<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="40.2" date="2021-08-25" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>파일 관리자에서 활용하는 아이콘 설명을 제어합니다.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>파일 관리자 표시 기본 설정</title>

<p>You can control how the file manager displays captions under icons. Click
the menu button in the sidebar of the window, select
<gui>Preferences</gui>, then go to the <gui>Grid View Captions</gui> section.</p>

<!-- TODO FIXME: Merge / sort out with "nautilus-views.page" overlap for "Sort Folders Before Files" -->
<section id="icon-captions">
  <title>아이콘 설명</title>
  <!-- TODO: update screenshot for 3.18 and above. -->
  <media type="image" src="figures/nautilus-icons.png" width="250" height="110" style="floatend floatright">
    <p>파일 관리자 아이콘 및 설명</p>
  </media>
  <p>When you use grid view, you can choose to have extra information about
  files and folders displayed in a caption under each icon. This is useful,
  for example, if you often need to see who owns a file or when it was last
  modified.</p>
  <p>You can zoom in a folder by pressing the menu button in the sidebar of the
  window and selecting one of the buttons under
  <gui style="menuitem">Icon Size</gui>. As you zoom in, the
  file manager will display more and more information in captions. You can
  choose up to three things to show in captions. The first will be displayed at
  most zoom levels. The last will only be shown at very large sizes.</p>
  <p>아이콘 설명으로 볼 수 있는 정보는 목록 보기에서 볼 수 있는 열 과 동일합니다. 자세한 내용은 <link xref="nautilus-list"/>을 봅니다.</p>
</section>

<section id="list-view">

  <title>목록 보기</title>

  <p>목록으로 파일을 볼 때, <gui>목록 보기에서 폴더 확장</gui>표시를 할 수 있습니다. 파일 목록의 각 디렉터리를 확장해서 보여주기 때문에 여러 폴더의 내용을 한번에 보여줍니다. 이는 음악 파일을 음악가별로 폴더 정리를 했을 때와 앨범 별로 하위 폴더를 정리했을 때 폴더 구조가 관련성이 있을 경우 쓸만합니다.</p>

</section>

</page>
