<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="color-why-calibrate" xml:lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <desc>Егер сіз көрсететін немесе басып шығаратын түстер маңызды болса, калибрлеу өте маңызды.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Неліктен калибрлеуді өзім жасауым керек?</title>

  <p>Жалпы профильдер әдетте нашар болады. Өндіруші жаңа модель жасағанда, олар өндіріс желісінен бірнеше дананы алып, олардың орташа мәнін есептейді:</p>

  <media its:translate="no" type="image" src="figures/color-average.png">
    <p its:translate="yes">Орташаланған профильдер</p>
  </media>

  <p>Дисплей панельдері әр данасына қарай айтарлықтай ерекшеленеді және дисплей ескірген сайын айтарлықтай өзгереді. Сондай-ақ принтерлер үшін бұл қиынырақ, өйткені қағаздың түрін немесе салмағын өзгерту сипаттама күйін жарамсыз етіп, профильді дәл емес етуі мүмкін.</p>

  <p>Қолда бар профильдің дәлдігіне көз жеткізудің ең жақсы жолы — калибрлеуді өзіңіз жасау немесе сыртқы компанияға сіздің нақты сипаттама күйіңізге негізделген профильді ұсынуға мүмкіндік беру.</p>

</page>
