При нажатии комбинации клавиш Модификатор OrcaF Orca озвучит известные сведения об атрибутах текста объекта. Кроме того, Orca также может обозначить атрибуты текста в Брайле, «подчёркивая» их по мере перемещения по документу.

Так как количество атрибутов текста велико и не всем пользователям интересны сведения о каждом из них, на вкладке «Атрибуты текста» диалогового окна настройки параметров можно выбрать те атрибуты, которые Orca будет озвучивать, и порядок их сообщения, а также те атрибуты, которые Orca будет обозначать в Брайле.

Так как параметры на вкладке «Атрибуты текста» зависят от конкретного приложения, настройку предоставления атрибутов текста можно по мере необходимости выполнить для каждого используемого приложения.

Большинство приложений и наборов средств обозначают, что слово написано неверно, подчёркивая его волнистой красной линией. Наличие этой линии обычно объявляется как атрибут текста для вспомогательных технологий. Поэтому среди доступных для выбора атрибутов текста будут присутствовать и орфографические ошибки. По умолчанию атрибут орфографических ошибок включён как для речи, так и для Брайля; следовательно, он будет предоставляться вместе с другими атрибутами, сообщение о которых вы включили.

Помимо обнаружения орфографических ошибок с помощью включения соответствующего атрибута текста, Orca может произносить фразу «написано неправильно», что позволяет пользователю сразу же вернуться к слову и исправить ошибку. Чтобы программа произносила эту фразу, когда вы ошибаетесь в написании слова, необходимо включить озвучивание клавиш и/или слов.

Наконец, когда при навигации внутри документа курсор перемещается на слово с ошибкой, Orca сообщает о наличии орфографической ошибки.