<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0 ui/1.0" id="screen-shot-record" xml:lang="sv">
      
  <info>
    <link type="guide" xref="tips"/>

    <revision version="gnome:44" status="final" date="2023-12-30"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ta en bild eller spela in en video som visar vad som händer på skärmen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015, 2016, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Skärmbilder och skärminspelningar</title>

  <list>
    <item><p>Fånga hela eller delar av skärmen som en bild</p></item>
    <item><p>Skicka den som en fil eller klistra in den från urklipp</p></item>
    <item><p>Spara ett videoklipp av din skärmaktivitet</p></item>
  </list>

  <media type="image" src="figures/screenshot-tool.png" width="500"/>

  <p>Du kan ta en bild av skärmen (en <em>skärmbild</em>) eller spela in en video av vad som händer på skärmen (en <em>skärminspelning</em>). Detta är användbart om du vill visa någon hur något görs på datorn, till exempel. Skärmbilder och skärminspelningar är normala bild- och videofiler, så du kan e-posta dem och dela dem på nätet.</p>

<section id="screenshot">
  <title>Ta en skärmbild</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Tryck ned <key>Print</key>-tangenten eller tryck på skärmbildsknappen i <gui xref="shell-introduction#systemmenu">systemmenyn</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Skärmbildsöverlägget ger dig handtag för att markera området att fånga, och <media its:translate="no" type="image" src="figures/camera-photo-symbolic.svg"/> indikerar skärmbildsläge (stillbilder).</p>
       <note>
         <p>Klicka på pekarknappen för att inkludera pekaren i skärmbilden.</p>
       </note>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka och dra området du vill ha för skärmbilden med handtagen eller hårkorspekaren.</p>
    </item>
    <item>
       <p>För att fånga det markerade området, klicka på den stora runda knappen.</p>
    </item>
    <item>
       <p>För att fånga hela skärmen, klicka på <gui>Skärm</gui> och klicka sedan på den stora runda knappen.</p>
    </item>
    <item>
       <p>För att fånga ett fönster, klicka på <gui>Fönster</gui>. En översikt över alla öppna fönster visas med det aktiva fönstret ikryssat. Klicka för att välja ett fönster och klicka sedan på den stora runda knappen.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>
  
  <section id="locations">
  <title>Var tar de vägen?</title>

  <list>
    <item>
      <p>En skärmbild sparas automatiskt i mappen <file>Bilder/Skärmbilder</file> i din hemmapp med ett filnamn som börjar med <file>Skärmbild</file> och inkluderar datum och tid då den togs.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Bilden sparas också i urklipp, så du kan omedelbart klistra in den i ett bildredigeringsprogram eller dela den på sociala medier.</p>
    </item>
    <item>
      <p>En skärminspelning sparas automatiskt i mappen <file>Bilder/Skärminspelningar</file> i din hemmapp med ett filnamn som börjar med <file>Skärminspelning</file> och inkluderar datum och tid då den togs.</p>
    </item>
  </list>
    
  </section>

<section id="screencast">
  <title>Gör en skärminspelning</title>

  <p>Du kan göra en videoinspelning av vad som händer på skärmen:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Tryck ned <key>Print</key>-tangenten eller tryck på skärmbildsknappen i <gui xref="shell-introduction#systemmenu">systemmenyn</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <media its:translate="no" type="image" src="figures/camera-video-symbolic.svg"/> för att växla till skärminspelningsläge.</p>
       <note>
         <p>Klicka på pekarknappen för att inkludera pekaren i skärminspelningen.</p>
       </note>
    </item>
    <item>
      <p>Välj <gui>Markering</gui> eller <gui>Skärm</gui>. För <gui>Markering</gui> kan du klicka och dra området du vill ha för skärminspelningen med handtagen eller hårkorspekaren.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på den stora runda röda knappen för att börja spela in vad som finns på skärmen.</p>
      <p>En röd indikator visas i det övre högra hörnet av skärmen när inspelningen pågår, och visar antalet sekunder som har förflutit.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka när du är klar på den röda indikatorn <media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-media-record.svg"/> i systemraden.</p>
<!-- Commented until https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/issues/5386 is fixed -->
<!--      <p>Once you have finished, click the red indicator or press
      <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>R</key></keyseq>
      to stop the recording.</p> -->
    </item>
  </steps>

</section>
  
  <section id="keyboard-shortcuts">
    <title>Tangentbordsgenvägar</title>

    <p>Inuti skärmbildsfunktionen kan du använda dessa tangentbordsgenvägar:</p>

<table rules="rows" frame="top bottom">

  <tr>
    <td><p><key>S</key></p></td>
    <td><p>Markera område</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>C</key></p></td>
    <td><p>Fånga skärm</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>W</key></p></td>
    <td><p>Fånga fönster</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>P</key></p></td>
    <td><p>Växla mellan att visa och dölja pekare</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>V</key></p></td>
    <td><p>Växla mellan skärmbild och skärminspelning</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>Retur</key></p></td>
    <td><p>Fånga, också aktiverat av <key>Blanksteg</key> eller <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

    <p>Dessa kortkommandon kan användas för att gå förbi skärmbildsfunktionen:</p>

<table rules="rows" frame="top bottom">
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Fånga fönstret som för närvarande har fokus</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Fånga hela skärmen</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>R</key></keyseq></p></td>
<!-- Commented until https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/issues/5386 is fixed -->
<!--    <td><p>Start and stop recording a screencast</p></td> -->
    <td><p>Börja spela in en skärminspelning</p></td>
  </tr>
</table>

  </section>

</page>
