<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-maximize" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-tiled"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-14" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Egin klik bikoitza edo arrastatu titulu-barra bat leiho bat maximizatu edo leheneratzeko.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Maximizatu eta desmaximizatu leiho bat</title>

  <p>Leihoak maximizatu egin daitezke mahagainaren leku guztia hartu dezan, eta desmaximizatu daiteke bere tamaina normala berreskuratu dezan. Leihoak bertikalean ere maximizatu daitezke pantailaren ezkerreko eta eskuineko aldeetan, horrela bi leiho aldi berean erraz ikusteko. Ikusi <link xref="shell-windows-tiled"/> xehetasun gehiagorako.</p>

  <p>Leiho bat maximizatzeko, heldu titulu-barrari eta arrastatu pantailaren goiko aldera, edo egin klik bi aldiz titulu-barran. Leihoa teklatuaren bidez maximizatzeko, eutsi sakatuta <key xref="keyboard-key-super">Super</key> teklari eta sakatu <key>↑</key>, edo sakatu <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq>.</p>

  <p if:test="platform:gnome-classic">Titulu-barran maximizatzeko dagoen botoia ere erabili daiteke leihoa maximizatzeko.</p>

  <p>Leiho bat maximizatuta ez dagoenean duen egoerara berriro eramateko, arrastatu eta urrundu pantailaren ertzetatik. Leihoa erabat maximizatuta badago, egin klik bikoitza titulu-barran hura berriro leheneratzeko. Leihoa maximizatzeko erabiltzen diren lasterbide berak ere erabili ditzakezu.</p>

  <note style="tip">
    <p>Eutsi sakatuta <key>Super</key> teklari eta arrastatu leihoa nahi duzun tokira hura lekuz aldatzeko.</p>
  </note>

</page>
