<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-behavior" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-behavior"/>

    <desc>Egin klik bikoitza fitxategiak irekitzeko edo testu-fitxategi exekutagarriak ikusteko eta zehaztu zakarrontziaren portaera.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Fitxategi-kudeatzailearen portaera-hobespenak</title>
<p>Fitxategietan klik bakarra edo klik bikoitza egin behar duzun kontrolatu dezakezu, baita testu-fitxategi exekutagarriak nola maneiatzen diren eta zakarrontziaren portaera nolakoa den. Egin klik leihoaren alboko barrako menu-botoian, hautatu <gui>Hobespenak</gui> eta joan <gui>Orokorra</gui> atalera.</p>

<section id="behavior">
<title>Orokorra</title>
<terms>
 <item>
  <title><gui>Elementuak irekitzeko ekintza</gui></title>
  <p>Lehenespenez, klik egitean fitxategiak aukeratzen dira eta klik bikoitza egitean ireki egiten dira. Horren ordez, klik behin eginez fitxategiak eta karpetak ireki daitezen konfiguratu dezakezu. Klik bakarreko modua erabiltzean, klik egitean <key>Ctrl</key> tekla erabili behar duzu fitxategi bat edo gehiago aukeratu nahi baduzu.</p>
 </item>
</terms>

</section>
<section id="executable">
<title>Testu-fitxategi exekutagarriak</title>
 <p>Testu-fitxategi exekutagarri bat exekutatu egin daitekeen programa bat duena da. <link xref="nautilus-file-properties-permissions">Fitxategi-baimenak</link> erabiliz, fitxategia programa gisa exekutatu dadin ahalbidetu daiteke. Arruntenak honakoak dira: <sys>Shell</sys>, <sys>Python</sys> eta <sys>Perl</sys> scriptak. Honako luzapenak dituzte, hurrenez hurren: <file>.sh</file>, <file>.py</file> eta <file>.pl</file>.</p>

 <p>Exskutagarriak diren testu-fitxategiak <em>scriptak</em> dira. Script horiek guztiak, <file>~/.local/share/nautilus/scripts</file> karpetan daudenak, laster-menuan agertuko dira <gui style="menuitem">Scriptak</gui> azpimenuan. Script bat karpeta lokal batetik exekutatzen denean, hautatutako fitxategi guztiak scriptari itsatsiko zaizkio parametro gisa. Script bat fitxategi batean exekutatzeko:</p>

<steps>
  <item>
    <p>Joan nahi duzun karpetara.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Hautatu nahi duzun fitxategia.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Egin eskuineko klik fitxategian laster-menua irekitzeko eta hautatu exekutatu nahi duzun scripta <gui style="menuitem">Scriptak</gui> menuan.</p>
  </item>
</steps>

 <note style="important">
  <p>Script bati ez zaio inolako parametrorik pasatuko urruneko karpeta batetik, adibidez webgune batetik edo <sys>ftp</sys> eduki batetik, exekutatzen denean.</p>
 </note>

</section>

</page>
