<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-preview" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-preview"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="40.2" date="2021-08-25" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Kontrolatu noiz erabiliko diren fitxategien koadro txikiak.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Fitxategi-kudeatzailearen aurrebista-hobespenak</title>

<p>Fitxategi-kudeatzaileak koadro txikiak sortzen ditu irudiak, bideoak eta testu-fitxategien aurrebista bat izateko. Koadro txikiak motelak izan daitezke fitxategi handien kasuan edo sarearen bidez kontsultatutako fitxategietan. Kasu horietan, kontrolatu aurrebistak noiz egiten diren. Egin klik leihoaren goiko eskuineko menu-botoian, hautatu <gui>Hobespenak</gui> eta joan <gui>Errendimendua</gui> atalera.</p>

<terms>
  <item>
    <title><gui>Erakutsi koadro txikiak</gui></title>
    <p>By default, all previews are done for
    <gui>On this computer only</gui>, those on your computer or connected
    external drives. You can set this feature to <gui>All files</gui> or
    <gui>Never</gui>. The file manager can
    <link xref="nautilus-connect">browse files on other computers</link> over
    a local area network or the internet. If you often browse files over a local
    area network, and the network has high bandwidth, you may want to set the
    preview option to <gui>All files</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Zenbatu karpetetan dagoen fitxategi kopurua</gui></title>
    <p>If you show file sizes in <link xref="nautilus-list">list view columns</link>
    or <link xref="nautilus-display#icon-captions">icon captions</link>,
    folders will be shown with a count of how many files and folders they
    contain. Counting items in a folder can be slow, especially for very large
    folders, or over a network.</p>
    <p>Eginbide hau desaktibatu dezakezu, edo zure ordenagailuko eta kanpoko unitate lokaletako fitxategietan aktibatu soilik.</p>
  </item>
</terms>
</page>
