The GNOME Project http://www.gnome.org/ Enable or disable remote login 啟用或停用遠端登入 啟用或停用遠端登入 启用或禁用远程登录 Bật hoặc tắt đăng nhập từ xa Masofaviy kirishni yoqish yoki oʻchirish Увімкнути або вимкнути віддалений вхід يىراقتىن تىزىمغا كىرىشنى قوزغىتىدۇ ياكى چەكلەيدۇ Uzaktan oturum açmayı etkinleştir veya devre dışı bırak เปิดหรือปิดการเข้าระบบผ่านเครือข่าย Фаъол ё ғайрифаъол кардани воридшавии дурдаст రిమోట్ లాగిన్ చేతనం లేదా అచేతనం చేయి தொலைநிலை புகுபதிவை செயல்படுத்து அல்லது முடக்கு Aktivera eller inaktivera fjärrinloggning Uključite ili isključite udaljeno prijavljivanje Укључите или искључите удаљено пријављивање Omogoči ali onemogoči oddaljene prijave Povoliť alebo zakázať vzdialené prihlásenie Включение или отключение удаленного входа Activează sau dezactivează autentificarea de la distanță Habilitar ou desabilitar sessão remota Ativar ou desativar o acesso remoto Włączenie lub wyłączenie zdalnego logowania ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ସୁଦୂର ଲଗଇନ୍‌କୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ Activar o desactivar una connexion distanta Slå på eller av fjerninnlogging Aanmelden op afstand in- of uitschakelen टाढाको लगइन सक्षम वा अक्षम पार्नुहोस् Slå av eller på ekstern innlogging အဝေးမှ အကောင့်ဝင်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ သို့မဟုတ် ပိတ်ပါ။ Benar atau lumpuhkan daftar masuk jauh दूरस्त प्रवेश सुरू किंवा बंद करा വിദൂര പ്രവേശിക്കല്‍ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജം/രഹിതം ആക്കുക Aktivēt vai deaktivēt attālo ierakstīšanos Įjungti arba išjungti nuotolinį prisijungimą 원격 로그인 사용 여부 ದೂರಸ್ಥ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ Қашықтан кіруді іске қосу немесе сөндіру დაშორებული შესვლის ჩართვა ან გამორთვა リモートログインの有効化/無効化 Abilita o disabilita l'accesso remoto Virkja eða afvirkja fjartengda innskráningu Fungsikan atau matikan log masuk jarak jauh Távoli bejelentkezés engedélyezése vagy letiltása Omogući ili onemogući udaljenu prijavu रिमोट लॉगिन सक्षम या अक्षम करें הפעלה או השבתה של התחברות מרוחקת દૂરસ્થ પ્રવેશને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરો Activar ou desactivar o inicio de sesión remoto Cuir an comas no à comas clàradh a-steach cèin Abilitâ o no l'acès esterni Activer ou désactiver une connexion distante Käytä tai poista käytöstä etäkirjautuminen به یا از کار انداختن ورود دوردست Gaitu edo desgaitu urruneko saio-hasiera Kauglogimise lubamine või keelamine Activar o desactivar el inicio de sesión remota Ŝalti aŭ malŝalti deforan salutadon Enable or disable remote login Ενεργοποίηση η απενεργοποίηση της απομακρυσμένης σύνδεσης Fernanmeldung ein- oder ausschalten Slå fjernlogin til eller fra Povolit nebo zakázat vzdálené přihlášení Uzaqtan içeri imzalanmanı qabilleştir yaki ğayrıqabilleştir چالاک کردن و ناچالاک کردنی چوونەناوی دوور Habilita o inhabilita l'entrada remota Habilita o inhabilita l'inici de sessió remot Omogući ili onemogući prijavu iz daljine রিমোট লগিন সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করুন Включване или изключване на отдалечената графична връзка Uklučyć abo vyklučyć addaleny ŭvachod u sistemu Уключыць або выключыць аддалены ўваход у сістэму দূৰৱৰ্তী লগিন সামৰ্থবান অথবা অসামৰ্থবান কৰক فعّل أو عطّل الولوج عن بعد Activar u desactivar l'inicio de sesión remota Aktiveer of deaktiveer afgeleë aanmelding Authentication is required to enable or disable remote login 啟用或停用遠端登入，需要通過身分核對 啟用或停用遠端登入需要核對 启用或禁用远程登录需要认证 Cần xác thực để bật hoặc tắt đăng nhập từ xa Masofaviy kirishni yoqish yoki oʻchirish uchun autentifikatsiya talab qilinadi Потрібно засвідчення, щоб увімкнути або вимкнути віддалений вхід يىراقتىن تىزىمغا كىرىشنى قوزغىتىش ياكى چەكلەشتە كىملىك دەلىللەش زۆرۈر Uzaktan oturum açmayı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kimlik doğrulaması gerekiyor ต้องยืนยันตัวบุคคลเพื่อจะเปิดหรือปิดการเข้าระบบผ่านเครือข่าย Барои фаъол ё ғайрифаъол кардани вуруди дурдаст, санҷиши ҳаққоният лозим аст రిమోట్ లాగిన్ చేతనం లేదా అచేతనం చేయుటకు ధృవీకరమ అవసరమైంది தொலைநிலை புகுபதிவை செயல்படுத்த அல்லது முடக்க அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது Autentisering krävs för att aktivera eller inaktivera fjärrinloggning Potrebno je potvrđivanje identiteta za uključivanje ili isključivanje udaljenog prijavljivanja Потребно је потврђивање идентитета за укључивање или искључивање удаљеног пријављивања Za spremembo možnosti oddaljenega prijavljanja je zahtevana overitev Na povolenie alebo zakázanie vzdialeného prihlásenia je vyžadované overenie totožnosti Требуется аутентификация для включения или отключения удаленного входа Este necesară autentificarea pentru activarea sau dezactivarea autentificării de la distanță É necessário autenticação para habilitar ou desabilitar sessão remota É necessária autenticação para ativar ou desativar o acesso remoto Wymagane jest uwierzytelnienie, aby włączyć lub wyłączyć zdalne logowanie ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ସୁଦୂର ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ Autentificacion requesida per activar o desactivar una connexion distanta Autentisering er påkravd for å slå på eller av fjerninnlogging Er is authenticatie vereist om aanmelden op afstand in of uit te schakelen टाढाको लगइन सक्षम वा अक्षम पार्न प्रमाणीकरण आवश्यक हुन्छ Autentisering kreves for å slå av eller på ekstern innlogging အဝေးမှ အကောင့်ဝင်ခြင်းကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်။ Pengesahihan diperlukan untuk benar atau lumpuhkan daftar masuk jauh दूरस्त प्रवेश सुरू किंवा बंद करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक വിദൂര പ്രവേശനം പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കാന്‍/രഹിതമാക്കാന്‍ ആധികാരികത ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതുണ്ട് Lai aktivētu vai deaktivētu attālo ierakstīšanos, nepieciešama autentifikācija Reikia patvirtinti tapatybę nuotoliniams prisijungimui įjungti ar išjungti 원격 로그인 사용 여부를 바꾸려면 인증이 필요합니다 ದೂರಸ್ಥ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ Қашықтан кіруді іске қосу немесе сөндіру үшін аутентификация керек დაშორებული შემოსვლის გასათიშად/ჩასართავად ავთენტიკაციაა საჭირო リモートログインを有効化または無効化するには認証が必要になります È necessario autenticarsi per abilitare o disabilitare l'accesso remoto Þú þarft að auðkenna þig til að virkja eða afvirkja fjartengda innskráningu Autentikasi diperlukan untuk memfungsikan atau mematikan log masuk jarak jauh Hitelesítés szükséges a távoli bejelentkezés engedélyezéséhez vagy letiltásához Potrebna je ovjera za omogućavanje ili onemogućavanje udaljene prijave रिमोट लॉगिन को सक्षम या अक्षम करने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है נדרש אימות כדי להפעיל או להשבית התחברות מרחוק દૂરસ્થ પ્રવેશને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવા માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી છે Requírese autenticación para activar ou desactivar o inicio de sesión remoto Tha feum air dearbhadh mus gabh clàradh cèin a chur an comas no à comas Al è necessari autenticâsi par abilitâ o no abilitâ l'acès di lontan Authentification requise pour activer ou désactiver une connexion distante Etäkirjautumisen hallinta vaatii tunnistautuminen برای به یا از کار انداختن ورود دوردست، تأیید هویت لازم است Autentifikazioa behar da urruneko saioa gaitu edo desgaitzeko Autentimine on vajalik kauglogimise lubamiseks või keelamiseks Se requiere autenticación para activar o desactivar el inicio de sesión remota Aŭtentigo necesas por ŝalti aŭ malŝalti deforan salutadon Authentication is required to enable or disable remote login Απαιτείται πιστοποίηση για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της απομακρυσμένης σύνδεσης Legitimierung ist erforderlich, um die Fernanmeldung zu aktivieren oder zu deaktivieren Der kræves godkendelse for at kunne aktivere eller deaktivere fjernlogin Pro povolení nebo zakázání vzdáleného přihlášení je vyžadováno ověření Uzaqtan içeri imzalanmanı qabilleştirmek içün sahihlenim şarttır چالاک کردن و ناچالاک کردنی چوونەناوی دوور پێویستی بە دەسەڵاتی ڕێپێدانە Cal autenticació per habilitar o inhabilitar l'entrada remota Cal autenticació per a habilitar o inhabilitar l'inici de sessió remot Autentifikacija je potrebna za omogućenje ili onemogućenje prijave iz daljine রিমোট লগিন সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করতে অনুমোদনের প্রয়োজন Изисква се удостоверяване за превключване на отдалечената графична връзка Dla ŭklučennia ci adklučennia addalenaha ŭvachodu patrabujecca pravierka sapraŭdnasci Для ўключэння ці адключэння аддаленага ўваходу патрабуецца праверка сапраўднасці দূৰৱৰ্তী লগিন সামৰ্থবান অথবা অসামৰ্থবান কৰিবলে প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন الاستيثاق مطلوب لتفعيل أو تعطيل الولوج عن بعد Se requier autenticación ta activar u desactivar l'inicio de sesión remota Verifikasie is nodig om afgeleë aanmelding aan of af te skakel no no auth_admin_keep org.freedesktop.systemd1.manage-units org.freedesktop.systemd1.manage-unit-files