<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-capacity" xml:lang="eu">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Rafael Fontenelle</name>
      <email>rafaelff@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.3" date="2012-06-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>

    <desc>Erabili <gui>Disko-erabileraren analizatzailea</gui>, <gui>Sistemaren monitorea</gui> edo <gui>Erabilera</gui> diskoen espazioa eta kapazitatea ezagutzeko.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Begiratu diskoan zenbat espazio geratzen den</title>

  <p>Diskoaren zenbat espazio geratzen den libre ezagutzeko, <gui>Disko-erabileraren analizatzailea</gui>, <gui>Sistemaren monitorea</gui> edo <gui>Erabilera</gui> aplikazioak erabili ditzakezu.</p>

<section id="disk-usage-analyzer">
<title>Begiratu disko-erabileraren analizatzailearekin</title>

  <p><app>Disko-erabileraren analizatzailea</app> aplikazioarekin diskoan duzun leku librea eta diskoaren ahalmena begiratzeko:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Ireki <gui>Jarduerak</gui> ikuspegiko <app>Disko-erabileraren analizatzailea</app>. Leihoan fitxategi-kokalekuen eta haietako bakoitzaren erabilera eta kapazitatea erakutsiko dira.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik zerrendako elementuetako batean, elementu bakoitzaren erabileraren laburpen xehea ikusteko. Egin klik menu-botoian eta, ondoren, <gui>Eskaneatu karpeta…</gui> beste kokaleku bat eskaneatzeko.</p>
    </item>
  </list>
  <p>Informazioa honako aldagaien arabera erakusten da: <gui>Karpeta</gui>, <gui>Tamaina</gui>, <gui>Edukiak</gui> eta datuen <gui>Aldaketa-data</gui>. Xehetasun gehiagorako, ikusi <link href="help:baobab"><app>Disko-erabileraren analizatzailea</app></link>.</p>

</section>

<section id="system-monitor">

<title>Begiratu Sistemaren monitorea aplikazioarekin</title>

  <p><app>Sistemaren monitorearekin</app> diskoan duzun leku librea eta diskoaren ahalmena begiratzeko:</p>

<steps>
 <item>
  <p>Ireki <app>Sistemaren monitorea</app> aplikazioa <gui>Jarduerak</gui> ikuspegitik.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Hautatu <gui>Fitxategi-sistemak</gui> fitxa sistemaren partizioak eta disko-espazioaren erabilera ikusteko. Informazioa honako aldagaien arabera erakutsiko da: <gui>Guztira</gui>, <gui>Librea</gui>, <gui>Erabilgarri</gui> and <gui>Erabilita</gui>.</p>
 </item>
</steps>
</section>

<section id="usage">
<title>Begiratu Erabilera aplikazioarekin</title>

  <p><app>Erabilera</app> diskoan duzun leku librea eta diskoaren ahalmena begiratzeko:</p>

<steps>
  <item>
    <p>Ireki <app>Erabilera</app> aplikazioa <gui>Jarduerak</gui> ikuspegitik.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Hautatu <gui>Biltegiratzea</gui> fitxa sistemak zenbat disko-espazio erabiltzen duen ezagutzeko <gui>Erabilita</gui> eta <gui>Erabilgarri</gui> aukeren bidez, bai eta <gui>Sistema eragileak</gui> eta erabiltzaile-direktorio nagusiek erabiltzen dutena ezagutzeko.</p>
  </item>
</steps>

<note style="tip">
  <p>Erabiltzaile-direktorioetan eta bere azpidirektorioetan disko-espazioa askatu daiteke. Horretarako, markatu direktorioaren izenaren alboko koadroa.</p>
</note>
</section>

<section id="disk-full">

<title>Zer gertatzen da diskoa beteegia badago?</title>

  <p>Diskoa beteegia badago:</p>

 <list>
  <item>
   <p>Ezabatu garrantzitsuak ez diren edo erabiltzen ez dituzun fitxategiak.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Egin momentuan behar ez dituzun baina garrantzitsuak diren fitxategien <link xref="backup-why">babeskopia</link>, eta gero, ezabatu disko gogorretik.</p>
  </item>
 </list>
</section>

</page>
