<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="touchscreen-gestures" xml:lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse" group="#last"/>

    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-20" status="candidate"/>

    <!--
    For 41: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/-/issues/121
    -->
    <revision version="gnome:40" date="2021-03-18" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Тачпадтағы немесе сенсорлық экрандағы ым-ишаралар арқылы жұмыс үстеліңізді басқарыңыз.</desc>
  </info>

  <title>Тачпадтар мен сенсорлық экрандарда ым-ишараларды пайдалану</title>

  <p>Мультитач ым-ишараларын тачпадтар мен сенсорлық экрандарда жүйелік навигация үшін, сондай-ақ қолданбаларда пайдалануға болады.</p>

  <p>Бірқатар қолданбалар ым-ишараларды пайдаланады. <app>Құжаттарды қарау құралында</app> құжаттардың масштабын өзгертуге және ым-ишаралармен парақтауға болады, ал <app>Суреттерді қарау құралы</app> масштабтауға, бұруға және жылжытуға мүмкіндік береді.</p>

<section id="system">
  <title>Жалпыжүйелік ым-ишаралар</title>

<table rules="rows" frame="bottom">
  <tr>
    <td><p><media type="image" src="figures/touch-overview.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Әрекеттер көрінісін және Қолданбалар көрінісін ашу</em></p>
    <p>Әрекеттер көрінісін ашу үшін тачпадқа немесе сенсорлық экранға үш саусағыңызды қойып, жоғары қарай сырғытыңыз.</p>
    <p>Қолданбалар көрінісін ашу үшін үш саусағыңызды қойып, қайтадан жоғары қарай сырғытыңыз.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" src="figures/touch-workspaces.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Жұмыс орнын ауыстыру</em></p>
    <p>Тачпадқа немесе сенсорлық экранға үш саусағыңызды қойып, солға немесе оңға қарай сырғытыңыз.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" src="figures/touch-unfullscreen.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Толық экран режимінен шығу</em></p>
    <p>Кез келген терезенің толық экран режимінен шығу үшін сенсорлық экранда жоғарғы жиектен төмен қарай тартыңыз.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" src="figures/touch-osk.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Экрандық пернетақтаны шығару</em></p>
    <p>Егер экрандық пернетақта іске қосылған болса, <link xref="keyboard-osk">экрандық пернетақтаны</link> шығару үшін сенсорлық экранда төменгі жиектен жоғары қарай тартыңыз.</p></td>
  </tr>
</table>

</section>

<section id="apps">
  <title>Қолданбалардың ым-ишаралары</title>

<table rules="rows" frame="bottom">
  <tr>
    <td><p><media type="image" src="figures/touch-tap.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Элементті ашу, қолданбаны іске қосу, әнді ойнату</em></p>
    <p>Элементті түртіңіз.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" src="figures/touch-hold.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Элементті таңдау және орындауға болатын әрекеттерді тізімдеу</em></p>
    <p>Бір-екі секунд басып тұрыңыз.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" src="figures/touch-scroll.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Экрандағы аймақты айналдыру</em></p>
    <p>Сүйреу: саусақты бетке тигізіп сырғытыңыз.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" src="figures/touch-pinch-to-zoom.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Көріністің масштаб деңгейін өзгерту (<app>Карталар</app>, <app>Фотосуреттер</app>)</em></p>
    <p>Екі саусақпен жақындату немесе созу: екі саусақты бетке тигізіп, оларды бір-біріне жақындатыңыз немесе алыстатыңыз.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" src="figures/touch-rotate.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Фотосуретті бұру</em></p>
    <p>Екі саусақпен бұру: екі саусақты бетке тигізіп, бұрыңыз.</p></td>
  </tr>
</table>

</section>

</page>
