<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="40.2" date="2021-08-25" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Kontrolatu fitxategi-kudeatzailean erabilitako ikono-azalpenak.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Fitxategi-kudeatzailearen bistaratze-hobespenak</title>

<p>Fitxategi-kudeatzaileak ikonoen azpiko azalpenak nola bistaratzen dituen kontrolatu daiteke. Egin klik leihoaren alboko barrako menu-botoian, hautatu <gui>Hobespenak</gui> eta joan <gui>Sareta-ikuspegiaren azalpenak</gui> atalera.</p>

<!-- TODO FIXME: Merge / sort out with "nautilus-views.page" overlap for "Sort Folders Before Files" -->
<section id="icon-captions">
  <title>Ikono-azalpenak</title>
  <!-- TODO: update screenshot for 3.18 and above. -->
  <media type="image" src="figures/nautilus-icons.png" width="250" height="110" style="floatend floatright">
    <p>Fitxategi-kudeatzailearen ikonoak azalpenekin</p>
  </media>
  <p>Sareta-ikuspegia erabiltzean, fitxategiei eta karpetei buruzko informazio gehigarria eduki dezakezu ikono bakoitzaren azpiko epigrafe gisa. Adibidez, fitxategi baten jabea nor den edo azkenekoz noiz aldatu zen sarritan jakin behar baduzu, aukera hori oso erabilgarria da.</p>
  <p>You can zoom in a folder by pressing the menu button in the sidebar of the
  window and selecting one of the buttons under
  <gui style="menuitem">Icon Size</gui>. As you zoom in, the
  file manager will display more and more information in captions. You can
  choose up to three things to show in captions. The first will be displayed at
  most zoom levels. The last will only be shown at very large sizes.</p>
  <p>Ikono-epigrafeetan erakutsi daitekeen informazioa zerrenda-ikuspegian ageri diren zutabeetako bera da. Ikus <link xref="nautilus-list"/> informazio gehiagorako.</p>
</section>

<section id="list-view">

  <title>Zerrenda-ikuspegia</title>

  <p>When viewing files as a list, you can display <gui>Expandable Folders in
  List View</gui>. This shows expanders on each directory in the file list, so
  that the contents of several folders can be shown at once. This is useful if
  the folder structure is relevant, such as if your music files are organized
  with a folder per artist, and a subfolder per album.</p>

</section>

</page>
