<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-rename-music-metadata" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision version="gnome:47" date="2024-08-31" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Aldatu musika-fitxategien izenak beren metadatuak erabiliz.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Aldatu musika-fitxategien izenak beren metadatuak erabiliz</title>

  <p>Musika-fitxategiek kapsulatuta dituzten metadatuak erabili daitezke fitxategi-izenetan.</p>

  <steps>
    <title>Fitxategi-izen bati metadatuak gehitzeko:</title>
    <item><p>Hautatu bi musika-fitxategi edo gehiago <app>Fitxategiak</app> erabiliz.</p></item>
    <item><p>Sakatu <key>F2</key> edo egin eskuineko klik hautapenean eta aukeratu <gui>Aldatu izena</gui>. <gui>Aldatu izena</gui> leihoa irekiko da eta <gui>Aldatu izenez txantiloi bat erabiliz</gui> hautatuta agertuko da.</p>
      <note>
        <p>Izenaren eremuak "[Jatorrizko fitxategi-izena]" du leku-marka gisa. Hori ezabatu egin daiteke, edo berriro gehitu ezabatu bada <gui>+ Gehitu</gui> menuaren bidez.</p>
      </note>
    </item>
    <item><p>Egin klik <gui>+ Gehitu</gui> botoian, erabilgarri dauden metadatuen menua erakusteko. <gui>Albuma</gui>, <gui>Titulua</gui> eta beste zenbait metadatu erakutsiko dira. Hautatu elementu bakoitza, haiek fitxategi-izenaren txantiloian nahi duzun ordenan kokatzeko.</p>
    <p>Aurrebistak uneko fitxategi-izenak ezkerrean erakutsiko ditu eta sortuko diren fitxategi-izenak eskuinean.</p></item>
    <item><p>Egin klik <gui>Aldatu izena</gui> botoian sortu berri duzun eredua aplikatzeko. Fitxategi-izenak aldatu egingo dira.</p></item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Okerreko fitxategiaren izena aldatu baduzu edo gaizki izendatu baduzu, aldaketa desegin egin dezakezu. Ekintza desegiteko, egin klik berehala alboko barrako menu-botoian eta hautatu <gui>Desegin izena aldatzea</gui> edo sakatu <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq> izen zaharra leheneratzeko.</p>
  </note>

</page>
