<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-3.0
  SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 GNOME Foundation, Inc.
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-wellbeing" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>

    <revision pkgversion="48" date="2025-01-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="48" date="2025-07-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Philip Withnall</name>
      <email>pwithnall@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Damilola Oladele</name>
      <email>damilolamohammed2@hotmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Отслеживание продолжительности использования устройства и помощь в планировании перерывов.</desc> 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>asvmail.as@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022-2025</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Вячеслав Гурин</mal:name>
      <mal:email>slavkaplay6@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Экранное время и напоминания о перерывах</title>

<section id="screen-time">
  <title>Экранное время</title>

 <p>Вы можете отслеживать, сколько времени вы проводите за устройством, включать запись экранного времени и, при желании, устанавливать суточные ограничения. Для этого выполните следующие действия:</p>


  <steps>
    <item>
      <p>Откройте <gui xref="shell-introduction#activities">Обзор</gui> и начните вводить <gui>Настройки</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите на <gui>Настройки</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Благополучие</gui> на боковой панели, чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку <gui>Включить</gui> в разделе <gui>Экранное время</gui>, чтобы включить запись экранного времени. Если на странице видна диаграмма, значит, запись экранного времени уже включена.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Когда включена запись экранного времени, информация о том, сколько времени вы ежедневно проводили в системе на устройстве, сохраняется за последние несколько недель. На диаграмме отображается это время, а также средние значения по дням и неделям, что позволяет отслеживать его изменение. Используйте кнопки со стрелками под диаграммой для просмотра данных за прошлые недели и нажимайте на столбец каждого дня для просмотра соответствующих данных.</p>

  <p>Данные об экранном времени не передаются за пределы этого устройства и не предоставляются другим его пользователям. Они автоматически удаляются через несколько недель или при отключении вами записи экранного времени.</p>

  <p>Чтобы ограничить ежедневное использование устройства, включите <gui>Ограничение экранного времени</gui> и установите <gui>Суточное ограничение</gui>. При достижении лимита вы получите уведомление, а изображение на экране перейдёт в оттенки серого.</p>

  <p>Ваше ежедневное ограничение будет показано пунктирной линией на диаграмме использования экранного времени.</p>

  <p>Рекомендуется ограничивать экранное время восемью часами в день и уделять время физической активности. Один из способов напомнить себе о необходимости перерывов на физическую активность — включить <link xref="shell-wellbeing#break-reminders">напоминания о перерывах</link>.</p>

  <p>Чтобы отключить запись экранного времени, нажмите кнопку <gui>⋮</gui> над диаграммой, а затем — <gui>Отключить экранное время</gui>. Это также отключит и ограничения экранного времени.</p>
</section>

<section id="break-reminders">
  <title>Напоминания о перерывах</title>

  <p>Чтобы настроить периодические напоминания о перерывах в работе с устройством, включите их, выполнив следующие шаги:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Откройте <gui xref="shell-introduction#activities">Обзор</gui> и начните вводить <gui>Настройки</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите на <gui>Настройки</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Благополучие</gui> на боковой панели, чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Переведите переключатель <gui>Напоминания о зрении</gui> или <gui>Напоминания о подвижности</gui> в положение «включено».</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Когда включены <gui>Напоминания о зрении</gui> или <gui>Напоминания о подвижности</gui>, вы будете получать уведомления через выбранный интервал времени с напоминанием о необходимости сделать перерыв в использовании устройства.</p>

  <p>Рекомендуется устанавливать интервалы для перерывов так, чтобы отдыхать до того, как вы устанете, а не восстанавливаться после. Частые перерывы помогают предотвратить утомление, напряжение глаз, проблемы с верхними конечностями и боль в спине. Можно выбирать разные интервалы для коротких перерывов для глаз и более длительных — для разминки.</p>

  <p>Перерывы для глаз напоминают о том, что нужно отвести взгляд от экрана и сфокусироваться на чём-то другом. Они также напоминают о необходимости на мгновение моргнуть, потянуться и сменить позу. Перерывы для разминки напоминают, что нужно больше двигаться, например, полностью отойти от устройства, чтобы размять ноги.</p>
</section>

</page>
