<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-maximize" xml:lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-tiled"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-14" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Терезені жаймалау немесе қалпына келтіру үшін тақырып жолағын екі рет шертіңіз немесе сүйреңіз.</desc>
  </info>

  <title>Терезені жаймалау және қайтару</title>

  <p>Терезені жұмыс үстеліндеғы барлық орынды алатындай етіп жаймалауға немесе қалыпты өлшеміне келтіру үшін қайтаруға болады. Сондай-ақ екі терезені бір уақытта оңай қарау үшін терезелерді экранның сол және оң жақтарына вертикалды түрде жаймалауға болады. Толығырақ мәліметті <link xref="shell-windows-tiled"/> бөлімінен қараңыз.</p>

  <p>Терезені жаймалау үшін тақырып жолағынан ұстап, оны экранның жоғарғы жағына сүйреңіз немесе тақырып жолағын екі рет шертіңіз. Терезені пернетақта көмегімен жаймалау үшін <key xref="keyboard-key-super">Super</key> пернесін басып тұрып, <key>↑</key> басыңыз немесе <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq> басыңыз.</p>

  <p if:test="platform:gnome-classic">Сондай-ақ терезені тақырып жолағындағы жаймалау батырмасын шерту арқылы жаймалауға болады.</p>

  <p>Терезенің жаймаланбаған өлшемін қалпына келтіру үшін оны экран жиектерінен ары сүйреңіз. Егер терезе толық жаймаланған болса, оны қалпына келтіру үшін тақырып жолағын екі рет шертуге болады. Сондай-ақ терезені жаймалау үшін пайдаланылған пернетақта жарлықтарын пайдалана аласыз.</p>

  <note style="tip">
    <p>Терезені жылжыту үшін <key>Super</key> пернесін басып тұрып, терезенің кез келген жерінен сүйреңіз.</p>
  </note>

</page>
