<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="look-background" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.38.1" date="2020-11-04" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-03-02"/>
    <revision version="gnome:49" status="final" date="2025-08-23"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyek Dokumentasi GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>April Gonzales</name>
      <email>loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ivan Stanton</name>
      <email>northivanastan@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Pilih suatu gaya dan atur suatu latar belakang.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2025.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ubah penampilan desktop Anda</title>
  
  <p>Anda dapat mengubah penampakan hal-hal yang muncul di layar dengan mengatur preferensi gaya ke terang atau gelap. Anda dapat memilih suatu citra atau gambar latar sebagai latar belakang desktop Anda.</p>
  
<section id="style">
  <title>Gaya Terang atau Gelap</title>
  <p>Untuk beralih antara gaya desktop terang dan gelap:</p>
  
  <steps>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> dan mulai mengetik <gui>Penampilan</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik <gui>Penampilan</gui> untuk membuka panel. Pilihan saat ini ditampilkan di bagian atas dikelilingi oleh tepi biru.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click to choose <gui>Default</gui> or <gui>Dark</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pengaturan diterapkan seketika.</p>
    </item>
  </steps>
  
</section>

<section id="background">
  <title>Latar Belakang</title>
  <p>Untuk mengubah gambar yang digunakan untuk latar belakang Anda:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> dan mulai mengetik <gui>Penampilan</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik <gui>Penampilan</gui> untuk membuka panel. Gambar latar pilihan saat ini ditampilkan di bagian atas dalam pratinjau bagi gaya kini.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ada dua cara untuk mengubah gambar yang digunakan untuk latar belakang Anda:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Klik salah satu gambar latar belakang yang dikirim dengan sistem.</p>
        <note style="info">
          <p>Most wallpapers have light and dark versions, shown as thumbnails
          split in half.</p>
        </note>
        </item>
        <item>
          <p>Klik <gui>Tambah Gambar…</gui> untuk menggunakan salah satu foto Anda sendiri. Secara baku, folder <file>Gambar</file> Anda akan dibuka, karena kebanyakan aplikasi manajemen foto menyimpan foto di sana.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Pengaturan diterapkan seketika.</p>
        <note style="tip">
          <p>For another way to set one of your own photos as the background,
          right-click on the image file in <app>Files</app> and select <gui>Set
          as Background…</gui>, or open the image file in <app>Image Viewer</app>,
          click the menu button in the titlebar and select <gui>Set as
          Background…</gui>.</p>
        </note>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="shell-workspaces-switch">Bertukar ke suatu ruang kerja kosong</link> untuk melihat seluruh desktop Anda.</p>
    </item>
  </steps>
  
  </section>

</page>
