Þ•          |      Ü             !     5  -   E  '   s  3   ›  ,   Ï     ü  À        Ñ     ê     ú  {       „        4   »  (   ð  c     5   }  *   ³  é   Þ     È     æ                                 
      	                         Current folder name New folder name Note that existing content will not be moved. There was an error updating the folders Update common folders names to match current locale Update standard folders to current language? User folders update You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders: _Don't ask me this again _Keep Old Names _Update Names Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk.HEAD.es
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2007-11-01 18:52+0100
Last-Translator: Jorge GonzÃ¡lez <jorgegonz@svn.gnome.org>
Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
 Nombre de la carpeta actual Nombre de la nueva carpeta NÃ³tese que no se eliminarÃ¡ el contenido existente. Hubo un error al actualizar las carpetas Actualizar los nombres comunes de las carpetas para coincidir con la configuraciÃ³n regional actual Â¿Actualizar las carpetas estÃ¡ndar al idioma actual? ActualizaciÃ³n de las carpetas del usuario Ha iniciado sesiÃ³n en un idioma nuevo. Puede actualizar los nombres de algunas carpetas estÃ¡ndar en su carpeta personal de forma automÃ¡tica para asÃ­ coincidir con este idioma. La actualizaciÃ³n cambiarÃ­a las siguientes carpetas: _No preguntarme esto de nuevo _Conservar nombres antiguos _Actualizar nombres 