<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-custom" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="sundry#session"/>
    <link type="guide" xref="login#management"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-17" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>minnie_eg</name>
      <email>amany.elguindy@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Sortu saio pertsonalizatu bat mahaigaineko saioaren fitxategi bat instalatuz.</desc>
  </info>

  <title>Sortu saio pertsonalizatua</title>

 <p>Konfigurazio pertsonalizatua duen zure saio propioa sortzeko, jarraitu honako urratsak:</p>

<steps>
  <item><p>Sortu <file>.desktop</file> fitxategi bat <file>/etc/X11/sessions/<var>new-session</var>.desktop</file> direktorioan. Ziurtatu fitxategiak honako sarrerak dituela:</p>
  <code>[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Type=Application
Name=<input>Saio pertsonalizatua</input>
Comment=<input>Hau gure saio pertsonalizatua da</input>
Exec=<input>gnome-session --session=new-session</input></code>
   <p><code>Exec</code> sarrerak exekutatuko den komandoa zehazten du. batzuetan argumentuak ere baditu. Saio pertsonalizatua exekutatzeko, <cmd>gnome-session --session=<var>new-session</var></cmd> komandoa erabiliko duzu.</p>
   <p><cmd>gnome-session</cmd> aplikazioan erabili ditzakezun parametroei buruzko informazio gehiagorako, ikusi <link its:translate="no" href="man:gnome-session">gnome-session</link> laguntza-orria.</p>
  </item>
  <item><p>Sortu saio pertsonalizatu baterako fitxategia <file>/usr/share/gnome-session/sessions/<var>new-session</var>.session</file> kokalekuan, non saioaren izena eta behar diren osagaiak zehaztu daitezkeen:</p>
   <code>[GNOME Session]
Name=<input>Saio pertsonalizatua</input>
RequiredComponents=<input>gnome-shell-classic;gnome-settings-daemon;</input></code>
  <p>Kontuan izan <code>RequiredComponents</code> barruan zehaztutako elementuek beren <file>.desktop</file> fitxategia izan behar dutela <file>/usr/share/applications/</file> direktorioan.</p>
  </item>
</steps>

  <p>Saio pertsonalizatuaren fitxategiak konfiguratu ondoren, saio berria GDMren saio-hasierako pantailako saioen zerrendan erakutsiko da.</p>

  <section id="custom-session-issues">
  <title>Arazo ezagunak</title>
    <p>Debian sistemetan edo Debianen oinarritutakoetan honako errorea gertatu daiteke:</p>

    <screen>Xsession: unable to launch ""
    Xsession --- "" not found; falling back to default
    session.</screen>

    <p>Hori gertatzen bazaizu, jarraitu honako urratsak <file>/etc/X11/Xsession.d/20x11-common_process-args</file> fitxategia aldatzeko:</p>
    <steps>
    <item><p>Aldatu <code>STARTUP_FULL_PATH=$(/usr/bin/which <input>"$1"</input>|| true)</code>, idatzi <code>STARTUP_FULL_PATH=$(/usr/bin/which <input>$1</input> || true)</code></p></item>
    <item><p>Aldatu <code>STARTUP=<input>"$1"</input></code>, idatzi <code>STARTUP=<input>$1</input></code></p></item>
    </steps>
  </section>

</page>
