<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="files-copy" xml:lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="43" date="2022-09-10" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Кристофер Томас</name>
      <email>crisnoh@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Элементтерді жаңа бумаға көшіру немесе жылжыту.</desc>
  </info>

<title>Файлдар мен бумаларды көшіру немесе жылжыту</title>

 <p>Файлды немесе буманы тышқанмен сүйреп апару, көшіру және кірістіру командаларын пайдалану немесе пернетақта жарлықтарын пайдалану арқылы жаңа орынға көшіруге немесе жылжытуға болады.</p>

 <p>Мысалы, презентацияны жұмысқа ала кету үшін оны флешкаға көшіргіңіз келуі мүмкін. Немесе құжатқа өзгерістер енгізбес бұрын оның сақтық көшірмесін жасай аласыз (содан кейін өзгерістер ұнамаса, ескі көшірмені пайдаланасыз).</p>

 <p>Бұл нұсқаулар файлдар мен бумалардың екеуіне де іске асырылады. Сіз файлдар мен бумаларды дәл бірдей жолмен көшіресіз және жылжытасыз.</p>

<steps ui:expanded="false">
<title>Файлдарды көшіру және кірістіру</title>
<item><p>Көшіргіңіз келетін файлды бір рет шерту арқылы таңдаңыз.</p></item>
<item><p>Оң жақ батырмамен шертіп, <gui>Көшіру</gui> таңдаңыз немесе <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq> басыңыз.</p></item>
<item><p>Файлдың көшірмесін салғыңыз келетін басқа бумаға өтіңіз.</p></item>
<item><p>Файлды көшіруді аяқтау үшін оң жақ батырмамен шертіп, <gui>Кірістіру</gui> таңдаңыз немесе <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq> басыңыз. Енді файлдың көшірмесі бастапқы бумада да, басқа бумада да болады.</p></item>
</steps>

<steps ui:expanded="false">
<title>Файлдарды жылжыту үшін қиып алу және кірістіру</title>
<item><p>Жылжытқыңыз келетін файлды бір рет шерту арқылы таңдаңыз.</p></item>
<item><p>Оң жақ батырмамен шертіп, <gui>Қиып алу</gui> таңдаңыз немесе <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq> басыңыз.</p></item>
<item><p>Файлды жылжытқыңыз келетін басқа бумаға өтіңіз.</p></item>
<item><p>Файлды жылжытуді аяқтау үшін оң жақ батырмамен шертіп, <gui>Кірістіру</gui> таңдаңыз немесе <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq> басыңыз. Файл бастапқы бумасынан алынып, басқа бумаға жылжытылады.</p></item>
</steps>

<steps ui:expanded="false">
<title>Көшіру немесе жылжыту үшін файлдарды сүйреу</title>
<item><p>Файл менеджерін ашып, көшіргіңіз келетін файлы бар бумаға өтіңіз.</p></item>
<item><p>Екінші терезені ашу үшін терезенің бүйірлік панеліндегі мәзір батырмасын басып, <gui style="menuitem">Жаңа терезе</gui> таңдаңыз (немесе <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> басыңыз). Жаңа терезеде файлды жылжытқыңыз немесе көшіргіңіз келетін бумаға өтіңіз.</p></item>
<item>
 <p>Файлды бір терезеден екіншісіне шертіп, сүйреңіз. Егер нысана <em>бір</em> құрылғыда болса, бұл оны <em>жылжытады</em>, ал нысана <em>басқа</em> құрылғыда болса, оны <em>көшіреді</em>.</p>
 <p>Мысалы, файлды USB флешкасынан Үй бумасына сүйресеңіз, ол көшіріледі, себебі сіз оны бір құрылғыдан екіншісіне сүйреп жатырсыз.</p>
 <p>Сүйреу кезінде <key>Ctrl</key> пернесін басып тұру арқылы файлды мәжбүрлі түрде көшіруге болады, немесе сүйреу кезінде <key>Shift</key> пернесін басып тұру арқылы оны мәжбүрлі түрде жылжытуға болады.</p>
 </item>
</steps>

<note>
  <p>Файлды <em>тек оқуға арналған</em> бумаға көшіре немесе жылжыта алмайсыз. Кейбір бумалар олардың мазмұнына өзгерістер енгізуіңізге жол бермеу үшін тек оқуға арналған болады. Сіз <link xref="nautilus-file-properties-permissions">файл рұқсаттарын өзгерту </link> арқылы нысандарды тек оқуға арналған күйден шығара аласыз.</p>
</note>

</page>
