Þ• d ¬à%áQ6ˆ *¹ä#7"NZqÌä37 Could not open CD device for reading.Could not open DVDCould not open DVD title %dCould not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this elementCould not read from CD.Disc is not an Audio CD.Failed to go to chapter %d of DVD title %dThis stream contains no data.Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.9.3 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2008-11-13 18:18+0100 Last-Translator: Michel Bugeja Language-Team: Maltese Language: mt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Poedit-Language: Maltese X-Poedit-Country: Malta X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Ma nistax niftaħ is-CD biex naqra.Ma nistax niftaħ DVD.Ma nistax niftaħ titlu %d tad-DVDMa nistax niftaħ titlu %d tad-DVD. Titli nterattivi mhux issapportjati minn dan l-elementMa nistax naqra mis-CD.Id-diska mijhiex CD tal-awdjo.Problema biex immur kapitlu %d mit-titlu %d tad-DVDL-istream ma fiha l-ebda data.