Ū          D      l          +         ĩ      Î   @   ā     !     ˛     3  /   C     s                          Conflict with Standard Application Shortcut No shortcut definedNone Reserved Shortcut What the user inputs now will be taken as the new shortcutInput Project-Id-Version: kdelibs4
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2009-12-28 14:35+0530
Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>
Language-Team: Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>
Language: bn_IN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
 āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻļāĻ°ā§āĻ-āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦ āĻļā§āĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻļāĻ°ā§āĻ-āĻāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ 