<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware-auth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-16" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME құжаттама жобасы</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Джим Кэмпбелл</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Пароль терудің орнына қолдау көрсетілетін саусақ ізі сканерін пайдаланып жүйеге кіре аласыз.</desc>
  </info>

  <title>Саусақ ізімен жүйеге кіру</title>

  <p>Егер жүйеңізде қолдау көрсетілетін саусақ ізі сканері болса, саусақ ізіңізді жазып, оны жүйеге кіру үшін пайдалана аласыз.</p>

<section id="record">
  <title>Саусақ ізін жазу</title>

  <p>Саусақ ізімен жүйеге кіре алу үшін, жүйе сізді сәйкестендіре алуы үшін оны жазып алуыңыз керек.</p>

  <note style="tip">
    <p>Егер саусағыңыз тым құрғақ болса, саусақ ізін тіркеуде қиындықтар туындауы мүмкін. Мұндай жағдайда саусағыңызды сәл сулап, таза, түксіз матамен құрғатып, әрекетті қайталаңыз.</p>
  </note>

  <p>Өзіңізден басқа пайдаланушы тіркелгілерін түзету үшін сізге <link xref="user-admin-explain">әкімші құқықтары</link> қажет.</p>

  <steps>
    <item>
      <p><gui xref="shell-introduction#activities">Көрініс</gui> панелін ашып, <gui>Жүйе</gui> деп тере бастаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нәтижелерден <guiseq><gui>Баптаулар</gui><gui>Жүйе</gui></guiseq> таңдаңыз. Бұл <gui>Жүйе</gui> панелін ашады.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Панельді ашу үшін <gui>Пайдаланушылар</gui> тармағын таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Таңдалған тіркелгіге саусақ ізін қосу үшін <gui>Саусақ ізімен кіру</gui> қасындағы <gui>Сөндірулі</gui> жазуын басыңыз. Егер басқа пайдаланушы үшін саусақ ізін қосып жатсаңыз, алдымен панельдің <gui>Құлпын ашу</gui> керек болады.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Саусақ ізі үшін пайдаланғыңыз келетін саусақты таңдаңыз, содан кейін <gui style="button">Келесі</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Сұхбат терезесіндегі нұсқауларды орындап, саусағыңызды саусақ ізі сканері арқылы <em>орташа жылдамдықпен</em> өткізіңіз. Компьютер саусақ ізіңізді сәтті жазып алғаннан кейін, <gui>Дайын!</gui> деген хабарламаны көресіз.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Келесі</gui> түймесін таңдаңыз. Саусақ ізіңіздің сәтті сақталғаны туралы растау хабарламасын көресіз. Аяқтау үшін <gui>Жабу</gui> тармағын таңдаңыз.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="verify">
  <title>Саусақ ізінің жұмыс істейтінін тексеріңіз</title>

  <p>Енді жаңа саусақ ізімен кіру жұмыс істейтінін тексеріңіз. Саусақ ізін тіркесеңіз де, парольмен жүйеге кіру мүмкіндігі қалады.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Кез келген ашық жұмысты сақтаңыз, содан кейін <link xref="shell-exit#logout">жүйеден шығыңыз</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Жүйеге кіру экранында тізімнен атыңызды таңдаңыз. Пароль енгізу формасы пайда болады.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Парольді терудің орнына, саусағыңызды саусақ ізі сканерінен өткізуге болады.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
