<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="sharing-desktop" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-09"/>
    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>
    <revision version="gnome:46" status="draft" date="2024-04-21"/>
    <credit type="author">
      <name>Marie Stará</name>
      <email>413827@mail.muni.cz</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Гілл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Надання іншим користувачам доступу до перегляду і взаємодії із вашою стільницею за допомогою RDP.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Оприлюднення вашої стільниці</title>

  <p>Ви можете надати стороннім користувачам можливість переглядати і керувати вашою стільницею з іншого пристрою за допомогою програми для перегляду стільниці. Налаштуйте <gui>Віддалена стільниця</gui>, щоб дозволити іншим користувачам отримувати доступ до вашої стільниці і встановити параметри захисту.</p>

  <p>Якщо ви хочете входити до вашого облікового запису з іншого пристрою, див. <link xref="remote-login">віддалений вхід</link>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Відкрийте огляд <gui xref="shell-introduction#activities">Діяльності</gui> і почніть введення слова <gui>Система</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть <guiseq><gui>Параметри</gui><gui>Система</gui></guiseq> у списку результатів. У відповідь буде відкрито панель <gui>Система</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть пункт <gui>Віддалена стільниця</gui>, щоб відкрити панель <gui>Спільне користування стільницею</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Щоб надати доступ до вашої стільниці з інших пристроїв, увімкніть <gui>Спільне користування стільницею</gui>. У результаті інші користувачі зможуть встановлювати з'єднання з вашим пристроєм та переглядати вміст вашого екрана.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Щоб дозволити іншим користувачам взаємодіяти із вашою стільницею, перемкніть пункт <gui>Віддалена стільниця</gui> у стан «увімкнено». Це може надати змогу стороннім користувачам рухати вказівник миші, запускати програми і здійснювати навігацію файлами на вашому комп'ютері, залежно від використаних параметрів захисту.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="connecting">
  <title>З'єднання</title>

  <p>У розділі <gui>Як встановити з'єднання</gui> буде показано пункти <gui>Назва вузла</gui> і <gui>Порт</gui>, якими можна скористатися для встановлення з'єднання із пристроєм. Натисніть кнопку поряд із пунктом, якщо ви хочете скопіювати його дані до буфера обміну даними. Встановити з'єднання можна також з використанням вашої <link xref="net-findip">IP-адреси</link>.</p>

  <note style="important">
    <p>Якщо ви також увімкнете <link xref="remote-login">Віддалений вхід</link>, буде встановлено номер порту 3389. Це означає, що для <gui>Спільного користування стільницею</gui> буде використано інший порт, наприклад, 3390.</p>
    <p>Якщо номером порту не є 3389, вкажіть його під час встановлення з'єднання.</p>
  </note>


  <p>Коли інший пристрій буде успішно з'єднано із вашою стільницею, ви побачите піктограму <gui>Екран у спільному доступі</gui>, <media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-screen-shared.svg" style="floatend"/>, у ваші області стану системи.</p>

  <note style="info"><p>Якщо для тексту з міткою <gui>Назва пристрою</gui> передбачено можливість редагування, ви можете <link xref="about-hostname">змінити</link> назву пристрою, яку буде показано у мережі.</p></note>

  </section>

  <section id="authentication">
  <title>Розпізнавання</title>

  <p>У розділі <gui>Параметри входу</gui> буде показано ім'я користувача і пароль, які вам потрібно ввести у клієнтській програмі для з'єднання з вашою стільницею.</p>

  <note style="tip">
    <p>гНатисніть кнопку <gui>Перевірити шифрування</gui>, щоб переглянути відбиток шифрування. Порівняйте його зі значенням, яке показано клієнтом при встановленні з'єднання — ці значення мають бути однаковими.</p>
  </note>
  </section>

  <section id="clients">
  <title>Клієнти</title>

  <p>Щоб встановити з'єднання із вашою стільницею з іншого пристрою, ви можете скористатися наведеними нижче клієнтськими програмами.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>У Linux:</title>
      <list>
        <item><p><app>Remmina</app>, клієнтська програма на основі GTK. Доступна як пакунок у більшості дистрибутивів. Також можна встановити з <link href="https://flathub.org/apps/details/org.remmina.Remmina">flatpak</link>. Скористайтеся типовими значеннями параметрів, зокрема, встановіть для параметра <gui>Глибина кольорів</gui> значення «Автоматично» у параметрах профілю з'єднання.</p>
        </item>
        <item><p><app>З'єднання</app>, клієнтська програма на основі GTK. Доступна як пакунок у більшості дистрибутивів. Також можна встановити з <link href="https://flathub.org/apps/org.gnome.Connections">flatpak</link>.</p>
        </item>
        <item><p><app>xfreerdp</app> — клієнтська програма із керуванням з командного рядка. Доступна у форматі пакунка у більшості дистрибутивів. Слід передати клієнту параметр <cmd>/network:auto</cmd> у рядку команди.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>У Microsoft Windows:</title>
      <list>
        <item><p><app>mstsc</app> є вбудованим клієнтом для Windows. Рекомендуємо користуватися типовими значеннями параметрів.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>У Linux, Windows або macOS:</title>
      <list>
        <item><p><app>Thincast</app> є клієнтом із закритим кодом. Версію для Linux можна встановити з <link href="https://flathub.org/apps/details/com.thincast.client">flatpak</link>. Рекомендуємо користуватися типовими значеннями параметрів.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="checking-connection">
  <title>Перевірка з'єднання</title>
  <steps>
    <item>
      <p>У вибраній вами клієнтській програмі введіть <gui>Назву вузла</gui> або IP-адресу.</p>
     <note style="tip">
      <p>Якщо номер порту відрізняється від 3389, вкажіть його (адреса:порт).</p>
      <p>У багатьох мережах вам доведеться додати суфікс «.local» до назви комп'ютера, щоб з'єднання запрацювало.</p>
    </note>
    </item>
    <item>
      <p>Заповніть поля імені користувача та пароля для спільного користування стільницею.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

  <section id="disconnect">
  <title>Припинення спільного використання вашої стільниці</title>

  <p>Щоб від'єднати когось, хто переглядає зображення на вашій стільниці, виконайте наведені нижче дії.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку меню системи на правому боці верхньої панелі.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui>Екран у спільному доступі</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui>Вимкнути</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

  <section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>Додаткові теми</title>

  <terms>
    <item>
      <title>Налаштовування з командного рядка</title>
      <p>За допомогою програми <cmd>grdctl</cmd> ви можете налаштувати параметри вашого вузла мережі у вікні консолі. Щоб дізнатися більше про користування програмою, віддайте команду <cmd>grdctl --help</cmd>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>H.264</title>
      <p>Кодування відео за допомогою H.264 значно зменшує потребу у ширині каналу зв'язку. <app>Віддалена стільниця GNOME</app> використовуватиме H.264 за таких умов: використано канал передавання графічних даних (вимога протоколу), передбачено підтримку з боку клієнта, і доступним є NVENC (кодувальник NVIDIA).</p>
    </item>
  </terms>
  </section>

</page>
