<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="printing-to-file" xml:lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing" group="#last"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Құжатты принтерге жіберудің орнына оны PDF, PostScript немесе SVG файлы ретінде сақтаңыз.</desc>
  </info>

  <title>Файлға басып шығару</title>

  <p>Құжатты принтерге басуға жіберудің орнына оны файлға басып шығаруды таңдауға болады. Файлға басып шығару құжатты қамтитын <sys>PDF</sys>, <sys>PostScript</sys> немесе <sys>SVG</sys> файлын жасайды. Бұл құжатты басқа компьютерге тасымалдау немесе біреумен бөлісу қажет болғанда пайдалы болуы мүмкін.</p>

  <steps>
    <title>Файлға басып шығару үшін:</title>
    <item>
      <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> пернелерін басу арқылы басып шығару сұхбат терезесін ашыңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Жалпы</gui> бетінде <gui>Файлға басып шығару</gui> таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
    <!-- "Save" button in GTK4, "Select" button in GTK3 -->
      <p>Әдепкі файл атын және файл сақталатын орынды өзгерту үшін принтерді таңдау астындағы файл атын шертіңіз. Таңдауды аяқтаған соң <gui style="button">Таңдау</gui> немесе <gui style="button">Сақтау</gui> батырмасын шертіңіз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Құжат үшін әдепкі файл түрі - <sys>PDF</sys>. Егер басқа <gui>Шығыс пішімі</gui> қолданғыңыз келсе, <sys>PostScript</sys> немесе <sys>SVG</sys> таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Басқа бет қалауларын таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Файлды сақтау үшін <gui style="button">Басып шығару</gui> батырмасын басыңыз.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
