<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-states" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Antolatu leihoak laneko area batean modu eraginkorragoan lan egiteko.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Aldatu leihoak lekuz eta tamainaz</title>

  <p>Leihoak lekuz aldatzeko aukera duzu, horrela errazago lan egiten baduzu. Esperotako arrastatze-portaeraz gain, sistemak baditu leihoak azkar antolatzeko lasterbideak eta aldatzaileak.</p>

  <list>
    <item>
      <p>Leihoa lekuz aldatzeko, arrastatu titulu-barratik tiraka edo eutsi sakatuta <key xref="keyboard-key-super">Super</key> teklari eta arrastatu nahi duzun lekura. Eutsi sakatuta <key>Shift</key> teklari leihoa lekuz aldatzean, leiho hori pantailaren ertzei edo beste leiho batzuei atxikitzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Leihoaren tamaina aldatzeko, arrastatu bere ertzak edo izkinak. Eutsi sakatuta <key>Shift</key> teklari leihoaren tamaina aldatzean leihoa pantailaren ertzei edo beste leiho batzuei atxikitzeko.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">Maximizatutako leiho baten tamaina aldatzeko, egin klik titulu-barrako maximizatzeko botoian.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Aldatu lekuz eta tamainaz leiho bat teklatuaren bidez. Sakatu <keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq> leihoa lekuz aldatzeko edo <keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq> tamainaz aldatzeko. Erabili gezi-teklak lekuz edo tamainaz aldatzeko, ondoren sakatu <key>Enter</key> amaitzeko edo sakatu <key>Esc</key> jatorrizko leku eta tamainara itzultzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="shell-windows-maximize">Leiho bat maximizatzeko</link>, arrastatu pantailaren goiko aldera. Arrastatu leihoa pantailaren ertz batera hura ertzaren luzeran maximizatzeko, horrela <link xref="shell-windows-tiled">leihok elkarren alboan ezartzeko</link>.</p>
    </item>
  </list>

</page>
