<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="mouse-touchpad-click" xml:lang="da">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>

    <revision pkgversion="3.7" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-20" status="candidate"/>
    <revision version="gnome:46" date="2024-04-22" status="draft"/>

    <!--
    For 41: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/-/issues/121
    -->
    <revision version="gnome:40" date="2021-03-18" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013, 2015</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Emanuel Cisár</name>
      <email>536429@mail.muni.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Klik, træk eller rul med tryk og bevægelser på din pegeplade.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2015-2016, 2019-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alan Mortensen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Klik, træk eller rul med pegepladen</title>

  <p>Du kan klikke, dobbeltklikke, trække og rulle kun med pegepladen, uden separate hardwareknapper.</p>

  <note>
    <p><link xref="touchscreen-gestures">Pegepladebevægelser</link> dækkes særskilt.</p>
  </note>

<section id="secondary-click">
  <title>Secondary click</title>

  <p>You can customize your touchpad's secondary click (right click) action.</p>

  <list type="bullet">
    <item>
      <p>Two-Finger Push: Push anywhere with 2 fingers.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Corner Push: Push with a single finger in the corner.</p>
    </item>
  </list>

  <steps>
    <title>Select Secondary Click Method</title>
    <item>
      <p>Åbn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui> og begynd at skrive <gui>Mus &amp; pegeplade</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Mouse &amp; Touchpad</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Touchpad</gui> in the top bar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>Clicking</gui> section, choose the preferred click
      method.</p>
    </item>
  </steps>
</section>

<section id="tap">
  <title>Tryk for at klikke</title>

  <media src="figures/touch-tap.svg" its:translate="no" style="floatend"/>

  <p>I stedet for at bruge en knap kan du trykke på pegepladen for at klikke.</p>

  <list>
    <item>
      <p>Tryk på pegepladen for at klikke.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryk to gange på pegepladen for at dobbeltklikke.</p>
    </item>
    <item>
      <p>For at trække et element skal du dobbelttrykke, men ikke løfte fingeren efter det andet tryk. Træk elementet hen, hvor du vil have det, og løft derefter fingeren for at slippe det.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hvis din pegeplade understøtter tryk med flere fingre, skal du højreklikke ved at trykke med to fingre på én gang. Ellers skal du stadig bruge hardwareknapper for at højreklikke. Se <link xref="a11y-right-click"/> for en metode til at højreklikke uden en anden museknap.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hvis din pegeplade understøtter tryk med flere fingre, så kan du <link xref="mouse-middleclick">midterklikke</link> ved at trykke med tre fingre på én gang.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>Når du trykker eller trækker med flere fingre, skal du sørge for, at dine fingre er spredt tilstrækkelig langt fra hinanden. Hvis dine fingre er for tæt på hinanden, kan din computer tro, at de er en enkelt finger.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Aktivér tryk for at klikke</title>
    <item>
      <p>Åbn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui> og begynd at skrive <gui>Mus &amp; pegeplade</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Mus &amp; pegeplade</gui> for at åbne panelet.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sørg for, at <gui>Pegeplade</gui>-kontakten er slået til i sektionen <gui>Pegeplade</gui>.</p>
      <note>
        <p>Sektionen <gui>Pegeplade</gui> vises kun, hvis dit system har en pegeplade.</p>
      </note>
    </item>
   <item>
      <p>Slå <gui>Tryk for at klikke</gui>-kontakten til.</p>
    </item>
  </steps>
</section>

<section id="twofingerscroll">
  <title>Rulning med to fingre</title>

  <media src="figures/touch-scroll.svg" its:translate="no" style="floatend"/>

  <p>Du kan rulle med to fingre på din pegeplade.</p>

  <p>Når dette er valgt, vil tryk og træk med en finger fungere som normalt, men hvis du trækker to fingre hen over en hvilken som helst del af pegepladen, vil den rulle i stedet. Flyt dine fingre mellem toppen og bunden af din pegeplade for at rulle op og ned, eller flyt dine fingre hen over pegepladen for at rulle sidelæns. Vær omhyggelig med at holde fingrene lidt fra hinanden. Hvis dine fingre er for tæt på hinanden, ligner de bare en stor finger på din pegeplade.</p>

  <note>
    <p>Tofingerrulning virker måske ikke på alle pegeplader.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Aktivér rulning med to fingre</title>
    <item>
      <p>Åbn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui> og begynd at skrive <gui>Mus &amp; pegeplade</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Mus &amp; pegeplade</gui> for at åbne panelet.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sørg for, at <gui>Pegeplade</gui>-kontakten er slået til i sektionen <gui>Pegeplade</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Slå <gui>Tofingerrulning</gui>-kontakten til.</p>
    </item>
  </steps>
</section>

<section id="edgescroll">
  <title>Kantrulning</title>

  <media src="figures/touch-edge-scroll.svg" its:translate="no" style="floatend"/>

  <p>Brug kantrulning, hvis du vil rulle med en enkelt finger.</p>

  <p>Din pegeplades specifikationer bør angive den nøjagtige placering af sensorerne til kantrulning. Typisk sidder den lodrette rullesensor i højre side af pegepladen. Den vandrette sensor er på pegepladens nederste kant.</p>

  <p>For at rulle lodret skal du trække fingeren op og ned langs pegepladens højre kant. For at rulle vandret skal du trække fingeren hen over pegepladens nederste kant.</p>

  <note>
    <p>Kantrulning virker måske ikke på alle pegeplader.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Aktivér kantrulning</title>
    <item>
      <p>Åbn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui> og begynd at skrive <gui>Mus &amp; pegeplade</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Mus &amp; pegeplade</gui> for at åbne panelet.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sørg for, at <gui>Pegeplade</gui>-kontakten er slået til i sektionen <gui>Pegeplade</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tænd for kontakten til <gui>Kantrulning</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
</section>
 
<section id="contentsticks">
  <title>Naturlig rulning</title>

  <p>Du kan trække indhold, som om du skubber et fysisk stykke papir, ved hjælp af pegepladen.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Åbn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui> og begynd at skrive <gui>Mus &amp; pegeplade</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Mus &amp; pegeplade</gui> for at åbne panelet.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sørg for, at <gui>Pegeplade</gui>-kontakten er slået til i sektionen <gui>Pegeplade</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Slå <gui>Naturlig rulning</gui>-kontakten til.</p>
    </item>
  </steps>

  <note>
    <p>Denne funktion er også kendt som <em>Omvendt rulning</em>.</p>
  </note>

</section>

</page>
