##########################################################
# Copyright (c) 2011-2025 Broadcom. All Rights Reserved.
# The term "Broadcom" refers to Broadcom Inc. and/or its subsidiaries.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published
# by the Free Software Foundation version 2.1 and no later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
# or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the Lesser GNU General Public
# License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
# 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA.
#
##########################################################

auth.password.invalid = "Error en la validación del nombre de usuario y la contraseña para '%1$s': %2$s"
auth.password.valid = "El nombre de usuario y la contraseña de '%1$s' se han validado correctamente"
auth.sspi.badid = "Intento de autenticación utilizando un SSPI challenge ID no válido o caducado: %1$u"

vgauth.errcode.ok = "La operación se realizó correctamente."
vgauth.errcode.invalid_argument = "Uno de los parámetros no era válido."
vgauth.errcode.invalid_certificate = "El certificado no es un documento x509 bien formado"
vgauth.errcode.permission_denied = "Permisos insuficientes"
vgauth.errcode.out_of_memory = "Sin memoria"
vgauth.errcode.comm = "Error de comunicación interna entre biblioteca y servicio"
vgauth.errcode.notimplemented = "Sin implementar"
vgauth.errcode.not_connected = "No conectado al servicio"
vgauth.errcode.version_mismatch = "La versión del servicio o la biblioteca no coincide"
vgauth.errcode.security_violation = "Se detectó una posible infracción de seguridad"
vgauth.errcode.cert_already_exists = "El certificado ya existe"
vgauth.errcode.authentication_denied = "Se denegó la autenticación"
vgauth.errcode.invalid_ticket = "Ticket no válido"
vgauth.errcode.multiple_mappings = "Se encontró el certificado asociado a más de un usuario o una cadena contenía varias coincidencias con el archivo de asignación"
vgauth.errcode.already_impersonating = "El contexto ya está suplantando"
vgauth.errcode.no_such_user = "No se encuentra el usuario"
vgauth.errcode.service_not_running = "El servicio no se está ejecutando"
vgauth.errcode.system_errno = "Error en una operación específica del sistema operativo"
vgauth.errcode.system_windows = "Error en una operación específica del sistema operativo"
vgauth.errcode.too_many_connections = "El usuario superó su número máximo de conexiones"
vgauth.errcode.unsupported = "No se admite la operación."
vgauth.errcode.fail = "Error desconocido"