<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-bookmarks-edit" xml:lang="da">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" date="2020-10-16" status="review"/>
    <revision version="gnome:45" date="2024-03-03" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Tilføj, slet og omdøb bogmærker i filhåndteringen.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2015-2016, 2019-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alan Mortensen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Rediger mappebogmærker</title>

  <p>Dine bogmærker vises i filhåndteringens sidebjælke.</p>

  <steps>
    <title>Tilføj et bogmærke:</title>
    <item>
      <p>Åbn den mappe (eller placering), som du vil oprette et bogmærke for.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på den aktuelle mappe i stibjælken og vælg <gui style="menuitem">Tilføj til bogmærker</gui>.</p>
      <note>
        <p>Du kan også trække en mappe til sidebjælken og slippe den over <gui>Nyt bogmærke</gui>, som vises dynamisk.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Slet et bogmærke:</title>
    <item>
      <p>Right-click on the bookmark in the sidebar and select
      <gui>Remove from Bookmarks</gui> from the menu.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Omdøb et bogmærke:</title>
    <item>
      <p>Right-click on the bookmark in the sidebar and select
      <gui>Rename</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>I tekstfeltet <gui>Navn</gui> indtastes bogmærkets navn.</p>
      <note>
        <p>Omdøbning af et bogmærke omdøber ikke mappen. Hvis du har bogmærker til to forskellige mapper på to forskellige steder, men som hver har det samme navn, vil bogmærkerne have det samme navn, og du vil ikke være i stand til at skelne dem fra hinanden. I disse tilfælde er det nyttigt at give et bogmærke et andet navn end navnet på den mappe, det peger på.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
