<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-workspaces-movewindow" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces"/>
    <link type="seealso" xref="shell-workspaces"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.3" date="2013-05-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.35.91" date="2020-02-27" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Joan <gui>Jarduerak</gui> ikuspegi orokorrera eta arrastatu leihoa beste laneko area batera.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Eraman leihoa beste laneko area batera</title>

 <if:choose>
 <if:when test="platform:gnome-classic">
  <steps>
    <title>Sagua erabiliz:</title>
    <item>
      <p>Sakatu pantailako beheko ezkerreko botoia leiho-zerrendan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik eta arrastatu leihoa pantailaren behe eskuinerantz.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jaregin leihoa leihoen zerrendaren eskuineko aldean dagoen <em>laneko areen hautatzaileko</em> laneko areetako batean. Horrela, leihoa laneko area horretan geratuko da.</p>
    </item>
  </steps>
 </if:when>
 <if:when test="!platform:gnome-classic">
  <steps>
    <title>Sagua erabiliz:</title>
    <item>
      <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik eta arrastatu leihoa pantailaren alboan partzialki bistaratzen den laneko arean.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Laneko area bat baino gehiago erabiltzen ari bazara jadanik, leihoa <em xref="shell-workspaces">laneko areen hautatzailean</em> elkarren alboan ez dauden laneko areetako batean ere jaregin dezakezu, bilaketa-eremuaren eta leihoen zerrendaren artean. Horrela, laneko areak orain jaregindako leihoa izango du barruan, eta laneko area huts berria agertuko da <em>laneko areen hautatzailearen</em> amaieran.</p>
    </item>
  </steps>
 </if:when>
 </if:choose>

  <steps>
    <title>Teklatua erabiliz:</title>
    <item>
      <p>Hautatu lekuz aldatu nahi duzun leihoa (adibidez, <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq> <em xref="shell-windows-switching">leiho-aldatzailea</em> erabiliz).</p>
    </item>
    <item>
      <p if:test="!platform:gnome-classic">Sakatu <keyseq><key>Super</key><key>Shift</key><key>Page Up</key></keyseq> leihoa <em>laneko areen hautatzailearen</em> uneko laneko arearen ezkerrean dagoen laneko area batera eramateko.</p>
      <p if:test="!platform:gnome-classic">Sakatu <keyseq><key>Super</key><key>Shift</key><key>Page Down</key></keyseq> leihoa <em>laneko areen hautatzailearen</em> uneko laneko arearen eskuinean dagoen laneko area batera eramateko.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">Sakatu <keyseq><key>Shift</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq> leihoa <em>laneko areen hautatzailearen</em> uneko laneko arearen ezkerrean dagoen laneko areara eramateko.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">Sakatu <keyseq><key>Shift</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq> leihoa <em>laneko areen hautatzailearen</em> uneko laneko arearen eskuinean dagoen laneko areara eramateko.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
