<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="lockdown-single-app-mode" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-settings#lockdown"/>
    <link type="guide" xref="sundry#session"/>
    <link type="seealso" xref="lockdown-printing"/>
    <link type="seealso" xref="lockdown-file-saving"/>
    <link type="seealso" xref="lockdown-repartitioning"/>
    <link type="seealso" xref="lockdown-command-line"/>
    <link type="seealso" xref="login-automatic"/>
    <link type="seealso" xref="session-custom"/>
    <link type="seealso" xref="session-user"/>

    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>mclasen@redhat.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
        <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Marek Suchánek</name>
      <email>msuchane@redhat.com</email>
      <years>2023</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
       
    <desc>Konfiguratu kiosko moduko aplikazio bakarreko sistema bat.</desc>
  </info>

  <title>Konfiguratu aplikazio bakarreko modua</title>

  <p>Aplikazio bakarreko moduan, GNOME Shell kiosko interaktibo gisa konfiguratzen da. Administratzaileak zenbait portaera blokeatzen ditu mahagain estandarra mugatuagoa izan dadin erabiltzaileentzat, eta horrela, hautatu diren eginbideetan soilik jarri dezaten arreta.</p>

  <p>Set up single-application mode for a wide range of functions in a number
  of fields (from communication to entertainment or education), and use it as a
  self-serve machine, event manager, registration point, and so on.</p>

  <note style="tip">
    <p>Your distribution might provide the
    <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-kiosk">GNOME Kiosk</link>
    session, which is usually available in the gnome-kiosk package. You can use
    it to configure single-application mode more easily. Otherwise,
    use the following procedure.</p>
  </note>

  <steps>
  <title>Konfiguratu aplikazio bakarreko modua</title>
    <item>
      <p>Blokeatu ezarpenak inprimatzea, terminala erabiltzea eta abar eragozteko.</p>
      <list type="disc">
        <item><p><link xref="lockdown-command-line"/></p></item>
        <item><p><link xref="lockdown-printing"/></p></item>
        <item><p><link xref="lockdown-file-saving"/></p></item>
        <item><p><link xref="lockdown-repartitioning"/></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Konfiguratu erabiltzailearen saio-hasiera automatikoa <file>/etc/gdm/custom.conf</file> fitxategian.</p>
      <p>Ikus <link xref="login-automatic"/> informazio gehiagorako.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sortu honako fitxategiak, zerrendatutako edukiarekin:</p>
      <terms>
        <item>
          <title><file>/usr/share/applications/org.gnome.Kiosk.Script.desktop</file></title>
<code>
[Desktop Entry]
Name=Kioskoa
Type=Application
Exec=gnome-kiosk
</code>
        </item>
        <item>
          <title><file>/usr/share/applications/org.gnome.Kiosk.WindowManager.desktop</file></title>
<code>
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=Mutter
Comment=Leiho-kudeatzailea
Exec=/usr/bin/mutter
Categories=GNOME;GTK;Core;
OnlyShowIn=GNOME;
NoDisplay=true
X-GNOME-Autostart-Phase=DisplayServer
X-GNOME-Provides=windowmanager;
X-GNOME-Autostart-Notify=true
X-GNOME-AutoRestart=false
X-GNOME-HiddenUnderSystemd=true
</code>
        </item>
        <item>
          <title><file>/usr/share/gnome-session/sessions/gnome-kiosk.session</file></title>
<code>
[GNOME Session]
Name=Kioskoa
RequiredComponents=org.gnome.Kiosk.WindowManager;org.gnome.Kiosk.Script;
</code>
        </item>
        <item>
          <title><file>/usr/share/X11/xorg.conf.d/20-gnome-kiosk.conf</file></title>
<code>
Section "ServerFlags"
    Option "DontVTSwitch" "on"
EndSection
</code>
        </item>
        <item>
          <title><file>/usr/share/xsessions/org.gnome.Kiosk.desktop</file></title>
<code>
[Desktop Entry]
Name=Kioskoa
Comment=Kiosko modua
Exec=/usr/bin/gnome-session --session=gnome-kiosk
DesktopNames=GNOME-Kiosk;GNOME;
</code>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <p>Aplikazio bakarreko saioa irekiko duen erabitlzaile gisa, sortu <file>/home/<var>user</var>/.local/bin/gnome-kiosk</file> fitxategia:</p>
<code>
[<var>user</var>]$ mkdir -p ~/.local/bin

[<var>user</var>]$ touch ~/.local/bin/gnome-kiosk
</code>
    </item>
    <item>
      <p>Editatu <file>/home/<var>user</var>/.local/bin/gnome-kiosk</file> fitxategia eta sartu aplikazio bakarreko moduan abiarazi nahi duzun aplikazioaren exekutagarriaren izena.</p>
      <p>Adibidez, Firefox aplikazio bakarreko moduan abiarazteko, sartu honako edukia:</p>
<code>
#!/bin/sh

while true; do
    firefox --kiosk https://adibidea.org
done
</code>
      <p><code>while true</code> begiztak ziurtatzen du aplikazioa berrabiarazi egingo dela edozein arrazoirengatik amaitzen bada.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin fitxategia exekutagarria izan dadin:</p>
<code>
[<var>user</var>]$ chmod +x ~/.local/bin/gnome-kiosk
</code>
    </item>
    <item>
      <p>If you created the file or its containing directories as a different
      user than the single-application user, such as root, ensure that the file
      has the correct permissions:</p>
<code>
# chown -R <var>user</var>:<var>group</var> ~<var>user</var>/.local
</code>
    </item>
    <item>
      <p>GNOMEren saio-hasierako pantailan, hautatu kiosko motako saioa gurpil-botoian eta hasi saioa aplikazio bakarreko erabiltzaile gisa.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
