<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-2sided" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Inprimatu paperaren bi aldeetan edo inprimatu orrialde anitz orriko.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Inprimatu orriak bi aldeetatik eta orrialde anitzetan</title>

  <p>Paper-orri bakoitzeko bi aldeetan inprimatzeko:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ireki inprimatzeko elkarrizketa-koadroa <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> sakatuz.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Joan inprimatze-leihoko <gui>Orrialdearen konfigurazioa</gui> fitxara eta aukeratu <gui>Bi aldetatik</gui> zerrendako aukera bat. Aukera desgaituta badago, esan nahi du bi aldeko inprimatzea ez dagoela erabilgarri zure inprimagailuan.</p>
      <p>Inprimagailu bakoitzak bere moduan kudeatzen di bi aldeko inprimatzea. Ideia ona da probak egitea, inprimagailuak nola funtzionatzen duen jakiteko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>You can print more than one page of the document per <em>side</em> of
      paper too. Use the <gui>Pages per side</gui> option to do this.</p>
    </item>
  </steps>

  <note>
    <p>The availability of these options may depend on the type of printer you
    have, as well as the application you are using. This option may not always
    be available.</p>
  </note>

</page>
