# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-27 10:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Jimmy Scionti <jimmy.scionti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Jimmy Scionti <jimmy.scionti@gmail.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: preferences/customIconPage.js:88
msgid "Custom Icons"
msgstr "Icone personalizzate"

#: preferences/customIconPage.js:130
msgid "Indicator ID"
msgstr "ID indicatore"

#: preferences/customIconPage.js:131
msgid "Icon Name"
msgstr "Nome icona"

#: preferences/customIconPage.js:132
msgid "Attention Icon Name"
msgstr "Nome icona attiva"

#: preferences/generalPage.js:13
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: preferences/generalPage.js:24
msgid "Enable Legacy Tray Icons support"
msgstr "Abilita il supporto per le icone legacy"

#: preferences/generalPage.js:25
msgid "Add X11 legacy tray icons to the panel area"
msgstr "Aggiunge le icone X11 sul pannello"

#: preferences/generalPage.js:36
msgid "Opacity"
msgstr "Opacità"

#: preferences/generalPage.js:45
msgid "Desaturation"
msgstr "Desaturazione"

#: preferences/generalPage.js:53
msgid "Brightness"
msgstr "Luminosità"

#: preferences/generalPage.js:61
msgid "Contrast"
msgstr "Contrasto"

#: preferences/generalPage.js:69
msgid "Icon Size"
msgstr "Dimensione icona"

#: preferences/generalPage.js:79
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: preferences/generalPage.js:80
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: preferences/generalPage.js:81
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: preferences/generalPage.js:87
msgid "Tray Horizontal Alignment"
msgstr "Allineamento orizzontale"