<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-connect-device" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="guide" xref="hardware-phone#setup"/>
    <link type="seealso" xref="sharing-bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="bluetooth-remove-connection"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Parekatu Bluetooth gailuak.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Konektatu zure ordenagailua Bluetooth gailu batekin</title>

  <p>Sagua edo entzungailuak Bluetooth bidez erabili baino lehen, ordengailua gailuarekin konektatu behar duzu. Alegia, Bluetooth gailuak <em>parekatu</em> behar dituzu.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Bluetootha</gui> idazten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui>Bluetooth</gui> aukeran panela irekitzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela: goiko aukera-botoiak aktibatuta egon behar du. Panela irekita eta aukera-botoia aktibatuta daudela, ordenagailua gailuak bilatzen hasiko da.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Gaitu beste Bluetooth gailua <link xref="bluetooth-visibility">aurkigarri edo ikusgai</link> izan dadin eta kokatu ordenagailutik 5-10 metrotara.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Gailuak</gui> zerrendan, egin klik gailuan. Gailu horren panela irekiko da.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Beharrezkoa bada, berretsi beste gailuaren PINa. Gailuak ordenagailuaren pantailan ikusten duzun PINa erakutsi beharko luke. Berretsi PINa gailuan (agian <gui>Parekatu</gui> edo <gui>Berretsi</gui> aukeran sakatu beharko duzu), eta ondoren sakatu <gui>Berretsi</gui> ordenagailuan.</p>
      <p>Gailu gehienetan, sarrera 20 segundotan amaitu behar duzu, bestela konexioa ez da osatuko. Hori gertatzen bada, itzuli gailuen zerrendara eta hasi berriro.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Gailuak</gui> zerrendan gailuak duen sarrerak <gui>Konektatuta</gui> egoera izango du.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Gailua editatzeko, egin klik <gui>Gailuak</gui> zerrendan. Gailuarentzat espezifikoa den panel bat ikusiko duzu.Konektatzen ari zaren gailuari aplikatu dakizkiokeen aukera gehigarriak agertu daitezke bertan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Itxi panela ezarpenak aldatu ondoren.</p>
    </item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" src="figures/bluetooth-symbolic.svg" style="floatend">
    <p its:translate="yes">Goiko barrako Bluetooth ikonoa</p>
  </media>
  <p>Bluetooth gailu bat edo gehiago konektatuta dagoenean, Bluetooth ikonoa agertuko da sistema-egoeraren arean.</p>

</page>
