<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="files-tilde" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>
    <link type="seealso" xref="files-hidden"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision version="gnome:45" date="2024-03-04" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Horiek babeskopia-fitxategiak dira. Modu lehenetsian ezkutatuta daude.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Zer da izenaren amaieran <file>~</file> duen fitxategi bat?</title>

  <p>Izenaren amaieran <file>~</file> duten fitxategiek (adibidez <file>adibidea~</file>) <app>gedit</app> aplikazioak edo beste aplikazio batzuek sortutako dokumentuen babeskopia automatikoak dira. Segurua da haiek ezabatzea, baina ez dute kalterik egiten ordenagailuan uzten badira.</p>

  <p>Fitxategi horiek ezkutuan daude modu lehenetsian. Haiek ikusten ari bazara, seguru asko <gui>Erakutsi fitxategi ezkutuak</gui> aktibatu duzu (<app>Fitxategiak</app> aplikazioaren alboko barraren menu nagusian dago) edo <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> sakatu duzu. Haiek berriro ezkutatzeko, errepikatu bi urrats horietako bat.</p>

  <p>Fitxategi horiek ezkutuko fitxategi normalen moduan tratatzen dira. Ikus <link xref="files-hidden"/> ezkutuko fitxategiekin nola lan egin ikasteko.</p>

</page>
