Hogyan és hol segíthetek lefordítani a jelen súgótémákat? Tiffany Antopolski tiffany.antopolski@gmail.com 2011 Michael Hill mdhillca@gmail.com Petr Kovar pknbe@volny.cz Zaria zaria@vivaldi.net Bojtos Péter ptr at ulx dot hu 2015 Griechisch Erika griechisch.erika at gmail dot com 2011 Kelemen Gábor kelemeng at gnome dot hu 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Kucsebár Dávid kucsdavid at gmail dot com 2011 Lakatos 'Whisperity' Richárd whisperity at gmail dot com 2011 Lukács Bence lukacs.bence1 at gmail dot com 2011 Meskó Balázs mesko dot balazs at fsf dot hu 2021, 2022 Nagy Zoltán dzodzie at gmail dot com 2011 Úr Balázs ur dot balazs at fsf dot hu 2016, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Vegyen részt a fordítások tökéletesítésében

A GNOME súgóját egy világméretű önkéntes közösség fordítja, és számos olyan nyelv van, amelyhez még szükség van fordításokra.

A fordítás elkezdéséhez hozzon létre egy fiókot, és csatlakozzon a nyelvének megfelelő fordítócsapathoz. Ez lehetővé teszi Önnek az új fordítások feltöltését.

Csatlakozzon más GNOME-fordítókhoz a #i18n:gnome.org Matrix-szobában. További információkért nézze meg a Segítség a Matrix használatához oldalt. Ha úgy tetszik, van egy #gnome-i18n IRC-csatorna is a GNOME IRC-kiszolgálón. Mivel ezekben a szobákban az emberek a világ különböző pontjain tartózkodnak, a válaszadás nem tart sokáig.

Ennek alternatívájaként megkeresheti a nemzetközi fordítócsapatot a GNOME Discourse fórumon. A magyar csapat kezdőoldalán megtalálja a magyar levelezőlista címét és a fordítások megkezdéséhez szükséges információkat.