<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gsettings-browse" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="setup"/>
    <link type="seealso" xref="dconf"/>
    <link type="seealso" xref="overrides"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>matthias.clasen@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Zein tresna erabili dezaket sistemaren eta aplikazioen ezarpenak arakatzeko?</desc>
  </info>

  <title>Arakatu zure aplikazioetarako GSettings balioak</title>

  <p>Bi tresna daude GSettings balio gisa gordetako sistema- eta aplikazio-hobespenak arakatzeko, <app>dconf-editor</app> utilitate grafikoa eta komando-lerroko <cmd>gsettings</cmd> utilitatea.</p>

  <p>Bi aplikazio horiek, <app>dconf-editor</app> eta <cmd>gsettings</cmd>, uneko erabiltzailearen hobespenak aldatzeko erabili daitezke.</p>

  <note style="warning"><p>Kontuan izan tresna horiek beti ari direla uneko erabiltzailearen GSettings datu-basearekin. Beraz, ez dituzu erro gisa erabili behar.</p>
  
  <p>Both <app>dconf-editor</app> and <cmd>gsettings</cmd> require a
  D-Bus session bus in order to make any changes. This is because the
  <sys>dconf</sys> daemon must be activated using D-Bus.</p>

  <p>You can get the required session bus by running <cmd>gsettings</cmd> under
  the <sys>dbus-launch</sys> utility, like this:</p>

  <screen><output>$ </output><input>dbus-launch gsettings set org.gnome.desktop.background draw-background true</input></screen>
  </note>

  <p><app>dconf-editor</app> may be better to use if you are not familiar with
  the options available in an application. It shows the hierarchy of settings
  in a tree-view and also displays additional information about each setting,
  including the description, type and default value.</p>

  <p><cmd>gsettings</cmd> is more powerful than <app>dconf-editor</app>.
  Bash completion is provided for <cmd>gsettings</cmd>, and you can write
  scripts that include <cmd>gsettings</cmd> commands for automated
  configuration.</p>

  <p><cmd>gsettings</cmd> aukeren zerrenda osoa ikusteko, begiratu <link its:translate="no" href="man:gsettings"><cmd>gsettings</cmd>(1)</link> laguntza-orria.</p>

</page>
