<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="logout-automatic" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="login#management"/>
<!--    <link type="seealso" xref="dconf-profiles" />-->
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <link type="seealso" xref="login-automatic"/>

    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Završetak neaktivne korisničke sesije.</desc>

  </info>

  <title>Podešavanje automatske odjave</title>

  <p>Korisničke sesije koje su bile neaktivne određeno vrijeme mogu se automatski završiti. Možete postaviti različito ponašanje ovisno o tome radi li sustav na bateriju ili na napajanje tako da postavite odgovarajući <sys its:translate="no">dconf</sys> ključ, a zatim je zaključate.</p>

  <note style="warning">
    <p>Zapamtite da korisnici potencijalno mogu izgubiti nespremljene podatke ako se sesija mirovanja automatski završi.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Postavljanje automatske odjave za sustav s napajanjem</title>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-profile-user'])"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-profile-user-dir'])"/>
    <item>
      <p>Stvorite <code>local</code> bazu podataka za postavke na cijelom računalu u <file>/etc/dconf/db/local.d/00-autologout</file>:</p>
      <listing>
        <code>
[org/gnome/settings-daemon/plugins/power]
# Postavi vrijeme čekanja na 900 sekundi kada je sustav na napajanju
sleep-inactive-ac-timeout=900
# Postavi radnju nakon isteka vremena za odjavu kada je sustav na napajanju
sleep-inactive-ac-type='logout'
</code>
      </listing>
    </item>
    <item>
      <p>Zaobilaženje korisničke postavke i sprječavanje korisnika da je promijeni u <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/autologout</file>:</p>
      <listing>
        <code>
# Zaključavanje postavke automatske odjave
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/sleep-inactive-ac-timeout
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/sleep-inactive-ac-type
</code>
</listing>
    </item>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-update'])"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-logoutin'])"/>
  </steps>

  <!-- There will shortly be a way to get key descriptions using gsettings, we
       should recommend this instead of listing the terms here. See
       https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=668232 -->
  <p>Sljedeći GSettings ključevi su od interesa:</p>
  <terms>
    <item>
      <title><code>org.gnome.settings-daemon.plugins.power.sleep-inactive-ac-timeout</code></title>
      <p>Broj sekundi za koliko računalo treba biti neaktivno prije nego što uđe u stanje mirovanja ako radi na napajanju.</p>
    </item>
    <item>
      <title><code>org.gnome.settings-daemon.plugins.power.sleep-inactive-ac-type</code></title>
      <p>Što se treba dogoditi kada istekne vrijeme čekanja ako računalo radi na napajanju.</p>
    </item>
    <item>
      <title><code>org.gnome.settings-daemon.plugins.power.sleep-inactive-battery-timeout</code></title>
      <p>Broj sekundi za koliko računalo treba biti neaktivno prije nego što uđe u stanje mirovanja ako radi na bateriji.</p>
    </item>
    <item>
      <title><code>org.gnome.settings-daemon.plugins.power.sleep-inactive-battery-type</code></title>
      <p>Što se treba dogoditi kada istekne vrijeme čekanja ako računalo radi na bateriji.</p>
    </item>
  </terms>

  <p>Možete pokrenuti <cmd>gsettings range</cmd> naredbu na ključu za prikaz vrijednosti koje možete koristiti. Primjerice:</p>
  
  <screen>$ <input>gsettings range org.gnome.settings-daemon.plugins.power sleep-inactive-ac-type</input>
enum
'blank' # zatamnjuje zaslon
'suspend' # suspendira računalo
'shutdown' # pokreće standardnu proceduru isključivanja
'hibernate' # hibernira računalo
'interactive' # prikazuje skočni upit koji pita korisnika što učiniti
'nothing' # ne čini ništa
'logout' # odjava iz sesije</screen>

</page>
