<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-3.0
  SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 GNOME Foundation, Inc.
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-wellbeing" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>

    <revision pkgversion="48" date="2025-01-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="48" date="2025-07-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Philip Withnall</name>
      <email>pwithnall@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Damilola Oladele</name>
      <email>damilolamohammed2@hotmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Monitora por quanto tempo você usa o computador e ajuda a planejar quando fazer pausas.</desc> 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isaac Ferreira Filho</mal:name>
      <mal:email>isaacmob@riseup.net</mal:email>
      <mal:years>2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leônidas Araújo</mal:name>
      <mal:email>leorusvellt@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Tempo de tela e lembretes de pausa</title>

<section id="screen-time">
  <title>Tempo de tela</title>

 <p>Se você quiser controlar quanto tempo gasta no computador, você pode habilitar a gravação do tempo de tela e, opcionalmente, definir limites para ajudar você a não gastar muito tempo por dia no computador. Faça isso:</p>


  <steps>
    <item>
      <p>Abra o panorama de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a digitar <gui>Configurações</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Configurações</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Bem-estar</gui> na barra lateral para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione o botão <gui>Habilitar</gui> em <gui>Tempo de tela</gui> para habilitar a gravação do tempo de tela. Se um gráfico estiver visível na página, a gravação do tempo de tela já está habilitada.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Quando a gravação do tempo de tela estiver habilitada, a quantidade de tempo que você passou conectado ao computador a cada dia será armazenada para as últimas semanas. Os tempos são exibidos no gráfico, junto com as médias de dias e semanas, permitindo que você explore como seu tempo de tela varia ao longo do tempo. Use os botões de seta abaixo do gráfico para rolar pelas semanas anteriores e clique na barra de cada dia para visualizar seus dados.</p>

  <p>Os dados de tempo de tela não são compartilhados fora deste computador ou com outros usuários neste computador e são excluídos após algumas semanas ou se você desabilitar a gravação de tempo de tela.</p>

  <p>Se você quiser definir um limite para a quantidade de tempo que você gasta no computador a cada dia, ative <gui>Limite de tempo de tela</gui> e escolha um limite como <gui>Limite diário</gui>. Quando esse limite for atingido, você receberá uma notificação quando tiver usado o computador por esse tempo a cada dia, e a tela ficará em tons de cinza.</p>

  <p>Seu limite diário é representado como uma linha tracejada no gráfico de uso do tempo de tela.</p>

  <p>É recomendado não passar mais de 8 horas no computador por dia e reservar um tempo para atividade física em torno e durante essas horas. Uma maneira de ajudar a lembrar-se de fazer pausas para atividade física é habilitar <link xref="shell-wellbeing#break-reminders">lembretes de pausa</link>.</p>

  <p>Se você quiser desabilitar a gravação do tempo de tela, pressione o botão <gui>⋮</gui> acima do gráfico de tempo de tela e, em seguida, pressione <gui>Desabilitar tempo de tela</gui>. Isso também desabilitará os limites de tempo de tela.</p>
</section>

<section id="break-reminders">
  <title>Lembretes de pausa</title>

  <p>Se você quiser ser lembrado periodicamente para fazer uma pausa no uso do computador, você pode habilitar lembretes de pausa. Faça isso:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra o panorama de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a digitar <gui>Configurações</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Configurações</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Bem-estar</gui> na barra lateral para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Alterne <gui>Lembretes de visão</gui> ou <gui>Lembretes de movimento</gui> para ligado.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Quando os <gui>Lembretes de visão</gui> ou os <gui>Lembretes de movimento</gui> estiverem ativados, você receberá uma notificação em um intervalo escolhido para lembrá-lo de fazer uma pausa no uso do computador.</p>

  <p>É recomendado escolher os intervalos de descanso para que você faça pausas antes de se cansar, em vez de parar para se recuperar. Pausas frequentes ajudam a prevenir fadiga, cansaço visual, problemas nos membros superiores e dores nas costas. Você pode escolher intervalos diferentes para pausas curtas de visão e para pausas mais longas de movimento.</p>

  <p>Pausas de visão são para lembrá-lo de desviar o olhar da tela e focar seus olhos em outra coisa. Pisque, alongue-se e mude de posição. Pausas de movimento são para dar a você uma chance de se movimentar mais, por exemplo, afastando-se completamente do computador para alongar suas pernas.</p>
</section>

</page>
