифікатор Orca</title>
    <desc>Клавіша, яка працює подібно до <key>Shift</key>, <key>Ctrl</key> та <key>Alt</key></desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Модифікатор Orca</title>
  <p>У Orca передбачено спеціальну клавішу-модифікатор, яка працює подібно до клавіш <key>Shift</key>, <key>Ctrl</key> і <key>Alt</key>. Її призначено спеціально для виконання команд <app>Orca</app> у такий спосіб, щоб не впроваджувати конфліктів із програмами, з якими ви працюєте.</p>
  <p>Те, з якою клавішею буде пов'язано «Модифікатор Orca», типово залежить від того, якою розкладкою клавіатури ви користуєтеся в <app>Orca</app> — розкладкою для ноутбука чи розкладкою для робочої станції:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Якщо ви користуєтеся розкладкою для ноутбука, типовим модифікатором Orca буде <key>CapsLock</key></p>
    </item>
    <item>
      <p>Якщо ви використовуєте розкладку для робочої станції, модифікатором Orca буде і <key>Insert</key>, і <key>Insert на цифровому блоці</key>, останній варіант є тим самим, що і <key>0 на цифровому блоці</key>.</p>
    </item>
  </list>
  <p>Якщо ви хочете зберегти вашу поточну розкладку клавіатури, але вибрати іншу клавішу-модифікатор, ви можете зробити це за допомогою таких кроків:</p>
  <steps>
    <title>Зміна модифікатора Orca</title>
    <item>
      <p>Відкрийте вікно <link xref="preferences">Параметри Orca</link> натисканням комбінації клавіш <keyseq><key>Модифікатор Orca</key><key>Пробіл</key></keyseq>. Крім того, ви можете відкрити вікно налаштувань Orca з термінала: наберіть <cmd>orca -s</cmd> і натисніть клавішу <key>Enter</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Перейдіть на сторінку <gui>Прив'язки клавіш</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Перейдіть до спадного списку <gui>Клавіші-модифікатори екранного читача</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Перейдіть до бажаного модифікатора за допомогою стрілочок. Доступними варіантами є:</p>
      <list>
        <item><p>Insert, Insert_на_ЦБ</p></item>
        <item><p>Insert_на_ЦБ</p></item>
        <item><p>Insert</p></item>
        <item><p>Caps_Lock</p></item>
      </list>
    </item>
    <item><p>Натисніть кнопку <gui>Застосувати</gui>.</p></item>
  </steps>
</page>
