Installing Bazzite
Bazzite supports PC hardware from most modern desktop and laptops to specialized models like Framework.
Bazzite also supports controller-friendly hardware like home theater PC setups and a multitude of handhelds:
Playing Video Games
Bazzite comes bundled with Steam and Lutris to run all of your PC games1 on multiple hardware configurations!
It is also compatible with other tools like:
*1 PC games that are known to work on the Linux desktop, visit ProtonDB and Are We Anti-Cheat Yet? for more information.
Installing Software
Order reflects the recommendation degree.
apt, dnf, pacman, etc.), as development toolboxes, and for hosting services.There is also package layering with rpm-ostree, but it is advised to avoid using it if possible since layered packages can break future upgrades until packages are removed.
Updates & Rollbacks
Hassle-free updates with protections against regressions. Rollback to the previous deployment or rebase to an earlier Bazzite build within the last 90 days without losing your personal files.
bazzite-rollback-helperAndroid Applications
Run Android applications in a container using Waydroid!
Contributing
One of the strengths of Bazzite (inherited from Universal Blue) is how easy it is to contribute.
Enjoy using Bazzite and want to help sustain its development? Consider sponsoring the project and its individual maintainers and contributors.
Sponsor Bazzite ($ USA) Sponsor Bazzite (\u20ac Europe)"},{"location":"donations/#bazzite-maintainers","title":"Bazzite Maintainers","text":"Kyle Gospodnetich Sponsor Founder, Image & CI/CD Lead HikariKnight Sponsor Virtualization, Scripting, User Support Noel Miller Sponsor Community Manager, Installer Enhancements, Custom Image Tooling"},{"location":"donations/#bazzite-core-contributors","title":"Bazzite Core Contributors","text":"Zeglius Sponsor Scripting, Documentation Maintenance, Live ISOs Maintainer CheckYourFax Community Support, Issue Wrangling Valerie Social Media Manager, Technical Support Am\u00e9lia Logo Designer Kurt Himebauch ujust Extraordinaire. Decky wrangler. Framegen. Zacharias Xenakis Bazzite Portal, UX enhancements, bug fixes & translations stellaberrant Translations and bug fixes wolfyreload Visual Guides on YouTube, QA Testing Dylan Taylor Sponsor Image and CI/CD work, new release enablement, and testing Alex Shek Advanced features like custom resolution support Crono Sponsor Significant testing"},{"location":"donations/#universal-blue","title":"Universal Blue","text":"Special thanks to Universal Blue's Emeritus who has contributed in the early days of the project.
Jorge Castro Sponsor Universal Blue founder, Bluefin Lead Maintainer Niklas Haiden Aurora Lead Maintainer Benjamin Sherman uCore Lead Maintainer, Kernel modules maintainer, Universal Blue Main images maintainer m2 Kernel modules maintainer, Universal Blue Main images maintainer. Bug Fixes & Enhancements. Tulip Blossom Sponsor Bluefin Maintainer. Numerous fixes affecting Bazzite. Gareth Widlansky uupd maintainer"},{"location":"donations/#other-contributors","title":"Other Contributors","text":"RJ Trujillo Early Maintainer of Bazzite. CI/CD Pipelines, Initial Alternate Desktop Environment Support, and proper Steam Deck support. Emeritus. Pat Connors Documentation CharlieBros Language Translations in Spanish Jill Fiore Language Translations in Russian, bug fixes & QoL improvements. Emeritus. Aarron Lee Decky plugin creator for alternate handhelds. Provided a lot of early testing, especially with GPD and Legion Go devices. Emeritus. Jan Early Kernel maintainer of Bazzite through the kernel-fsync project. Emeritus. Sean Srock Animator. Early Ally tester. Creator of Bazzite Boot/Sleep animations. Bouhaa Early ChimeraOS maintainer that provided invaluable testing with gamemode session. Emeritus. RoyalOughtness Sponsor secureblue maintainer. Provides bug fixes related to security. Jason Nagin Creator of the non-Live Installer and its build action. Marco Rodolfi Bug Fixes & Enhancements FiftyDinar Bug Fixes & Enhancements Matthew Schwartz Steam Gaming Mode Testing & Consulting Atapi Driver Backports XYNY Infographics & Alternate Custom Tooling termdisc Technical Support Justin Garrison Developer Relations Ian Off QA Testing Alex Banna Prototyping Tony Pilot Brian Ketelsen Tooling ExpertView the full list of Bazzite contributors in the GitHub repository
"},{"location":"donations/#fedora-project","title":"Fedora Project","text":"Bazzite would not exist without Fedora Linux since it is built directly on top of it. The Fedora Project does not take monetary donations, but values hardware donations and contributions to the project:
We also encourage you to donate to the projects that are used in Bazzite which helps us keep open source sustainable!
(If we missed software that is part of Bazzite and can be donated to, then please let us know or PR a fix!)
Bazzite is a community effort and wouldn't exist without everyone's support. Below are some of the people who've helped us along the way:
MicroSD cards automatically mount without any manual intervention required.
"},{"location":"Advanced/Auto-Mounting_Secondary_Drives/#video-guide","title":"Video Guide","text":""},{"location":"Advanced/Auto-Mounting_Secondary_Drives/#setup-an-auto-mounting-partition","title":"Setup an auto-mounting partition","text":"Open Gnome Disks, should have an icon like this.
Wipe the partition you want to use, then use the leftover to create a new one.
Give the drive a name and a filesystem.
Bazzite only supports BTRFS/Ext4 filesystems for reporting issues.
Now reboot, your partition should be mounted automatically. Should appear under /run/media/system/PARTITION_NAME.
Append ,user,exec at the end if it doesn't work properly.
This video tutorial shows how to recover from your mounting mistakes.
"},{"location":"Advanced/Auto-Mounting_Secondary_Drives/#drives-will-not-auto-mount-despite-being-btrfsext4-requests-authentication-every-boot-to-mount","title":"Drives will not auto-mount despite being BTRFS/ext4 (Requests authentication every boot to mount)","text":"Mount the target disk(s).
Open Gnome Disks and navigate to the target disk.
Click on Additional Partition Options > Edit Mount Options.
Ensure \"User Session Defaults\" is FALSE and \"Mount at system startup\" is TRUE, then click \"Ok\".
Repeat for any additional disks. You can confirm this worked by checking your Fstab file and seeing that the appropriate UUIDs have been added. sudo cat /etc/fstab.
Note
The procedure for changing the default terminal on Bazzite is the same as that for Project Bluefin since both are based on Universal Blue. These instructions are adapted from the Project Bluefin docs.
Bazzite ships Ptyxis as the default terminal. It shows up as Terminal in the menu. It is strongly recommended that you change your shell via the terminal emulator instead of system-wide. Click on the Terminal settings and edit your profile:
Then select \"Use Custom Command\" and add the shell you want to use. /usr/bin/fish is included on the image and other shells like ZSH may be installed with Homebrew:
Important
This method is only if you forgot your current user password! Changing your current password should be done through the desktop environment.
Warning
Follow this guide at your own discretion because you can break your system attempting any of this.
grub> prompt. b. Return to the boot menu by typing exit and pressing EnterEdit the GRUB prompt and append init=/bin/bash to the line beginning with linux.
Continue boot process with Ctrl+X
Once you are in the GRUB command line:
Temporarily mount SELinux
mount -t selinuxfs selinuxfs /sys/fs/selinux
Load SELinux policy
/sbin/load_policy
Enter your new password (i.e. passwd bazzite)
passwd [INSERT USERNAME HERE]
Sync
sync
Reboot
/sbin/reboot -ff
Your user password should now be reset.
Thanks to Colin Walters for the solution.
"},{"location":"Advanced/Reset_Forgotten_User_Password/#not-working","title":"Not Working?","text":"Many users forget steps regarding SELinux because of old habits. If you've created everything but the SELinux steps above, then the file /etc/shadow will be unreadable or unreachable by any process.
The good way to check if /etc/shadow is in bad SELinux configuration is to execute following command:
ls -Z /etc/shadow
You should also notice unlabeled_t on your side. You now have to fix the label on /etc/shadow with command below:
restorecon -v /etc/shadow
And then check result again with ls -Z /etc/shadow, which should lead to:
system_u:object_r:shadow_t:s0 /etc/shadow
Now the system is ready and you can reboot with /sbin/reboot -ff.
bazzite-cli","text":""},{"location":"Advanced/bazzite-cli/#what-is-bazzite-cli","title":"What is bazzite-cli?","text":""},{"location":"Advanced/bazzite-cli/#list-of-cli-tools","title":"List of CLI Tools","text":"Bazzite's opt-in command line experience. bazzite-cli comes with command line tools such as:
cat clone with syntax highlighting and Git integration.ls command.find..gitignore.tldr man pages.grep replacement.cd command that learns your habits.The community may add new tools over time, re-running ujust bazzite-cli will install them.
bazzite-cli With Alternate Shells","text":"You can enable bazzite-cli for fish or zsh by pre-pending an override to the $SHELL variable to the command with:
SHELL=fish ujust bazzite-cli\nSHELL=zsh ujust bazzite-cli\n# Or do it all at once from bash with\nujust bazzite-cli && SHELL=fish ujust bazzite-cli && SHELL=zsh ujust bazzite-cli\nUse the official template image to build off of to make your own custom Bazzite preferred over forking the project.
"},{"location":"Advanced/creating_custom_image/#video-guide","title":"Video Guide","text":""},{"location":"Advanced/creating_custom_image/#option-b-forking-bazzite","title":"Option B - Forking Bazzite","text":"Sometimes you don't want to make a whole new image from scratch, you just want to change some things without too much extra work by forking Bazzite. It is highly recommended to use the Pull application for Github to keep your fork in sync.
"},{"location":"Advanced/creating_custom_image/#option-c-using-bluebuild","title":"Option C - Using BlueBuild","text":"BlueBuild is a project that orginally started as a starting point for Universal Blue custom image building and eventually became its own separate project. All support for Blue-Build images should be directed to the appropriate communication channels outside of Universal Blue.
"},{"location":"Advanced/custom_resolution/","title":"Custom Resolutions","text":""},{"location":"Advanced/custom_resolution/#kscreen-doctor-kde-imagesdesktop-mode-only","title":"Kscreen-Doctor (KDE Images/Desktop Mode only)","text":"Starting with Plasma 6.6, kscreen-doctor allows addition of a custom modeline. If you are on the KDE image, try to use that first!
kscreen-doctor","text":"kscreen-doctor -o in the terminal.Output: 1 eDP-1 a17bb763-cbd3-4b3d-b7d3-7344112e71b7\n enabled\n connected\n priority 1\n Panel\n replication source:0\n Modes: 1:2880x1800@60.00! 2:2880x1800@120.00* 3:1600x1200@59.87...... # output omitted for brevity\nkscreen-doctor output.<ID>.addCustomMode.<Width>.<Height>.<Refresh>.<Scaling>\n75000 in <refresh>. <Scaling> can be full or reduced. Use full to stretch the resolution to fill the screen, or reduced to add black bars to preserve the aspect ratio.For example, the command for adding a custom resolution of 1920x1080@75Hz for display ID 1 that will be stretched to fill the screen would be:
kscreen-doctor output.1.addCustomMode.1920.1080.75000.full\nRemove any custom resolutions if you encounter an unexpected display issue with crh rm all. Any modifications to your device should be done appropriately at your own risk.
Custom resolutions created with this method require a reboot to take effect.
A command-line utility that assists with creating and managing custom resolutions for your Bazzite installation.
"},{"location":"Advanced/custom_resolution/#using-custom-resolution-helper","title":"Usingcustom-resolution-helper","text":"Open a host terminal and enter:
custom-resolution-helper\nThere is also an alias which is less typing for those on handhelds or HTPC setups without a keyboard:
crh\ncustom-resolution-helper","text":"Starting with Plasma 6.6, kscreen-doctor allows addition of a custom modeline. If you are on the KDE image and only need custom resolution in desktop mode, try to use that first!
custom-resolution-helper in a terminal.Add, using arrow keys to navigate and enter to submit.connected.custom-resolution-helper in a terminal.Dump-EDID and select your display./tmp/crh/edid.bin./tmp/crh/edited/, and select it in crh add-edid. You will get a prompt to change the boot configuration. Simply authorize it with your password.Let's say you are streaming from your host PC (running Bazzite) to your laptop:
1920x1080@144Hz,2560x1600@120Hz....and text in the stream looks blurry because of resolution scaling.
You can use custom-resolution-helper to add a virtual display to your host PC (running Bazzite) without a dummy plug!
2560x1600MR@120 mode to your host PC's main display. This may cause your host PC's monitor to black out and show an unsupported mode dialog, and you will have to change the resolution during game streaming. You can try this method if you don't want to deal with multiple monitors.Do not disable the main display, as doing that may leave you with no available display out (which may also break streaming). If you do encounter a black screen that persists after rebooting, you can try going into a tty by pressing ctrl + alt + F2, and edit or remove ~/.config/kwinoutputconfig.json from the command line. Note that this will remove your monitor configurations. An example command will be mv ~/.config/kwinoutputconfig.json ~/.config/kwinoutputconfig.json.bak
This tool adds a kernel argument with video=[RESOLUTION]. The [RESOLUTION] string follows the format <name>:<xres>x<yres>[M][R][-<bpp>][@<refresh>][i][m][eDd], as specified in the kernel documentation for modedb.
If you feel confident enough and know what you are doing, you can use the
custom-resolution-helper add [RESOLUTION]\nto add a resolution with functionality not included in this script, such as forcing a DVI-I port to use digital output.
You can also manipulate kernel arguments directly via
rpm-ostree kargs --editor\nHowever, please note that any modifications to your device should always be done appropriately at your own risk.
"},{"location":"Advanced/dracut-and-initramfs/","title":"How to Use Modprobe Options in Bazzite","text":""},{"location":"Advanced/dracut-and-initramfs/#if-you-just-plan-to-add-options-to-a-module-then-you-should-consider-using-a-karg","title":"If you just plan to add options to a module, then you should consider using a karg!","text":"Touching the initramfs system and modprobe will slow down your updates so all your updates will take several minutes longer. In most cases what you want to do in modprobe can be done with simple kernel arguments.
In this example lets change the below modprobe options into a karg (kernel argument):
options hid_apple fnmode=2\nhid_apple.fnmode=2\nrpm-ostree kargs --append-if-missing=\"hid_apple.fnmode=2\"\nRead the upstream Fedora documentation on this topic for more information.
"},{"location":"Advanced/looking-glass/","title":"Installing Looking Glass","text":""},{"location":"Advanced/looking-glass/#read-first","title":"READ FIRST!","text":"Looking-Glass is a very experimental project and is not ready for production use! This means there are no official packages for looking-glass-client yet. For this reason we do not package or ship looking-glass-client, we only provide a working configuration and SELinux rules so that it can be used in Bazzite. We do however package the kvmfr kernel module and include it with the system image, as such file any issue with the kvmfr module in Bazzite to our Discord or Github issue tracker and make sure to ping @HikariKnight.
We will only tell you to file an issue with Looking-Glass directly if the issue is not related to the packaging and configuration of the kvmfr module.
You can enable the kvmfr module by running this command:
ujust setup-virtualization kvmfr\nCreate a fedora:latest distrobox that we will use to compile the binary, use the following command to make the container, when asked about what image to use, select the default one as I have verified this guide works with that image for building. This distrobox has to be made manually without the --nvidia flag which our ujust automatically applies to enable hardware acceleration, however we explicitly do not want it in order to make cmake-data successfully install.
Note
If you are not using the latest Fedora version, please change latest to match your version number, this is to avoid dependency versioning issues.
distrobox create -i \"fedora:latest\" -n \"tmp-lookingglass\"\ndistrobox create -i \"fedora:latest\" -n \"tmp-lookingglass\" -H \"/path/to/new/home\"\ndistrobox enter tmp-lookingglass Follow upstream documentation, you can find the fedora build dependencies here and you will also want to install the dependencies mentioned for PipeWire users. Since we will be building for Wayland and not X11 you will also need the package libdecor-devel
When you get to the part for running cmake, use the command:
cmake -DENABLE_WAYLAND=1 -DENABLE_X11=0 -DENABLE_PULSEAUDIO=0 -DENABLE_PIPEWIRE=1 ..\nlooking-glass. Copy the built looking-glass-client binary to /run/host/home/$USER/.local/bin/ You can do that using the following commands if you followed the looking-glass documentation.
mkdir /run/host/home/$USER/.local/bin\ncp ./looking-glass-client /run/host/home/$USER/.local/bin/\nlooking-glass-client binary works for you on the host with your VM running. Exit the container and run the below command to remove the container we used to build the Looking-Glass client.
distrobox stop tmp-lookingglass ; distrobox rm tmp-lookingglass\nSee the init log show if services are functional when your device boots.
"},{"location":"Advanced/plymouth_init/#1-change-initramfs-theme-to-enable-detailed-init-logs","title":"1 - Change Initramfs Theme to Enable Detailed Init Logs:","text":"sudo plymouth-set-default-theme details\nAlternatively, create /etc/plymouth/plymouthd.conf manually
sudo rpm-ostree initramfs --enable --reboot\nFedora already has a built-in mechanism (provided by systemd) for booting into rescue/emergency modes.
However, Fedora (and thus Universal Blue systems), do not set a root password during install. Thus, when the emergency or rescue mode is reached, the user is shown the error:
Cannot open access to console, the root account is locked.\nNow, when booting to emergency or rescue mode with a locked root account, the user is instead presented a more standard prompt:
Press Enter for maintenance\n(or press Control-D to continue):\nAt this point, pressing Enter will drop the user into the appropriate root shell. SELinux will also be active in this mode (unless it has been disabled by other configuration), so this is a good mode to use if needing to reset your password, etc.
See below for more details:
"},{"location":"Advanced/rescue-and-emergency-mode/#booting-to-emergency-mode","title":"Booting to Emergency Mode","text":"Emergency mode provides the most minimal environment possible and allows you to repair your system even in situations when the system is unable to enter rescue mode. In emergency mode, the system mounts the root file system only for reading, does not attempt to mount any other local file systems, does not activate network interfaces, and only starts few essential services.
grub> prompt. b. Return to the boot menu by typing exit and pressing Enterlinux and press Ctrl+E to reach the end of the line.emergency to the end of the line. a. Ensure there is a space between emergency and the pre-existing text. b. Equivalent parameters -b and systemd.unit=emergency.target may be added instead of emergency.Rescue mode provides a convenient single-user environment and allows you to repair your system in situations when it is unable to complete a normal booting process. In rescue mode, the system attempts to mount all local file systems and start some important system services, but it does not activate network interfaces or allow more users to be logged into the system at the same time. In Fedora, rescue mode is equivalent to single user mode.
grub> prompt. b. Return to the boot menu by typing exit and pressing Enterlinux and press Ctrl+E to reach the end of the line.single to the end of the line. a. Ensure there is a space between single and the pre-existing text. b. Equivalent parameters 1, s, S, and systemd.unit=rescue.target may be added instead of single.This improvement is implemented such that a user must have the ability to edit the kernel command line. If your bootloader (eg, GRUB) is configured with a password preventing users from modifying the kernel command line, bypassing the password for a locked root account will not be enabled. This is especially important since emergency mode can be reached when a filesystem check fails at boot time, not just when specified on the kernel command line.
Given this safeguard, this improved rescue & emergency method is just as secure as setting init=/bin/bash, etc. Plus, it is less likely a user will damage SELinux labels using this method.
Forgot the user password to login? Read the Fedora Documentation on this topic. Please remember that the default password for all new Bazzite installations is \"bazzite\" if you did not set one during the installation setup.
"},{"location":"Advanced/scopebuddy/","title":"ScopeBuddy","text":""},{"location":"Advanced/scopebuddy/#what-is-it","title":"What is it?","text":"~/.config/scopebuddy to a new deviceAs a gamescope replacement just to fix the Steam Overlay:
If you just want to fix the Steam Overlay (and Steam Input in some games), all you have to do is replace gamescope in your launch options for the game with scb or ScopeBuddy. Essentially turning
XDG_DEFAULT_LAYOUT=no gamescope -w 1920 -h 1080 -W 2560 -H 1440 -- %command% --launcher-skip\nInto
XDG_DEFAULT_LAYOUT=no scb -w 1920 -h 1080 -W 2560 -H 1440 -- %command% --launcher-skip\nNow your Steam Overlay will work when using gamescope for a game in desktop mode! \ud83c\udf89
"},{"location":"Advanced/scopebuddy/#usage-in-lutris","title":"Usage in Lutris","text":"ConfigureSystem Options tab and scroll down to Game executionAdd under Environment variables and set the key to SCB_APPID and the value to lutris/nameofgame.Command prefix add scb --The SCB_APPID Environment variable is optional, but will let you take advantage of game specific config files
If you ran your game once with the above launch options, ScopeBuddy will have created a default example config for you ~/.config/scopebuddy/scb.conf
It might be possible that the file doesnt exists, in such case, create an empty one.
Inside the file you can add env vars and setup a default set of gamescope arguments.
export XDG_DEFAULT_LAYOUT=no\nSCB_GAMESCOPE_ARGS=\"-f -w 2560 -h 1440 -W 2560 -H 1440 -r 180\"\nThe above scb.conf will make ScopeBuddy always set the keyboard layout in gamescope to norwegian and run gamescope with the arguments -f -w 1920 -h 1080 -W 2560 -H 1440 -r 180
This means we can now shorten our Launch Options for games we want to run in gamescope to just
scb -- %command% --launcher-skip\nNote
--launcher-skip is just an example launch option
For users that routinely change resolutions or use game streaming via Sunshine/Moonlight or Steam Remote Play, your display properties may change frequently.
On KDE desktops (early Gnome support added with caveats), ScopeBuddy accepts configuration to automatically inject the width and height, HDR state, or VRR state of your primary display.
Add the following variables to the following to the config file at ~/config/scopebuddy/scb.conf:
SCB_AUTO_RES=1 # Overrides output height and width with current display\nSCB_AUTO_HDR=1 # Adds --enable-hdr if the current display has HDR enabled\nSCB_AUTO_VRR=1 # Adds --adaptive-sync if the current display has VRR enabled\nHard-coding a specific display in your SCB_GAMESCOPE_ARGS with --prefer-output {your-device-here} will make these automatic values detect from the preferred display.
A full config example using SCB_AUTO_* vars might look like:
SCB_GAMESCOPE_ARGS=\"-f --mangoapp\" # passes args for fullscreen + mangohud to gamescope\nSCB_AUTO_RES=1\nSCB_AUTO_HDR=1\nSCB_AUTO_VRR=1\nThis will result in the following gamescope command output when your KDE display is set to 2560x1440 with HDR and VRR on: gamescope -f --mangoapp -W 2560 -H 1440 --hdr-enabled --adaptive-sync.
Later, if you switch your KDE display to 1920x1080 with HDR off and VRR on: gamescope -f --mangoapp -W 1920 -H 1080 --adaptive-sync.
All without changing a single line in your Steam launch options or ScopeBuddy config!
"},{"location":"Advanced/scopebuddy/#additional-config-files","title":"Additional Config Files","text":"If you have a different set of defaults you use for a game, for example you want to upscale this game from 1080p to 1440p, then you can have a separate default config and tell ScopeBuddy to use that instead. For this example, make the file 1080p.conf inside ~/.config/scopebuddy/ and add defaults specific to what you want to use for upscaling from 1080p.
export XDG_DEFAULT_LAYOUT=no\nSCB_GAMESCOPE_ARGS=\"-f -w 1920 -h 1080 -W 2560 -H 1440 -r 180\"\nTo use this new config you can tell ScopeBuddy to use it by setting the SCB_CONF env var in the games Launch Option in steam
SCB_CONF=1080p.conf scb -- %command% --launcher-skip\nScopeBuddy will now use 1080p.conf instead of scb.conf to set default options and environment variables.
Note
If you supply any argument to ScopeBuddy then SCB_GAMESCOPE_ARGS will be ignored entirely! This means using the launch option scb -f -- %command% will load the env vars from scb.conf however it will not use SCB_GAMESCOPE_ARGS from any config files.
For this example we will use Path of Exile 2, this game supports HDR, so we want to append the --hdr-enabled argument to gamescope.
First we will need to find Path of Exile 2's Steam AppID, you can find this by going to the games Properties in Steam and then heading to the Updates section. At the bottom you will see some information, you want the App ID value, in our Path of Exile 2 example this is 2694490.
Now make 2694490.conf inside ~/.config/scopebuddy/AppID/ and add your Path of Exile 2 specific options. And for examples sake let's set SteamDeck to 0, because let us say the game enforces settings that are only relevant on Steam Deck hardware, so we turn off announcing to the game that we are on the Steam Deck Client.
export SteamDeck=0\nSCB_GAMESCOPE_ARGS+=\" --hdr-enabled\"\nNow when steam runs scb -- %command%, ScopeBuddy will load the config from scb.conf then load AppID/2694490.conf afterwards to apply extra options on top of the defaults (or replace previous options from the default config if the same variables are exported or changed again)
Notice how SCB_GAMESCOPE_ARGS uses += instead of =.
+= means append this at the end of the current variable.= means to replace everything in the variable.This let's us re-use the SCB_GAMESCOPE_ARGS we set in our scb.conf
Note
You can also set an AppID manually using SCB_APPID=\"somecoolgame\" to override the automatic AppID detection which only supports Steam currently. This can be used to manually add rudimentary support for \"AppID\"-like configs for games in other launchers like Lutris or Heroic; for example, SCB_APPID=\"heroic/somecoolgame\" would use the config file AppID/heroic/somecoolgame.conf.
Yes! There is one on flathub: ScopeBuddy GUI
"},{"location":"Advanced/scopebuddy/#can-i-use-scopebuddys-functions-without-using-gamescope","title":"Can I use ScopeBuddys functions without using gamescope?","text":"Yes, just use the env var SCB_NOSCOPE=1 in the Launch Options like this
SCB_NOSCOPE=1 scb -- %command% --launcher-skip\nThis will tell ScopeBuddy to not launch gamescope and ignore SCB_GAMESCOPE_ARGS in all configs. The default config file will also be set to noscope.conf instead of scb.conf unless you also added the SCB_CONF env var to the launch options.
Note
You can also export SCB_NOSCOPE=1 inside an appid config if you never want to use gamescope for a game but still use ScopeBuddy for it. However noscope.conf will be ignored when used like this, due to it being applied after scb.conf has been loaded.
Yes! When ScopeBuddy detects that steam is running in Steam Gaming Mode, it will force SCB_NOSCOPE=1 and SCB_CONF=gamemode.conf so that you can set custom options that will only be used in Steam Gaming Mode while keeping game specific options!
This means you can use ScopeBuddy to automatically handle using nested gamescope when in desktop mode and not utilizing gamescope when inside Steam Gaming Mode. No more manually adding and removing gamescope from launch options when you switch between Steam Gaming Mode and Desktop Mode! \ud83c\udf89
"},{"location":"Advanced/scopebuddy/#can-i-have-scopebuddy-handle-the-launch-options-for-my-games","title":"Can I have ScopeBuddy handle the launch options for my games?","text":"Of course! You will just use an AppID config for this and you can then append launch options by adding this to the AppID config for the game.
command+=\" --launcher-skip --some-other-parameter\"\nNote
The += is very important as you NEED to append launch options to the %command%, it is also vital that you start with a space after the first \" otherwise the game will fail to launch.
Using the following environment variables will change ScopeBuddy's default behavior
SCB_APPENDMODE=1 setting this in scb.conf will let you supply arguments to ScopeBuddy and they will be appended after the gamescope arguments in any config files.SCB_STEAMARGIGNORE=0 setting this in scb.conf will make ScopeBuddy no longer strip the -e or --steam arguments if it is supplied to gamescope, this is due to this specific flag currently crashing gamescope.SCB_NESTEDFIX=0 setting this in scb.conf will disable the Steam Overlay and SteamInput fix that ScopeBuddy applies (before you ask, they are the same fix)Note
See XKCD 1172 for context to why these environment variables exist
"},{"location":"Advanced/scopebuddy/#when-should-i-use-export-for-an-environment-variable","title":"When should I use export for an environment variable?","text":"This depends if it is an internal variable for ScopeBuddy or a global variable for games. Rule of thumb is that you export every environment variable except in the situation of
SCB_ as these are all internal ScopeBuddy variablescommand as this is the internal ScopeBuddy variable containing everything inside %command% from steam (or everything after the --)Every config file for ScopeBuddy is a full bash script that is sourced before running gamescope and the game. This means if you are an advanced user you can do some really creative stuff! You can also set SCB_DEBUG=1 to have the final command written to ~/.config/scopebuddy/scopebuddy.log
Note
Steam will mess with the launch environment, some tools like curl will have incompatible libraries in the environment while wget will work fine. Test your scripts properly and have them write to a log for easy debugging using 2>&1 1>/tmp/myscript.log at the end of it in the config to write the output to a log file during testing.
Some handy variables available to you are
$SCB_NOSCOPE will be set to 1 if ScopeBuddy was launched with SCB_NOSCOPE=1$SCB_GAMEMODE will be set to 1 if ScopeBuddy is ran from within steam Steam Gaming Mode (this also implies SCB_NOSCOPE=1)$SCB_CONFIGDIR will be $HOME/.config/scopebuddy this means you can source other configs within your config (please do not make an infinite loop!)$command will contain the expanded %command% variable from Steam and any launch options you added after it.Let your creativity go wild! But please be responsible!
"},{"location":"Advanced/scopebuddy/#script-example-for-an-arcdps-updater-for-guild-wars-2","title":"Script example for an ArcDPS updater for Guild Wars 2","text":"This is meant as inspiration for any ideas you might have?
Make a config file for Guild Wars 2 AppID/1284210.conf
# Guild Wars 2\n# Do not use gamescope for this title\nSCB_NOSCOPE=1\n# Use ArenaNet login instead of Steam\ncommand+=\" -provider Portal\"\n\n# Get the game directory from the expanded %command% variable from steam\ncmdARGS=$(echo $command | awk -F '\" \"' '{ print NF }')\nfor ((i = 1; i <= cmdARGS; i++))\ndo\n GAMEDIR=$(echo $command | awk -F '\" \"' -v i=\"$i\" '{ print $i }')\n # If we found \"waitforexitandrun\"\n if [ \"$GAMEDIR\" == \"waitforexitandrun\" ]; then\n # Increase i by 1 and grab the game directory then exit the loop early\n i=$(($i+1))\n GAMEDIR=$(echo $command | awk -F '\" \"' -v i=\"$i\" '{ print $i }' | sed 's/\\/Gw2-64.exe//')\n break\n fi\ndone\n\n# Run the arcdps updater script before game starts\n\"$SCB_CONFIGDIR/scripts/dl-arcdps\" \"$GAMEDIR\"\nThen make the script file (remember to make it executable) scripts/dl-arcdps
#!/bin/bash\n# Get the directory passed to the script\nGW2_DIR=$1\n# Get the latest md5sum for arcdps\nNEWMD5SUM=$(wget -qO- https://www.deltaconnected.com/arcdps/x64/d3d11.dll.md5sum | awk '{print $1}')\n# Get installed arcdps md5sum\nMD5SUM=$(md5sum \"$GW2_DIR/d3d11.dll\" 2>/dev/null | awk '{print $1}')\n# If they do not match, ask to update arcdps\nif [ \"$MD5SUM\" != \"$NEWMD5SUM\" ]; then\n if zenity --question --text=\"Update ArcDPS?\\nNew MD5: $NEWMD5SUM\\nOld MD5: $MD5SUM\"; then\n # Use wget to download arcdps as curl does not work in the steam environment\n wget -O \"$GW2_DIR/d3d11.dll\" https://www.deltaconnected.com/arcdps/x64/d3d11.dll\n fi\nfi\nThe Sunshine package is historically shipped and updated with the image. For a long time, Sunshine did not provide a stable package for Fedora 43 and 44, and this forced Bazzite to use the Sunshine-Beta package instead, causing users to have non-functional streaming after an update numerous times, due to multiple changes to their systemd service name. Removing Sunshine from the base image allows Sunshine's versions to stay independent of Bazzite updates, avoiding the aforementioned situation.
The recommended way of setting up Sunshine on Bazzite is through Bazzite Portal, which now helps you set up the stable Sunshine flatpak package.
As of 16th May 2026, Sunshine has finally provided an F43 and F44 package. However the removal of Sunshine from the base Bazzite image has already occured along with the update to Fedora 44 on 29th April 2026.
"},{"location":"Advanced/sunshine/#what-should-i-do-if-i-am-currently-using-sunshine","title":"What Should I Do If I am Currently Using Sunshine?","text":"Users of Bazzite-Deck images, please read this Section
The guide below will walk you through switching to the Sunshine flatpak.
It is highly recommended that you do this with physical access to your machine, or at least with an ssh connection set up.
The Bazzite Portal only helps you install and set up the stable Sunshine flatpak package. If you want to try a beta package for fixes to your system or due to other purposes, you will need to install it manually.
Bazzite Portal retains the ability to install the experimental beta Sunshine brew package for use in deck images. However, it is known to have issues related to screen capture and Systray indicator.
"},{"location":"Advanced/sunshine/#alternative-sunshine-installations","title":"Alternative Sunshine Installations","text":"Sunshine does provide an RPM (COPR) repository for their Fedora package. You may try to install Sunshine with alternative ways as listed below, albeit with some limitations.
Installation of Sunshine via these methods is not officially supported. Please report issues with Sunshine to the main Sunshine repository, report issues with packaging to their respective packaging repositories.
Layering from the COPRLayering a community maintained packageThis is similar to the situation when Sunshine is/was included in the image. Layering the Sunshine package from the official stable COPR by running
sudo dnf5 copr enable lizardbyte/stable\nrpm-ostree install Sunshine\nNote that Sunshine does not maintain a stable version across major Fedora updates. It's likely that a new package for the next major update of Bazzite will be missing! This will stop system updates from occurring until Sunshine provides an updated package. You will be asked to run rpm-ostree reset to remove all layered packages when this situation arises.
This is similar to the situation when Sunshine is/was included in the image. In contrast with the official Sunshine COPR, this repository will be maintained explicitly for Fedora and it will have an updated package for every major release of Sunshine and Bazzite. Breaking changes will be handled by the package and it is tested on Fedora and Bazzite to ensure a smooth upgrade.
Layering the Sunshine package from the community maintained COPR by running
sudo dnf5 copr enable pvermeer/sunshine\nrpm-ostree install sunshine\nThis community package is maintained by pvermeer, and is not officially endorsed, maintained, nor packaged by Bazzite.
"},{"location":"Advanced/sunshine/#installing-sunshine-beta","title":"Installing Sunshine Beta","text":"Sunshine does not provide a repository for their flatpak package. You may try to install Sunshine Beta with alternative ways as listed below, albeit with some limitations.
Installation of Sunshine via these methods is not officially supported. Please report issues with Sunshine Beta to the main Sunshine repository, and issues with packaging to their respective packaging repositories.
Installing the Beta Flatpak manuallyLayering the official LizardByte packageLayering a community maintained beta packageInstalling the experimental brew packageSunshine does not provide a Beta repository for their flatpak, nor host them on the flathub-beta repository, so you will need to download the flatpak manually from their GitHub Releases Page 1. Click Read more at the bottom of your desired release. 2. Find and download sunshine_x86_64.flatpak (or aarch64 for arm devices). Your downloaded file should be saved to ~/Downloads/ 3. Run the following commands:
flatpak install --system ~/Downloads/sunshine_x86_64.flatpak\nflatpak run --command=additional-install.sh dev.lizardbyte.app.Sunshine\nsystemctl --user enable --now app-dev.lizardbyte.app.Sunshine\nYou will have to manually update the package by repeating the steps above for each version.
This is similar to the situation when sunshine is/was included in the image. Layering the Sunshine Beta package from the official Beta COPR by running
sudo dnf5 copr enable lizardbyte/beta\nrpm-ostree install Sunshine\nNote that this will stop system updates from occurring if Sunshine does not provide an updated package for future Fedora version updates (e.g. Fedora 45). You will be asked to run rpm-ostree reset to remove all layered packages when this situation arises.
Layering the Sunshine/Sunshine-Beta community maintained package by running
sudo dnf5 copr enable pvermeer/sunshine\nrpm-ostree install sunshine-beta\nThis community package is maintained by pvermeer, and is not officially endorsed, maintained, nor packaged by Bazzite.
This method is primarily for users on the Deck images. Select Yes in Bazzite Portal \ud83e\udc52 App Install \ud83e\udc52 Sunshine \ud83e\udc52 Enable Beta (Brew).
This package is experimental and has known issues related to screen capture and systray indicator. Systray will be disabled and capture mode will be set to KMS by default when installed via Bazzite Portal.
"},{"location":"Advanced/sunshine/#setting-up-sunshine-on-deck-images","title":"Setting up Sunshine on Deck Images","text":"Deck Images make use of Valve's gamescope microcompositor while in Game Mode. As gamescope does not support XDG Portal capture or Kwin Screencast, streaming must be done using KMS Capture. As the flatpak package of Sunshine does not support Capture via Kernel Mode Setting, you will need to install Sunshine via alternate means if you want to stream from Game Mode. You can stream using XDG Portal capture if you use Desktop Mode.
Installing the experimental brew package from Bazzite PortalLayering the official LizardByte Stable packageLayering a community maintained stable packageSelect Yes in Bazzite Portal \ud83e\udc52 App Install \ud83e\udc52 Sunshine \ud83e\udc52 Enable Beta (Brew).
This package is experimental and has known issues related to screen capture and systray indicator. Systray will be disabled and capture mode will be set to KMS by default when installed via Bazzite Portal.
This is similar to the situation when sunshine is/was included in the image. Layering the Sunshine package from the official stable COPR by running
sudo dnf5 copr enable lizardbyte/stable\nrpm-ostree install Sunshine\nNote that this will stop system updates from occurring if Sunshine does not provide an updated package for future Fedora version updates (e.g. Fedora 45). You will be asked to run rpm-ostree reset to remove all layered packages when this situation arises.
Layering the Sunshine/Sunshine-Beta community maintained package by running
sudo dnf5 copr enable pvermeer/sunshine\nrpm-ostree install sunshine\nThis community package is maintained by pvermeer, and is not officially endorsed, maintained, nor packaged by Bazzite.
"},{"location":"Advanced/sunshine/#comparison-of-ways-to-install-sunshine-on-bazzite","title":"Comparison of Ways to Install Sunshine on Bazzite","text":"Method Flatpak (Bazzite Portal) Brew (Bazzite Portal) Layer from Official COPR Layer from Community COPR Doesn't block system updates \u2705 User space Installation \u2705 User space Installation \u274c May block updates if COPR is not updated \u2139\ufe0f Is actively maintained by pvermeer Independent version from image \u2705 Manual pinning possible \u2705 Pinned version by default \u274c Manual pinning not possible via rpm-ostree1 \u274c Manual pinning not possible via rpm-ostree1 Kernel Mode Setting Capture \u274c SetCap not supported by Flatpak \u2139\ufe0f May have issues on Nvidia \u2705 No known issues \u2705 No known issues Stable Version \u2705 Stable is used by default \u2139\ufe0f Requires manual installation \u274c Inconsistent builds for Fedora releases2 \u2705 Auto updates, Community-Tested Beta Version \u2139\ufe0f Requires manual installation and updates \u2705 Beta is used by default, pinned by default \u2139\ufe0f Auto updates, may have breaking changes \u2705 Auto updates, Community-Tested Stability & Support \u2705 Offically Supported \u2139\ufe0f Experimental, known issues with systray \u274c Inconsistent builds for Fedora releases2 \u2705 Auto updates, Community-TestedUltimately, it was decided to use Flatpak for desktop and Brew(beta) for deck images in the Bazzite Portal's Sunshine installation helper.
"},{"location":"Advanced/sunshine/#something-went-wrong-what-should-i-do","title":"Something Went Wrong, What Should I do?","text":""},{"location":"Advanced/sunshine/#is-a-display-connected-and-turned-on-error-503","title":"Is a display connected and turned on? (error 503)","text":"Capturing with X11 is not supported. Screen capture is now handled via the compositor of your Desktop Environment (Kwin or Mutter) or via Kernel Mode Setting.
This usually means that the Sunshine executable has trouble capturing the screen. Try other screen capture methods such as XDG Portal, Kwin Screencast, or NvFBC. You may also try explicitly allowing the Remote control option under KDE Settings \ud83e\udc52 Application Permissions \ud83e\udc52 Sunshine.
When checking systemctl --user status homebrew.sunshine*, the error Error: Couldn't import RGB Image: 00003009 is observed, and you are using an Nvidia system. This is speculated to be some issues related to way Sunshine/CUDA is packaged on homebrew. Possible solutions include:
Help Sunshine fix this if you do find a solution by reporting it upstream!
"},{"location":"Advanced/sunshine/#the-brew-link-step-did-not-complete-successfully","title":"The `brew link` step did not complete successfully","text":"This is a known issue with homebrew on systems with a symlinked home directory.
Consider trying the new stable or beta Sunshine flatpak by updating Bazzite and reinstalling Sunshine through the Bazzite portal.
To fix this, manually make the directory for the Target that brew is complaining about, or run the following command: mkdir -p /home/linuxbrew/.linuxbrew/Cellar/xkeyboard-config/2.47/share/xkeyboard-config-2 Running the unlink and linking commands may also fix it: brew unlink xkeyboard-config; brew link --overwrite xkeyboard-config
Should you encounter any other issue, feel free to reach out on the Bazzite Discord!
Technically, you can grab and manually layer the builds generated from the COPR, but that requires you to uninstall and reinstall.\u00a0\u21a9\u21a9
Sunshine had inconsistent builds for their stable package (as in not providing packages for new fedora releases). See this section.\u00a0\u21a9\u21a9
This guide will walk you through the steps to create a swapfile on a BTRFS filesystem, which can be used for additional memory or hibernation.
Bazzite-Deck images already support hibernation via Handheld Daemon using a dynamic swap file (General -> Hibernate). In addition, all Bazzite images use zram by default to provide additional memory.
Use this guide if you want to create a persistent swapfile instead of zram for more uncompressed memory, or if you want to use hibernation via the desktop environment.
"},{"location":"Advanced/swapfile/#create-the-swapfile","title":"Create the Swapfile","text":"First, create a subvolume for the swapfile. This ensures that if you decide to use snapshots, the swapfile will not be included in them. You should also fix the SELinux context of the swapfile directory.
sudo btrfs subvolume create /var/swap\nsudo semanage fcontext -a -t var_t /var/swap\nsudo restorecon /var/swap\nThen, create the swapfile itself. In this example, we create a 26GB swapfile. Again, you need to fix the SELinux context of the swapfile itself.
SIZE=26G\nsudo btrfs filesystem mkswapfile --size $SIZE /var/swap/swapfile\nsudo semanage fcontext -a -t swapfile_t /var/swap/swapfile\nsudo restorecon /var/swap/swapfile\nLoad the swapfile to verify it works with:
sudo swapon /var/swap/swapfile\nNow, you need to add your swapfile to /etc/fstab to make it persistent:
sudo cp /etc/fstab /etc/fstab.bak\nsudo nano /etc/fstab\nAttention
Be careful when you edit the fstab file otherwise your system will no longer start! In this case, the previous image can be used to boot.
Add the following line of code to fstab:
/var/swap/swapfile none swap defaults,nofail 0 0\nFinally, you need to disable zram to enable hibernation to work properly. For this, you can zero out the zram-generator configuration file. This prevents Bazzite updates from restoring it.
echo \"\" | sudo tee /etc/systemd/zram-generator.conf\nFinally, reboot your device to apply the changes made above.
"},{"location":"Advanced/swapfile/#reverting-changes-and-restoring-zram","title":"Reverting Changes and Restoring zram","text":"To revert the changes and restore zram, first remove the swapfile entry from /etc/fstab. Then, re-enable zram by copying the original configuration file back:
sudo cp /usr/etc/systemd/zram-generator.conf /etc/systemd/zram-generator.conf\nSome Linux ports may have missing functionality or worse performance than on the Windows version running through Proton. However, there are scenarios where using the native port exclusively is your only option, and may even be desirable.
If a Linux native game does not launch, then force the Legacy Runtime compatibility layer by going into the game's properties and selecting \"Compatibility\" then checking \"Force the use of a specific Steam Play compatibility tool\" and selecting it.
"},{"location":"Gaming/Common_gaming_issues/#denuvo-anti-tamper-drm-locking-games","title":"Denuvo Anti-Tamper DRM Locking Games","text":"Games that use Denuvo Anti-Tamper DRM consider changing Proton versions as activating the game on different hardware. This may cause you to get locked out of the game temporarily if you change the Proton version more than 5 times within a 24-hour period. In this case, you need to wait 24 hours before you can launch the game again.
"},{"location":"Gaming/Common_gaming_issues/#source-1-engine-audio-and-custom-content-bugs","title":"Source 1 Engine Audio and Custom Content Bugs","text":"Note
This only applies to specific games running on the Source engine.
Attention
Do not attempt to follow this workaround until you run into issues with audio or the specific scenario mentioned below regarding Left 4 Dead 2.
Missing voice lines or custom content not loading in Source games? SELinux is blocking MP3 decoding and other middleware because it executes heap memory.
This has also been confirmed to cause issues joining and hosting custom maps in Left 4 Dead 2.
"},{"location":"Gaming/Common_gaming_issues/#the-fix-for-audiocustom-content-issues","title":"The fix for audio/custom content issues:","text":"Warning
Configuring SELinux is intended for advanced users and if used irresponsibly can break other components in your system and weaken the security of your device.
Open a host terminal and enter these 4 commands at your own risk:
sudo su\ncd /tmp\nausearch -c 'hl2_linux' --raw | audit2allow -M my-hl2linux\nsemodule -X 300 -i my-hl2linux.pp\nReboot your device and test to see if the Source game still has issues.
"},{"location":"Gaming/Common_gaming_issues/#undoing-this-change","title":"Undoing this change:","text":"Disable or remove the module.
"},{"location":"Gaming/Common_gaming_issues/#disable-the-change","title":"Disable the change:","text":"semodule -X 300 -d my-hl2linux\nsemodule -X 300 -r my-hl2linux\nThe .pp file should be in /root if you want to remove that.
Steam games might not launch for a variety of reasons.
"},{"location":"Gaming/Common_gaming_issues/#gamemoderun","title":"gamemoderun","text":"Note
Not to be confused with Gaming Mode on the Deck images. (Feral) GameMode is a library that allows games to request optimizations from the OS.
Games will not launch if you add gamemoderun %command% to your launch options (commonly found on ProtonDB). GameMode is not installed or supported in Bazzite and generally doesn't do anything useful on modern hardware, or in some cases can even hurt performance. Please remove it from your launch options.
It might work if you layer the gamemode package, but this is NOT supported.
Make sure your games are not on an NTFS (Windows) partition. More information can be found here.
"},{"location":"Gaming/Common_gaming_issues/#multi-user-wine-quirks","title":"Multi-user WINE quirks:","text":"Note
Bazzite-Deck does not support multiple Linux user accounts, this information only applies to the Desktop edition of Bazzite.
Sometimes Steam games will completely refuse to launch on a secondary user account. This can be due to the ownership of the WINE prefix files. You might see an error like this in ~/.local/share/Steam/logs/console-linux.txt on the secondary user account:
wineserver: /SteamLibrary/steamapps/compatdata/377160/pfx is not owned by you\nYou can fix this by creating a separate Steam library folder to hold the prefix data for Proton and creating a symbolic link (symlink) for the other folders (like common game data).
USER2@bazzite: /mnt/ExtraStuff/USER2SteamLibrary/steamapps$ ls -la\ntotal 32\ndrwxrwxr-x. 3 USER2 steamplayers 4096 Jan 29 15:19 .\ndrwxrwsr-x. 3 USER2 steamplayers 4096 Jan 29 16:13 ..\n-rwxr-xr-x. 1 USER2 USER2 2287 Jan 29 15:19 appmanifest_377160.acf\nlrwxrwxrwx. 1 USER2 USER2 51 Jan 29 15:10 common -> /mnt/ExtraStuff/USER1SteamLibrary/steamapps/common/\ndrwxr-xr-x. 3 USER2 USER2 4096 Jan 29 15:13 compatdata\nlrwxrwxrwx. 1 USER2 USER2 56 Jan 29 15:12 shadercache -> /mnt/ExtraStuff/USER1SteamLibrary/steamapps/shadercache/\nlrwxrwxrwx. 1 USER2 USER2 49 Jan 29 15:12 temp\nlrwxrwxrwx. 1 USER2 USER2 53 Jan 29 15:12 workshop\nSimilarly, copy or symlink the appmanifest files from each library for games to show up properly in each Steam library.
"},{"location":"Gaming/Common_gaming_issues/#gathering-steam-log-files","title":"Gathering Steam log files:","text":"If you encounter issues with a game launching on Steam:
Open the game's properties and enter this launch option: PROTON_LOG=1 %command%
Launch the game
A log file should appear in your Home directory named after the game's application ID number. You can use this for requesting support or to submit a bug report to Valve.
"},{"location":"Gaming/Game_Launchers/","title":"Game Launchers","text":""},{"location":"Gaming/Game_Launchers/#steam-setup","title":"Steam Setup","text":"Steam can run Windows games on Linux. It utilizes a wide range of projects and patches all packed into a piece of software built-in to Steam called Proton for Windows compatibility.
"},{"location":"Gaming/Game_Launchers/#forcing-a-specific-proton-steam-play-tool-version","title":"Forcing A Specific Proton / Steam Play Tool Version","text":""},{"location":"Gaming/Game_Launchers/#important-notes","title":"Important Notes","text":"Run that specific version by going into the game's Properties > Compatibility > Force the use of a specific Steam Play compatibility tool
"},{"location":"Gaming/Game_Launchers/#image-example","title":"Image Example","text":""},{"location":"Gaming/Game_Launchers/#non-steam-games","title":"Non-Steam Games","text":"It is recommended to use Lutris for most non-steam games. There are edge cases with specific launchers and games that have a better working alternative than Lutris, but Lutris is the most supported option for PC games outside of Steam on Bazzite outside of special scenarios.
"},{"location":"Gaming/Game_Launchers/#lutris-setup","title":"Lutris Setup","text":"Lutris offers two methods to play Windows games on Bazzite. Community-driven scripts or manually adding the executable. It is highly recommended to use the manual method as some scripts are poorly maintained.
"},{"location":"Gaming/Game_Launchers/#manually-adding-a-windows-game-to-lutris","title":"Manually adding a Windows game to Lutris","text":"However if your game is not listed or doesn't work with the provided script, then manually add the executable. It will need a prefix directory created, but by default it will use the ~/Games directory for each game.
Lutris is game management software that doubles as a WINE front-end for Windows games. Several games and launchers can be installed by searching for the title and using one of the installer scripts for it.
"},{"location":"Gaming/Game_Launchers/#lutris-shortcuts","title":"Lutris Shortcuts","text":"Right clicking a game on Lutris gives the option to add it as a non-Steam game (useful for Steam Gaming Mode), create a desktop shortcut, or an application menu shortcut.
"},{"location":"Gaming/Game_Launchers/#other-game-launchers","title":"Other Game Launchers","text":"Bazaar can install other game launchers like Heroic Games Launcher (for GOG/Epic/Amazon games) or alternate frontends like Faugus.
"},{"location":"Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/","title":"Hardware Compatibility for Linux Gaming","text":""},{"location":"Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#minimum-system-requirements","title":"Minimum System Requirements","text":"The Hardware for Linux website is a good indicator for how well OEM hardware is supported on the Linux desktop.
"},{"location":"Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#steam-gaming-mode-requirements","title":"Steam Gaming Mode Requirements","text":"Note
These specific requirements only apply to Bazzite-Deck images which ships with all handheld Bazzite ISO downloads.
The Hardware for Linux website is a good indicator for how well OEM hardware is supported on the Linux desktop.
"},{"location":"Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#compatible-handhelds","title":"Compatible Handhelds","text":"The Handheld Wiki lists tested handhelds with proper support for the Steam Deck, ASUS ROG Ally, Lenovo Legion Go, and a handful of other handhelds.
"},{"location":"Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#vulkan-compatible-gpu","title":"Vulkan Compatible GPU","text":"Attention
Linux gaming is heavily dependent on having compatible hardware with Vulkan.
"},{"location":"Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#viewing-your-gpus-vulkan-version","title":"Viewing Your GPU's Vulkan Version","text":"If you're using a device with an older or weaker GPU that does not support Vulkan 1.3 or later, then you need to use older Proton and Wine builds like Proton/WINE 6 or earlier. Check which Vulkan version your GPU uses, enter this in the terminal:
vulkaninfo | grep 'Instance Version'\n1.3 in the Vulkan Instance Version: or does not work at all, then you will run into issues including unplayable games and worse performance.Try using Proton-Sarek if your have hardware that can utilize Vulkan 1.1, but not newer Vulkan versions. It can be installed using ProtonPlus.
"},{"location":"Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#gpus-without-vulkan-support","title":"GPUs Without Vulkan Support","text":"If your GPU does not support Vulkan at all then you need to use this launch option for all games running through Proton:
PROTON_USE_WINED3D=1 %command%\nThis will use the OpenGL translation as opposed to Vulkan.
"},{"location":"Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#storage-filesystems","title":"Storage Filesystems","text":"Note
Bazzite will automatically mount secondary drives that are formatted as Ext4 or BTRFS by default.
BTRFS is the default and recommended filesystem for Bazzite. Any secondary drives that you plan to play video games on should be backed up and reformatted to either Ext4 or BTRFS, however the drive will lose all of the data when performing this operation. You can use GNOME Disks to format the drives appropriately at your own risk.
"},{"location":"Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#unsupported-filesystems-for-secondary-drives","title":"Unsupported Filesystems for Secondary Drives","text":"Critical
NTFS and exFAT/FAT32 ARE NOT SUPPORTED. BOTH FILESYSTEMS CAN AND WILL LEAD TO DATA CORRUPTION UNDER LINUX. DO NOT USE THEM! winBTRFS UNDER WINDOWS STILL HAS BUGS AND IS ALSO NOT A SOLUTION.
THERE IS CURRENTLY NO RELIABLE CROSS-PLATFORM FILESYSTEM THAT CAN BE SHARED WITH WINDOWS AND LINUX.
Warning
You will lose all of your data reformatting secondary internal/external drives.
Info
To disable the NTFS nag, run ujust _disable-ntfs-service. ONLY DO THIS IF YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING. THIS WILL NOT PREVENT DATA LOSS, ONLY DISABLE THE WARNING.
If you are coming from Windows and plan to game on a secondary drive with games already installed on it, then we regret to inform you that the NTFS filesystem is unsupported for PC gaming on Bazzite.
Playing games off of NTFS causes various issues, including but not limited to games not launching at all, and will eventually result in data corruption and permanent data loss!
"},{"location":"Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#exfat-and-fat32","title":"exFAT and FAT32","text":"FAT32 and exFAT are unsupported. Both filesystems do not support symbolic links which is required for Proton prefixes to work properly. However, there are scenarios where a microSD card is formatted to exFAT may work in some cases, but this method is unsupported as something the Bazzite maintainers do not plan to accommodate.
"},{"location":"Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#sharing-games-with-a-windows-dual-boot","title":"Sharing Games with a Windows Dual-Boot","text":"Install the unofficial WinBtrfs driver on your Windows installation at your own risk. Please make sure to read any documentation associated with this project before installing the driver on Windows.
"},{"location":"Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#video-tutorial","title":"Video Tutorial","text":""},{"location":"Gaming/Managing_and_modding_games/","title":"Managing and Modding Games","text":""},{"location":"Gaming/Managing_and_modding_games/#compatibility-layers-managing-windows-games","title":"Compatibility Layers & Managing Windows Games","text":"Windows games need to run through a compatibility layer (like Proton) on Bazzite. Install and update to the latest GE-Proton, Luxtorpeda, and other tools using ProtonPlus.
"},{"location":"Gaming/Managing_and_modding_games/#protontricks","title":"Protontricks","text":"Some games require Protontricks (pre-installed) or Winetricks (for non-Steam games, included with Lutris) to function properly by installing Windows DLLs into the prefix.
"},{"location":"Gaming/Managing_and_modding_games/#hidden-files-in-file-manager","title":"Hidden Files in File Manager","text":"Note
Winecfg contains the option to show hidden files for Windows programs that require the filepicker.
Desktop Linux contains hidden files and directories that may include important files related to gaming.
Show hidden files by clicking the hamburger menu (3 horizontal lines in the file manager) and selecting \"Show Hidden Files\" to see every directory and file that is hidden by default.
These directories and files all start with a . before it
It's the glue that holds everything together when you run a game through Proton and also is responsible for containing any of the files the game would drop outside of the installation folder.
Important
This installation folder for Steam games is usually in: .../steamapps/common/<game>
Many PC games drop files in Windows folders like \"My Documents\" or \"AppData\" and both can be found in your prefix directory. This prefix directory may be useful for modding your games, backing up your saves, or configuration files.
For games on Steam, they are located in your ~/.steam/root/steamapps/compatdata/ folder, and then the AppID number of the game:
.../pfx/drive_c/ and wherever the game drops the file on Windows.Non-Steam games can have the prefix folder anywhere you specify. By default Lutris uses ~/Games as the main folder.
Warning
Deleting a Proton prefix can delete saves and configuration files!
Open the prefix directory for the game and delete the data inside of it. Be careful not to delete the root .../compatdata directory (or ~/Games, or the custom directory that you set, for non-Steam games) which would remove the prefix data for all of the games!
Steam Workshop is the most straightforward method to obtain mods, but is not supported for every title and requires you to own the game on Steam. Some mod managers have Linux ports like r2modman.
Adding and replacing game files is still viable in both the game directory and prefix, but there may be some extra steps involved. Some mods require a \"WINE DLL OVERRIDE\" environment variable in the Steam launch options. For non-Steam Games, use Lutris to open \"Wine Configuration\" and select the \"Libraries\" tab to add new overrides.
"},{"location":"Gaming/Managing_and_modding_games/#example-of-a-dll-override-launch-option","title":"Example of a DLL override launch option:","text":"**DirectInput8 DLL Override**: \n`WINEDLLOVERRIDES=\"dinput8=n,b\" %command%`\nLinux gaming being a viable competitor to Windows is a relatively new paradigm. Most Windows exclusive games can run on Bazzite using modern hardware. There are still some rough edges, but gaming on Linux does offer advantages on the appropriate hardware such as better frame-times than on Windows.
"},{"location":"Gaming/gaming-intro/#steam-games","title":"Steam Games","text":"Steam is the recommended way to play PC games on Bazzite as it ships with a compatibility layer known as Proton, which is a fork of WINE and other various projects merged into a convenient runner built into Steam for Linux, that is intended for gaming developed by Valve. Most singleplayer PC games should be able to run without any tweaking necessary, but there are cases where a game purchased and installed through Steam will not run out of the box. Some newer online multiplayer games require deeper access to your computer hardware and Windows drivers to run their anti-cheat software which may not run on Bazzite meaning these games will be unplayable unless Windows is running.
"},{"location":"Gaming/gaming-intro/#non-steam-games","title":"Non-Steam Games","text":"Bazzite can also run games off of Steam using Lutris, which is a frontend for running video games and other software through Proton/WINE. Faugus Launcher is an alternative to Lutris available in the Bazaar app store which may be favorable due to a simpler design than Lutris. Heroic Games Launcher is recommended over Lutris for games that were purchased from Epic Games Launcher, GOG, and Amazon Games Launcher.
Games installed from the Microsoft Store do not run unless you use a Xbox Cloud Gaming client like Greenlight which requires a Game Pass Ultimate subscription for most games. Fortnite can also be played via this method without a Game Pass subscription. There are also select Game Pass titles available on Battle.net which can be ran using Lutris.
Console emulators can be installed from Bazaar or through projects like Retrodeck or Emudeck (Available in the Bazzite Portal application).
"},{"location":"Gaming/gaming-intro/#useful-external-resources","title":"Useful External Resources","text":"Linux gaming is far more intuitive today than it was years ago. There are still advanced launch options and configurations that can be ran from Bazzite though. This guide will show off examples of advanced gaming tweaks that can be done on a Bazzite installation.
"},{"location":"Gaming/launch-options-env-variables/#configuration-templates-for-dxvk-mangohud-vkbasalt","title":"Configuration Templates for DXVK, MangoHud, & vkBasalt","text":"Bazzite users can use templates for some of the pre-installed tools which can be accessed by right clicking anywhere in the file manager. There are also applications like Mango Juice that acts as a graphical method of configuring Mangohud.
"},{"location":"Gaming/launch-options-env-variables/#steam-launch-options-and-shortcuts","title":"Steam Launch Options and Shortcuts","text":"Steam launch options allow you to pass environment variables, arguments, and commands to games when they start. Bazzite includes several shortcuts and UX improvements to make common launch options easier to use, especially on handheld devices.
"},{"location":"Gaming/launch-options-env-variables/#common-launch-option-patterns","title":"Common Launch Option Patterns","text":"Most Steam launch options follow this pattern: ENVIRONMENT_VARIABLES command_or_script %command%
%command% represents the game executable and must be included%command%%command%Examples:
PROTON_LOG=1 %command% # Enable Proton logging\nSteamDeck=0 %command% # Disable Steam Deck mode\nPROTON_ENABLE_NGX_UPDATER=1 %command% # Enable DLSS updates\nBazzite includes several shortcuts to simplify common launch options:
"},{"location":"Gaming/launch-options-env-variables/#for-steam-deck-mode-control","title":"For Steam Deck Mode Control","text":"sd0 %command% - Shorthand for SteamDeck=0 %command%SteamDeck=0, and enforces lower than lowest settings.dlss-swapper %command% - Enables latest DLSS presets with NGX updaterPROTON_ENABLE_NGX_UPDATER=1 DXVK_NVAPI_DRS_SETTINGS=NGX_DLSS_SR_OVERRIDE=on,NGX_DLSS_RR_OVERRIDE=on,NGX_DLSS_FG_OVERRIDE=on,NGX_DLSS_SR_OVERRIDE_RENDER_PRESET_SELECTION=render_preset_latest,NGX_DLSS_RR_OVERRIDE_RENDER_PRESET_SELECTION=render_preset_latest %command%dlss-swapper-dll %command% - Same as above but skips NGX updaterWhen using Gamescope, framerate limits can be applied in several ways. Unfortunately not all methods work for every enviroment, game, or hardware configuration.
Many inconsistencies can be observed, especially when applying framerate limits in desktop mode.
The tables below show the behavior of different framerate limiting methods.
"},{"location":"Gaming/launch-options-env-variables/#steam-game-mode-steam-gaming-mode-session","title":"Steam Game Mode (Steam Gaming Mode Session)","text":"Method Setup steps Requires V-Sync On In-Game? Change limit without restarting game? Latency Preferred Notes Gamescope FPS limiter Use Quick Access Menu > Performance > Framerate Limit No Yes Meh Preferred Automatically turns v-sync on at driver-level whenever the framerate cap is enabled. Additional latency will be introduced. MangoAPP (embedded) N/A - doesn't work at all. - - - \u2013 Frame limiter settings from mangoapp are ignored in game mode/deck mode. Use the slider or external mangohud instead. MangoHUD (external) Launch Options:MANGOHUD=1 %command% No Yes Meh \u2013 Set fps_limit=0,30,60,120... (0=no cap) in MangoHud.conf. May clash with MangoAPP. DXVK/VKD3D runtime frame limiter DXVK (D3D8/9/10/11): DXVK_FRAME_RATE={fps} %command%VKD3D-Proton (D3D12): VKD3D_FRAME_RATE={fps} %command% No No Best \u2013 Applies only to DXVK/VKD3D titles (no effect on native OpenGL or native Vulkan)."},{"location":"Gaming/launch-options-env-variables/#desktop-mode-gnome-kde-plasma-desktop-session","title":"Desktop Mode (GNOME / KDE Plasma Desktop Session)","text":"Method Setup steps Requires V-Sync On In-Game? Change limit without restarting game? Latency Preferred Notes Gamescope FPS limiter Launch Options: gamescope -r {fps} -- %command% / --framerate-limit {fps} Yes Yes Meh \u2013 Use gamescopectl debug_set_fps_limit {fps} to change the limiter value live without restarting. MangoAPP (embedded) Launch Options: gamescope --mangoapp -- %command% Yes Yes Meh \u2013 Caps are sometimes not effective. Set fps_limit=0,30,60,120... (0=no cap) in MangoHud.conf (or via MANGOHUD_CONFIG=...). Add show_fps_limit to preset to see in game. Change with ShiftL+F1. MangoHUD (external) Launch Options: MANGOHUD=1 gamescope -- %command% No Yes Meh Preferred Caps are almost always effective. Set fps_limit=0,30,60,120... (0=no cap) in MangoHud.conf (or via MANGOHUD_CONFIG=...). Add show_fps_limit to preset to see in game. Change with ShiftL+F1. DXVK/VKD3D runtime frame limiter DXVK (D3D8/9/10/11): DXVK_FRAME_RATE={fps} %command%VKD3D-Proton (D3D12): VKD3D_FRAME_RATE={fps} %command% No No Best \u2013 In-process/API-level caps; excellent timing, but you must restart to change. If your framerate limiter isn't working, the following steps can often help:
--adaptive-sync flag from your gamescope args.For users who need more complex launch option management, consider the ScopeBuddy documentation for even more advanced Gamescope launch option management.
"},{"location":"General/","title":"General Guides","text":"Warning
Install desktop customization software at your own risk!
"},{"location":"General/Desktop_Environment_Tweaks/#customizing-kde-plasma-with-themes","title":"Customizing KDE Plasma with Themes","text":"KDE Plasma is the default Bazzite desktop environment and is highly customizable. One of the various customization that can be done is installing custom styles, cursors, and icons to your system with custom themes made by the community. Themes installed through the System Settings are installed into ~/.local/share/plasma; to uninstall them, you may need to manually delete the folders associated with the installed themes manually.
Step-by-step instructions to install custom themes on KDE Plasma.
~/.local/share/plasma/ (You may need to make this directory.)The location where specific KDE Plasma components will be extracted on the desktop.
"},{"location":"General/Desktop_Environment_Tweaks/#global-themes","title":"Global Themes","text":"Global themes are placed in ~/.local/share/plasma/look-and-feel/. (You may need to make this directory.)
\"Plasma themes\" are placed in ~/.local/share/plasma/desktoptheme/. (You may need to make this directory.)
\"Window decoration themes\" are placed in ~/.local/share/aurorae/themes/. (You may need to make this directory.)
\"Icon/Cursor themes\" are placed in ~/.local/share/icons. (You may need to make this directory.)
System sounds can be replaced in ~/.local/share/sounds. (You may need to make this directory.)
SDDM themes can be layered at your own risk if they are available as RPM packages using rpm-ostree.
Some Flatpaks need filesystem permissions for applications that have issues with cursor themes.
Example: (~/.local/share/icons/:ro in \"Filesystem\" in each problematic application or globally in Flatseal).
The default desktop environment for Bazzite is KDE Plasma which also happens to offer the most in-depth customization for a modern Linux desktop environment to date which is why this guide focuses heavily on Bazzite images that run KDE Plasma.
"},{"location":"General/Desktop_Environment_Tweaks/#manage-gnome-extensions-gnome-images","title":"Manage GNOME Extensions (-gnome Images)","text":"The \"Extension Manager\" application allows for installing new extensions to GNOME and managing currently pre-installed extensions. Proceed with caution as extensions can make your system unstable and if your desktop crashes then GNOME will disable all of the extensions on the next boot.
"},{"location":"General/Desktop_Environment_Tweaks/#steam-gaming-mode-customization-deck-images","title":"Steam Gaming Mode Customization (-deck Images)","text":"Warning
Decky Loader will sometimes have issues with new Steam and Gamescope updates, and may need to be uninstalled temporarily.
Install Decky Loader then install CSS Loader to customize how Steam Gaming Mode looks. Be aware that third-party plugins may cause issues. Read Bazzite's Steam Gaming Mode quirks documentation to resolve common issues if you run into them after using Decky Loader.
"},{"location":"General/Desktop_Environment_Tweaks/#desktop-environment-documentation","title":"Desktop Environment Documentation","text":"Bazzite is for those seeking an operating system that fits one of the following criteria:
Bazzite's website offers a streamlined way of selecting the correct image which will be chosen based on hardware, desktop environment, and to include Steam Gaming Mode if the hardware supports it.
Bazzite offers multiple images, but most images will be following one of these three variants:
(Variant 1)
Steam Gaming Mode is not on these specific images!
Intended specifically for desktops and laptops with a focus on gaming which is influenced by SteamOS's Desktop Mode and the maintenance-free nature of ChromeOS. A gaming-focused Fedora Atomic Desktop (Kinoite/Silverblue) operating system. Steam and other gaming utilities are part of the base operating system. System rollbacks available with a rock-solid stable Fedora Linux base. Most modern PC hardware should be compatible outside of specific drivers that do not work well on desktop Linux. Flathub is enabled out of the box, so all of the applications that you would find on SteamOS are available on Bazzite. System and application updates are automatically downloaded in the background and applied on a restart by default.
"},{"location":"General/FAQ/#2-bazzite-deck-edition","title":"2. Bazzite-Deck Edition","text":"(Variant 2)
\"Steam Gaming Mode\" is pre-installed and its features fully functional for supported hardware. This version of Bazzite boots directly into the Steam Gaming Mode session and is intended for handhelds and couch-gaming scenarios. It also includes a Desktop Mode session. System and application updates are manually upgraded in Steam Gaming Mode and applied on a reboot.
"},{"location":"General/FAQ/#3-bazzite-dx-developer-experience-edition","title":"3. Bazzite-DX (Developer eXperience Edition)","text":"(Variant 3)
A version of Bazzite that specifically caters to software development. It is not installed via an ISO; instead, you switch to it by rebasing from your current image to a Bazzite-DX image.
"},{"location":"General/FAQ/#bazzite-image-chart-example","title":"Bazzite Image Chart Example","text":"Note
This does not include all of the Bazzite images.
Verify your Bazzite image by entering this command in the terminal:
rpm-ostree status\nImportant
Every Bazzite image should start with ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/.... The ... is a placeholder for the actual image name which can be referenced in the chart below.
bazzite KDE Plasma No AMD/Intel GPUs Desktop bazzite-nvidia KDE Plasma No Nvidia GPUs Desktop bazzite-nvidia-open KDE Plasma No Nvidia GPUs (Newer Nvidia GPUs) Desktop bazzite-gnome GNOME No AMD/Intel GPUs Desktop bazzite-gnome-nvidia GNOME No Nvidia GPUs Desktop bazzite-gnome-nvidia-open GNOME No Nvidia GPUs (Newer Nvidia GPUs) Desktop bazzite-deck KDE Plasma Yes AMD/Intel Arc GPUs Bazzite-Deck bazzite-deck-nvidia KDE Plasma Yes Nvidia GPUs (Newer Nvidia GPUs) Bazzite-Deck bazzite-deck-nvidia-gnome GNOME Yes Nvidia GPUs (Newer Nvidia GPUs) Bazzite-Deck bazzite-deck-gnome GNOME Yes AMD/Intel Arc GPUs Bazzite-Deck"},{"location":"General/FAQ/#steamos-is-based-on-arch-linux-so-why-use-fedora-atomic-desktop","title":"SteamOS is based on Arch Linux, so why use Fedora Atomic Desktop?","text":"SteamOS receives package and driver updates less frequently despite the rolling release base. Bazzite will follow Fedora's update release cycle which means early access to new graphics card driver and kernel updates in comparison to SteamOS. Fedora Linux and Universal Blue currently supports a specific \"atomic\" implementation to maintain multiple images that can receive all of the same updates at once, which is unlike a derivative Linux distribution. The goal of Bazzite is to have an operating system ready to game after installing it.
"},{"location":"General/FAQ/#what-are-the-advantages-to-using-fedora-atomic-desktop-as-a-base","title":"What are the advantages to using Fedora Atomic Desktop as a base?","text":"Since Bazzite is a custom Fedora Atomic Desktop image, it makes use of read-only root files for stability purposes, and is built as a bootable container image which has advantages such as:
Check out the Universal Blue homepage for more information on what this project is capable of.
"},{"location":"General/FAQ/#are-amd-and-intel-graphics-card-drivers-pre-installed","title":"Are AMD and Intel graphics card drivers pre-installed?","text":"Yes and they are updated during a system upgrade when new drivers are available. It is not possible to manually update them separately as they are part of the image.
"},{"location":"General/FAQ/#are-nvidia-graphics-card-drivers-pre-installed","title":"Are Nvidia graphics card drivers pre-installed?","text":"Yes, on the Nvidia images and they are updated during a system upgrade when new drivers are available. It is not possible to manually update them. - The legacy (-nvidia) image supports Pascal, Maxwell, and Volta architectures (GTX 900, GTX 1000, Nvidia Titan V, GTX 750 (TI) and GTX 745). - The modern (-nvidia-open) image supports every Nvidia card from the Turing architecture and newer (GTX 16 and all RTX cards).
There are currently no plans to support Kepler and older architectures (Most GTX 700 cards and older) since they are no longer supported by the upstream Nvidia drivers. - You can still install Bazzite, using the open-source nouveau driver. - However, the performance and stability of this driver lags behind the official Nvidia drivers. - It is not possible to manually install the proprietary Nvidia drivers for your older card in Bazzite. - You would need a different Linux distribution that allows for such, if you wish to use the proprietary Nvidia drivers for your GPU.
"},{"location":"General/FAQ/#what-if-i-change-hardware","title":"What if I change hardware?","text":"Most hardware changes should not require any manual intervention outside of the expectations from that particular hardware which would be OS-agnostic. However, if you swap from or to a Nvidia GPU, then rebasing will be necessary as a manual intervention to get the appropriate graphics drivers.
"},{"location":"General/FAQ/#error-system-transaction-in-progress-shows-up-when-updating-the-system-manually","title":"error: System transaction in progress shows up when updating the system manually","text":"This warning occurs on the Desktop Edition because it automatically downloads system and application updates in the background. You can safely ignore it as the system is already performing an update for you.
"},{"location":"General/FAQ/#windows-games-claim-that-my-graphic-drivers-are-outdated-how-do-i-update-them","title":"Windows games claim that my graphic drivers are outdated, how do I update them?","text":"Windows games cannot correctly detect Linux graphics drivers. - Because the version numbers are different between the Windows and Linux drivers, games will occasionally warn you about outdated drivers. - You can safely ignore any such warning. - Please see here for more details.
"},{"location":"General/FAQ/#does-bazzite-support-csmlegacy-boot","title":"Does Bazzite support CSM/Legacy Boot?","text":"No. A notification with instructions on turning off CSM will occur when the installer detects Legacy BIOS boot:
"},{"location":"General/FAQ/#am-i-able-to-use-amd-fluid-motion-frames","title":"Am I able to use AMD Fluid Motion Frames?","text":"Yes, but only if the game supports it. It's not available globally for every game like on Windows, but: * There may be individual game mods or Decky plugins that mimic similar functionality. * If you own Lossless Scaling on Steam, you can set up a LSFG Vulkan layer with the ujust get-lsfg terminal command.
Theming the bootloader (GRUB) is unsupported by Bazzite and can cause critical issues such as your system not booting. Please remove any GRUB themes before reporting issues.
"},{"location":"General/FAQ/#can-i-change-the-hostname-of-my-device","title":"Can I change the hostname of my device?","text":"Note
Hostnames must be under 20 characters due to a limitation with Distrobox containers.
Open the terminal and enter the following command
hostnamectl hostname <hostname>\nSpecify a hostname where <hostname> is.
Flash the Bazzite Live ISO to a thumb drive, and run the Bazzite Bootloader Restoration Tool.
"},{"location":"General/FAQ/#can-i-switch-to-a-different-desktop-environment-on-my-current-installation","title":"Can I switch to a different desktop environment on my current installation?","text":"(Example: Swapping from KDE Plasma to GNOME or vice-versa)
It is not recommended to switch between desktop environments due to configuration files having different standards which usually lead to broken installations after rebasing to a different Bazzite image with a different desktop environment installed.
"},{"location":"General/FAQ/#am-i-able-to-install-this-desktop-environment-or-that-window-manager","title":"Am I able to install this desktop environment or that window manager?","text":"Make your own custom image based off Bazzite with the desktop environment or standalone window manager change that you want.
"},{"location":"General/FAQ/#what-is-the-0-and-1-in-the-grub-menu-at-boot","title":"What is the:0 and :1 in the GRUB menu at boot?","text":"This allows users to rollback a bad system upgrade by selecting the previous deployment.
:0 = Current deployment/newest update:1 = Previous deployment/update.Deployments can also be pinned to rollback for future use, so :2, :3, etc. can also exist as long as you have the storage space for it.
Fedora Linux's Atomic Desktops originally followed a naming scheme based on minerals. Bazzite is a mineral that is known for being strong, lightweight, and is blue.
"},{"location":"General/FAQ/#i-want-bazzite-on-a-device-where-video-games-are-not-a-priority","title":"I want Bazzite on a device where video games are not a priority","text":"Universal Blue offers two other desktop operating systems similar to Bazzite but without the focus on PC gaming. While both can still run video games, they include less pre-installed gaming software and optimizations. All three projects share resources and development with each other, often involving the same contributors:
Note
Search for the appropriate keywords in Bazzite's documentation first before proceeding with the next steps.
We strongly urge you to report it to the issue tracker. Keep in mind that certain areas and topics are out of our control especially when it comes to Nvidia driver problems, game compatibility, or other problems that plague the modern day Linux desktop regardless if you're running Bazzite or another Linux operating system.
"},{"location":"General/Fedora_Atomic_Comparison/","title":"Comparison of Bazzite & Upstream Fedora Atomic Desktop","text":""},{"location":"General/Fedora_Atomic_Comparison/#what-is-bazzite","title":"What is Bazzite?","text":"Bazzite is a custom image of Fedora Kinoite (KDE Plasma images) or Fedora Silverblue (GNOME images) which are part of the Fedora Atomic Desktop family with modifications made to try and provide a user friendly experience out of the box with a focus on PC gaming.
"},{"location":"General/Fedora_Atomic_Comparison/#key-differences","title":"Key Differences","text":"The following is a list of features Bazzite ships with that differs from upstream Fedora Atomic Desktop operating systems:
"},{"location":"General/Fedora_Atomic_Comparison/#less-post-installation-setup","title":"Less Post-Installation Setup","text":"ujust scripts by maintainers and contributors of the project.SteamOS is an operating system originally designed for the Steam Deck. SteamOS is an OS for the Steam client and also features a basic desktop environment with KDE Plasma that allows users to e.g., install mods and emulators, but may be limited for desktop use.
"},{"location":"General/SteamOS_Comparison/#what-is-bazzite","title":"What is Bazzite?","text":"Bazzite is a community-driven Linux gaming operating system, featuring the latest Linux drivers and a variety of flavors (Desktop (Bazzite), Handheld/HTPC (Bazzite-Deck), and Developer eXperience (Bazzite-DX)). It is based on Fedora Linux and features an atomic update system, ensuring the previous update is always available if something goes wrong.
It is also designed for daily driving, with a focus on gaming, multi-media, and development. In addition, since Bazzite ships the latest drivers, you can be sure that if your device can work on Linux, then it will work in Bazzite. Bazzite has support for AMD, recent Nvidia and Intel GPUs. Bazzite also works well for Lenovo, Asus, Ayn, GPD, and OneXPlayer handheld devices.
"},{"location":"General/SteamOS_Comparison/#extra-enhancements-on-bazzite-compared-to-steamos","title":"Extra Enhancements on Bazzite Compared to SteamOS","text":"ujust convenience scripts for setting up software and tweaks such as secure boot, and additional software.Bazzite supports LUKS Disk Encryption, Secure Boot, and TPM unlock of the encrypted disk. Bazzite also has SELinux (Security Enhanced Linux) enabled and pre-configured by default.
Secure Boot support is also useful for dual-booting with Windows, since it is required for certain anti-cheat software. Read more in the Secure Boot Guide.
"},{"location":"General/VPN/","title":"VPN Setup","text":""},{"location":"General/VPN/#using-functional-vpn-flatpaks","title":"Using functional VPN Flatpaks","text":"VPN clients are usually not offered on the Bazaar app store as the Flatpak sandbox is too strict for most VPN clients to work as is which means they are not available in Bazaar to install. However examples of good VPN clients that are available in Bazaar:
Tailscale is included by default to provide VPN services for both desktop and development use cases. Read this Tailscale guide for common usage before proceeding.
ujust toggle-tailscale will remove the built in desktop integration if you prefer to use something else.This option may be good enough for you if you don't need special features provided by your VPN client, like kill-switches, split tunneling and other custom features not built-in to the VPN protocol. VPNs imported in this way can be toggled on and off at will.
KDE PlasmaGNOME1. Open System Settings 2. Navigate to the Networking Section and go into the \"Wi-Fi & Internet\" settings 3. Click the \"+\" button at the bottom
4. Select your downloaded configuration file
1. Open Settings 2. Navigate to the Network section 3. Click the \"+\" button on the VPN section
4. Choose \"Import From file...\"
5. Select your downloaded configuration file.
"},{"location":"General/community-links/","title":"Community Resources","text":"Note
There are links contained here that redirect to other sources that are not considered official documentation, but are considered good community-oriented resources, guides, and enhancements for Bazzite and the hardware that it is commonly installed on.
Warning
Some of these resources may be outdated, please follow them at your own risk.
"},{"location":"General/community-links/#hardware","title":"Hardware","text":"Edit this documentation to add other useful external resources!
"},{"location":"General/issues_and_resolutions/","title":"Common Issues & Resolution","text":""},{"location":"General/issues_and_resolutions/#steam-big-picture-mode-is-slow","title":"Steam Big Picture Mode is slow","text":"Issue: When you select Steam Menu >> View >> Big Picture the user interface may run sluggish. However, the games that run through the interface are working smoothly.
Resolution: Close Steam completely and start Steam using the Steam Big Picture Mode menu shortcut. Also make sure that Steam Settings >> Interface >> Enable GPU accelerated rendering in web views (requires restart) is enabled in the Steam settings.
Note: This fix also fixes the performance issues in Steam Gamming Mode on Nvidia GPUs, however, this comes with a drawback that the Steam menu and side menu sometimes do not render properly.
"},{"location":"General/issues_and_resolutions/#audio-is-soft-on-asus-rog-ally-hardware","title":"Audio is soft on ASUS ROG Ally hardware","text":"Issue: The sound is quiet even if at maximum volume.
Resolution: There are two audio devices that appear on the Rog Ally: - Family 17h/19h/1ah HD Audio Controller - ROG Ally
Both affect each other's audio volume so they must be at the same volume level.
"},{"location":"General/issues_and_resolutions/#gamepads-and-handheld-joysticks-dont-work-in-desktop-mode","title":"Gamepads and handheld joysticks don't work in Desktop Mode","text":"Issue: Gamepads and handheld device joysticks don't work in desktop mode, so you have to use the touchscreen or connect an external mouse.
Open up Steam Settings >> Controller >> Non-Game Controller Layouts >> Desktop Layout. Click on Edit Then Enable Steam Input and configure how the controller needs to as a keyboard and mouse in Desktop Mode.
You'll often need to reduce the Right Joystick Sensitivity to somewhere between 50-80%. Otherwise, the mouse cursor will be too fast and will not be reliable.
"},{"location":"General/issues_and_resolutions/#setting-bazzites-desktop-editions-to-automatically-login","title":"Setting Bazzite's Desktop Editions to automatically login","text":"Issue: How do you configure automatic login in Bazzite?
KDE Plasma ResolutionOpen System Settings >> Colors and Themes >> Login Screen (SDDM) then on the right side of the screen there will be a button labelled Behaviour, click on it.
Now tick \"Automatically log in\", select your user and for the session, select \"Plasma (Wayland)\" and don't forget to to click on the \"Apply\" button.
GNOME ResolutionOpen the Settings application >> Users. Click the Unlock button in the top right corner. Then switch on Automatic Login.
"},{"location":"General/issues_and_resolutions/#htpc-legacy-hardware-setup","title":"HTPC legacy hardware setup","text":"Issue: How do you setup a similar version to Bazzite-Deck using GPU hardware that is considered \"legacy\" and unsupported for Steam Gaming Mode?
Resolution: Enable auto-login and set Steam to automatically launch in Steam's Big Picture Mode for a decent couch gaming experience if you have legacy hardware.
There is a video guide that you can follow for Bazzite's GNOME Desktop image using a Nvidia GPU (before Nvidia hardware could run Steam Gaming Mode, but same idea):
If you are using Bazzite's KDE Plasma image, then you can skip the \"Making Gnome look more familiar to Windows users\" section, and use the steps above to get auto login working in Bazzite KDE. Then finally set Steam Big Picture Mode to auto-start in Settings >> Autostart.
"},{"location":"General/issues_and_resolutions/#no-wi-fi-or-wired-connection-in-bazzite-when-dual-booting-with-windows","title":"No Wi-Fi or wired connection in Bazzite when dual-booting with Windows","text":"Issue: You are dual-booting Windows with Bazzite and your Wi-Fi/wired connection works in Windows but fails in Bazzite sometimes.
Resolution: Fast Startup is a feature of Windows that puts your computer into a hybrid state between shutdown and hibernation to speed up the time it takes for Windows to start up. However, this setting can lock up hardware devices such as your Wi-Fi, ethernet and perhaps other hardware. One solution is to select the Restart option instead of the Shutdown option, which will perform a full power cycle. However, a better solution is to simply disable Fast Startup.
You can do this by:
Now if you now select the Shutdown option, Windows will shut down completely and not interfere with Bazzite.
"},{"location":"General/issues_and_resolutions/#wi-fi-is-slow-wi-fi-lag-spikes","title":"Wi-Fi is slow / Wi-Fi lag spikes","text":"Issue: Your Wi-Fi performance is much slower than expected or has lag spikes, which interferes with voice chat and online games. The problem is not present in Windows.
Resolution: The Wi-Fi power saving feature in Linux seems to work poorly on some Wi-Fi devices under Linux. Open the terminal and run ip link show this will list all your network devices and the output should look something like this:
1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN mode DEFAULT group default qlen 1000\n link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00\n2: wlp6s0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc noqueue state UP mode DORMANT group default qlen 1000\n link/ether 00:00:00:00:00:00 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff permaddr 00:00:00:00:00:00\nThe device that we are interested in is the Wi-Fi device. In this example (my ROG Ally), the Wi-Fi network is called wlp6s0. Another common name for the Wi-Fi network is wlan0.
Next run iw wlp6s0 get power_save (change wlp6s0 if your device name is different) to confirm if power saving is on:
Power save: on\nThere are different steps to resolve this depending on your current Wi-Fi backend.
iwd has been abandoned due to Intel shifting their priorities away from open source. You may still try it to fix lag spikes caused by wpa_supplicant, but it may stop working at anytime and is thus highly advisable to switch your Wi-Fi backend to wpa_supplicant
We are going to configure NetworkManager to not use the power save feature for all Wi-Fi devices. Open a terminal and run
echo -e \"[connection]\\nwifi.powersave = 2\" | sudo tee /etc/NetworkManager/conf.d/wifi-powersave-off.conf\nsystemctl restart NetworkManager\nNext, run iw wlp6s0 get power_save to confirm that power save is off:
Power save: off\nNote that this fix may negatively affect the battery life of your laptop or handheld. If you do wish to reverse this change, just delete the config file:
sudo rm /etc/NetworkManager/conf.d/wifi-powersave-off.conf\nsystemctl restart NetworkManager\nWe are going to configure iwd to not use the power save feature for all Wi-Fi devices. Open a terminal and run
echo -e \"[DriverQuirks]\\nPowerSaveDisable = *\" | sudo tee /etc/iwd/main.conf\nsystemctl restart iwd\nNext, run iw wlp6s0 get power_save to confirm that power save is off:
Power save: off\nNote that this fix may negatively affect the battery life of your laptop or handheld. If you do wish to reverse this change, just delete the config file:
sudo rm /etc/iwd/main.conf\nsystemctl restart iwd\nThis is an iwd specific issue. It is highly advisable to switch your Wi-Fi backend to wpa_supplicant as the iwd project is no longer maintained by Intel.
NetworkManager cannot automatically generate 802.1x connections when using the iwd backend.
If you need to continue using the iwd backend and just want to connect to eduroam, follow these steps:
sudo nano /var/lib/iwd/eduroam.8021x\nThen add the following:
[Security]\nEAP-Method=PEAP\nEAP-Identity=anonymous@<university.domain>\nEAP-PEAP-Phase2-Method=MSCHAPV2\nEAP-PEAP-Phase2-Identity=<username@university.domain>\nEAP-PEAP-Phase2-Password=<password>\n\n[Settings]\nAutoConnect=true\nMake sure to replace <university.domain>, <username@university.domain> and <password> with proper login information. Afterwards, press Ctrl+X and Y to Save & Exit.
Now try to connect again. If you still can't connect, execute:
nmcli connection modify eduroam 802-1x.phase1-auth-flags 32\nAnd try to connect again.
"},{"location":"General/issues_and_resolutions/#error-on-connecting-to-wi-fi-ip-configuration-was-unavailable-when-connecting-to-8021x-wireless-networks","title":"Error on connecting to Wi-Fi: \"IP configuration was unavailable\" when connecting to 802.1x wireless networks","text":"This is an iwd specific issue. It is highly advisable to switch your Wi-Fi backend to wpa_supplicant as the iwd project is no longer maintained by Intel.
Check the system logs with ujust logs-this-boot | grep NetworkManager, you should be able to see that
NetworkManager[1563]: <info> [1770094603.8488] device (wlan0): state change: failed -> disconnected (reason 'none', managed-type: 'full')\nNetworkManager[1563]: <info> [1770094603.8568] dhcp4 (wlan0): canceled DHCP transaction\nNetworkManager[1563]: <info> [1770094603.8569] dhcp4 (wlan0): activation: beginning transaction (timeout in 45 seconds)\nNetworkManager[1563]: <info> [1770094603.8569] dhcp4 (wlan0): state changed no lease\nWhen using the iwd backend, NetworkManager may be unable to obtain a DHCP lease on an Enterprise network if you have connected to it previously on a different backend or a different OS.
If you prefer to keep using the iwd backend, follow these steps:
sudo mkdir -p /etc/iwd/\nsudo nano /etc/iwd/main.conf\nThen add the following:
[General]\nAddressRandomization=network\nAfterwards, press Ctrl+X and Y to Save & Exit, then reload iwd by running:
systemctl daemon-reload\nsystemctl restart iwd\nYou should be able to connect to the enterprise network.
"},{"location":"General/issues_and_resolutions/#switching-wi-fi-backends","title":"Switching Wi-Fi Backends","text":"iwd has been abandoned due to the big Intel layoffs in 2026. You may still try it to fix lag spikes caused by wpa_supplicant, but it may stop working at anytime and is thus highly advisable to switch your Wi-Fi backend to wpa_supplicant
To switch your Wi-Fi backend, open Bazzite Portal, and under the Troubleshooting page, select Change Wi-Fi system back-end.
"},{"location":"General/issues_and_resolutions/#nvidia-optimus-gpu-not-detected-on-laptops","title":"Nvidia Optimus GPU not detected on laptops","text":"Issue: If you are running Bazzite on a laptop with an Nvidia Optimus GPU, you might notice that games are running poorly and seem to be running on the integrated GPU.
Resolution: You need to enable supergfxctl which will automatically switch to the discrete Nvidia GPU when launching your games. Open a terminal and run:
ujust enable-supergfxctl\nIssue: Once a Gigabyte b550 motherboard suspends, it does not properly resume, and the display remains black until a reboot.
Resolution: This can be fixed by disabling GPP0 and GPP8 wakeup. A hidden ujust command is provided to toggle this fix:
ujust _toggle-gigabyte-wake-fix\nIssue: Your controller is not on the latest firmware.
Resolution: Easiest solution here is to connect the controller to a Windows machine. Download the Xbox Accessories app and update the controller to the latest firmware. After that, the controller should connect seamlessly. A more advanced user could spin a Windows VM and pass through the controller to do the firmware update there.
"},{"location":"General/reporting_bugs/","title":"Reporting Bugs","text":""},{"location":"General/reporting_bugs/#submit-bug-reports-in-the-appropriate-place","title":"Submit bug reports in the appropriate place","text":"Report bugs experienced with Bazzite in our issue tracker! We discourage reporting bugs in the Discourse forums since reports can get lost or may not be viewed by Bazzite contributors as often as the issue tracker.
"},{"location":"General/reporting_bugs/#bazzite-issue-template-walkthrough","title":"Bazzite Issue Template Walkthrough","text":""},{"location":"General/reporting_bugs/#update-bazzite-before-reporting","title":"Update Bazzite before reporting","text":"Sometimes bugs are fixed during upgrades, so try updating and rebooting your device before submitting a report to see if the issue still persists between updates.
Read how to update Bazzite for your device: Updating guide
"},{"location":"General/reporting_bugs/#make-sure-to-attach-system-logs","title":"Make sure to attach system logs","text":"Open a host terminal and enter:
ujust device-info\nAttach the link that it outputs for system logs.
"},{"location":"General/reporting_bugs/#experience-system-crashes","title":"Experience system crashes?","text":"ujust logs-last-boot\nWatch the video guide below:
"},{"location":"General/Installation_Guide/","title":"Installing Bazzite","text":"Warning
This method may have scaling issues with the installer depending on the hardware especially if it is handheld PC hardware.
"},{"location":"General/Installation_Guide/alternate-install-guide/#rebasing-from-a-fedora-atomic-desktop-image","title":"Rebasing from a Fedora Atomic Desktop Image","text":"If you experience issues with installing our ISO or the bootable drive you have is too small for Bazzite, then download the Fedora Kinoite (KDE Plasma) or Fedora Silverblue (GNOME) depending on which desktop environment you prefer.
The installation setup is similar to Bazzite and includes the same installer with the same instructions, but do not set a root account if its an option in the installer.
Once installed, you will not be on Bazzite until you enter the command found on our website that appears under \"Existing Fedora Atomic Desktop Users\" section when the download is ready or by referencing the full image list in the FAQ.
Open the terminal and enter this command, and keep in mind this process has no progress indicator and will take a long time.
Reboot when the rebase has finished, and Bazzite should be installed after rebooting and your username as well as the user password will carry over from the upstream Fedora Atomic Desktop to Bazzite.
You will also be missing the default Flatpak applications unless you install them with the ujust command below.
Rebasing from Fedora Silverblue, Fedora Kinoite, etc. to Bazzite.
If you're rebasing from a Fedora Atomic Desktop image and use Secure Boot, then follow the instructions found in Bazzite's README.
"},{"location":"General/Installation_Guide/alternate-install-guide/#install-pre-installed-flatpak-applications","title":"Install Pre-Installed Flatpak Applications","text":"Open the terminal and enter this command:
ujust _install-system-flatpaks\nChoose the \"Flathub\" remote. If it asks for \"System\" or \"User\" then choose \"System\" since that is the default remote for Bazzite.
This command installs:
Please remove the Fedora Flatpak remote using the Warehouse application. This will not remove userdata.
"},{"location":"General/Installation_Guide/alternate-install-guide/#rebasing-to-a-signed-image","title":"Rebasing to a signed image","text":"Once everything is setup properly, then you should rebase from the unsigned image to the signed image for security reasons, so enter this command in the host terminal:
ujust verify-image\nAll of the images come with the choice of KDE Plasma or GNOME for their desktop environment.
Steam Gaming Mode is an option as an additional session to run in addition to KDE Plasma or GNOME.
More information can be found on Bazzite's FAQ about the differences between the image variants.
KDE PlasmaGNOMESteam Gaming Mode"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#kde-plasma-default","title":"KDE Plasma (Default)","text":"-gnome images)","text":"-deck images)","text":"Note
Your device will automatically boot into the Steam Gaming Mode session at startup, and Desktop Mode can be accessed from the \"power menu\" in Steam Gaming Mode.
Make sure to backup your personal data from the drive you plan to install Bazzite on to a safe place before proceeding with the installation.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#download-bazzite","title":"Download Bazzite","text":"Download the Bazzite ISO of your choice. Choose the hardware you plan to install Bazzite on, the vendor of your primary GPU, the desktop environment of your choice, and if you want Steam Gaming Mode which is the Bazzite-Deck variant intended for HTPC setups and handheld hardware.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#calculating-iso-sha256-checksum-hash","title":"Calculating ISO SHA256 Checksum Hash","text":"Video Tutorial:
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#flash-iso","title":"Flash ISO","text":"Flash Bazzite to your bootable device using Fedora Media Writer and eject the ISO afterwards.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#booting-the-installer","title":"Booting The Installer","text":"Hold the 'Volume Down' (-) button and click the Power Button, and when you hear the chime, let go of both buttons, and you'll be booted into the Boot Manager. When you get to the boot menu, select your bootable device to boot into the Bazzite installer.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#live-environment","title":"Live Environment","text":"Bazzite's live installer session lets you view the desktop applications pre-installed and get familiar with the UI/UX of it.
Please do not attempt to game on the live session since performance will not be accurate to when it is properly installed onto your drive. Additionally, it is worth noting that the install environment does not include all of Bazzite's hardware support, (for example for the Steam Deck Audio), as it is running a different kernel than regular Bazzite.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#network-setup-in-live-environment","title":"Network Setup in Live Environment","text":"Please note that an internet connection is not required to install Bazzite, but is useful if you're testing Bazzite before testing in the live environment. Open the Bazzite installer when ready to proceed with installation.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#select-your-language-region-and-keyboard-layout","title":"Select Your Language, Region, and Keyboard Layout","text":"The first steps to installing Bazzite include selecting the system language, region for your time zone, and the layout of your keyboard for the correct input mapping.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#partitioning-setup","title":"Partitioning Setup","text":"Warning
Make sure to only select the appropriate drives to avoid losing data on others, and it is best practice to safely remove any external drives before proceeding.
Select the drive that you plan to install Bazzite on. Please note that this will wipe all of the data on the drive selected.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#dual-booting-windows","title":"Dual Booting Windows","text":"Note
Skip this section if you plan to install Bazzite without dual-booting Windows.
Warning
The \"format as efi\" button when dual-booting says it will format the Windows EFI, but what it actually does is add itself to the EFI. This is an upstream bug with the installer.
If you are dual-booting with Windows then use automatic partitioning as it is the only option available in the live ISO, but it should work for most people's dual-booting usecases. If you require manual partitioning, then download the legacy ISO and follow the legacy ISO installation guide. For dual booting Windows on separate drives, use your motherboard's UEFI boot menu as the GRUB bootloader may not recognize each boot entry correctly.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#video-walkthrough_1","title":"Video Walkthrough","text":""},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#written-walkthrough","title":"Written Walkthrough","text":"ujust regenerate-grub in the terminal to add Windows to the GRUB.When a dedicated drive is feasible, this method is recommended.
Install Bazzite on a separate internal or external drive.
If you install Windows second, you should disconnect the Bazzite drive to prevent using the Windows installer of using its EFI partition.
You can also install Windows to an external drive with Windows-to-Go using Rufus to dual boot if you do not have an internal drive available.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#dual-booting-other-linux-operating-systems","title":"Dual-booting other Linux operating systems","text":"Note
Dual booting with other Linux distributions, especially non-atomic Fedora, is not officially supported. It is recommended to use your motherboard's UEFI boot menu or to forgo dual booting entirely to avoid unexpected issues. If something does go wrong, restore Bazzite's bootloader using the Bootloader Restoring Tool in the Live ISO.
For Fedora Atomic Desktop images on the same drive: to dual boot another Fedora Atomic Desktop image (like Bluefin) installed alongside Bazzite, you must make an additional EFI partition and switch between them through your motherboard's UEFI boot menu.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#disk-encryption","title":"Disk Encryption","text":"Warning
It will not be possible to decrypt your drive and the data will be lost if you forget your encryption password!
Disk encryption is optional but is available via LUKS. You will need a physical USB keyboard to decrypt the drive! Skip this step if you do not require disk encryption on this device. This isn't a necessary step for the most common scenarios unless you fear a bad actor will have access to your physical drive that Bazzite is installed on.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#user-account-setup","title":"User Account Setup","text":"Warning
It is not recommended to enable a root account.
Create a username and a password to login to your Bazzite account. This password will also be used for any administrative privileges. Make sure it is a password that you can remember.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#installing-bazzite","title":"Installing Bazzite","text":"Review the changes that you are about to make in the installer. Please read carefully before proceeding with the installation. Please wait for Bazzite to install. This may take a while.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#reboot","title":"Reboot","text":"Reboot your device. You can now eject the flashable medium you used to install Bazzite out of your device once your device begins to boot up again.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#secure-boot","title":"Secure Boot","text":"Note
Skip this section if Secure Boot is not enabled or unsupported with your hardware.
Important
The enrollment prompt uses an English QWERTY keyboard layout, indiscriminately of your actual hardware keyboard. Other layouts can therefore interfere with the characters of the password (i.e. A and Q are swapped on AZERTY layouts).
Bazzite supports Secure Boot however Universal Blue's key must be enrolled to use it otherwise keeping Secure Boot on in your BIOS will result in Bazzite not booting.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#important-secure-boot-notes","title":"Important Secure Boot Notes:","text":"error: ../../grub-core/kern/efi/sb.c:182:bad shim signature.\nerror: ../../grub-core/loader/1389/efi/linux.c:256:you need to load the kernel first.\n\nPress any key to continue...\nFollow Method B below to resolve this and move past the error message if you encounter it.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#method-a-during-installation-method","title":"Method A - During Installation Method","text":"Note
This screen will also appear on the next boot if you enable Secure Boot if it was disabled during installation.
A blue screen will appear giving the option to enroll the signed keys after leaving the Bazzite installer.
Enroll MOK if you have secure boot enabled. If prompted to enter a password, then enter:
universalblue\nOtherwise Continue boot if you have Secure Boot disabled or if it is not supported with your hardware.
Disable Secure Boot in the BIOS before proceeding, and then re-enable it after enrolling the key.
If you have already installed Bazzite then enter this command in a host terminal:
ujust enroll-secure-boot-key\nIf prompted to enroll the required key, then enter the password in the host terminal:
universalblue\nYou can now turn Secure Boot back on in the BIOS. Use the following command to boot straight into your system's BIOS (if supported):
ujust bios\nOn the next boot, you will see the blue MokManager screen:
universalblue\nAfter the reboot, the key is enrolled and Secure Boot can remain enabled. Your system should now boot normally under Secure Boot.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#troubleshooting-installation","title":"Troubleshooting Installation:","text":"Read the Troubleshooting Guide or the Alternative Installation Guide for installation workarounds.
"},{"location":"General/Installation_Guide/install-guide/#post-installation","title":"Post-Installation","text":"Bazzite is now installed. Read the Post-Installation Guide for recommended next steps!
"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/","title":"Legacy ISO Installation Guide","text":""},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#legacy-isos-only","title":"Legacy ISOs Only","text":"This guide is only for the legacy ISOs which are still supported at this time due to the new installer not supporting manual partitioning and some small bugs that are still present in the new installer.
"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#system-requirements","title":"System Requirements","text":"All of the images come with the choice of KDE Plasma or GNOME for their desktop environment.
Steam Gaming Mode is an option as an additional session in addition to KDE Plasma or GNOME and is recommended for Home Theatre PC (HTPC) and handheld setups.
More information can be found on the Bazzite FAQ about the differences between the image variants.
KDE PlasmaGNOMESteam Gaming Mode"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#kde-plasma-default","title":"KDE Plasma (Default)","text":"-gnome images)","text":"-deck images)","text":"Note
Your device will automatically boot into the Steam Gaming Mode session at startup, and Desktop Mode can be accessed from the \"power menu\" in Steam Gaming Mode.
Make sure to backup your personal data from the drive you plan to install Bazzite on to a safe place before proceeding with the installation.
"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#1-download-and-flash-legacy-iso","title":"1. Download and Flash Legacy ISO","text":"Video Tutorial:
"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#2-boot-bazzite","title":"2. Boot Bazzite","text":"Hold the 'Volume Down' (-) button and click the Power Button, and when you hear the chime, let go of both buttons, and you'll be booted into the Boot Manager. When you get to the boot menu, select your bootable device to boot into the Bazzite installer.
"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#3-inside-the-installation-medium","title":"3. Inside the Installation Medium","text":"Installing Bazzite without a physical keyboard connected to your device:
If you do not have a USB physical keyboard connected, do NOT press \"User Creation\", since it will remove the default username and password, and you will be unable to type a username or password without a physical keyboard.
default user: bazzite default password: bazzite
Note
Skip this section if you plan to install Bazzite without dual-booting Windows.
"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#dual-booting-windows","title":"Dual-Booting Windows","text":"For dual booting Windows on separate drives, use your motherboard's UEFI boot menu as the GRUB bootloader may not recognize each boot entry correctly.
"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#video-walkthrough","title":"Video Walkthrough","text":""},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#written-walkthrough","title":"Written Walkthrough","text":"ujust regenerate-grub in the terminal to add Windows to the GRUB.ujust regenerate-grub in the terminal to add Windows to the GRUB.When a dedicated drive is feasible, this method is recommended.
Install Bazzite on a separate internal or external drive.
If you install Windows second, you should disconnect the Bazzite drive to prevent using the Windows installer of using its EFI partition.
You can also install Windows to an external drive with Windows-to-Go using Rufus to dual boot if you do not have an internal drive available.
If you install Windows after Bazzite, you can restore Bazzite's bootloader with the Bootloader Restoring Tool in the Live ISO.
"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#manual-partitioning-instructions","title":"Manual Partitioning Instructions","text":"Only users who are dual booting on the same drive should use these instructions. Automatic partitioning is preferred in other cases.
Bazzite only supports the BTRFS filesystem for /.
If you need a tutorial video for manual partitioning, watch this tutorial at timestamp 9:10.
Advanced Custom(Blivet-GUI) under Storage Configuration. mount point: /boot/efi\nformat: EFI system partition\nsize: 300MB\nmount point: /boot\nformat: ext4\nsize: 2GB\nmount point:\nformat: btrfs\nsize: [max]\nmount point: /\nformat: btrfs (subvolume)\nmount point: /var\nformat: btrfs (subvolume)\nmount point: /var/home\nformat: btrfs (subvolume)\nNote
Dual booting with other Linux distributions, especially non-atomic Fedora, is not officially supported. It is recommended to use your motherboard's UEFI boot menu or to forgo dual booting entirely to avoid unexpected issues. If something does go wrong, restore Bazzite's bootloader using the Bootloader Restoring Tool in the Live ISO.
For Fedora Atomic Desktop images on the same drive: to dual boot another Fedora Atomic Desktop image (like Bluefin) installed alongside Bazzite, you must make an additional EFI partition and switch between them through your motherboard's UEFI boot menu.
For dual booting on separate drives:
Use your motherboard's UEFI boot menu as the GRUB bootloader may not recognize each boot entry correctly.
"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#secure-boot","title":"Secure Boot","text":"Note
Skip this section if Secure Boot is not enabled or unsupported with your hardware.
Important
The enrollment prompt uses an English QWERTY keyboard layout, indiscriminately of your actual hardware keyboard. Other layouts can therefore interfere with the characters of the password (i.e. A and Q are swapped on AZERTY layouts).
Bazzite supports Secure Boot however Universal Blue's key must be enrolled to use it otherwise keeping Secure Boot on in your BIOS will result in Bazzite not booting.
"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#important-secure-boot-notes","title":"Important Secure Boot Notes:","text":"error: ../../grub-core/kern/efi/sb.c:182:bad shim signature.\nerror: ../../grub-core/loader/1389/efi/linux.c:256:you need to load the kernel first.\n\nPress any key to continue...\nFollow Method B below to resolve this and move past the error message if you encounter it.
"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#method-a-during-installation-method","title":"Method A - During Installation Method","text":"Note
This screen will also appear on the next boot if you enable Secure Boot if it was disabled during installation.
A blue screen will appear giving the option to enroll the signed keys after leaving the Bazzite installer.
Enroll MOK if you have secure boot enabled. If prompted to enter a password, then enter:
universalblue\nOtherwise Continue boot if you have Secure Boot disabled or if it is not supported with your hardware.
Disable Secure Boot in the BIOS before proceeding, and then re-enable it after enrolling the key.
If you have already installed Bazzite then enter this command in a host terminal:
ujust enroll-secure-boot-key\nIf prompted to enroll the required key, then enter the password in the host terminal:
universalblue\nYou can now turn Secure Boot back on in the BIOS. Use the following command to boot straight into your system's BIOS (if supported):
ujust bios\nOn the next boot, you will see the blue MokManager screen:
universalblue\nAfter the reboot, the key is enrolled and Secure Boot can remain enabled. Your system should now boot normally under Secure Boot.
"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#troubleshooting-installation","title":"Troubleshooting Installation:","text":"Read the Troubleshooting Guide or the Alternative Installation Guide for installation workarounds.
"},{"location":"General/Installation_Guide/legacy-install/#post-installation","title":"Post-Installation","text":"Bazzite is now installed. Read the Post-Installation Guide for recommended next steps or start gaming!
"},{"location":"General/Installation_Guide/post-installation/","title":"Post-Installation Setup","text":""},{"location":"General/Installation_Guide/post-installation/#first-boot-setup","title":"First Boot Setup","text":"The first boot will show a screen showing your current and last deployment. It is important to note that the GRUB menu can be used to rollback Bazzite deployments if you encounter issues.
Read more about this in the Updates, Rollback, and Rebasing documentation.
"},{"location":"General/Installation_Guide/post-installation/#setting-up-steam-gaming-mode-bazzite-deck-images-only","title":"Setting Up Steam Gaming Mode (Bazzite-Deck Images Only)","text":"If you selected to use Steam Gaming Mode before downloading the ISO, then you will be on the Bazzite-Deck version. After completing all of the above, then your next boot will be in Steam Gaming Mode which requires additional setup for Steam.
Read the Bazzite-Deck documentation for more information on the HTPC/Handheld images.
"},{"location":"General/Installation_Guide/post-installation/#configure-system-settings","title":"Configure System Settings","text":"It is important to configure the system settings on a first boot to personalize your desktop especially if you notice the scaling is incorrect on first-boot. Open the system settings application in the desktop session to start configuring settings.
"},{"location":"General/Installation_Guide/post-installation/#scaling-settings","title":"Scaling Settings","text":"KDE Plasma's System Settings application
GNOME's Settings application
Adjust the system settings to your preference.
"},{"location":"General/Installation_Guide/post-installation/#changing-default-password","title":"Changing Default Password","text":"(If it wasn't changed in the legacy ISO installer)
Change it in the settings of Desktop Mode under the \"User\" category.
"},{"location":"General/Installation_Guide/post-installation/#dual-boot-post-configuration-setup","title":"Dual-Boot Post-Configuration Setup","text":"Note
This only applies to Bazzite users who are dual-booting with Windows.
Show both your Windows and Bazzite installations in the GRUB menu to select from at boot by entering this command into the terminal:
ujust regenerate-grub\nIf the OS Boot Manager has set Windows Boot Manager to be the first boot priority, then this may result in booting directly into Windows after the install instead of Bazzite. You may have to fix this in your BIOS settings.
Take note that the GRUB menu might not show up. In such case, spam the \u2193 key when booting up.
"},{"location":"General/Installation_Guide/post-installation/#boot-into-windows-from-steam","title":"Boot into Windows from Steam","text":"Adds a script in Steam to boot into Windows.
ujust setup-boot-windows-steam\nNote
This is for future reference after dual-booting for a while.
Watch this video tutorial on how to expand the storage:
"},{"location":"General/Installation_Guide/post-installation/#next-steps","title":"Next Steps","text":""},{"location":"General/Installation_Guide/post-installation/#configure-your-system-with-the-bazzite-portal-application","title":"Configure your system with the Bazzite Portal application","text":"Familiarize yourself with the Bazzite Portal which does system maintenance, install a small subset of additional applications, and configure advanced system settings.
"},{"location":"General/Installation_Guide/post-installation/#install-additional-software-with-the-bazaar-app-store","title":"Install additional software with the Bazaar app store","text":"Install additional software for Bazzite in the Bazaar app store. This is the place where you will be getting most of your applications, but if you require something that isn't found here then look into the Installing and Managing Applications.
"},{"location":"General/Installation_Guide/post-installation/#ready-to-game","title":"Ready to Game","text":"You have now installed Bazzite!
Get started with gaming by reading our Gaming Guide which covers:
Enjoy Bazzite and make sure to report any bugs you encounter so they can be fixed ASAP if possible.
"},{"location":"General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/","title":"Installation Troubleshooting","text":""},{"location":"General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#downloading-the-iso","title":"Downloading the ISO","text":"Use a download manager (like Motrix) if the direct download fails or is downloading too slow.
"},{"location":"General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#drives","title":"Drives","text":"Make sure to only select the appropriate drives to avoid losing data on others, and it is best practice to safely remove any external drives before proceeding.
"},{"location":"General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#failed-to-open-efibootmmx64efi-not-found-error","title":"\"Failed to open \\EFI\\BOOT\\mmx64.efi - Not Found\" error","text":"To work around this issue, boot from file. Go into your UEFI (BIOS), select your EFI partition with Bazzite installed, then select /EFI/fedora/grubx64.efi to boot from. After this, your boot manager should boot normally showing \"FEDORA\" as the option.
"},{"location":"General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#installer-wont-boot","title":"Installer Won't Boot","text":"Note
The new installer may not boot if your BIOS is in CSM Legacy boot as opposed to UEFI. Read more in the Bazzite system requirements.
Use the legacy ISO or try the alternative method of installing Bazzite.
"},{"location":"General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#error-code-1","title":"Error Code 1","text":"The \"code 1\" error is a generic error code that appears during installation when a more specific error message isn't available. This error can occur in several scenarios that we have identified so far but there may be more scenarios:
This error can misleadingly appear when the system does not have enough RAM for the installer to operate. You need at least 8GB of system memory to install Bazzite.
"},{"location":"General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#bad-shim-signature-you-need-to-load-the-kernel-first-error","title":"\"Bad shim signature, you need to load the kernel first\" error","text":"Disable Secure Boot in BIOS to get past this screen. If you wish to use Secure Boot, follow the Secure Boot Guide using method B.
Video Guide:
"},{"location":"General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#device-is-active-error","title":"\"Device is Active\" Error","text":"This error occurs when the installer encounters a BitLocker encrypted partition. You have two possible options:
A. If Dual Booting: Shrink the partition in Windows before installing, enough to have enough room for a Bazzite install. B. Bazzite Only: Delete the BitLocker partition using a tool like GParted before installing.
Watch this video for a demonstration:
"},{"location":"General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#error-checking-storage-configuration","title":"\"Error checking storage configuration\"","text":"Watch this video for a workaround:
"},{"location":"General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#unable-to-allocate-requested-partition-scheme-error","title":"Unable to allocate requested partition scheme error","text":"This error occurs when installing on drives larger than 2TB where the first 2TB or more is already occupied by one or more partitions. The image below illustrates the error message.
It seems like the Anaconda installer cannot create any partitions after the 2TB mark.
Here are some possible solutions on how you can address it:
Note
The alternative installation method is useful for downloading a smaller ISO and may resolve other issues, but also contains display issues in the installer on most handheld displays.
If none of the above errors are relevant to your issue, or you still have problems installing Bazzite, then try following our alternative installation method:
Try installing Bazzite by rebasing from Fedora Kinoite (KDE Plasma) or Fedora Silverblue (GNOME).
"},{"location":"General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#how-to-remove-an-orphaned-copy-of-grub","title":"How to remove an orphaned copy of GRUB","text":"Warning
Do not remove any other folders, such as Boot, Dell, HP, or Microsoft, or Windows may fail to boot properly!
Bazzite for Home Theater PC setups and Handheld PCs. It is intended to be a controller-friendly environment and give users a \"console-like\" experience similar to SteamOS for the Steam Deck. It is intended for both handhelds and home theatre PC setups. Bazzite is similar to SteamOS by sharing many packages that SteamOS includes, so it is ready to game as soon the installation process is finished.
This documentation may not cover specific areas with the assumption that the user is already aware of SteamOS and how it works. If you are unfamiliar with something that cannot be found in our documentation, then research your specific question with \"SteamOS\" or \"Steam Deck\" as keywords in your search. Otherwise, ask your question on our forums or Discord.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Steam_Gaming_Mode/#what-is-steam-gaming-mode","title":"What is Steam Gaming Mode?","text":"View the Handheld Documentation for post-installation setup and common issues on handheld hardware.
Please note that Steam Gaming Mode has demanding GPU hardware requirements compared to traditional desktop environments.
Important
The Steam beta client is not supported, please revert to the stable client before reporting issues.
Steam Deck UI Tour by Linux For Everyone
Bazzite utilizes Steam Gaming Mode to fill the niche of handheld and couch gaming setups. Steam Gaming Mode is what SteamOS on the Steam Deck is built around. A simple interface that is controller-friendly built around Steam's \"Big Picture Mode\" UI/UX. The minimal session only runs the bare minimum in the background, so most of the hardware resources is going towards the game being played.
Gamescope is the main ingredient in Steam Gaming Mode which gives options to set a framerate cap, resolution scaling options, etc. Steam Gaming Mode is also referred to as \"gamepadUI\" and \"gamescope-session\" but Bazzite documentation will usually refer to it as \"Steam Gaming Mode\" for consistency.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Steam_Gaming_Mode/#steam-input","title":"Steam Input","text":"Note
Some games and emulators may need Steam Input **disabled** to work correctly with your controls.\nA Steam guide that goes over tips and tricks for controls on the Steam Deck, but contains information that can still apply to all devices running Bazzite-Deck.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Steam_Gaming_Mode/#how-do-i-open-the-side-menus-with-a-physical-keyboard","title":"How do I open the side menus with a physical keyboard?","text":"Steam Home Menu: Ctrl/Win+1 Quick Access Menu (QAM): Ctrl/Win+2
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Steam_Gaming_Mode/#valves-official-steamos-guide","title":"Valve's Official SteamOS Guide","text":"Important
Not all of the information will be accurate in regards to Bazzite-Deck.
Valve wrote a guide for the Steam Deck which may have some relevant information in regards to Bazzite.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/quirks/","title":"Steam Gaming Mode Quirks and Workarounds","text":""},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#how-do-i-use-my-microsd-card-that-i-used-on-my-steam-deck-running-steamos","title":"How do I use my microSD card that I used on my Steam Deck running SteamOS?","text":"Open a host terminal and enter this command:
ujust switch-to-ext4\nIn Desktop Mode, open a host terminal and run this command:
mkdir ~/.config/environment.d\nnano ~/.config/environment.d/10-gamescope-session.conf\nThen add this to the file:
OUTPUT_CONNECTOR=DP-1 Change DP-1 to the correct output. You can find your display outputs using the command
KDE:
kscreen-doctor -o\nGNOME:
gnome-randr\nNote
It has been reported that some systems dont properly report the Display Output name when using gnome-randr, you can run the command below to list all the connected output names without any details so that you can compare them with what the above commands report.
grep -r '^connected' /sys/class/drm/*/status | grep -Po 'card.?-\\K([^/]*)'\nSave with CTRL + X then pressing Y followed by ENTER
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#audio-output-not-working-default-device","title":"Audio output not working (Default Device)","text":"This issue happens usually with HDMI TV audio. Go into Desktop Mode and into the system settings to adjust the sound settings. Disable devices that do not match the sound output that you're using. An example of this is disabling all the things that aren't HDMI for your TV audio.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#change-physical-keyboard-layout-for-steam-gaming-mode","title":"Change physical keyboard layout for Steam Gaming Mode","text":"Steam Gaming Mode has no official way to change the physical keyboard layout and will always default to the US layout. If you want to change the layout, then you can set the environment variable XKB_DEFAULT_LAYOUT=no replacing no with the correct layout for you.
Add this environment variable to ~/.config/environment.d/10-gamescope-session.conf Basically, make sure hidden files is turned on and move into the Home directory, then go into the .config directory and enter the environment.d directory. Inside that directory, the file that should be edited with a text editor should be saved as \"10-gamescope-session.conf\" for it to work properly.
(Please note, if both the \"10-gamescope-session.conf\" file and/or \"environment.d\" folder does not exist already, then create it.)
This works in Desktop Mode including running Nested Gamescope and also works for Nested Desktop, but it has its own quirks: altgr + 2 to write \"@\" on the Norwegian layout will still not work, but the basic keyboard layout will always work. The altgr key is luckily not needed for normal typing on the Norwegian layout, however altgr has been reported to work on the French layout, but your mileage may vary.
Scenarios where this is desirable:
> Example 1: Keyboard and mouse is not working for this title.
> Example 2: The game\u2019s launcher for adjusting video settings or adding mods does not launch.
> Example 3: Certain features/options are not available that should be.
Open the game's properties on Steam and enter this launch option:
SteamDeck=0 %command%\nSome plugins are built specifically for SteamOS or the Steam Deck, and won\u2019t necessarily work on Bazzite or non-Steam-Deck hardware.
For example, the DeckMTP plugin only works on the Steam Deck models and will not work on other hardware.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#how-do-i-use-steamdeckgyrodsu-on-hardware-that-isnt-the-steam-deck","title":"How do I use SteamDeckGyroDSU on hardware that isn't the Steam Deck?","text":"You cannot use SteamDeckGyroDSU outside of the Steam Deck, but you can try disabling Steam Input and it may work depending on your hardware and use case.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#how-do-i-specify-which-gpu-that-steam-gaming-mode-should-use","title":"How do I specify which GPU that Steam Gaming Mode should use?","text":"Open a TTY session with an external physical keyboard using this keyboard combination: Ctrl+Alt+F4
export-gpu\nAlternatively, in Desktop Mode, enter this command in the terminal:
/usr/bin/export-gpu\nSelect the GPU to use for Steam Gaming Mode.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#i-lost-my-return-to-gaming-mode-shortcut","title":"I lost my \"Return to Gaming Mode\" shortcut","text":"You can restore this shortcut by opening terminal and running:
ujust restore-gamemode-shortcut\n1. Open a TTY session with an external physical keyboard using this keyboard combination: Ctrl+Alt+F4 2. Login to your user. 3. Enter this command:
steamos-session-select plasma\nReboot the device.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#steam-broke-and-gaming-mode-is-broken-too","title":"Steam broke and Gaming Mode is broken too","text":"In scenarios where Steam Gaming Mode refuses to start due to an issue with the Steam client.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#desktop-mode-method","title":"Desktop Mode Method","text":"Open a host terminal and enter this command:
ujust fix-reset-steam\nAccess a TTY session with Ctrl+Alt+F4 and login with your Bazzite username and password.
Enter this command:
ujust fix-reset-steam\nThis is most likely due to a broken Decky Loader plugin you have installed. Uninstall the broken plugin. Specific CSS Loader themes can also cause this issue.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#why-is-vrr-not-working-on-my-vrr-compatible-display","title":"Why is VRR not working on my VRR-compatible display?","text":"Most of the time this is because you're connecting the device via HDMI which does not support VRR on Linux. Here is the source of that information.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#rainbow-display","title":"Rainbow Display","text":"Toggle HDR on and off in the Quick Access Menu.
However, you may need to enable \"Force Composite\" found in the Developer Options, which also has to be enabled in the Steam settings beforehand.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#stuck-at-the-bazzite-logo","title":"Stuck at the Bazzite logo","text":"ujust fix-reset-steam\nReboot the system.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#alternative-method","title":"Alternative Method","text":"Attention
Try rebooting your device first before proceeding with the next steps! You may lose your games, saves, and other content if this is done incorrectly.
mv ~/.local/share/Steam ~/.local/share/Steam1Steam directory to Steam1, and it will force Steam to reinitialize and create a new directory.Steam1 directory to the new Steam directory if you had any installed previously on your internal storage.Notice: Bazzite uses Handheld Daemon for proper handheld support currently.
Bazzite-Deck images ship with Steam Gaming Mode which is intended to mimic the experience of SteamOS. The goal is to have earlier support for most x86_64 handheld PCs before SteamOS and with the same benefits of the desktop version of Bazzite.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#supported-handhelds","title":"Supported Handhelds","text":"Attention
This list is incomplete and does not indicate that unlisted handhelds do not work with Bazzite currently, but because we lack specific information regarding their post-installation setup, workarounds, and proper hardware support for Linux, they are unlisted here.
All handhelds except for the Steam Deck make use of Handheld Daemon for controls, TDP, etc.
Click the name of each hardware to view post-installation setup and known issues/workarounds.
If your handheld isn't listed in the entries, then it does not necessarily mean that the device is unsupported.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#hhd-setup","title":"HHD Setup","text":"Attention
HHD is intended and functional for handhelds that are not the Steam Deck.
Read the HHD README for more information.
Double press the 'side menu button' to access Handheld Daemon overlay in Steam Gaming Mode
Select the controller emulation and RGB color you want
Note
Gyro functionality requires DualSense emulation
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#tdp-controls","title":"TDP Controls","text":"There are a few options for TDP Controls that work with Bazzite:
Press, hold, or double-tap the Quick Access Menu button.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#controller-information","title":"Controller Information","text":"For most handheld hardware, besides the Steam Deck, emulation of a DualSense controller is used for full functionality. Double tap or hold the side menu button to access settings for controller emulation including switching to an Xbox controller with reduced functionality.
If your device has paddles, you will want to use the DualSense Edge controller (excluding the Ayn Loki). It\u2019s disabled by default because some games do not map it correctly.
Some games and emulators may need Steam Input disabled to work correctly with your controls.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#desktop-controls","title":"Desktop Controls","text":"Desktop controller layout may not exist by default if Steam doesn't setup your handheld controller properly. This can be fixed in Steam's controller settings.
The virtual keyboard is Steam's on-screen keyboard, but needs to be setup in Steam's settings in Desktop Mode. There is no default keybinding for Steam's on-screen keyboard (Remap it to X or whatever you prefer). Desktop controller layout may not exist by default if Steam doesn't setup your handheld controller properly. This can be fixed in Steam's controller settings
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#decky-setup","title":"Decky Setup","text":"To install Decky Loader, open a host terminal and enter:
ujust setup-decky\nYou can access Decky Loader by pressing the 'side menu button', also known as the Quick Access Menu (QAM), once from within Steam Gamemode or Steam Big Picture Mode.
The Quick Access Menu is accessible from the keyboard with Control + 2, or with an external controller using Xbox/PS button + A/X.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#decky-plugins","title":"Decky Plugins","text":"Attention
Decky may break or uninstall after updates especially if there is an update.
Install optional Decky plugins for your handheld. If you experience any major issues then it is recommended to uninstall Decky before reporting Bazzite bugs.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#unsupported-handhelds","title":"Unsupported Handhelds","text":"Note
Certain handhelds have been confirmed to boot Bazzite, but are plagued by missing driver support for Linux including missing audio drivers.
Unsupported handhelds could work with Bazzite, but there may be major issues encountered that are undocumented. If your handheld hardware is not listed, then you can still give Bazzite a try with our Bazzite-Deck image.
Your mileage may vary with untested hardware. Bazzite does not have the required setup for unsupported handheld, so setup will be manually done by the end-user for different functionality if it even works properly on the unsupported device.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#e-gpu-caveats","title":"e-GPU Caveats:","text":"-deck image with a potential for outstanding bugs.General Linux e-GPU Guide + Script
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/ASUS_ROG_Ally/","title":"ASUS Handhelds","text":"Disclaimer
This wiki may contain outdated information.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/ASUS_ROG_Ally/#asus-rog-ally-asus-rog-ally-x","title":"ASUS ROG Ally / ASUS ROG Ally X","text":""},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/ASUS_ROG_Ally/#general-notes","title":"General Notes","text":"Disabled by default to prevent excessive power draw to the device.
More information can be found here about this.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Ayaneo_Handhelds/","title":"Ayaneo Handhelds","text":"Disclaimer
Sleep functionality requires a BIOS update.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Ayaneo_Handhelds/#ayaneo-geek-1s","title":"Ayaneo Geek 1S","text":""},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Ayaneo_Handhelds/#known-issues","title":"Known Issues","text":"sudo systemctl enable --now hhd@$(whoami)\nrpm-ostree kargs --append-if-missing=pci=nommconf (or editing the kernel command line with rpm-ostree kargs \u2013editor) is still needed according to my testing because some applications otherwise may underperform.Check out the original thread for more information and updates on this device.
Ayaneo Geek 1s is (as of April 2025) the only Ryzen 7000 handheld which is yet to receive the EC update that increase battery life. You can follow and report on this discord thread.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Ayn_Handhelds/","title":"Ayn Handhelds","text":"Disclaimer
This wiki may contain outdated information.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Ayn_Handhelds/#ayn-loki-max","title":"Ayn Loki Max","text":""},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Ayn_Handhelds/#optional-tweaks","title":"Optional Tweaks","text":"Settings > Controller > Calibration & Advanced > LED Settings or in Handheld DaemonSteam Settings > Properties > Game Resolution to either \"Native\" or other higher resolutions.Settings > Controller > Calibration & Advanced > LED Settings or in Handheld DaemonSteam Settings > Properties > Game Resolution to either Native or other higher resolutions.Disclaimer
This wiki may contain outdated information.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/GPD_Handhelds/#gpd-win-4","title":"GPD Win 4","text":""},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/GPD_Handhelds/#general-information-optional-tweaks","title":"General Information & Optional Tweaks","text":"Steam Settings > Properties > Game Resolution to either Native or other higher resolutions.For more information, check out the GPD Win Tips and Tricks guide which includes useful scripts for this handheld.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/GPD_Handhelds/#gpd-win-max-2","title":"GPD Win Max 2","text":""},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/GPD_Handhelds/#optional-tweaks","title":"Optional Tweaks","text":"Use Native Color Temperature - EnabledSteam Settings > Properties > Game Resolution to either Native or other higher resolutions.For more information, check out the GPD Win Tips and Tricks guide which includes useful scripts for this handheld.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Lenovo_Legion_Go/","title":"Lenovo Handhelds","text":"Disclaimer
This wiki may contain outdated information.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Lenovo_Legion_Go/#lenovo-legion-go","title":"Lenovo Legion Go","text":""},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Lenovo_Legion_Go/#optional-tweaks","title":"Optional Tweaks","text":"Read our Secure Boot guide to re-enroll the key after a BIOS update if you keep Secure Boot enabled, which is the default for this device.
Info
As of July 2025, external monitors are working just fine. The external display can be set to its respective native resolution and refresh rate.
Without additional fixes, the internal display only offers its native resolution with the correct aspect ratio. Other resolutions can be chosen, but most of the screen will remain empty.
If your screen doesn't display the correct output or looks grainy, noisy, or oddly colorful then you will have to enter a TTY session and enter this command:
rm ~/.config/kwin*\nAlternatively, ssh into it and enter this command:
mv ~/.config/kwinoutputconfig.json ~/.config/kwinoutputconfig.json.old\nFor more information, check out the Legion Go Tips and Tricks guide which includes useful scripts for this handheld.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/OneXPlayer_Handhelds/","title":"OneXPlayer Handhelds","text":"Disclaimer
This wiki may contain outdated information.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/OneXPlayer_Handhelds/#onexplayer-x1","title":"OneXPlayer X1","text":""},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/OneXPlayer_Handhelds/#known-issues","title":"Known Issues","text":"Note
Certain handhelds have been confirmed to boot Bazzite, but are plagued by missing driver support for Linux including missing audio drivers.
Untested handhelds could work with Bazzite, but there may be major issues encountered that are undocumented. Your mileage may vary with untested hardware.
Bazzite does not have the required setup for other handhelds, so setup will be manually done by the end-user for different functionality if it even works properly on the unsupported device.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Other_Handhelds/#hhd-setup-if-not-enabled-by-default-on-device","title":"HHD Setup (If Not Enabled By Default on Device)","text":"Commands for functional HHD:
systemctl start hhd@yourusername\nsystemctl enable hhd@yourusername\nImportant
Replace yourusername with your Bazzite username.
It is recommended to enter ujust enable-deck-bios-firmware-updates in the terminal to receive Steam Deck BIOS updates.
Both SteamOS and Bazzite use Steam Gaming Mode and share packages between each other, but what about differences under the hood? Bazzite should have most of the functionality from SteamOS with Steam Gaming Mode working as intended.
If you want to see a more in-depth comparison, read our SteamOS comparison guide.
"},{"location":"Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Steam_Deck/#known-issues","title":"Known Issues","text":"ujust Commandsflatpak)brew)systemd and podman in Combination) .AppImage Applications)rpm-ostree)bazzite-rollback-helperAppImage is a universal package format that attempts to bundle dependencies that an application requires into one portable file. They can be installed by downloading any file with a .AppImage file extension and then giving it executable permissions in the file's properties so the application can run properly. Like Windows executable files, they are usually found on the project's website to download. You should only download AppImages from sources that you trust.
Applications installed as an AppImage can integrate with your desktop and be managed with Gear Lever which you can install in Bazaar. Gear Lever will also check for new updates, but upgrades will still need to be applied manually. It is highly recommended to install Gear Lever to manage AppImages.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/AppImage/#project-website","title":"Project Website","text":"https://appimage.org/
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Bazzite_Portal/","title":"Bazzite Portal","text":""},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Bazzite_Portal/#overview","title":"Overview","text":"The Bazzite Portal is a configuration tool that uses ujust commands to enable features, install system updates, install specific packages, and troubleshoot system issues:
topgrade to install updates for multiple package managers, including Bazzite, Flatpak (Bazaar), firmware (fwupdmgr), and Brew.Want to know more?
To learn about the Bazzite Portal's internal workings, see How the Bazzite Portal works.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Bazzite_Portal/#launching-bazzite-portal","title":"Launching Bazzite Portal","text":"The Bazzite Portal is installed by default. To launch the app:
KDE PlasmaGNOME1. Click Application Launcher in the bottom-left corner. 2. Click System. 3. Click Bazzite Portal.
1. Click the Activities button in the top-left corner. 2. Click App Grid. 3. Type in \"Bazzite\". 4. In the search results, click Bazzite Portal.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Bazzite_Portal/#configuration-settings","title":"Configuration settings","text":"The Bazzite Portal's features are organized into categories:
Below is a list of non-exhaustive previews, containing select entries of each category.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Bazzite_Portal/#welcome","title":"Welcome!","text":"This category provides essential resources, community links, and documentation to help new users get started with Bazzite.
Feature Description Script Command Read the Bazzite Docs Opens the official online Bazzite documentation.xdg-open https://docs.bazzite.gg/ Browse your Bazaar Opens instructions and launches the Bazaar software store. Custom script launching Bazaar Get help through Discord Opens the official Bazzite Discord server for technical support. xdg-open https://discord.gg/JQq48bYzrc See our announcements in Discourse Links to Discourse forum announcements for breaking Bazzite news. xdg-open https://universal-blue.discourse.group/tags/c/bazzite/announcements/ Join the official community on Reddit Opens the official Bazzite subreddit. xdg-open https://www.reddit.com/r/Bazzite/"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Bazzite_Portal/#install-applications","title":"Install Applications","text":"This category offers software packages, development toolchains, gaming plugins, and hardware management utilities that can be installed using Homebrew, Distrobox, or native scripts.
Feature Descriptionujust Command Android Platform Tools Command-line tools for interfacing with the Android OS (via Brew). Brew cask script Antigravity AI-powered IDE from Google (via Brew). Brew cask script asusctl & ROG Control Center Utilities for management of ASUS hardware. asus ... ... ... Visual Studio Code Open source code editor and debugger from Microsoft (via Brew). Brew cask script VSCodium Open source community edition of Visual Studio Code (via Brew). Brew cask script Waydroid Android container compatibility layer for Linux. configure-waydroid"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Bazzite_Portal/#media-applications","title":"Media Applications","text":"This category installs web apps for various gaming and video streaming services, such as Spotify and Youtube.
This integration lets you run the web app directly from your Steam library. For example:
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Bazzite_Portal/#manage-bazzite","title":"Manage Bazzite","text":"This category lets you update your system and do advanced troubleshooting. You can gather system logs, roll back system updates, reset Bazzite to its default configuration, or rebase your system to a different version.
ujust / Script Command Update your system Update Bazzite, Flatpak apps, and system components. update Move to stable track Rebase system to the stable Bazzite image tag. brh rebase stable -y && reboot Move to testing track Rebase system to the testing Bazzite image tag. brh rebase testing -y && reboot ... ... ... Manage GRUB menu visibility Configure GRUB visibility during system boot sequence. configure-grub Configure GRUB timeout Set waiting period before GRUB boots default entry. grub-timeout Reboot to UEFI Reboot directly into UEFI firmware settings. systemctl reboot --firmware-setup"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Bazzite_Portal/#tweak-systems","title":"Tweak Systems","text":"This category provides system tweaks, including user permissions, disk automounting, snapshot management, audio routing, and GPU upscaling toggles.
Feature Descriptionujust Command Add \"input\" group Add user account to input group for controller driver compatibility. add-user-to-input-group Boot to Windows from Steam Add shortcut in Steam for automated dual-boot into Windows. setup-boot-windows-steam Clean Steam icons Enable auto-cleanup of desktop icons generated by Steam. steam-icons ... ... ... Automounting Manage automounting of labeled BTRFS and EXT4 partitions under /run/media/system. automounting Toggle Input Remapper Manage Input Remapper and GUI launcher visibility. restore-input-remapper SteamOS Automounting Enable or disable file system automounting rules from SteamOS. steamos-automount"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Bazzite_Portal/#troubleshoot","title":"Troubleshoot","text":"This category offers diagnostic and recovery utilities designed to resolve common problems.
Feature Descriptionujust / Script Command Collect system logs Gather system records and hardware info into a shareable report. get-logs Rollback Bazzite Revert system to previous image deployment. brh rollback -y && reboot Save kernel panics Toggle ramoops panic logger to keep crash logs across reboots. toggle-save-panics ... ... ... Run benchmark Run 1-minute processor performance assessment. benchmark Enable REISUB Toggle SysRq shortcut key for safer forced reboots. reisub Regenerate GRUB config Regenerate GRUB configuration and probe for dual-boot OS installations. regenerate-grub"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Bazzite_Portal/#how-the-bazzite-portal-works","title":"How the Bazzite Portal works","text":"This section explains how the Bazzite Portal uses a configuration file to organise and run its ujust commands.
The Bazzite Portal's configuration is stored in /usr/share/yafti/yafti.yml, where you can see the menu items and the commands they'll run.
For example, this entry shows the ujust commands used by the iwd setting:
- id: \"toggle-iwd\"\n title: \"iwd\"\n description: \"Enable or disable iwd as the Wi-Fi backend instead of wpa_supplicant.\"\n default: false\n status_script: \"ujust toggle-iwd status\"\n options:\n - id: \"enable\"\n label: \"Enable\"\n script: \"ujust toggle-iwd enable\"\n - id: \"disable\"\n label: \"Disable\"\n script: \"ujust toggle-iwd disable\"\nThis configuration generates menu options in Bazzite Portal that let you enable or disable iwd:
Want to know more?
For more information about how a specific ujust command works , see \u201dView each ujust script's source code\u201d.
https://github.com/ublue-os/yafti-gtk/
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Containers/","title":"Containers","text":""},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Containers/#what-are-containers","title":"What are containers?","text":"Containers are isolated environments for software to run. Bazzite utilizes containers in a software context for applications that either run better in a container environment or are not available in the Bazaar app store.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Containers/#distrobox","title":"Distrobox","text":"Distrobox allows users to run other minimal versions Linux operating systems within their own containerized environment with access to their own repositories. Real world examples include applications that only have Linux support for Ubuntu and ship a .deb file on their website. An Ubuntu container can be created with DistroShelf and then the .deb file can be installed within the container and exported so it appears in your applications.
Quadlet is specifically used for running services like media servers, game servers, etc. Quadlet is advanced in comparison to other package formats and relies heavily on system-level tooling that is pre-installed on Bazzite. There is no quadlet command and requires declaratively creating services with it using systemd units and Podman.
Run other minimal variants of popular Linux distributions in Bazzite inside of a container and access each distribution's packages without any of their dependencies and libraries affecting the host machine.
Distrobox containers run sub-systems of other popular Linux distributions with access to their package managers (apt, dnf, pacman, etc.) and their package formats (.deb/.rpm) and any additional repositories like the AUR. Distrobox containers can be used for both development environments and installing applications that are not available in any of the other installation methods which can be exclusive to specific package managers.
dnf Fedora Packages / COPR Packages Arch pacman Arch Linux Packages / AUR Packages Debian / Ubuntu apt Debian Packages / Ubuntu Packages (PPA) openSUSE zypper openSUSE Packages Void xbps Void Linux Packages Alpine apk Alpine Linux Packages"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Distrobox/#arch-linux-distrobox-container-example","title":"Arch Linux Distrobox Container Example:","text":"I use Arch (in a container) btw.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Distrobox/#use-cases","title":"Use Cases","text":"Distrobox containers can be used for both development environments and installing applications that are not available in any of the other installation methods which can be exclusive to specific package managers.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Distrobox/#distrobox-graphical-interface","title":"Distrobox Graphical Interface","text":"Distrobox containers can be created and managed graphically with DistroShelf which is pre-installed.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Distrobox/#desktop-integration","title":"Desktop Integration","text":"Applications with a graphical user interface can integrate with your system with an application shortcut by exporting the application using the below command in the container terminal window:
distrobox-export --app <package>\ndistrobox-export --delete --app <package>\nujust distrobox-assemble\nSelect the container that you want to use.
Advanced users: Declare your own custom Distrobox containers following the distrobox-assemble documentation.
Swap between different containers in your host with the terminal or alternatively enter:
distrobox enter <container>\nDelete containers graphically with DistroShelf.
Alternatively, use the command line:
distrobox stop <container_name>\ndistrobox rm -f <container_name>\nhttps://distrobox.it/
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Flatpak/","title":"Bazaar App Store","text":""},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Flatpak/#purpose","title":"Purpose","text":"Bazaar is the primary method of installing applications on Bazzite (outside of the small selection of software available in the Bazzite Portal or as a ujust command) and is recommended to install most applications from Bazaar over other formats for most software when possible. Bazaar is a frontend for Flatpaks that are from Flathub.
Flatpak is a universal containerized package format that tries to sandbox applications through flexible permissions that the application has access to on your system. It is the primary method of installing applications on Bazzite and the most recommended way to install software over other formats outside of the few exceptions of software available in the Bazzite Portal which take priority. Flatpaks can be graphically installed, upgraded, and uninstalled via the Bazaar app store.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Flatpak/#terminal-installation","title":"Terminal Installation","text":"Alternatively open a host terminal and enter:
flatpak install <application>\nManage Flatpaks with Flatseal and Warehouse which are both pre-installed.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Flatpak/#flatseal","title":"Flatseal","text":"Flatseal is for changing application permissions if necessary.
Sometimes a project's website or Github repository contain information on what permissions need to be changed to perform certain functionality.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Flatpak/#warehouse","title":"Warehouse","text":"Warehouse is a utility that gives users a graphical interface to downgrade applications, install remote Flatpak sources outside of Flathub at your own risk, and backup application user data.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Flatpak/#project-website","title":"Project Website","text":"https://github.com/kolunmi/bazaar
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Homebrew/","title":"Homebrew","text":""},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Homebrew/#what-is-homebrew","title":"What is Homebrew?","text":"Note
Any package that requires root privileges will either need a rootful Distrobox container or has to be layered with rpm-ostree.
Homebrew is a package manager that installs packages into their own prefix. It is primarily used for command-line interface (CLI) and terminal user interface (TUI) applications. Homebrew can also install graphical applications using the --cask flag, but most are for macOS as support for casks on Linux is still developing. Use the Bold Brew application or the terminal using the command below to install packages.
Install packages in a host terminal with this terminal command:
brew install <package>\nNote
For multiple user or atypical setups only: Root privileges (sudo) will be required to install Homebrew packages because it uses the linuxbrew user to install them.
The Bold Brew application offers a terminal user interface (TUI) for installing common Homebrew packages.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Homebrew/#project-website","title":"Project Website","text":"https://brew.sh/
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Quadlet/","title":"Quadlet (Services)","text":""},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Quadlet/#quadlet-usecases","title":"Quadlet Usecases","text":"Quadlet is a feature of podman that allows a user to run a container as systemd units. It works by using a declarative syntax like docker compose but integrates to systemd and uses podman as a backend.
Quadlet can be used for application packaged as a container such as a server application. You can find a lot of examples of containerized applications from Linux Server.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Quadlet/#managing-quadlet","title":"Managing Quadlet","text":"Quadlet can be managed like any other systemd service using below command.
Checking Quadlet status
systemctl --user status <service>\nStopping Quadlet
systemctl --user stop <service>\nYou can see more commands in man systemctl or tldr systemctl.
Note
Do not add the .container suffix when you interact with systemctl or an error will occur.
You can put your quadlet in these locations sorted by priority:
$XDG_RUNTIME_DIR/containers/systemd/ - Usually used for temporary quadlet~/.config/containers/systemd/ - Recommended location/etc/containers/systemd/users/$(UID)/etc/containers/systemd/users/Note
If you want your service to start even when you are not logged in, run loginctl enable-linger $USER to start it automatically.
You may want to run your quadlet automatically on startup, just add an install section to the quadlet file if you want it to autostart. Most of the time default.target is what you want but if you need other target you can read about that on systemd docs.
[Install]\nWantedBy=default.target\nYou will find that most of containerized apps in the web are built using docker compose. Even the Linux Server that is linked above has all containers documented using a compose file. So you will need to convert it first, before running it as quadlet, fortunately you can use podlet to help you converting it.
Note
By default quadlet require full repository name. Most images are in docker hub so add docker.io/ (e.g \"nginxinc/nginx-unprivileged\" becomes \"docker.io/nginxinc/nginx-unprivileged\") to it.
While ideally you would run all containers using rootless podman, unfortunately not all containers will work with it. Use rootful podman by using a different quadlet path and run using root systemctl (without --user).
Rootful Quadlet Paths - /run/containers/systemd/ - Temporary quadlet - /etc/containers/systemd/ - Recommended location - /usr/share/containers/systemd/ - Image defined
registry or local. PublishPort PublishPort=8080:8080 Port opened by container. (HOST_PORT:CONTAINER_PORT) Volume Volume=/path/to/data:/data:z Link host folder with container folder. (HOST_FOLDER:CONTAINER_FOLDER:OPTION) Network Network=host Network used by container. The value can be host, none, or user defined network name Note
The z option in volume is to prevent selinux from blocking access to the folder. You can read more here.
If your quadlet for some reason isn't found or starting, you can debug the container unit using /usr/libexec/podman/quadlet -dryrun for system quadlet or /usr/libexec/podman/quadlet -user -dryrun for user quadlet.
It's handy to get log output directly when you start the quadlet, add the --verbose flag, for example: systemctl --user start --verbose myapp.service
Real world examples for Quadlet usage.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Quadlet/#minecraft-server-hosting","title":"Minecraft Server Hosting","text":"Note
Don't forget to run systemctl --user daemon-reload after creating the file
Documentation: https://docker-minecraft-server.readthedocs.io/en/latest Quadlet File:
# ~/.config/containers/systemd/minecraft.container\n[Container]\nContainerName=minecraft\nEnvironment=EULA=TRUE\nImage=docker.io/itzg/minecraft-server\nAutoUpdate=registry\nPublishPort=25565:25565\nVolume=/path/to/data:/data:z\n\n# Remove if you don't want autostart\n[Install]\nWantedBy=default.target\nNote
Use absolute path for volume, e.g /home/username/minecraft/data.
Create a file called ~/.config/containers/systemd/nginx.container with content below.
[Container]\nContainerName=nginx\nImage=docker.io/nginxinc/nginx-unprivileged\nAutoUpdate=registry\nPublishPort=8080:8080\nSave it and run the code below.
systemctl --user daemon-reload\nsystemctl --user start nginx\nxdg-open localhost:8080\nDocumentation: https://github.com/plexinc/pms-docker Quadlet File:
# ~/.config/containers/systemd/plex.container\n[Container]\nContainerName=plex\nEnvironment=TZ=Your/TimeZone\nImage=docker.io/plexinc/pms-docker\nAutoUpdate=registry\nNetwork=host\nVolume=/path/to/config:/config:z\nVolume=/path/to/transcode:/transcode:z\nVolume=/path/to/media:/data:z\n\n# Remove if you don't want autostart\n[Install]\nWantedBy=default.target\nNote
You can find list of timezones here.
Note
Use absolute path for volume, e.g /home/username/plex/config.
Note
You can mount multiple volumes for your media, e.g Volume=/path/to/media:/tv:z and Volume=/path/to/another/media:/movie:z. Consult the documentation for more info.
Documentation: https://github.com/ServerContainers/samba Quadlet File:
# /etc/containers/systemd/samba.container\n[Container]\nEnvironment=ACCOUNT_username=password\n# Protected share with write access\nEnvironment=\"SAMBA_VOLUME_CONFIG_protected=[My Share]; path=/shares/protected; valid users = username; guest ok = no; read only = no; browseable = yes\"\n# Open share with readonly access\nEnvironment=\"SAMBA_VOLUME_CONFIG_guest=[Guest Share]; path=/shares/guest; guest ok = yes; browseable = yes\"\nImage=ghcr.io/servercontainers/samba:smbd-only-latest\nAutoUpdate=registry\nNetwork=host\nVolume=/path/to/protected:/shares/protected:z\nVolume=/path/to/guest:/shares/guest:z\n\n# Remove if you don't want autostart\n[Install]\nWantedBy=default.target\nNote
You can find list of timezone here.
Note
Use absolute path for volume, e.g /home/username/samba/guest.
Attention
Waydroid does not work on Nvidia hardware.
Waydroid is an Android container that runs on Linux. Bazzite users can run Android applications using this method.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#first-time-setup","title":"First Time Setup","text":"Open a host terminal and enter this command to setup Waydroid:
ujust configure-waydroid\nWaydroid requires users to initialize it for the first time which can be done by selecting: Initialize Waydroid
Make sure this worked by entering this command:
/usr/bin/waydroid-launcher\nThis will launch Waydroid for the first time.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#configure-waydroid","title":"Configure Waydroid","text":"Customize your Waydroid container
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#part-1-stop-waydroid-session","title":"Part 1: Stop Waydroid Session","text":"Waydroid needs to stop running to configure properly.
Open a host terminal and enter this command:
waydroid session stop\nOpen a host terminal and enter this command:
ujust configure-waydroid\nSelecting Configure Waydroid will allow users to install additional Android tweaks with the Waydroid Extras Scripts.
widevine (Support for video streaming DRM)Launch Waydroid (Waydroid must be running)
After selecting your current Android version, select Get Google Device ID to Get Certified especially if you plan to use the Google Play Store (GApps).
Follow the instructions in the terminal output.
After verification has happened, it will usually take a while before your device is Google Play certified.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#add-as-a-non-steam-shortcut","title":"Add as a Non-Steam Shortcut","text":"This is useful for Bazzite images that use Steam Gaming Mode.
Make sure to add /usr/bin/waydroid-launcher to Steam as a non-Steam game for Waydroid to work properly in Steam Gaming Mode.
To use multi-touch gestures in Waydroid while running under Steam Gaming Mode, you need to enable \"Touchscreen Native Support\" in Steam's controller settings:
This section is dedicated to more specific operations and issues within Waydroid running on Bazzite.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#waydroid-helper-application","title":"Waydroid Helper application","text":"waydroid-helper is a GUI app that enables more advanced configuration and control over your waydroid installations.
To install it, run the following ujust command:
ujust configure-waydroid helper\nYou can alternatively go directly to their releases and install the latest AppImage via GearLever.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#disable-inputs-to-waydroid-when-unfocused","title":"Disable Inputs to Waydroid When Unfocused","text":"Waydroid has an issue where it will register inputs from controllers, keyboards, and other input devices even when the window is not focused.
Disable this functionality:
Note
Waydroid must be running!
In a host terminal, run this command:
waydroid prop set persist.waydroid.uevent false\nIf you ever want to undo this change, run the same steps but set true instead of false with the same command.
Some applications do not expect mouse clicks and only respond to touchscreen taps.
Note
Waydroid must be running!
You can use this command in a host terminal to enable this per-application:
waydroid prop set persist.waydroid.fake_touch \"PACKAGE_NAME_HERE\"\nNote
Package names are usually in the format of \"com.example.appname\". You can find the package name for the application at the bottom of the \"App info\" page in the Settings app.
Wildcards are also supported, so \"com.rovio.*\" would apply to all games by Rovio.
An example for the app \"Fate/Grand Order\" would be: waydroid prop set persist.waydroid.fake_touch \"com.aniplex.fategrandorder.en\"
The application inside of Waydroid needs to be restarted for the changes to take effect.
Warning
Only set specific applications with this command! Setting this globally to the system using a wildcard can cause irregular behavior with the mouse cursor.
To revert these changes, use the following command in a host terminal:
waydroid prop set persist.waydroid.fake_touch \"\"\nThis is intended for users who have issues with Waydroid's resolution, scaling, or running Waydroid nested. This is optional.
Open a host terminal and enter the following commands:
sudoedit /etc/default/waydroid-launcher\nsudoedit /etc/default/steamos-nested-desktop\nSave the text files when done.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#waydroid-hybrid-graphics-fix","title":"Waydroid Hybrid Graphics Fix","text":"This is only intended for users who have multiple GPUs in their hardware who experience graphical corruptions in Waydroid.
Enter in a host terminal:
ujust configure-waydroid\nThen Select GPU for Waydroid which will give the option on what GPU to utilize for Waydroid to fix graphical corruptions.
Warning
You will lose all of your Waydroid data.
If you experience issues or want a fresh Waydroid container, then select Reset Waydroid after entering:
ujust configure-waydroid\nrpm-ostree","text":"Attention
Layering packages irresponsibly can be destructive and may prevent updates as well as other issues until the layered packages are removed.
Install Fedora Linux packages on top of the existing Bazzite image by using the rpm-ostree terminal command. Use for packages that cannot be installed from Homebrew or ran inside of a container. Layered packages can break system upgrades until removed due to dependency issues since the package will have to be updated with the rest of the image. It also causes upgrades to take longer to run.
Use these commands at your own risk.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/rpm-ostree/#layer-packages","title":"Layer Package(s)","text":"rpm-ostree install <package>\nInstalls Fedora package(s) to the system that stay between updates, reboot to apply the installation.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/rpm-ostree/#uninstall-layered-packages","title":"Uninstall Layered Package(s)","text":"rpm-ostree uninstall <package>\nUninstalls any layered packages added to the system, reboot to apply the uninstallation.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/rpm-ostree/#search-for-a-package","title":"Search for a Package","text":"rpm-ostree search <package>\nSearches for Fedora packages that can be installed.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/rpm-ostree/#view-currently-layered-packages","title":"View Currently Layered Packages","text":"rpm-ostree status\nThis will output the layered packages in your Bazzite installation.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/rpm-ostree/#installing-rpm-files","title":"Installing RPM Files","text":"Fedora Distrobox containers should be used for most .rpm files, but sometimes they need to be installed to your host if it isn't working well with a container.
You can install RPM binaries to your host with rpm-ostree by entering:
rpm-ostree install <package>.rpm\nYou may need to copy the full path (/path/to/rpmfile.rpm) for it to install properly.
Important
The downside of installing local RPM files outside of the Fedora repositories is updates for the specific RPM package will not apply automatically.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/rpm-ostree/#how-do-i-addremove-copr-repositories","title":"How do I add/remove COPR repositories?","text":"Warning
It is highly advised to not use third-party COPR repos if possible, so be aware there are risks associated with it including broken updates until removed.
Enable COPRDisable COPR DNF5 (Fedora COPR)DNF5 (repo file)Manuallysudo dnf5 copr enable <USER>/<PROJECT>\nThis method works with COPR other than Fedora's (ex.: Docker)
sudo dnf5 config-manager addrepo --from-repofile=https://url/to/file.repo\nDownload the .repo file and save it to /etc/yum.repos.d/
Then install the package(s) with rpm-ostree
Reboot
If you experience issues updating your system due to GPG signature issues, then this can be fixed by either removing the COPR repository, or editing the file by changing gpgcheck=1 to gpgcheck=0 (or similar) and saving it at your own risk.
Ensure to remove any package installed with the COPR beforehand.
DNF5 (Fedora COPR)DNF5 (repo file)Manuallysudo dnf5 copr disable <USER>/<PROJECT>\nRemove the .repo at /etc/yum.repos.d/
Remove the .repo at /etc/yum.repos.d/
# Remove all current repos\nsudo rm /etc/yum.repos.d/*\n\n# Now copy the default repo files fro /usr/etc to /etc\nsudo cp /usr/etc/yum.repos.d/* /etc/yum.repos.d/\nrpm-ostree","text":"Layering packages can cause severe consequences including:
Layering packages are mostly intended for system-level applications, libraries, and other dependencies. It is recommended to use Flatpak, Homebrew, containers, AppImage, Waydroid, or running the Windows version through a compatibility layer before installing software with rpm-ostree. Layering packages for a temporary time period is the better alternative than keeping a package layered indefinitely.
If you run into issues upgrading due to a layered package conflict, then either optionally uninstall the conflicted package(s) or remove all layered packages with this command:
rpm-ostree reset\nhttps://coreos.github.io/rpm-ostree/
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/software-intro/","title":"Introduction to Installing Software on Bazzite","text":""},{"location":"Installing_and_Managing_Software/software-intro/#linux-package-formats","title":"Linux Package Formats","text":"Package formats ranked from most recommended to least recommended for daily usage:
ujust Commands) (Convenience Commands) - Custom scripts maintained by Bazzite & Universal Blue contributors that can also install a small subset of applications. (This takes precedent over other formats but since it can only install only a small set of software, it is considered as an extension to system-level settings as opposed to an app store.)rpm-ostree (System-Level Packages) - Layer Fedora packages at a system-level (not recommended, use as a last resort)Bazzite can also run Windows and Android applications too. Please note that not all software intended for Windows and Android will run on Bazzite.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/software-intro/#windows-executables","title":"Windows Executables","text":"Use a WINE front-end:
Read the Bazzite Gaming Guide for more information on running Windows games on Linux.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/software-intro/#android-apps","title":"Android Apps","text":"Follow the Waydroid Setup Guide to install Android applications on Bazzite.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/software-intro/#package-format-recommendation-scenarios","title":"Package Format Recommendation Scenarios","text":"Note
Please note that only a small selection of software are available to install in the Bazzite Portal so it is not listed.\nPackage Format Graphical Application (GUI) Command\u2011Line / System\u2011Level Package Bazaar App Store (Flatpak) Primary method for obtaining graphical applications. Not recommended for command\u2011line applications or utilities. Homebrew Only a few apps (e.g., VSCode via Universal Blue cask) are recommended to install graphically. Highly recommended for command\u2011line tools. Containers (Distrobox / Quadlet) If not available in Bazaar, install the generic Linux package inside a Distrobox container and export it. For services, create a Quadlet. Recommended if a Homebrew package does not exist. AppImage Find an AppImage online at your own risk from a trusted source. Use Gear Lever (available in Bazaar) for proper system integration. \u2014 Package Layering If none of the above options work, layer the package at your own risk. Layer only if no other option works. Other Some software ships as a
.tar.gz with an executable. It may run on Bazzite after making it executable in the file properties. Alternatively, use a Wine frontend (e.g., Lutris) for Windows versions. Waydroid may work if an Android port exists. \u2014 Custom Image \u2014 Intended for alternate desktop environments or software for unusual hardware; a custom Bazzite image may be required."},{"location":"Installing_and_Managing_Software/ujust/","title":"ujust Commands","text":""},{"location":"Installing_and_Managing_Software/ujust/#usage","title":"Usage","text":"Note
Use the Bazzite Portal application as a graphical interface for popular ujust commands.
ujust commands that automate tasks using scripts which can be utilized to for system configuration and maintenance. It also can install specialized software that ships with Bazzite as an installation script by the maintainers and contributors of the project. Please note that some of the software that can be installed from ujust commands can add layered packages to your installation which is generally not recommended.
This will output a list of available commands.
Open a host terminal and enter this command:
ujust\nujust --choose\nThis will show a terminal user interface of ujust commands that you can choose to execute with arrow keys or mouse input.
Attention
Commands that require values or flags do not function with this method.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/ujust/#manually-entering-commands","title":"Manually entering commands","text":"Find the command you want to use and enter:
ujust <command>\nYou can search for specific commands by entering:
ujust | grep \"<search keyword(s)>\"\ninstall-: Install program, there is no configuration or uninstall commands at this time. - Warning: Some of the applications avaliable to install as a ujust command can end up layering packages to your system.get-: Install an \"extension\" like Decky plugins, and if it is an extension then it can use get- too.setup-: Install program, provides uninstall and configuration options for after install.configure-: Configure something that came by default on the image.setup-.toggle-: Enables or disables a feature or setting.fix-: Fixes, patches or works around an issue.distrobox-: Distrobox exclusive verb intended to make container usage easier.foo: Replace this with whatever the command is called.ujust update & ujust enroll-secureboot-keyujust script's source code","text":"If you would like to see what each script does for each command then open a host terminal and enter:
ujust --show <command>\nAlternatively, you can find the ujust commands locally in: /usr/share/ublue-os/just
Note
This directory also shows hidden ujust commands.
ujust Script Overview","text":"These are just some of the common Bazzite ujust script examples, there are much more available which are viewable with ujust --choose as mentioned above.
https://just.systems/man/en/
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/","title":"Updates, Rollbacks, and Rebasing","text":""},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/#updates","title":"Updates","text":"Updates are automatic on Desktop images and manually done on Bazzite-Deck images, and both Bazzite variants upgrade everything at both a system-level and user-installed applications during the updating process.
Updating Guide
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/#rollbacks","title":"Rollbacks","text":"Swap back to a previous system update if there are major issues after updating via the GRUB menu or the rpm-ostree rollback command.
Rollbacks Guide
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/#rebasing","title":"Rebasing","text":"Important
Do not rebase to a different desktop environment than the one you are currently using, please backup and reinstall instead.
Rebase to Bazzite builds from the last 90 days, change Bazzite update channels, swap between the Desktop and Bazzite-Deck images, or move completely to a different Fedora Atomic Desktop image.
Rebase Guide
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/#bazzite-rollback-helper-tool","title":"Bazzite Rollback Helper Tool","text":"Utility to assist with rolling back to older Bazzite images, changing update branches, or swapping to a different Bazzite image.
Bazzite's Rollback Helper Utility Guide
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/bazzite_rollback_helper/","title":"Bazzite Rollback Helper (brh)","text":"Note
The Bazzite Portal integrates the Bazzite Rollback Helper commands into a graphical view.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/bazzite_rollback_helper/#purpose","title":"Purpose","text":"bazzite-rollback-helper is a command-line tool for rolling back system upgrades or changing the update stream. Rollback to a Bazzite build within the last 90 days using a command-line utility that assists with rollbacks, rebasing, and outputs information on your current Bazzite image.
bazzite-rollback-helper","text":"Open a host terminal and enter:
bazzite-rollback-helper\nThere is also an alias which is less typing for those on handhelds or HTPC setups without a keyboard:
brh\nlist = List images from the last 90 days that can rebased to.rollback = Rollback to the previous deployment on the next reboot.current = Show information about your current deployment and image.rebase = Switch to another build, update branch, or a different Fedora image at your own risk.bazzite-rollback-helper list will list available bazzite images.
bazzite-rollback-helper rebase <image-name:stable> to rebase to an earlier image, update branch, or different Bazzite image (Desktop vs. Bazzite-Deck). Find a version from the list command.
Example: bazzite-rollback-helper rebase stable-40.20240930.0 (This image is an example and no longer can be rolled back to as it is too old.)
Rebasing to an image will lock you to that OS image which means new features and security updates will no longer be applied until you rebase back to the Stable update channel.
Get back to normal OS updates later after the bug has been squashed that prevents you from running the Stable update channel: bazzite-rollback-helper rebase stable
Warning
Rebasing between different desktop environments (e.g. KDE Plasma to GNOME) may cause issues and is unsupported.
Rebasing allows users to switch to a different image without having to reinstall and lose personal files and application data.
It is recommended to use the Bazzite Rollback Helper utility.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rebase_guide/#rebase-scenarios","title":"Rebase Scenarios","text":"See what channel or build you are on by entering this command in a host terminal:
rpm-ostree status\nCheck under \"Deployments:\" and the output should be similar to:
\u25cf ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/[*image*]:[*channel*]\nSwitch to another Bazzite variant by entering the command for each specific image.
Open the terminal and enter:
rpm-ostree rebase <image>\nWarning
Rebasing between different desktop environments (e.g. KDE Plasma to GNOME) may cause issues and is unsupported.
rpm-ostree rebase ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite-deck:stable\nFor rebasing to the KDE Plasma version of the Bazzite-Deck image.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rebase_guide/#how-do-i-change-the-bazzites-update-branch-stable-testing-and-unstable","title":"How do I change the Bazzite's update branch? (Stable, Testing, and Unstable)","text":"There are two update branches intended for end-users:
:stable):testing):stable after testing a major release.This is intended for Bazzite's core contributors and maintainers only and is used for major changes that need frequent testing. The unstable branch can fall behind updates even in the stable branch since it is testing specific major changes and is not something that is built on a schedule.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rebase_guide/#switching-update-branches-in-steam-gaming-mode","title":"Switching Update Branches in Steam Gaming Mode","text":"Bazzite-Deck images can switch branches in Settings > System > OS Update Channel in Steam Gaming Mode.
If you enabled advanced update channel, then additional options will appear. The options map as the following:
Stable (:stable)\nRelease Candidate (:testing)\nBeta (:testing)\nBeta Candidate (:unstable)\nMain (:unstable)\nrpm-ostree rebase ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite:testing\nFor the testing branch on the AMD/Intel Desktop image.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rebase_guide/#rebasing-to-older-builds","title":"Rebasing to older builds","text":"Attention
You will have to rebase back to :stable once you want to upgrade to the newest release.
Warning
Switching to older Bazzite builds will not bring new updates until you upgrade back to :stable which means there will be no security updates until you rebase back to the stable branch.
Like rolling back to the previous Bazzite deployment, users can also rebase to a specific Bazzite builds that was were built within the last 90 days. All of your userdata will remain intact, but like how the warning indicates above, you will have to rebase manually back to :stable to update the system to receive the newest build.
View the list of available stable builds by entering:
skopeo list-tags docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite | grep -- \"stable-\" | sort -rV\nRebasing to a specific build requires users to open a host terminal and enter:
rpm-ostree rebase ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/IMAGE-NAME:VERSION-YEARMONTHDAY\nExample:
rpm-ostree rebase ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite-deck:39-20240113\nFor the Jan. 13th 2024 bazzite-deck (Fedora 39) build.
(Please note that this build is no longer available since it is past the 90 day limit and is only used as an example for this documentation.)
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rolling_back_system_updates/","title":"Rollbacks","text":""},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rolling_back_system_updates/#rolling-back-upgrades","title":"Rolling Back Upgrades","text":"Swap back to a previous system update if there are major issues after updating via the GRUB menu or the rpm-ostree rollback command or using the Bazzite Rollback Helper.
A rollback to the previous system deployment can be done by entering this command in a host terminal:
rpm-ostree rollback\nbrh) Utility","text":"Rollback to an older Bazzite image from the last 90 days using the brh command.
Note
Controls may vary with different handhelds or HTPC setups to navigate the menu and an external physical keyboard may be required to rollback in GRUB.
Rollback can also be done in the GRUB menu (which appears before booting into Bazzite) by choosing the previous boot entry before booting to the desktop. It shows your current (:0) and your previous (:1) deployments. Your personal files will not be affected by this, and you can still update to the newest builds after rolling back.
You can pin your current deployment with this command:
sudo ostree admin pin 0\nIn a host terminal for a backup save state of your current deployment to rollback to if a new system update causes issues.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rolling_back_system_updates/#how-do-i-save-my-previous-deployment","title":"How do I save my previous deployment?","text":"You can pin your previous deployment with this command:
sudo ostree admin pin 1\nIn a host terminal for a backup save state of your previous deployment to rollback if the current deployment has issues.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rolling_back_system_updates/#how-do-i-unpin-a-deployment-if-i-saved-it","title":"How do I unpin a deployment if I saved it?","text":"Unpin saved current deployment:
sudo ostree admin pin --unpin 0\nUnpin saved previous deployment:
sudo ostree admin pin --unpin 1\nView all deployment index numbers:
rpm-ostree status -v\nUnpin saved deployment:
sudo ostree admin pin --unpin <index number>\nRead about the pre-installed Warehouse application to downgrade applications in the Bazaar App Store (Flatpak) documentation.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/updating_guide/","title":"Update Guide","text":""},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/updating_guide/#updating-bazzite","title":"Updating Bazzite","text":"Attention
It is required to have 3% free storage of your total drive that Bazzite is installed on to update properly.
Bazzite updates all of the changes made specifically in Bazzite itself, updates from Fedora's base packages upstream, graphic drivers, and user software installed from Bazaar.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/updating_guide/#desktop-images","title":"Desktop Images","text":"ujust update\nNo, but the system upgrade will not apply until the next reboot. User-installed applications from Bazaar can be upgraded without rebooting.
Changelogs for each Bazzite can be found on Github.
"},{"location":"Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/updating_guide/#metered-limited-network-connections-data-caps","title":"Metered / Limited Network Connections & Data Caps","text":"Note
This is an unsupported configuration since updates are expected to be running daily for both the operating system and applications.
Open the System Settings of your desktop environment and turn on the setting relating to a metered connection (Data caps or incur charges). This setting will pause automatic updates for Bazzite.
"},{"location":"fr/","title":"Pour commencer","text":"Installer Bazzite
Bazzite prend en charge le mat\u00e9riel PC, de la plupart des ordinateurs de bureau et portables modernes jusqu'aux mod\u00e8les sp\u00e9cialis\u00e9s comme Framework.
Bazzite prend \u00e9galement en charge le mat\u00e9riel compatible avec les manettes, comme les PC home cin\u00e9ma et nombreux appareils portables :
Jouer aux jeux vid\u00e9os
Bazzite est fourni avec Steam and Lutris pour faire tourner tous vos jeux PC1 sur de multiples configurations !
Il est \u00e9galement compatible avec d'autres outils tels que :
*1 Pour v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 des jeux avec Linux, rendez-vous sur ProtonDB et Are We Anti-Cheat Yet? pour plus d'informations.
Installer des logiciels
L'ordre correspond au niveau de recommandation.
apt, dnf, pacman, etc.), comme bo\u00eetes \u00e0 outils de d\u00e9veloppement, et pour les services d'h\u00e9bergement.Il existe \u00e9galement le package layering avec rpm-ostree, mais il est recommand\u00e9 de l'\u00e9viter si possible car les \"layered packages\" peuvent emp\u00eacher les mises \u00e0 jour futures tant qu'ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.
Mises \u00e0 jour & Restauration
Des mises \u00e0 jour en toute simplicit\u00e9, avec des protections contre les r\u00e9gressions. Revenez \u00e0 la version pr\u00e9c\u00e9dente ou effectuez un \"rebase\" vers une version ant\u00e9rieure de Bazzite datant de moins de 90 jours sans perdre vos fichiers personnels.
bazzite-rollback-helperApplications Android
Ex\u00e9cutez des applications Android dans un conteneur gr\u00e2ce \u00e0 Waydroid !
Contribuer
L'un des atouts de Bazzite (h\u00e9rit\u00e9 de Universal Blue) est sa facilit\u00e9 de contribution.
Certains portages sous Linux peuvent avoir des fonctionnalit\u00e9s manquantes ou offrir des performances inf\u00e9rieures \u00e0 celles de la version Windows ex\u00e9cut\u00e9e via Proton. Il existe des cas o\u00f9 l'utilisation exclusive du portage natif est votre seule option, voire la plus int\u00e9ressante.
Si un jeu natif Linux ne se lance pas, forcez la couche de compatibilit\u00e9 Legacy Runtime en acc\u00e9dant aux propri\u00e9t\u00e9s du jeu, puis en s\u00e9lectionnant \"Compatibilit\u00e9\", en cochant \"Forcer l'utilisation d'un outil de compatibilit\u00e9 Steam Play sp\u00e9cifique\" et en le s\u00e9lectionnant.
"},{"location":"fr/Gaming/Common_gaming_issues/#jeux-verrouilles-par-le-drm-denuvo","title":"Jeux verrouill\u00e9s par le DRM Denuvo","text":"Les jeux utilisant le DRM Denuvo consid\u00e8rent le changement de version de Proton comme une activation du jeu sur un mat\u00e9riel diff\u00e9rent, ce qui peut vous emp\u00eacher d'acc\u00e9der au jeu si vous changez de version de Proton plus de 5 fois au cours d'une p\u00e9riode de 24 heures.
"},{"location":"fr/Gaming/Common_gaming_issues/#problemes-audio-et-de-contenu-personnalise-avec-le-moteur-source-1","title":"Probl\u00e8mes audio et de contenu personnalis\u00e9 avec le moteur Source 1","text":"Note
Ceci ne s'applique qu'\u00e0 certains jeux fonctionnant sur le moteur Source.
Attention
N'essayez pas d'appliquer cette solution tant que vous n'avez pas rencontr\u00e9 de probl\u00e8mes audio ou que vous n'\u00eates pas confront\u00e9 au probl\u00e8me mentionn\u00e9 ci-dessous concernant Left 4 Dead 2.
Des r\u00e9pliques vocales manquantes ou du contenu personnalis\u00e9 qui ne se charge pas dans les jeux Source ? SELinux bloque le d\u00e9codage MP3 et d'autres \"middlewares\" car il ex\u00e9cute la m\u00e9moire heap.
Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 que cela causait des probl\u00e8mes pour rejoindre et h\u00e9berger des cartes personnalis\u00e9es dans Left 4 Dead 2.
"},{"location":"fr/Gaming/Common_gaming_issues/#solution-aux-problemes-lies-a-laudio-et-au-contenu-personnalise","title":"Solution aux probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l'audio et au contenu personnalis\u00e9","text":"Warning
La configuration de SELinux est r\u00e9serv\u00e9e aux utilisateurs avanc\u00e9s ; une utilisation inappropri\u00e9e peut endommager d'autres composants de votre configuration et compromettre la s\u00e9curit\u00e9 de votre appareil.
Ouvrez un terminal et ex\u00e9cutez ces 4 commandes \u00e0 vos propres risques :
sudo su\ncd /tmp\nausearch -c \u201chl2_linux\u201d --raw | audit2allow -M my-hl2linux\nsemodule -X 300 -i my-hl2linux.pp\nRed\u00e9marrez votre machine et v\u00e9rifiez si le jeu Source pr\u00e9sente toujours des probl\u00e8mes.
"},{"location":"fr/Gaming/Common_gaming_issues/#annuler-cette-modification","title":"Annuler cette modification","text":"D\u00e9sactivez ou supprimez le module.
"},{"location":"fr/Gaming/Common_gaming_issues/#desactiver-la-modification","title":"D\u00e9sactiver la modification","text":"semodule -X 300 -d my-hl2linux\nsemodule -X 300 -r my-hl2linux\nLe fichier .pp devrait se trouver dans /root si vous voulez le supprimer.
Les jeux Steam peuvent ne pas se lancer pour diverses raisons.
"},{"location":"fr/Gaming/Common_gaming_issues/#recuperation-des-fichiers-journaux-steam","title":"R\u00e9cup\u00e9ration des fichiers journaux Steam","text":"Si vous rencontrez des probl\u00e8mes lors du lancement d'un jeu sur Steam :
Ouvrez les propri\u00e9t\u00e9s du jeu et saisissez cette option de lancement : PROTON_LOG=1 %command%
Lancez le jeu
Un fichier log devrait appara\u00eetre dans votre r\u00e9pertoire personnel, nomm\u00e9 d'apr\u00e8s le num\u00e9ro d'identification de l'application du jeu.
"},{"location":"fr/Gaming/Common_gaming_issues/#problemes-dautorisation-sur-les-disques-formates-en-ntfs","title":"Probl\u00e8mes d'autorisation sur les disques format\u00e9s en NTFS","text":"Assurez-vous que vos jeux ne se trouvent pas sur une partition NTFS (Windows). Vous trouverez plus d'informations ici.
"},{"location":"fr/Gaming/Common_gaming_issues/#particularites-de-wine-en-mode-multi-utilisateurs","title":"Particularit\u00e9s de WINE en mode multi-utilisateurs","text":"Note
Bazzite-Deck ne prend pas en charge les multiples comptes utilisateurs, cette information s'applique uniquement \u00e0 l'\u00e9dition Desktop de Bazzite.
Il arrive parfois que les jeux Steam refusent compl\u00e8tement de se lancer sur un compte utilisateur secondaire. Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 des fichiers de pr\u00e9fixe WINE. Vous pourriez voir une erreur comme celle-ci dans ~/.local/share/Steam/logs/console-linux.txt sur le compte utilisateur secondaire :
wineserver: /SteamLibrary/steamapps/compatdata/377160/pfx is not owned by you\nVous pouvez r\u00e9soudre ce probl\u00e8me en cr\u00e9ant un dossier de biblioth\u00e8que Steam distinct pour stocker les donn\u00e9es de pr\u00e9fixe de Proton, puis en cr\u00e9ant un lien symbolique (symlink) vers les autres dossiers (comme les donn\u00e9es communes des jeux).
USER2@bazzite: /mnt/ExtraStuff/USER2SteamLibrary/steamapps$ ls -la\ntotal 32\ndrwxrwxr-x. 3 USER2 steamplayers 4096 Jan 29 15:19 .\ndrwxrwsr-x. 3 USER2 steamplayers 4096 Jan 29 16:13 ..\n-rwxr-xr-x. 1 USER2 USER2 2287 Jan 29 15:19 appmanifest_377160.acf\nlrwxrwxrwx. 1 USER2 USER2 51 Jan 29 15:10 common -> /mnt/ExtraStuff/USER1SteamLibrary/steamapps/common/\ndrwxr-xr-x. 3 USER2 USER2 4096 Jan 29 15:13 compatdata\nlrwxrwxrwx. 1 USER2 USER2 56 Jan 29 15:12 shadercache -> /mnt/ExtraStuff/USER1SteamLibrary/steamapps/shadercache/\nlrwxrwxrwx. 1 USER2 USER2 49 Jan 29 15:12 temp\nlrwxrwxrwx. 1 USER2 USER2 53 Jan 29 15:12 workshop\nDe la m\u00eame mani\u00e8re, copiez ou cr\u00e9ez des liens symboliques vers les fichiers appmanifest de chaque biblioth\u00e8que afin que les jeux s'affichent correctement dans chaque biblioth\u00e8que Steam.
"},{"location":"fr/Gaming/Game_Launchers/","title":"Launchers de jeux","text":""},{"location":"fr/Gaming/Game_Launchers/#configuration-de-steam","title":"Configuration de Steam","text":"Steam permet de jouer \u00e0 des jeux Windows sous Linux. Il s'appuie sur un large \u00e9ventail de projets et de correctifs regroup\u00e9s dans un module int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Steam appel\u00e9 Proton pour assurer la compatibilit\u00e9 avec Windows.
"},{"location":"fr/Gaming/Game_Launchers/#forcer-une-version-specifique-de-protonsteam-play-tool","title":"Forcer une version sp\u00e9cifique de Proton/Steam Play Tool","text":""},{"location":"fr/Gaming/Game_Launchers/#notes-importantes","title":"Notes importantes","text":"Lancez cette version sp\u00e9cifique en allant dans les Propri\u00e9t\u00e9s du jeu > Compatibilit\u00e9 > Forcer l'utilisation d'un outil de compatibilit\u00e9 Steam Play sp\u00e9cifique
"},{"location":"fr/Gaming/Game_Launchers/#images-dexemple","title":"Images d'exemple","text":""},{"location":"fr/Gaming/Game_Launchers/#jeux-hors-steam","title":"Jeux hors Steam","text":"Il est recommand\u00e9 d'utiliser Lutris pour la plupart des jeux hors Steam. Il existe des cas particuliers avec certains launchers et jeux pour lesquels il existe une alternative plus performante que Lutris, mais Lutris reste l'option la plupart du temps la mieux prise en charge pour les jeux PC hors Steam sur Bazzite, sauf dans des cas particuliers.
"},{"location":"fr/Gaming/Game_Launchers/#configuration-de-lutris","title":"Configuration de Lutris","text":"Lutris propose deux m\u00e9thodes pour jouer \u00e0 des jeux Windows sur Bazzite : l'utilisation de scripts d\u00e9velopp\u00e9s par la communaut\u00e9 ou l'ajout manuel de l'ex\u00e9cutable. Il est fortement recommand\u00e9 d'utiliser la m\u00e9thode manuelle, car certains scripts sont peu mis \u00e0 jour.
"},{"location":"fr/Gaming/Game_Launchers/#ajouter-manuellement-un-jeu-windows-a-lutris","title":"Ajouter manuellement un jeu Windows \u00e0 Lutris","text":"Toutefois, si votre jeu ne figure pas dans la liste ou ne fonctionne pas avec le script fourni, ajoutez manuellement l'ex\u00e9cutable. Il faudra cr\u00e9er un r\u00e9pertoire de pr\u00e9fixe, mais par d\u00e9faut, le r\u00e9pertoire ~/Games sera utilis\u00e9 pour chaque jeu.
Lutris est un logiciel de gestion de jeux qui sert \u00e9galement d'interface WINE pour les jeux Windows. Il est possible d'installer plusieurs jeux et lauchers en recherchant le titre et en utilisant l'un des scripts d'installation.
"},{"location":"fr/Gaming/Game_Launchers/#raccourcis-lutris","title":"Raccourcis Lutris","text":"Un clic droit sur un jeu dans Lutris permet de l'ajouter en tant que jeu non-Steam (utile pour le mode de jeu Steam), de cr\u00e9er un raccourci sur le bureau ou un raccourci dans le menu des applications.
"},{"location":"fr/Gaming/Game_Launchers/#autres-lanceurs-de-jeux","title":"Autres lanceurs de jeux","text":"Bazaar peut installer d'autres launchers comme Heroic Games Launcher (pour les jeux GOG/Epic/Amazon) ou encore Faugus.
"},{"location":"fr/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/","title":"Compatibilit\u00e9 mat\u00e9rielle pour le jeu","text":""},{"location":"fr/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#configuration-minimale-requise","title":"Configuration minimale requise","text":"Le site Web \"Hardware for Linux\" donne une bonne id\u00e9e du niveau de prise en charge du mat\u00e9riel des fabricants OEM avec Linux.
"},{"location":"fr/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#configuration-requise-pour-le-mode-jeu-steam","title":"Configuration requise pour le mode jeu Steam","text":"Note
Cette configuration sp\u00e9cifique s'applique uniquement aux images Bazzite-Deck fournies avec tous les t\u00e9l\u00e9chargements ISO de Bazzite pour appareils portables.
Le site Web \"Hardware for Linux\" donne une bonne id\u00e9e du niveau de prise en charge du mat\u00e9riel des fabricants OEM avec Linux.
"},{"location":"fr/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#appareils-portables-compatibles","title":"Appareils portables compatibles","text":"Le Handheld Wiki r\u00e9pertorie les appareils portables test\u00e9s qui prennent correctement en charge le Steam Deck, l'ASUS ROG Ally, la Lenovo Legion Go et d'autres mod\u00e8les.
"},{"location":"fr/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#carte-graphique-compatible-avec-vulkan","title":"Carte graphique compatible avec Vulkan","text":"Attention
Le jeu sous Linux d\u00e9pend fortement de la compatibilit\u00e9 de votre mat\u00e9riel avec Vulkan.
"},{"location":"fr/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#verifier-la-version-vulkan-de-votre-carte-graphique","title":"V\u00e9rifier la version Vulkan de votre carte graphique","text":"Si vous utilisez un appareil \u00e9quip\u00e9 d'une carte graphique plus ancienne ou moins puissante qui ne prend pas en charge Vulkan 1.3 ou ult\u00e9rieure, vous devez utiliser des versions plus anciennes de Proton et Wine, telles que Proton/WINE 6 ou ant\u00e9rieures. Pour v\u00e9rifier la version de Vulkan utilis\u00e9e par votre carte graphique, saisissez la commande suivante dans le terminal :
vulkaninfo | grep 'Instance Version'\n1.3 ou si cela ne fonctionne pas du tout, vous risquez de rencontrer des probl\u00e8mes, notamment une baisse des performances ou des jeux qui ne fonctionnent pas.Essayez d'utiliser Proton-Sarek si votre mat\u00e9riel peut prendre en charge Vulkan 1.1, mais pas les versions plus r\u00e9centes. Il peut \u00eatre install\u00e9 \u00e0 l'aide de ProtonPlus.
"},{"location":"fr/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#cartes-graphiques-ne-prenant-pas-en-charge-vulkan","title":"Cartes graphiques ne prenant pas en charge Vulkan","text":"Si votre carte graphique ne prend pas du tout en charge Vulkan, vous devez utiliser cette option de lancement pour tous les jeux utilisant Proton :
PROTON_USE_WINED3D=1 %command%\nCela permettra d'utiliser la conversion OpenGL plut\u00f4t que Vulkan.
"},{"location":"fr/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#systemes-de-fichiers-de-stockage","title":"Syst\u00e8mes de fichiers de stockage","text":"Note
Bazzite montera automatiquement les disques secondaires format\u00e9s en Ext4 ou BTRFS par d\u00e9faut.
BTRFS est le syst\u00e8me de fichiers par d\u00e9faut et recommand\u00e9 pour Bazzite. Tout disque secondaire sur lequel vous pr\u00e9voyez de jouer \u00e0 des jeux doit \u00eatre sauvegard\u00e9 et reformat\u00e9 en Ext4 ou BTRFS ; toutefois, le disque perdra toutes ses donn\u00e9es lors de cette op\u00e9ration. Vous pouvez utiliser GNOME Disks pour formater les disques de mani\u00e8re appropri\u00e9e, \u00e0 vos propres risques.
"},{"location":"fr/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#systemes-de-fichiers-non-pris-en-charge-pour-les-disques-secondaires","title":"Syst\u00e8mes de fichiers non pris en charge pour les disques secondaires","text":"Critical
NTFS et exFAT/FAT32 NE SONT PAS PRIS EN CHARGE. CES DEUX SYST\u00c8MES DE FICHIERS PEUVENT ENTRA\u00ceNER ET ENTRA\u00ceNERONT UNE CORRUPTION DES DONN\u00c9ES SOUS LINUX. NE LES UTILISEZ PAS ! winBTRFS VIA WINDOWS COMPORTE ENCORE DES BUGS ET NE CONSTITUE PAS NON PLUS UNE SOLUTION.
IL N'EXISTE ACTUELLEMENT AUCUN SYST\u00c8ME DE FICHIERS CROSSPLATEFORME FIABLE POUVANT \u00caTRE PARTAG\u00c9 ENTRE WINDOWS ET LINUX.
Warning
Vous perdrez toutes vos donn\u00e9es en formatant les disques secondaires internes/externes.
Info
Pour d\u00e9sactiver l'avertissement NTFS, ex\u00e9cutez ujust _disable-ntfs-service. NE FAITES CELA QUE SI VOUS SAVEZ CE QUE VOUS FAITES. CELA NE PR\u00c9VIENDRA PAS LA PERTE DE DONN\u00c9ES, MAIS D\u00c9SACTIVERA UNIQUEMENT L'AVERTISSEMENT.
Si vous passez de Windows \u00e0 Bazzite et que vous pr\u00e9voyez de jouer sur un disque secondaire sur lequel des jeux sont d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s, nous avons le malheur de vous informer que le syst\u00e8me de fichiers NTFS n'est pas pris en charge pour les jeux sur Bazzite.
Jouer \u00e0 des jeux \u00e0 partir d'un disque NTFS entra\u00eene divers probl\u00e8mes, notamment, mais sans s'y limiter, le refus de lancement des jeux, et finira par entra\u00eener une corruption des donn\u00e9es et une perte d\u00e9finitive de donn\u00e9es !
"},{"location":"fr/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#exfat-et-fat32","title":"exFAT et FAT32","text":"FAT32 et exFAT ne sont pas pris en charge. Ces deux syst\u00e8mes de fichiers ne prennent pas en charge les liens symboliques, qui sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement des pr\u00e9fixes Proton. Cependant, dans certains cas, une carte microSD format\u00e9e en exFAT peut fonctionner, mais cette m\u00e9thode n'est pas prise en charge et les d\u00e9vellopeurs de Bazzite ne pr\u00e9voient pas de la prendre en charge.
"},{"location":"fr/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#partager-des-jeux-avec-un-dual-boot-windows","title":"Partager des jeux avec un Dual Boot Windows","text":"Installez le pilote non officiel WinBtrfs sur votre installation Windows \u00e0 vos propres risques. Veuillez vous assurer de lire toute la documentation associ\u00e9e \u00e0 ce projet avant d'installer le pilote sur Windows.
"},{"location":"fr/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#tutoriel-video","title":"Tutoriel vid\u00e9o","text":""},{"location":"fr/Gaming/Managing_and_modding_games/","title":"G\u00e9rer et modifier des jeux","text":""},{"location":"fr/Gaming/Managing_and_modding_games/#logiciel-de-compatibilite-et-gestion-des-jeux-windows","title":"Logiciel de compatibilit\u00e9 et gestion des jeux Windows","text":"Les jeux Windows doivent s'ex\u00e9cuter via un logiciel de compatibilit\u00e9 (comme Proton) sur Bazzite. Installez et mettez \u00e0 jour les derni\u00e8res versions de GE-Proton, Luxtorpeda et d'autres outils utilisant ProtonPlus.
"},{"location":"fr/Gaming/Managing_and_modding_games/#protontricks","title":"Protontricks","text":"Certains jeux n\u00e9cessitent Protontricks (pr\u00e9install\u00e9) ou Winetricks (pour les jeux non-Steam, inclus avec Lutris) afin de fonctionner correctement, en installant des DLL Windows dans le pr\u00e9fixe.
"},{"location":"fr/Gaming/Managing_and_modding_games/#fichiers-caches-dans-le-gestionnaire-de-fichiers","title":"Fichiers cach\u00e9s dans le gestionnaire de fichiers","text":"Note
Winecfg propose une option permettant d'afficher les fichiers cach\u00e9s pour les programmes Windows qui utilisent le s\u00e9lecteur de fichiers.
Les syst\u00e8mes Linux contiennent des fichiers et des r\u00e9pertoires cach\u00e9s qui peuvent inclure des fichiers importants li\u00e9s a vos jeux
Affichez les fichiers cach\u00e9s en cliquant sur le menu hamburger (3 lignes horizontales dans le gestionnaire de fichiers), en s\u00e9lectionnant \"Afficher les panneaux\" puis cocher \"Afficher les emplacements cach\u00e9s\" pour voir tous les dossiers et fichiers masqu\u00e9s par d\u00e9faut.
Ces dossiers et fichiers commencent tous par un .
C'est le lien qui assure la coh\u00e9sion de l'ensemble lorsque vous lancez un jeu via Proton ; il sert \u00e9galement \u00e0 regrouper tous les fichiers que le jeu cr\u00e9erait en dehors du dossier d'installation.
Important
Le dossier d'installation des jeux Steam se trouve g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l'emplacement suivant : .../steamapps/common/<game>
De nombreux jeux PC cr\u00e9ent des fichiers dans des dossiers Windows tels que \"Mes documents\" ou \"AppData\", et ces deux dossiers se trouvent dans votre r\u00e9pertoire de pr\u00e9fixe. Ce r\u00e9pertoire de pr\u00e9fixe peut \u00eatre utile pour modifier vos jeux, sauvegarder vos parties ou g\u00e9rer vos fichiers de configuration.
Pour les jeux sur Steam, ils se trouvent dans votre dossier ~/.steam/root/steamapps/compatdata/, suivi de l'AppID du jeu :
.../pfx/drive_c/ et l'emplacement o\u00f9 le jeu se trouve sous Windows.Pour les jeux non-Steam, vous pouvez d\u00e9finir l'emplacement du dossier racine o\u00f9 vous le souhaitez. Par d\u00e9faut, Lutris utilise ~/Games comme dossier principal.
Warning
La suppression d'un pr\u00e9fixe Proton peut entra\u00eener la suppression des sauvegardes et des fichiers de configuration !
Ouvrez le dossier du pr\u00e9fixe du jeu et supprimez les donn\u00e9es qu'il contient. Veillez \u00e0 ne pas supprimer le dossier racine .../compatdata (ou ~/Games, ou le dossier personnalis\u00e9 que vous avez d\u00e9fini, pour les jeux non Steam), car cela supprimerait les donn\u00e9es du pr\u00e9fixe pour tous les jeux !
Steam Workshop est la m\u00e9thode la plus simple pour obtenir des mods, mais elle n'est pas prise en charge pour tous les titres et n\u00e9cessite que vous poss\u00e9diez le jeu sur Steam. Certains gestionnaires de mods disposent de versions pour Linux, comme r2modman.
L'ajout et le remplacement de fichiers de jeu restent possibles tant dans le dossier du jeu que dans le pr\u00e9fixe, mais cela peut n\u00e9cessiter quelques \u00e9tapes suppl\u00e9mentaires. Certains mods n\u00e9cessitent une variable d'environnement \"WINE DLL OVERRIDE\" dans les options de lancement de Steam. Pour les jeux non-Steam, utilisez Lutris pour ouvrir \"Wine Configuration\" et s\u00e9lectionnez l'onglet \"Libraries\" pour ajouter de nouvelles \"OVERRIDE\".
"},{"location":"fr/Gaming/Managing_and_modding_games/#exemple-doption-de-lancement-avec-override-de-dll","title":"Exemple d'option de lancement avec override de DLL","text":"**DirectInput8 DLL Override**: \n`WINEDLLOVERRIDES=\"dinput8=n,b\" %command%`\nLe fait que les jeux sous Linux constituent d\u00e9sormais une alternative viable \u00e0 Windows est un ph\u00e9nom\u00e8ne relativement r\u00e9cent. La plupart des jeux exclusifs \u00e0 Windows peuvent fonctionner sur Bazzite avec une configuration moderne. Il reste certes quelques imperfections, mais le jeu sous Linux offre des avantages une configuration adapt\u00e9e, comme des temps de rafra\u00eechissement sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux de Windows.
"},{"location":"fr/Gaming/gaming-intro/#jeux-steam","title":"Jeux Steam","text":"Steam est la solution recommand\u00e9e pour jouer \u00e0 des jeux PC sur Bazzite, car il int\u00e8gre une couche de compatibilit\u00e9 appel\u00e9e Proton, qui est un fork de WINE et de divers autres projets fusionn\u00e9s en un lanceur pratique int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Steam pour Linux, destin\u00e9 aux jeux d\u00e9velopp\u00e9s par Valve. La plupart des jeux PC solo devraient pouvoir fonctionner sans aucun r\u00e9glage particulier, mais il arrive parfois qu'un jeu achet\u00e9 et install\u00e9 via Steam ne fonctionne pas d\u00e8s sa premi\u00e8re utilisation. Certains jeux multijoueurs en ligne plus r\u00e9cents n\u00e9cessitent un acc\u00e8s plus approfondi au mat\u00e9riel de votre ordinateur et aux pilotes Windows pour faire fonctionner leur logiciel anti-triche, qui peut ne pas fonctionner sur Bazzite, ces jeux seront injouables \u00e0 moins que Windows ne soit en cours d'ex\u00e9cution.
"},{"location":"fr/Gaming/gaming-intro/#jeux-hors-steam","title":"Jeux hors Steam","text":"Bazzite permet \u00e9galement d'ex\u00e9cuter des jeux hors Steam \u00e0 l'aide de Lutris, une interface permettant de lancer des jeux et d'autres logiciels via Proton/WINE. Faugus Launcher est une alternative \u00e0 Lutris disponible dans la boutique d'applications Bazaar, poss\u00e8dant une conception plus simple que celle de Lutris. Heroic Games Launcher est recommand\u00e9 plut\u00f4t que Lutris pour les jeux achet\u00e9s sur Epic Games Launcher, GOG et Amazon Games Launcher.
Les jeux install\u00e9s depuis le Microsoft Store ne fonctionnent pas, sauf si vous utilisez un client Xbox Cloud Gaming tel que Greenlight, qui n\u00e9cessite un abonnement Game Pass Ultimate pour la plupart des jeux. Fortnite peut \u00e9galement \u00eatre jou\u00e9 via cette m\u00e9thode sans abonnement Game Pass. Il existe \u00e9galement certains titres Game Pass disponibles sur Battle.net qui peuvent \u00eatre lanc\u00e9s \u00e0 l'aide de Lutris.
Les \u00e9mulateurs de console peuvent \u00eatre install\u00e9s depuis Bazaar ou via des projets tels que Retrodeck ou Emudeck (disponibles dans l'application Portail Bazzite).
"},{"location":"fr/Gaming/gaming-intro/#ressources-externes-utiles","title":"Ressources externes utiles","text":"Jouer \u00e0 des jeux sous Linux est aujourd'hui bien plus intuitif qu'il y a quelques ann\u00e9es. Il existe, tout de m\u00eame,encore des options de lancement et des configurations avanc\u00e9es qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es depuis Bazzite. Ce guide montre des exemples de r\u00e9glages avanc\u00e9s pouvant \u00eatre effectu\u00e9s sur une installation Bazzite.
"},{"location":"fr/Gaming/launch-options-env-variables/#modeles-de-configuration-pour-dxvk-mangohud-et-vkbasalt","title":"Mod\u00e8les de configuration pour DXVK, MangoHud et vkBasalt","text":"Les utilisateurs de Bazzite peuvent utiliser des mod\u00e8les pour certains des outils pr\u00e9install\u00e9s, accessibles en cliquant avec le bouton droit n'importe o\u00f9 dans le gestionnaire de fichiers. Il existe \u00e9galement des applications telles que Mango Juice qui permettent de configurer MangoHUD de mani\u00e8re graphique.
"},{"location":"fr/Gaming/launch-options-env-variables/#options-de-lancement-et-raccourcis-steam","title":"Options de lancement et raccourcis Steam","text":"Les options de lancement Steam vous permettent de transmettre des variables d'environnement, des arguments et des commandes au d\u00e9marrage de vos jeux. Bazzite propose plusieurs raccourcis et am\u00e9liorations afin de faciliter l'utilisation des options de lancement courantes, en particulier sur les appareils mobiles.
"},{"location":"fr/Gaming/launch-options-env-variables/#modeles-courants-doptions-de-lancement","title":"Mod\u00e8les courants d'options de lancement","text":"La plupart des options de lancement Steam suivent ce mod\u00e8le : ENVIRONMENT_VARIABLES commande_ou_script %command%
%command% repr\u00e9sente l'ex\u00e9cutable du jeu et doit \u00eatre inclus%command%%command%Exemples :
PROTON_LOG=1 %command% # Activer les logs Proton\nSteamDeck=0 %command% # D\u00e9sactiver le mode Steam Deck\nPROTON_ENABLE_NGX_UPDATER=1 %command% # Activer les mises \u00e0 jour DLSS\nBazzite propose plusieurs raccourcis pour simplifier les options de lancement courantes :
"},{"location":"fr/Gaming/launch-options-env-variables/#pour-le-controle-du-mode-steam-deck","title":"Pour le contr\u00f4le du mode Steam Deck","text":"sd0 %command% - Abr\u00e9viation de SteamDeck=0 %command%SteamDeck=0, et force les param\u00e8tres les plus bas.dlss-swapper %command% - Active les derniers pr\u00e9r\u00e9glages DLSS avec le programme de mise \u00e0 jour NGXPROTON_ENABLE_NGX_UPDATER=1 DXVK_NVAPI_DRS_SETTINGS=NGX_DLSS_SR_OVERRIDE=on, NGX_DLSS_RR_OVERRIDE=on,NGX_DLSS_FG_OVERRIDE=on,NGX_DLSS_SR_OVERRIDE_RENDER_PRESET_SELECTION=render_preset_latest,NGX_DLSS_RR_OVERRIDE_RENDER_PRESET_SELECTION=render_preset_latest %command%dlss-swapper-dll %command% - Identique \u00e0 ci-dessus, mais ignore le programme de mise \u00e0 jour NGXLorsque vous utilisez Gamescope, les limites de taux de rafra\u00eechissement peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es de plusieurs fa\u00e7ons. Malheureusement, toutes les m\u00e9thodes ne fonctionnent pas pour tous les environnements, tous les jeux ou toutes les configurations mat\u00e9rielles.
De nombreuses irr\u00e9gularit\u00e9s peuvent \u00eatre observ\u00e9es, en particulier lors de l'application de limites de taux de rafra\u00eechissement en mode bureau.
Les tableaux ci-dessous montrent le comportement des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de limitation du taux de rafra\u00eechissement.
"},{"location":"fr/Gaming/launch-options-env-variables/#mode-jeu-steam-session-en-mode-jeu-steam","title":"Mode Jeu Steam (session en mode Jeu Steam)","text":"M\u00e9thode \u00c9tapes de configuration V-Sync requis ? Modif. de la limite sans red\u00e9marrer le jeu ? Latence Recommandation Remarques Limiteur de FPS Gamescope Utilisez Menu d'acc\u00e8s rapide > Performances > Limite de fr\u00e9quence d'images Non Oui Moyenne Recommand\u00e9 Active automatiquement le V-Sync au niveau du pilote d\u00e8s que la limite de fr\u00e9quence d'images est activ\u00e9e. Cela entra\u00eene une latence suppl\u00e9mentaire. MangoAPP (int\u00e9gr\u00e9) N/A - ne fonctionne pas du tout. - - - \u2013 Les param\u00e8tres de limitation de fr\u00e9quence d'images de MangoAPP sont ignor\u00e9s en mode jeu/mode deck. Utilisez plut\u00f4t le curseur ou MangoHUD externe. MangoHUD (externe) Options de lancement :MANGOHUD=1 %command% Non Oui Bof \u2013 D\u00e9finissez fps_limit=0,30,60,120... (0 = pas de limite) dans MangoHud.conf. Peut entrer en conflit avec MangoAPP. Limiteur de fr\u00e9quence d'images en temps r\u00e9el DXVK/VKD3D DXVK (D3D8/9/10/11) : DXVK_FRAME_RATE={fps} %command%VKD3D-Proton (D3D12) : VKD3D_FRAME_RATE={fps} %command% Non Non Optimal \u2013 S'applique uniquement aux titres DXVK/VKD3D (aucun effet sur OpenGL natif ou Vulkan natif)."},{"location":"fr/Gaming/launch-options-env-variables/#mode-bureau-session-de-bureau-gnome-kde-plasma","title":"Mode Bureau (session de bureau GNOME / KDE Plasma)","text":"M\u00e9thode \u00c9tapes de configuration V-Sync requis ? Modif. de la limite sans red\u00e9marrer le jeu ? Latence Recommandation Remarques Limiteur de FPS Gamescope Options de lancement : gamescope -r {fps} -- %command% / --framerate-limit {fps} Oui Oui Moyen \u2013 Utilisez gamescopectl debug_set_fps_limit {fps} pour modifier la valeur du limiteur en direct sans red\u00e9marrer. MangoAPP (int\u00e9gr\u00e9) Options de lancement : gamescope --mangoapp -- %command% Oui Oui Bof \u2013 Les limites ne sont parfois pas efficaces. D\u00e9finissez fps_limit=0,30,60,120... (0 = pas de limite) dans MangoHud.conf (ou via MANGOHUD_CONFIG=...). Ajoutez show_fps_limit au pr\u00e9r\u00e9glage pour l'afficher en jeu. Modifiez avec ShiftL+F1. MangoHUD (externe) Options de lancement : MANGOHUD=1 gamescope -- %command% Non Oui Bof Recommand\u00e9 Les limites sont presque toujours effectives. D\u00e9finissez fps_limit=0,30,60,120... (0 = pas de limite) dans MangoHud.conf (ou via MANGOHUD_CONFIG=...). Ajoutez show_fps_limit au pr\u00e9r\u00e9glage pour l'afficher en jeu. Modifiez-le avec ShiftL+F1. Limiteur de fr\u00e9quence d'images en temps r\u00e9el DXVK/VKD3D DXVK (D3D8/9/10/11) : DXVK_FRAME_RATE={fps} %command%VKD3D-Proton (D3D12) : VKD3D_FRAME_RATE={fps} %command% Non Non Optimal \u2013 Limites au niveau du processus/de l'API ; excellent timing, mais vous devez red\u00e9marrer pour modifier le param\u00e8tre. Si votre limiteur de fr\u00e9quence d'images ne fonctionne pas, les \u00e9tapes suivantes peuvent souvent vous aider :
--adaptive-sync de vos arguments Gamescope.Pour les utilisateurs qui souhaitent une gestion plus complexe des options de lancement, consultez la documentation ScopeBuddy pour une gestion encore plus avanc\u00e9e des options de lancement de Gamescope.
"},{"location":"fr/General/","title":"Guides G\u00e9n\u00e9raux","text":"Bazzite est une image personnalis\u00e9e de Fedora Kinoite (images KDE Plasma) ou Fedora Silverblue (images GNOME) qui font partie de la famille Fedora Atomic Desktop et qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e afin d'offrir une exp\u00e9rience conviviale d\u00e8s l'installation, en mettant l'accent sur les jeux sur PC.
"},{"location":"fr/General/Fedora_Atomic_Comparison/#principales-differences","title":"Principales diff\u00e9rences","text":"Voici une liste des fonctionnalit\u00e9s incluses dans Bazzite qui diff\u00e8rent des syst\u00e8mes d'exploitation Fedora Atomic :
"},{"location":"fr/General/Fedora_Atomic_Comparison/#moins-de-configuration-apres-linstallation","title":"Moins de configuration apr\u00e8s l'installation","text":"ujust pratiques, fournis par les mainteneurs et contributeurs du projet.SteamOS est un syst\u00e8me d'exploitation initialement con\u00e7u pour le Steam Deck. SteamOS est un syst\u00e8me d'exploitation destin\u00e9 au client Steam et propose \u00e9galement un environnement de bureau avec KDE Plasma qui permet aux utilisateurs, par exemple, d'installer des mods et des \u00e9mulateurs, mais qui peut s'av\u00e9rer limit\u00e9 pour une utilisation bureautique.
"},{"location":"fr/General/SteamOS_Comparison/#quest-ce-que-bazzite","title":"Qu'est-ce que Bazzite ?","text":"Bazzite est un syst\u00e8me d'exploitation Linux d\u00e9di\u00e9 au jeu vid\u00e9o et d\u00e9velopp\u00e9 par la communaut\u00e9, int\u00e9grant les derniers pilotes Linux et proposant plusieurs variantes (Desktop (Bazzite), Handheld/HTPC (Bazzite-Deck) et Developer eXperience (Bazzite-DX)). Il est bas\u00e9 sur Fedora Linux et int\u00e8gre un syst\u00e8me de mise \u00e0 jour atomique, garantissant que la mise \u00e0 jour pr\u00e9c\u00e9dente est toujours disponible en cas de probl\u00e8me.
Il est \u00e9galement con\u00e7u pour une utilisation quotidienne, avec un accent particulier sur le jeu, le multim\u00e9dia et le d\u00e9veloppement. \u200d De plus, Bazzite int\u00e8gre les derniers pilotes, vous pouvez donc \u00eatre s\u00fbr que si votre appareil fonctionne sous Linux, il fonctionnera sous Bazzite. \u200d Bazzite prend en charge les GPU AMD, ainsi que les GPU Nvidia et Intel r\u00e9cents. Bazzite fonctionne \u00e9galement tr\u00e8s bien avec les appareils portables Lenovo, Asus, Ayn, GPD et OneXPlayer.
"},{"location":"fr/General/SteamOS_Comparison/#ameliorations-supplementaires-de-bazzite-par-rapport-a-steamos","title":"Am\u00e9liorations suppl\u00e9mentaires de Bazzite par rapport \u00e0 SteamOS","text":"ujust : scripts pratiques permettant de configurer des logiciels et d'effectuer des r\u00e9glages tels que le d\u00e9marrage s\u00e9curis\u00e9, ainsi que d'installer des logiciels suppl\u00e9mentaires.Bazzite prend en charge le chiffrement de disque LUKS, le Secure Boot et le d\u00e9verrouillage du disque chiffr\u00e9 via le TPM. Bazzite int\u00e8gre \u00e9galement SELinux (Security Enhanced Linux), qui est activ\u00e9 et pr\u00e9configur\u00e9 par d\u00e9faut.
La prise en charge du Secure Boot est \u00e9galement utile pour le Dual Boot avec Windows, car elle est requise par certains logiciels anti-triche. Pour en savoir plus, consultez le Guide du Secure Boot.
"},{"location":"fr/General/terms/","title":"Dictionnaire et terminologie","text":""},{"location":"fr/General/terms/#general","title":"G\u00e9n\u00e9ral","text":"Regardez le guide vid\u00e9o :
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/","title":"Installer Bazzite","text":"Warning
Cette m\u00e9thode peut poser des probl\u00e8mes d'\u00e9volution avec le programme d'installation selon le mat\u00e9riel utilis\u00e9, en particulier s'il s'agit d'une console PC.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/alternate-install-guide/#rebasage-a-partir-dune-image-desktop-fedora-atomic","title":"Rebasage \u00e0 partir d'une image Desktop Fedora Atomic","text":"Si vous rencontrez des difficult\u00e9s pour installer notre ISO ou si votre disque de d\u00e9marrage a une capacit\u00e9 trop faible pour Bazzite, t\u00e9l\u00e9chargez Fedora Kinoite (KDE Plasma) ou [Fedora Silverblue (GNOME)] (https://fedoraproject.org/atomic-desktops/silverblue/) en fonction de l'environnement de bureau que vous pr\u00e9f\u00e9rez.
La proc\u00e9dure d'installation est similaire \u00e0 celle de Bazzite et utilise le m\u00eame installateur avec les m\u00eames instructions, mais ne cr\u00e9ez pas de compte root si cette option est propos\u00e9e dans l'installateur.
Une fois l'installation termin\u00e9e, vous ne serez pas sur Bazzite tant que vous n'aurez pas saisi la commande disponible sur notre site web, qui appara\u00eet dans la section \u00ab Utilisateurs existants de Fedora Atomic Desktop \u00bb lorsque le t\u00e9l\u00e9chargement est pr\u00eat, ou en vous r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la liste compl\u00e8te des images dans la FAQ.
Ouvrez le terminal et saisissez cette commande. Notez bien que ce processus ne dispose d'aucun information de progression et peut prendre beaucoup de temps.
Red\u00e9marrez une fois le rebase termin\u00e9. Bazzite devrait alors \u00eatre install\u00e9. Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe seront transf\u00e9r\u00e9s de la version en amont de Fedora Atomic Desktop vers Bazzite.
Il vous manquera \u00e9galement les apps par d\u00e9faut de Flatpak, jusqu'\u00e0 ce que vous les installiez \u00e0 l'aide de la commande ujust ci-dessous.
Rebasage depuis Fedora Silverblue, Fedora Kinoite, etc. vers Bazzite.
Si vous effectuez un rebasage \u00e0 partir d'une image Fedora Atomic Desktop et que vous utilisez Secure Boot, suivez les instructions fournies dans le fichier README de Bazzite.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/alternate-install-guide/#installer-les-applications-flatpak-par-defaut","title":"Installer les applications Flatpak par d\u00e9faut","text":"Ouvrez le terminal et saisissez cette commande :
ujust _install-system-flatpaks\nS\u00e9lectionnez le d\u00e9p\u00f4t \"Flathub\". Si le syst\u00e8me vous demande de choisir entre \"Syst\u00e8me\" et \"Utilisateur\", s\u00e9lectionnez \"Syst\u00e8me\", car il s'agit du d\u00e9p\u00f4t par d\u00e9faut pour Bazzite.
Cette commande installe :
Veuillez supprimer le d\u00e9p\u00f4t Fedora Flatpak \u00e0 l'aide de l'application Warehouse. Cela ne supprimera pas les donn\u00e9es utilisateur.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/alternate-install-guide/#rebasage-vers-une-image-signee","title":"Rebasage vers une image sign\u00e9e","text":"Une fois que tout est correctement configur\u00e9, vous devez effectuer un rebasage de l'image non sign\u00e9e vers l'image sign\u00e9e pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Pour ce faire, entrez cette commande dans votre terminal :
ujust verify-image\nToutes les versions proposent le choix entre KDE Plasma et GNOME comme environnement de bureau.
Le mode jeu Steam est une option permettant de lancer une session en plus de KDE Plasma ou GNOME.
Vous trouverez plus d'informations sur la FAQ de Bazzite concernant les diff\u00e9rences entre les variantes d'images.
KDE PlasmaGNOMEMode Jeu Steam"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#kde-plasma-par-defaut","title":"KDE Plasma (par d\u00e9faut)","text":"Note
Votre appareil d\u00e9marrera automatiquement en mode Jeu Steam au lancement, et vous pourrez acc\u00e9der au mode Bureau depuis le \"menu d'alimentation\" en mode Jeu Steam.
Assurez-vous de sauvegarder vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es sur le disque sur lequel vous pr\u00e9voyez d'installer Bazzite avant de proc\u00e9der \u00e0 l'installation.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#telecharger-bazzite","title":"T\u00e9l\u00e9charger Bazzite","text":"T\u00e9l\u00e9chargez l'ISO Bazzite de votre choix. Choisissez la configuration sur laquelle vous pr\u00e9voyez d'installer Bazzite, le fabricant de votre carte graphique principale, l'environnement de bureau de votre choix, et indiquez si vous souhaitez le mode de jeu Steam, correspondant \u00e0 la variante Bazzite-Deck destin\u00e9e aux configurations HTPC et aux appareils portables.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#calcul-de-la-signature-sha256-de-liso","title":"Calcul de la signature SHA256 de l'ISO","text":"Tutoriel vid\u00e9o :
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#flash-de-liso","title":"Flash de l'ISO","text":"Copiez l'image ISO sur votre support de d\u00e9marrage \u00e0 l'aide de Fedora Media Writer, puis \u00e9jectez le support.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#demarrage-du-programme-dinstallation","title":"D\u00e9marrage du programme d'installation","text":"Maintenez enfonc\u00e9 le bouton \u00ab Volume bas \u00bb (-) et cliquez sur le bouton d'alimentation. Lorsque vous entendez un signal sonore, rel\u00e2chez les deux boutons et vous acc\u00e9derez au \"Boot Manager\". Une fois dans le \"Boot Menu\", s\u00e9lectionnez votre p\u00e9riph\u00e9rique de d\u00e9marrage pour lancer le programme d'installation de Bazzite.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#environnement-live","title":"Environnement Live","text":"La session Live de Bazzite vous permet de d\u00e9couvrir les applications de bureau pr\u00e9install\u00e9es et de vous familiariser avec son interface et l'exp\u00e9rience Bazzite.
Veuillez ne pas essayer de jouer \u00e0 des jeux pendant la session Live, car les performances ne seront pas identiques \u00e0 celles obtenues une fois le syst\u00e8me correctement install\u00e9 sur votre disque. De plus, notez que l'environnement d'installation n'inclut pas toute la prise en charge mat\u00e9rielle de Bazzite (par exemple pour l'audio du Steam Deck), car il utilise un noyau diff\u00e9rent de celui de Bazzite standard.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#configuration-reseau-en-session-live","title":"Configuration r\u00e9seau en session Live","text":"Notez qu'une connexion Internet n'est pas n\u00e9cessaire pour installer Bazzite, mais qu'elle est utile si vous testez Bazzite avant de le d\u00e9ployer en environnement de production. Lancez le programme d'installation de Bazzite lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 l'installation.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#selectionnez-votre-langue-votre-region-et-la-disposition-de-votre-clavier","title":"S\u00e9lectionnez votre langue, votre r\u00e9gion et la disposition de votre clavier","text":"Les premi\u00e8res \u00e9tapes de l'installation de Bazzite consistent \u00e0 s\u00e9lectionner la langue du syst\u00e8me, la r\u00e9gion correspondant \u00e0 votre fuseau horaire et la disposition de votre clavier afin d'assurer un mappage correct des touches.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#configuration-de-partition","title":"Configuration de partition","text":"Warning
Veillez \u00e0 ne s\u00e9lectionner que les disques concern\u00e9s afin d'\u00e9viter toute perte de donn\u00e9es sur les autres. Il est recommand\u00e9 de retirer tout disque externe avant de continuer.
S\u00e9lectionnez le disque sur lequel vous souhaitez installer Bazzite. Veuillez noter que cela effacera toutes les donn\u00e9es pr\u00e9sentes sur le disque s\u00e9lectionn\u00e9.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#dual-boot-windows","title":"Dual Boot Windows","text":"Note
Ignorez cette section si vous pr\u00e9voyez d'installer Bazzite sans Dual Boot Windows.
Warning
Le bouton \u00ab Formater en EFI \u00bb lors du Dual Boot indique qu'il va formater l'EFI de Windows, mais en r\u00e9alit\u00e9, il s'ajoute simplement \u00e0 l'EFI. Il s'agit d'un bug de l'installateur.
Si vous effectuez un Dual Boot Windows, utilisez le partitionnement automatique, la seule option disponible dans l'ISO live, mais cela devrait fonctionner pour la plupart des cas d'utilisation de Dual Boot. Si vous avez besoin d'un partitionnement manuel, t\u00e9l\u00e9chargez l'ISO legacy et suivez le guide d'installation de l'ISO legacy. Pour un Dual Boot Windows sur des disques distincts, utilisez le menu de d\u00e9marrage UEFI de votre carte m\u00e8re, car le BootLoader GRUB pourrait ne pas reconna\u00eetre correctement chaque entr\u00e9e de d\u00e9marrage.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#guide-video","title":"Guide vid\u00e9o","text":""},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#guide-etape-par-etape","title":"Guide \u00e9tape par \u00e9tape","text":"ujust regenerate-grub dans le terminal pour ajouter Windows au menu GRUB.Lorsque l'utilisation d'un disque d\u00e9di\u00e9 est possible, cette m\u00e9thode est recommand\u00e9e.
Installez Bazzite sur un disque interne ou externe d\u00e9di\u00e9.
Si vous installez Windows ensuite, vous devez d\u00e9connecter le disque Bazzite pour emp\u00eacher le programme d'installation de Windows d'utiliser sa partition EFI.
Vous pouvez \u00e9galement installer Windows sur un disque externe avec Windows-to-Go \u00e0 l'aide de Rufus pour le Dual Boot si vous ne disposez pas d'un disque interne.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#dual-boot-avec-dautres-systemes-dexploitation-linux","title":"Dual-boot avec d'autres syst\u00e8mes d'exploitation Linux","text":"Note
Le dual boot avec d'autres distributions Linux, en particulier Fedora non-atomic, n'est pas officiellement pris en charge. Il est recommand\u00e9 d'utiliser le menu de d\u00e9marrage UEFI de votre carte m\u00e8re ou de renoncer compl\u00e8tement au dual boot afin d'\u00e9viter tout probl\u00e8me inattendu. Si un probl\u00e8me survient, restaurez le BootLoader de Bazzite \u00e0 l'aide de l'outil de restauration du BootLoader disponible dans l'ISO Live.
Pour les images Fedora Atomic Desktop sur le m\u00eame disque : pour effectuer un dual boot avec une autre image Fedora Atomic Desktop (comme Bluefin) install\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 Bazzite, vous devez cr\u00e9er une partition EFI suppl\u00e9mentaire et basculer entre les deux via le menu de d\u00e9marrage UEFI de votre carte m\u00e8re.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#chiffrement-du-disque","title":"Chiffrement du disque","text":"Warning
Si vous oubliez votre mot de passe de chiffrement, il ne sera plus possible de d\u00e9chiffrer votre disque et les donn\u00e9es seront perdues !
Le chiffrement du disque est facultatif, mais il est disponible via LUKS. Vous aurez besoin d'un clavier USB pour d\u00e9chiffrer le disque ! Ignorez cette \u00e9tape si vous n'avez pas besoin du chiffrement du disque sur cet appareil. Cette \u00e9tape n'est pas n\u00e9cessaire dans la plupart des cas, sauf si vous craignez qu'un individu malveillant ait acc\u00e8s au disque physique sur lequel Bazzite est install\u00e9.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#configuration-du-compte-utilisateur","title":"Configuration du compte utilisateur","text":"Warning
Il n'est pas recommand\u00e9 d'activer un compte root.
Cr\u00e9ez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour vous connecter \u00e0 votre compte Bazzite. Ce mot de passe sera \u00e9galement utilis\u00e9 pour tous les privil\u00e8ges administratifs. Assurez-vous de choisir un mot de passe dont vous pourrez vous souvenir.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#installation-de-bazzite","title":"Installation de Bazzite","text":"Passez en revue les modifications que le programme d'installation est sur le point d'effectuer. Veuillez lire attentivement avant de poursuivre l'installation. Veuillez patienter pendant l'installation de Bazzite. Cela peut prendre un certain temps.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#redemarrage","title":"Red\u00e9marrage","text":"Red\u00e9marrez votre appareil. Vous pouvez d\u00e9sormais retirer le support de d\u00e9marrage que vous avez utilis\u00e9 pour installer Bazzite d\u00e8s que votre appareil recommence \u00e0 d\u00e9marrer.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#secure-boot","title":"Secure Boot","text":"Note
Ignorez cette section si le Secure Boot n'est pas activ\u00e9 ou n'est pas pris en charge par votre mat\u00e9riel.
Important
L'invite d'enregistrement utilise une disposition de clavier QWERTY anglais, quelle que soit la disposition r\u00e9elle de votre clavier. D'autres dispositions peuvent donc interf\u00e9rer avec les caract\u00e8res du mot de passe (par exemple, les touches A et Q sont invers\u00e9es sur les dispositions AZERTY).
Bazzite prend en charge le Secure Boot, mais la clef Universal Blue doit \u00eatre enregistr\u00e9e pour pouvoir l'utiliser ; sinon, le maintien du Secure Boot activ\u00e9 dans votre BIOS emp\u00eachera Bazzite de d\u00e9marrer.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#remarques-importantes-concernant-le-secure-boot","title":"Remarques importantes concernant le Secure Boot","text":"error: ../../grub-core/kern/efi/sb.c:182:bad shim signature.\nerror: ../../grub-core/loader/1389/efi/linux.c:256:you need to load the kernel first.\n\nPress any key to continue...\nSuivez la m\u00e9thode B ci-dessous pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me et ignorer le message d'erreur si celui-ci s'affiche.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#methode-a-procedure-pendant-linstallation","title":"M\u00e9thode A - Proc\u00e9dure pendant l'installation","text":"Note
Cet \u00e9cran s'affichera \u00e9galement au prochain d\u00e9marrage si vous activez le Secure Boot alors qu'il \u00e9tait d\u00e9sactiv\u00e9 pendant l'installation.
Un \u00e9cran bleu s'affichera, vous proposant d'enregistrer les cl\u00e9s sign\u00e9es apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le programme d'installation de Bazzite.
Register MOK si le Secure Boot est activ\u00e9. Si vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 saisir un mot de passe, saisissez :
universalblue\nSinon, Continue boot si le Secure Boot est d\u00e9sactiv\u00e9 ou s'il n'est pas pris en charge par votre mat\u00e9riel.
D\u00e9sactivez le Secure Boot dans le BIOS avant de continuer, puis r\u00e9activez-le apr\u00e8s avoir enregistr\u00e9 la cl\u00e9.
Si vous avez d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 Bazzite, saisissez cette commande dans un terminal h\u00f4te
ujust enroll-secure-boot-key\nSi vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 enregistrer la cl\u00e9 requise, saisissez le mot de passe dans le terminal h\u00f4te :
universalblue\nVous pouvez d\u00e9sormais r\u00e9activer le Secure Boot dans le BIOS. Utilisez la commande suivante pour d\u00e9marrer directement dans le BIOS de votre syst\u00e8me (si cette fonctionnalit\u00e9 est prise en charge) :
ujust bios\nAu prochain d\u00e9marrage, l'\u00e9cran bleu de MokManager s'affichera :
universalblue\nApr\u00e8s le red\u00e9marrage, la cl\u00e9 est enregistr\u00e9e et le Secure Boot peut rester activ\u00e9. Votre syst\u00e8me devrait d\u00e9sormais d\u00e9marrer normalement sous Secure Boot.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#depannage-de-linstallation","title":"D\u00e9pannage de l'installation","text":"Consultez le Guide de d\u00e9pannage ou le Guide d'installation alternative pour conna\u00eetre les solutions de d\u00e9pannage de l'installation.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/install-guide/#apres-linstallation","title":"Apr\u00e8s l'installation","text":"Bazzite est d\u00e9sormais install\u00e9. Consultez le Guide post-installation pour conna\u00eetre les \u00e9tapes suivantes recommand\u00e9es !
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/","title":"Guide d'installation de l'ISO \"Legacy\"","text":""},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#isos-legacy-seulement","title":"ISOs \"Legacy\" seulement","text":"Ce guide concerne uniquement les ISO \"Legacy\" qui sont encore prises en charge \u00e0 l'heure actuelle, car le nouvel installateur ne prend pas en charge le partitionnement manuel et pr\u00e9sente encore quelques bugs.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#configuration-requise","title":"Configuration requise","text":"Toutes les versions proposent le choix entre KDE Plasma et GNOME comme environnement de bureau.
Le mode jeu Steam est une option permettant de lancer une session en plus de KDE Plasma ou GNOME.
Vous trouverez plus d'informations sur la FAQ de Bazzite concernant les diff\u00e9rences entre les variantes d'images.
KDE PlasmaGNOMEMode Jeu Steam"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#kde-plasma-par-defaut","title":"KDE Plasma (par d\u00e9faut)","text":"Note
Votre appareil d\u00e9marrera automatiquement en mode Jeu Steam au lancement, et vous pourrez acc\u00e9der au mode Bureau depuis le \"menu d'alimentation\" en mode Jeu Steam.
Assurez-vous de sauvegarder vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es sur le disque sur lequel vous pr\u00e9voyez d'installer Bazzite avant de proc\u00e9der \u00e0 l'installation.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#1-telecharger-et-flasher-liso-legacy","title":"1. T\u00e9l\u00e9charger et flasher l'ISO Legacy","text":"Tutoriel vid\u00e9o :
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#2-demarrer-bazzite","title":"2. D\u00e9marrer Bazzite","text":"Maintenez enfonc\u00e9 le bouton \"Volume bas\" (-) et cliquez sur le bouton d'alimentation. Lorsque vous entendez un signal sonore, rel\u00e2chez les deux boutons et vous acc\u00e9derez au \"Boot Manager\". Une fois dans le \"Boot Menu\", s\u00e9lectionnez votre p\u00e9riph\u00e9rique de d\u00e9marrage pour lancer le programme d'installation de Bazzite.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#3-a-linterieur-de-linstallateur","title":"3. \u00c0 l'int\u00e9rieur de l'installateur","text":"Installation de Bazzite sans clavier physique connect\u00e9 \u00e0 votre appareil :
Si aucun clavier USB n'est connect\u00e9, n'appuyez PAS sur \"User Creation\", car cela supprimera le nom d'utilisateur et le mot de passe par d\u00e9faut, et vous ne pourrez pas saisir de nom d'utilisateur ni de mot de passe sans clavier physique.
Utilisateur par d\u00e9faut : bazzite Mot de passe par d\u00e9faut : bazzite
Note
Ignorez cette section si vous pr\u00e9voyez d'installer Bazzite sans Dual Boot Windows.
Pour effectuer un dual boot avec Windows sur des disques distincts, utilisez le menu de d\u00e9marrage UEFI de votre carte m\u00e8re, car le bootloader GRUB risque de ne pas reconna\u00eetre correctement chaque entr\u00e9e de d\u00e9marrage.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#guide-video","title":"Guide vid\u00e9o","text":""},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#guide-etape-par-etape","title":"Guide \u00e9tape par \u00e9tape","text":"ujust regenerate-grub dans le terminal pour ajouter Windows au menu GRUB.ujust regenerate-grub dans le terminal pour ajouter Windows au menu GRUB.Lorsque l'utilisation d'un disque d\u00e9di\u00e9 est possible, cette m\u00e9thode est recommand\u00e9e.
Installez Bazzite sur un disque interne ou externe d\u00e9di\u00e9.
Si vous installez Windows ensuite, vous devez d\u00e9connecter le disque Bazzite pour emp\u00eacher le programme d'installation de Windows d'utiliser sa partition EFI.
Vous pouvez \u00e9galement installer Windows sur un disque externe avec Windows-to-Go \u00e0 l'aide de Rufus pour le Dual Boot si vous ne disposez pas d'un disque interne.
Si vous installez Windows apr\u00e8s Bazzite, vous pouvez restaurer le bootloader de Bazzite \u00e0 l'aide du Bootloader Restoring Tool inclus dans l'ISO Live.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#instructions-pour-le-partitionnement-manuel","title":"Instructions pour le partitionnement manuel","text":"!!! warning : \"Seuls les utilisateurs qui utilisent un Dual Boot sur le m\u00eame disque doivent suivre ces instructions. Dans les autres cas, il est pr\u00e9f\u00e9rable d'opter pour le partitionnement automatique.\"
Bazzite ne prend en charge que le syst\u00e8me de fichiers BTRFS pour /.
Si vous avez besoin d'une vid\u00e9o explicative sur le partitionnement manuel, regardez ce tutoriel \u00e0 partir de 9 min 10 s.
Advanced Custom (Blivet-GUI) sous \"Storage Configuration\". mount point: /boot/efi\nformat: EFI system partition\nsize: 300MB\nmount point: /boot\nformat: ext4\nsize: 2GB\nmount point:\nformat: btrfs\nsize: [max]\nmount point: /\nformat: btrfs (subvolume)\nmount point: /var\nformat: btrfs (subvolume)\nmount point: /var/home\nformat: btrfs (subvolume)\nRemarque
Le dual boot avec d'autres distributions Linux, en particulier Fedora non-atomic, n'est pas officiellement pris en charge. Il est recommand\u00e9 d'utiliser le menu de d\u00e9marrage UEFI de votre carte m\u00e8re ou de renoncer compl\u00e8tement au dual boot afin d'\u00e9viter tout probl\u00e8me inattendu. Si un probl\u00e8me survient, restaurez le BootLoader de Bazzite \u00e0 l'aide de l'outil de restauration du BootLoader disponible dans l'ISO Live.
Pour les images Fedora Atomic Desktop sur le m\u00eame disque : pour effectuer un dual boot avec une autre image Fedora Atomic Desktop (comme Bluefin) install\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 Bazzite, vous devez cr\u00e9er une partition EFI suppl\u00e9mentaire et basculer entre les deux via le menu de d\u00e9marrage UEFI de votre carte m\u00e8re.
Pour un dual boot sur des disques distincts :
Utilisez le menu de d\u00e9marrage UEFI de votre carte m\u00e8re, car le BootLoader GRUB risque de ne pas reconna\u00eetre correctement chaque entr\u00e9e de d\u00e9marrage.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#secure-boot","title":"Secure Boot","text":"Note
Ignorez cette section si le Secure Boot n'est pas activ\u00e9 ou n'est pas pris en charge par votre mat\u00e9riel.
Important
L'invite d'enregistrement utilise une disposition de clavier QWERTY anglais, quelle que soit la disposition r\u00e9elle de votre clavier. D'autres dispositions peuvent donc interf\u00e9rer avec les caract\u00e8res du mot de passe (par exemple, les touches A et Q sont invers\u00e9es sur les dispositions AZERTY).
Bazzite prend en charge le Secure Boot, mais la clef Universal Blue doit \u00eatre enregistr\u00e9e pour pouvoir l'utiliser ; sinon, le maintien du Secure Boot activ\u00e9 dans votre BIOS emp\u00eachera Bazzite de d\u00e9marrer.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#remarques-importantes-concernant-le-secure-boot","title":"Remarques importantes concernant le Secure Boot","text":"error: ../../grub-core/kern/efi/sb.c:182:bad shim signature.\nerror: ../../grub-core/loader/1389/efi/linux.c:256:you need to load the kernel first.\n\nPress any key to continue...\nSuivez la m\u00e9thode B ci-dessous pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me et ignorer le message d'erreur si celui-ci s'affiche.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#methode-a-procedure-pendant-linstallation","title":"M\u00e9thode A - Proc\u00e9dure pendant l'installation","text":"Note
Cet \u00e9cran s'affichera \u00e9galement au prochain d\u00e9marrage si vous activez le Secure Boot alors qu'il \u00e9tait d\u00e9sactiv\u00e9 pendant l'installation.
Un \u00e9cran bleu s'affichera, vous proposant d'enregistrer les cl\u00e9s sign\u00e9es apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le programme d'installation de Bazzite.
Register MOK si le Secure Boot est activ\u00e9. Si vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 saisir un mot de passe, saisissez :
universalblue\nSinon, Continue boot si le Secure Boot est d\u00e9sactiv\u00e9 ou s'il n'est pas pris en charge par votre mat\u00e9riel.
D\u00e9sactivez le Secure Boot dans le BIOS avant de continuer, puis r\u00e9activez-le apr\u00e8s avoir enregistr\u00e9 la cl\u00e9.
Si vous avez d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 Bazzite, saisissez cette commande dans un terminal h\u00f4te
ujust enroll-secure-boot-key\nSi vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 enregistrer la cl\u00e9 requise, saisissez le mot de passe dans le terminal h\u00f4te :
universalblue\nVous pouvez d\u00e9sormais r\u00e9activer le Secure Boot dans le BIOS. Utilisez la commande suivante pour d\u00e9marrer directement dans le BIOS de votre syst\u00e8me (si cette fonctionnalit\u00e9 est prise en charge) :
ujust bios\nAu prochain d\u00e9marrage, l'\u00e9cran bleu de MokManager s'affichera :
universalblue\nApr\u00e8s le red\u00e9marrage, la cl\u00e9 est enregistr\u00e9e et le Secure Boot peut rester activ\u00e9. Votre syst\u00e8me devrait d\u00e9sormais d\u00e9marrer normalement sous Secure Boot.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#depannage-de-linstallation","title":"D\u00e9pannage de l'installation","text":"Consultez le Guide de d\u00e9pannage ou le Guide d'installation alternative pour conna\u00eetre les solutions de d\u00e9pannage de l'installation.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/legacy-install/#apres-linstallation","title":"Apr\u00e8s l'installation","text":"Bazzite est d\u00e9sormais install\u00e9. Consultez le Guide post-installation pour conna\u00eetre les \u00e9tapes suivantes recommand\u00e9es !
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/post-installation/","title":"Configuration apr\u00e8s installation","text":""},{"location":"fr/General/Installation_Guide/post-installation/#configuration-au-premier-demarrage","title":"Configuration au premier d\u00e9marrage","text":"Au premier d\u00e9marrage, un \u00e9cran s'affichera pour vous indiquer votre d\u00e9ploiement actuel et le dernier en date. Si vous rencontrez des probl\u00e8mes, sachez que le menu GRUB vous permet de revenir en arri\u00e8re sur les d\u00e9ploiements Bazzite.
Pour en savoir plus, consultez la documentation sur les mises \u00e0 jour, rollbacks et le rebase.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/post-installation/#configuration-du-mode-jeu-steam-images-bazzite-deck-uniquement","title":"Configuration du mode jeu Steam (images Bazzite-Deck uniquement)","text":"Si vous avez choisi d'utiliser le mode jeu Steam avant de t\u00e9l\u00e9charger l'ISO, vous vous trouverez alors sur la version Bazzite-Deck. Une fois toutes les \u00e9tapes ci-dessus termin\u00e9es, votre prochain d\u00e9marrage se fera en mode jeu Steam, ce qui n\u00e9cessite une configuration suppl\u00e9mentaire pour Steam.
Consultez la documentation Bazzite-Deck pour plus d'informations sur les images HTPC/Portable.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/post-installation/#configurer-les-parametres-systeme","title":"Configurer les param\u00e8tres syst\u00e8me","text":"Il est important de configurer les param\u00e8tres syst\u00e8me lors du premier d\u00e9marrage afin de personnaliser votre bureau, surtout si vous constatez que le r\u00e9glage de l'\u00e9chelle n'est pas correct lors de votre premier d\u00e9marrage. Ouvrez l'application des param\u00e8tres syst\u00e8me dans la session de bureau pour commencer \u00e0 configurer les param\u00e8tres.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/post-installation/#parametres-de-mise-a-lechelle","title":"Param\u00e8tres de mise \u00e0 l'\u00e9chelle","text":"Application Configuration du syst\u00e8me de KDE Plasma
Application Param\u00e8tres de GNOME
R\u00e9glez les param\u00e8tres syst\u00e8me selon vos pr\u00e9f\u00e9rences.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/post-installation/#modification-du-mot-de-passe-par-defaut","title":"Modification du mot de passe par d\u00e9faut","text":"(Si celui-ci n'a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 dans le programme d'installation ISO \"Legacy\")
Modifiez-le dans les param\u00e8tres du mode Bureau, sous la cat\u00e9gorie \"Utilisateurs\".
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/post-installation/#configuration-apres-linstallation-en-dual-boot","title":"Configuration apr\u00e8s l'installation en Dual Boot","text":"Note
Cela ne concerne que les utilisateurs de Bazzite qui ont configur\u00e9 un Dual Bootzzzzzzzzzzzzz avec Windows.
Pour afficher vos installations Windows et Bazzite dans le menu GRUB et pouvoir choisir entre les deux au d\u00e9marrage, saisissez cette commande dans le terminal :
ujust regenerate-grub\nSi l'OS Boot Manager a d\u00e9fini Windows Boot Manager comme d\u00e9marrage par d\u00e9faut, cela peut entra\u00eener un d\u00e9marrage direct sous Windows apr\u00e8s l'installation, au lieu de Bazzite. Vous devrez peut-\u00eatre corriger cela dans les param\u00e8tres de votre BIOS.
Notez que le menu GRUB pourrait ne pas s'afficher. Dans ce cas, appuyez fr\u00e9n\u00e9tiquement sur la touche \u2193 au d\u00e9marrage.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/post-installation/#demarrer-windows-depuis-steam","title":"D\u00e9marrer Windows depuis Steam","text":"Ajoutez un script dans Steam permettant de d\u00e9marrer Windows.
ujust setup-boot-windows-steam\nNote
Ceci est destin\u00e9 \u00e0 servir de r\u00e9f\u00e9rence ult\u00e9rieure apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 le Dual Boot pendant un certain temps.
Regardez ce tutoriel vid\u00e9o pour savoir comment \u00e9tendre la capacit\u00e9 de stockage :
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/post-installation/#etapes-suivantes","title":"\u00c9tapes suivantes","text":""},{"location":"fr/General/Installation_Guide/post-installation/#configurer-votre-systeme-a-laide-de-lapplication-portail-bazzite","title":"Configurer votre syst\u00e8me \u00e0 l'aide de l'application Portail Bazzite","text":"D\u00e9couvrez le portail Bazzite, qui permet d'effectuer la maintenance du syst\u00e8me, d'installer un certain nombre d'apps suppl\u00e9mentaires et de configurer les param\u00e8tres avanc\u00e9s du syst\u00e8me.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/post-installation/#installer-des-programmes-supplementaires-via-la-boutique-dapps-bazaar","title":"Installer des programmes suppl\u00e9mentaires via la boutique d'apps Bazaar","text":"Installez des programmes suppl\u00e9mentaires pour Bazzite dans la boutique d'apps Bazaar. C'est l\u00e0 que vous trouverez la plupart de vos apps, mais si vous avez besoin d'une app qui n'y figure pas, consultez la section Installation et gestion des applications.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/post-installation/#pret-a-jouer","title":"Pr\u00eat \u00e0 jouer","text":"Vous avez maintenant install\u00e9 Bazzite !
Commencez \u00e0 jouer en consultant notre Guide du jeu qui couvre les points suivants :
Profitez bien de Bazzite et n'oubliez pas de signaler tout bug que vous rencontrez afin qu'il puisse \u00eatre corrig\u00e9 d\u00e8s que possible.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/","title":"D\u00e9pannage de l'installation","text":""},{"location":"fr/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#telechargement-de-liso","title":"T\u00e9l\u00e9chargement de l'ISO","text":"Utilisez un gestionnaire de t\u00e9l\u00e9chargement (comme Motrix) si le t\u00e9l\u00e9chargement direct \u00e9choue ou est trop lent.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#disques","title":"Disques","text":"Veillez \u00e0 ne s\u00e9lectionner que les disques appropri\u00e9s pour \u00e9viter de perdre des donn\u00e9es sur les autres, et il est recommand\u00e9 de retirer tout disque externe avant de continuer.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#erreur-failed-to-open-efibootmmx64efi-not-found","title":"Erreur \"Failed to open \\EFI\\BOOT\\mmx64.efi - Not Found\"","text":"Pour r\u00e9gler ce probl\u00e8me, d\u00e9marrez \u00e0 partir du fichier. Acc\u00e9dez \u00e0 votre UEFI (BIOS), s\u00e9lectionnez votre partition EFI sur laquelle Bazzite est install\u00e9, puis s\u00e9lectionnez /EFI/fedora/grubx64.efi pour d\u00e9marrer. Apr\u00e8s cela, votre gestionnaire de d\u00e9marrage devrait d\u00e9marrer normalement en affichant \u00ab FEDORA \u00bb comme option.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#linstallateur-ne-demarre-pas","title":"L'installateur ne d\u00e9marre pas","text":"Note
Le nouvel installateur risque de ne pas d\u00e9marrer si votre BIOS est configur\u00e9 en mode CSM Legacy plut\u00f4t qu'en mode UEFI. Pour en savoir plus, consultez la page Configuration syst\u00e8me requise pour Bazzite.
Utilisez l'ISO Legacy ou essayez la m\u00e9thode alternative pour installer Bazzite.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#code-derreur-1","title":"Code d'erreur 1","text":"L'erreur \u00ab code 1 \u00bb est un code d'erreur g\u00e9n\u00e9rique qui s'affiche pendant l'installation lorsqu'aucun message d'erreur plus pr\u00e9cis n'est disponible. Cette erreur peut se produire dans plusieurs situations que nous avons identifi\u00e9es, mais il peut en exister d'autres :
Cette erreur peut s'afficher de mani\u00e8re trompeuse lorsque le syst\u00e8me ne dispose pas de suffisamment de RAM pour permettre le fonctionnement du programme d'installation. Vous avez besoin d'au moins 8 Go de RAM pour installer Bazzite.
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#erreur-bad-shim-signature-you-need-to-load-the-kernel-first","title":"Erreur \"Bad shim signature, you need to load the kernel first\"","text":"D\u00e9sactivez le Secure Boot dans le BIOS pour passer cet \u00e9cran. Si vous souhaitez utiliser le Secure Boot, suivez le Guide du Secure Boot en utilisant la m\u00e9thode B.
Guide video:
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#erreur-device-is-active","title":"Erreur \"Device is Active\"","text":"Cette erreur se produit lorsque le programme d'installation d\u00e9tecte une partition chiffr\u00e9e par BitLocker. Deux options s'offrent \u00e0 vous :
A. En cas de Dual Boot : r\u00e9duisez la partition sous Windows avant l'installation, de mani\u00e8re \u00e0 lib\u00e9rer suffisamment d'espace pour l'installation de Bazzite. B. Bazzite uniquement : supprimez la partition BitLocker \u00e0 l'aide d'un outil tel que GParted avant l'installation.
Vid\u00e9o de d\u00e9monstration :
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#error-checking-storage-configuration","title":"\"Error checking storage configuration\"","text":"Regardez cette vid\u00e9o pour savoir comment contourner le probl\u00e8me :
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#erreur-impossible-dallouer-le-schema-de-partition-demande","title":"Erreur : impossible d'allouer le sch\u00e9ma de partition demand\u00e9","text":"Cette erreur se produit lors de l'installation sur des disques d'une capacit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 2 To, lorsque les 2 premiers To (ou plus) sont d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9s par une ou plusieurs partitions. L'image ci-dessous illustre le message d'erreur.
Il semble que le programme d'installation Anaconda ne puisse cr\u00e9er aucune partition au-del\u00e0 de la limite des 2 To.
Voici quelques solutions possibles pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me :
Note
La m\u00e9thode d'installation alternative permet de t\u00e9l\u00e9charger une image ISO plus l\u00e9g\u00e8re et peut r\u00e9soudre d'autres probl\u00e8mes, mais elle pr\u00e9sente \u00e9galement des probl\u00e8mes d'affichage dans le programme d'installation sur la plupart des \u00e9crans d'appareils portables.
Si aucune des erreurs ci-dessus ne correspond \u00e0 votre probl\u00e8me, ou si vous rencontrez toujours des difficult\u00e9s pour installer Bazzite, essayez de suivre notre m\u00e9thode d'installation alternative :
Essayez d'installer Bazzite en effectuant un rebase \u00e0 partir de Fedora Kinoite (KDE Plasma) ou Fedora Silverblue (GNOME).
"},{"location":"fr/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#comment-supprimer-une-copie-orpheline-de-grub","title":"Comment supprimer une copie orpheline de GRUB","text":"Warning
Ne supprimez aucun autre dossier, tel que \u00ab Boot \u00bb, \u00ab Dell \u00bb, \u00ab HP \u00bb ou \u00ab Microsoft \u00bb, sinon Windows risque de ne pas d\u00e9marrer correctement !
ujust)flatpak)brew)systemd et podman) .AppImage)rpm-ostree)bazzite-rollback-helperInstalace Bazzite
Bazzite funguje na v\u011bt\u0161in\u011b modern\u00edch desktop\u016f a notebook\u016f, v\u010detn\u011b speci\u00e1ln\u00edch model\u016f jako Framework.
Bazzite podporuje tak\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed s kontrolery. Jako dom\u00e1c\u00ed PC kino nebo \u0159ada ru\u010dn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed:
Hran\u00ed her
Bazzite p\u0159ich\u00e1z\u00ed rovnou s Steamem a Lutrisem, tak\u017ee si zahraje\u0161 prakticky cokoliv1 na r\u016fzn\u00fdch konfigurac\u00edch!
Je tak\u00e9 kompatibiln\u00ed s n\u00e1stroji jako:
*1 Hry, o kter\u00fdch je zn\u00e1mo, \u017ee na Linuxu b\u011b\u017e\u00ed, jsou v p\u0159ehledu na ProtonDB a Are We Anti-Cheat Yet?.
Instalace softwaru
Se\u0159azeno podle doporu\u010den\u00e9 priority.
apt, dnf pacman, a dal\u0161\u00ed), v\u00fdvojov\u00e9 toolboxy a pro hostov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb.Existuje tak\u00e9 vrstven\u00ed bal\u00ed\u010dk\u016f p\u0159es rpm-ostree, ale je doporu\u010deno se tomu vyhnout, pokud je to mo\u017en\u00e9 jeliko\u017e vrstven\u00e9 bal\u00ed\u010dky m\u016f\u017eou rozb\u00edt budouc\u00ed aktualizace, dokud nejsou odstran\u011bny.
Aktualizace a Rollback
Bezprobl\u00e9mov\u00e9 aktualizace s ochranou vr\u00e1cen\u00ed se zp\u011bt. Vra\u0165 se k p\u0159edchoz\u00edmu nasazen\u00ed nebo prove\u010f rebase na d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed build Bazzite z posledn\u00edch 90 dn\u016f, ani\u017e bys p\u0159i\u0161el o sv\u00e9 soubory.
bazzite-rollback-helperAplikace pro Android
Spou\u0161t\u011bj androidov\u00e9 aplikace v kontejneru d\u00edky Waydroid!
Jak p\u0159isp\u011bt
Bazzite (a Universal Blue, ze kter\u00e9ho vych\u00e1z\u00ed) si zakl\u00e1d\u00e1 na tom, aby p\u0159isp\u00edv\u00e1n\u00ed bylo co nejjednodu\u0161\u0161\u00ed.
#) na str\u00e1nk\u00e1chToto je pr\u016fvodce, kter\u00fd v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, jak napsat dokumentaci pro opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m Bazzite.
"},{"location":"cs/#pokyny-k-dokumentaci","title":"Pokyny k dokumentaci","text":""},{"location":"cs/#1-interni-odkazy","title":"1. Intern\u00ed odkazy","text":"Nepou\u017e\u00edvejte absolutn\u00ed adresy URL sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed na intern\u00ed str\u00e1nky v dokumentaci (https://docs.bazzite.gg).
M\u00edsto toho:
./index.md../Handheld_and_HTPC_edition/Steam_Gaming_Mode.md/General/Installation_Guide/Installing_Bazzite_for_Handheld_PCs.md* Absolutn\u00ed cesty jsou relativn\u00ed k docs_dir deklarovan\u00fdm v mkdocs.yml. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b src/.
#).","text":"M\u00edsto toho pou\u017eijte z\u00e1hlav\u00ed h2 (##).
Pokud opravdu pot\u0159ebujete, pou\u017e\u00edvejte # pouze a v\u00fdhradn\u011b pro n\u00e1zvy str\u00e1nek a pouze jednou na str\u00e1nku.
MkDocs je rychl\u00fd, jednoduch\u00fd a vylo\u017een\u011b n\u00e1dhern\u00fd gener\u00e1tor statick\u00fdch str\u00e1nek, kter\u00fd je zam\u011b\u0159en na tvorbu projektov\u00e9 dokumentace. Zdrojov\u00e9 soubory dokumentace jsou ps\u00e1ny v Markdown a konfigurov\u00e1ny pomoc\u00ed jedin\u00e9ho konfigura\u010dn\u00edho souboru YAML.
Zdroj ~ https://www.mkdocs.org/
TL;DR: Je to skv\u011bl\u00fd n\u00e1stroj, kter\u00fd n\u00e1m umo\u017e\u0148uje vytvo\u0159it dokumenta\u010dn\u00ed web se z\u00e1kladn\u00edm Markdown.
Nezbytnou sou\u010d\u00e1st\u00ed, kter\u00e1 v MkDocs nem\u016f\u017ee chyb\u011bt, je soubor mkdocs.yml.
mkdocs.yml funguje jako n\u00e1\u0161 hlavn\u00ed konfigura\u010dn\u00ed soubor. Jedn\u00edm z jeho hlavn\u00edch \u00fakol\u016f je konfigurace Obsahu a konfigurace p\u0159ekladov\u00fdch soubor\u016f.
\u26a0\ufe0f UPOZORN\u011aN\u00cd \u26a0\ufe0f
Tento krok je vy\u017eadov\u00e1n pro nastaven\u00ed n\u00e1hled\u016f v\u00fdsledn\u00fdch MkDocs.
Chcete-li nainstalovat na\u0161e z\u00e1vislosti, spus\u0165te toto:
bash utils/install-deps.sh\nChcete-li spustit dev-server MkDocs a zobrazit n\u00e1hled dokumentace Bazzite, spus\u0165te toto:
just mkdocs serve\nBudete pot\u0159ebovat i dal\u0161\u00ed n\u00e1stroje, nap\u0159.
\u26a0\ufe0f UPOZORN\u011aN\u00cd
Pamatujte: \u26a0\ufe0fNEPOU\u017d\u00cdVEJTE MEZERY V N\u00c1ZVU SOUBORU!\u26a0\ufe0f Mezery v n\u00e1zvech soubor\u016f zp\u016fsob\u00ed probl\u00e9my v budoucnu. M\u00edsto toho pou\u017eijte podtr\u017e\u00edtka _
Pomoc\u00ed metadat YAML m\u016f\u017eete p\u0159idat explicitn\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1zvy str\u00e1nek (pou\u017e\u00edvan\u00e9 n\u00e1zvy karet prohl\u00ed\u017ee\u010de).
P\u0159id\u00e1n\u00edm tohoto na za\u010d\u00e1tek souboru markdown by se zm\u011bnil n\u00e1zev karty na \u201eAhoj sv\u011bte\u201c:
---\ntitle: \"Hello world\"\n---\nP\u0159eklad dokumentace je tak jednoduch\u00fd, jak jen m\u016f\u017ee b\u00fdt. \u0158ekn\u011bme, \u017ee chceme p\u0159elo\u017eit index.md do \u0161pan\u011bl\u0161tiny. Jedin\u00e9, co byste museli ud\u011blat, je vytvo\u0159it kopii souboru s n\u00e1zvem index.es.md a za\u010d\u00edt p\u0159ekl\u00e1dat.
Mo\u017en\u00e1 nevid\u00edte sv\u016fj p\u0159eklad pomoc\u00ed just mkdocs serve. Je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee k tomu budeme muset nakonfigurovat MkDocs.
Otev\u0159ete mkdocs.yml, vyhledejte pole languages, m\u011blo by vypadat n\u011bjak takto:
languages:\n - locale: en\n default: true\n name: English\n build: true\nP\u0159idejte sv\u016fj jazyk, v na\u0161em p\u0159\u00edpad\u011b je to \u0161pan\u011bl\u0161tina:
languages:\n - locale: en\n default: true\n name: English\n build: true\n - locale: es\n name: Spanish\n build: true\nMkDocs by m\u011bl v horn\u00ed li\u0161t\u011b zobrazit v\u00fdb\u011br jazyka.
"},{"location":"cs/community/","title":"Komunita","text":""},{"location":"cs/community/#discord-zadny-discord-ucet","title":"Discord (\u017d\u00e1dn\u00fd Discord \u00fa\u010det?)","text":""},{"location":"cs/community/#xtwitter-zadny-ucet-xtwitter","title":"X/Twitter (\u017d\u00e1dn\u00fd \u00fa\u010det X/Twitter?)","text":""},{"location":"cs/donations/","title":"Kredity a darov\u00e1n\u00ed","text":"Bav\u00ed v\u00e1s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Bazzite a chcete pomoci udr\u017eet jeho v\u00fdvoj? Zva\u017ete sponzorov\u00e1n\u00ed projektu a jeho jednotliv\u00fdch spr\u00e1vc\u016f a p\u0159isp\u011bvatel\u016f.
Sponzorujte Bazzite ($ USA) Sponzorujte Bazzite (\u20ac Evropa)"},{"location":"cs/donations/#spravci-bazzite","title":"Spr\u00e1vci Bazzite","text":"Kyle Gospodnetich Sponzor Founder, Image & CI/CD Lead HikariKnight Sponzor Virtualizace, skriptov\u00e1n\u00ed, u\u017eivatelsk\u00e1 podpora Noel Miller Sponzor spr\u00e1vce komunity, vylep\u0161en\u00ed instala\u010dn\u00edho programu, vlastn\u00ed n\u00e1stroje pro vytv\u00e1\u0159en\u00ed obraz\u016f"},{"location":"cs/donations/#hlavni-prispevatele-bazzite","title":"Hlavn\u00ed p\u0159isp\u011bvatel\u00e9 Bazzite","text":"Zeglius Sponzor Skriptov\u00e1n\u00ed, \u00fadr\u017eba dokumentace, \u017eiv\u00fd spr\u00e1vce ISO CheckYourFax Podpora komunity, spr\u00e1va hl\u00e1\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f Valerie Spr\u00e1va soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed, technick\u00e1 podpora Am\u00e9lia Tv\u016frce loga a maskota Kurt Himebauch Mistr ujust. Spr\u00e1vce Decky. Framegen. Zacharias Xenakis Port\u00e1l Bazzite, vylep\u0161en\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed, opravy chyb a p\u0159eklady stellaberrant P\u0159eklady a opravy chyb wolfyreload Vizu\u00e1ln\u00ed pr\u016fvodci na YouTube, QA testov\u00e1n\u00ed CharlieBros Jazykov\u00e9 p\u0159eklady do \u0161pan\u011bl\u0161tiny Crono Sponzor Nemysl\u00ed si o sob\u011b, \u017ee je p\u0159isp\u011bvatel, ale pom\u00e1h\u00e1 s v\u00fdznamn\u00fdm testov\u00e1n\u00edm"},{"location":"cs/donations/#universal-blue","title":"Universal Blue","text":"Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pod\u011bkov\u00e1n\u00ed pat\u0159\u00ed Emeritus z Universal Blue, kte\u0159\u00ed p\u0159isp\u011bli v prvn\u00edch dnech projektu.
Jorge Castro Sponzor zakladatel Universal Blue, Bluefin Lead Maintainer, spolutv\u016frce edice Bazzite DX Niklas Haiden Aurora Lead Maintainer, spolutv\u016frce edice Bazzite DX Benjamin Sherman uCore Lead Maintainer, spr\u00e1vce modul\u016f j\u00e1dra, spr\u00e1vce hlavn\u00edho obrazu UBlue m2 Spr\u00e1vce modul\u016f j\u00e1dra, spr\u00e1vce hlavn\u00edho obrazu UBlue. Opravy chyb a vylep\u0161en\u00ed. Tulip Blossom Sponzor Bluefin Maintainer, vede roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed Wolfi Bluefin. \u010cetn\u00e9 opravy ovliv\u0148uj\u00edc\u00ed Bazzite. Gareth Widlansky \u00dadr\u017eba obraz\u016f"},{"location":"cs/donations/#dalsi-prispevatele","title":"Dal\u0161\u00ed p\u0159isp\u011bvatel\u00e9","text":"RJ Trujillo Prvn\u00ed spr\u00e1vce Bazzite. CI/CD pipeline, po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed podpora alternativn\u00edho desktopov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed a spr\u00e1vn\u00e1 podpora Steam Deck. Emeritn\u00ed. Pat Connors Dokumentace Aarron Lee Tv\u016frce z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f Decky pro alternativn\u00ed kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010de. Poskytl mnoho \u010dasn\u00fdch test\u016f, zejm\u00e9na se za\u0159\u00edzen\u00edmi GPD a Legion Go. Emeritn\u00ed. Jan Prvn\u00ed spr\u00e1vce j\u00e1dra Bazzite prost\u0159ednictv\u00edm projektu kernel-fsync. Emeritn\u00ed. Sean Srock Animator. Early Ally tester. Creator of Bazzite Boot/Sleep. Bouhaa Prvn\u00ed spr\u00e1vce ChimeraOS, kter\u00fd poskytl neoceniteln\u00e9 testov\u00e1n\u00ed s relac\u00ed hern\u00edho re\u017eimu. Emeritn\u00ed. RoyalOughtness Sponzor secureblue spr\u00e1vce. Poskytuje opravy chyb souvisej\u00edc\u00edch se zabezpe\u010den\u00edm. Jason Nagin Tv\u016frce ne\u017eiv\u00e9ho instala\u010dn\u00edho programu a jeho akce sestaven\u00ed. Marco Rodolfi Opravy chyb a vylep\u0161en\u00ed FiftyDinar Opravy chyb a vylep\u0161en\u00ed Matthew Schwartz Testov\u00e1n\u00ed a poradenstv\u00ed v hern\u00edm re\u017eimu Steam Atapi Driver Backports XYNY Infographics & Alternate Custom Tooling termdisc Technick\u00e1 podpora Justin Garrison Developer Relations Ian Off QA Testing Alex Banna Prototyping Tony Pilot Brian Ketelsen Tooling ExpertZobrazit \u00fapln\u00fd seznam p\u0159isp\u011bvatel\u016f Bazzite v \u00falo\u017ei\u0161ti GitHub
"},{"location":"cs/donations/#projekt-fedora","title":"Projekt Fedora","text":"Bazzite by neexistoval bez Fedora Linux, proto\u017ee je postaven p\u0159\u00edmo na n\u011bm. Projekt Fedora nep\u0159ij\u00edm\u00e1 pen\u011b\u017en\u00ed dary, ale oce\u0148uje hardwarov\u00e9 dary a p\u0159\u00edsp\u011bvky do projektu:
Tak\u00e9 v\u00e1m doporu\u010dujeme, abyste p\u0159isp\u011bli na projekty, kter\u00e9 se pou\u017e\u00edvaj\u00ed v Bazzite, co\u017e n\u00e1m pom\u00e1h\u00e1 udr\u017eovat otev\u0159en\u00fd zdroj udr\u017eiteln\u00fd!
(Pokud n\u00e1m chyb\u011bl software, kter\u00fd je sou\u010d\u00e1st\u00ed Bazzite a je mo\u017en\u00e9 jej darovat, pak dejte n\u00e1m pros\u00edm v\u011bd\u011bt nebo PR a fix!)
Bazzite je komunitn\u00ed \u00fasil\u00ed a bez podpory v\u0161ech by neexistovalo. N\u00ed\u017ee uv\u00e1d\u00edme n\u011bkolik lid\u00ed, kte\u0159\u00ed n\u00e1m na cest\u011b pomohli:
MicroSD karty se automaticky p\u0159ipoj\u00ed bez nutnosti jak\u00e9hokoli ru\u010dn\u00edho z\u00e1sahu.
"},{"location":"cs/Advanced/Auto-Mounting_Secondary_Drives/#video-pruvodce","title":"Video pr\u016fvodce","text":""},{"location":"cs/Advanced/Auto-Mounting_Secondary_Drives/#nastavte-automaticky-pripojovany-oddil","title":"Nastavte automaticky p\u0159ipojovan\u00fd odd\u00edl","text":"Otev\u0159ete Gnome Disks, m\u011bla by m\u00edt ikonu jako je tato.
Sma\u017ete odd\u00edl, kter\u00fd chcete pou\u017e\u00edt, a pot\u00e9 pou\u017eijte zbytek k vytvo\u0159en\u00ed nov\u00e9ho.
Zadejte n\u00e1zev jednotky a souborov\u00fd syst\u00e9m.
Bazzite podporuje pouze souborov\u00e9 syst\u00e9my BTRFS/Ext4 pro hl\u00e1\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f.
Nyn\u00ed restartujte, v\u00e1\u0161 odd\u00edl by m\u011bl b\u00fdt p\u0159ipojen automaticky. M\u011blo by se objevit pod /run/media/system/PARTITION_NAME.
Pokud nepracuje spr\u00e1vn\u011b, p\u0159ipojte na konec ,user,exec.
Toto video tutori\u00e1l ukazuje, jak se zotavit z chyb p\u0159i mont\u00e1\u017ei.
"},{"location":"cs/Advanced/Auto-Mounting_Secondary_Drives/#disky-se-nebudou-automaticky-pripojovat-prestoze-jsou-btrfsext4-vyzaduje-overeni-pri-kazdem-spusteni-pro-pripojeni","title":"Disky se nebudou automaticky p\u0159ipojovat, p\u0159esto\u017ee jsou BTRFS/ext4 (vy\u017eaduje ov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159i ka\u017ed\u00e9m spu\u0161t\u011bn\u00ed pro p\u0159ipojen\u00ed)","text":"P\u0159ipojte c\u00edlov\u00e9 disky.
Otev\u0159ete Gnome Disks a p\u0159ejd\u011bte na c\u00edlov\u00fd disk.
Klepn\u011bte na Dal\u0161\u00ed mo\u017enosti odd\u00edlu > Upravit mo\u017enosti p\u0159ipojen\u00ed.
Ujist\u011bte se, \u017ee \"V\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 relace\" je NEPRAVDA a \"P\u0159ipojit p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed syst\u00e9mu\" je PRAVDA, pot\u00e9 klikn\u011bte na \"OK\".
Opakujte pro v\u0161echny dal\u0161\u00ed disky. M\u016f\u017eete potvrdit, \u017ee to fungovalo, kdy\u017e zkontrolujete sv\u016fj soubor Fstab a uvid\u00edte, \u017ee byly p\u0159id\u00e1ny p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 UUID. sudo cat /etc/fstab.
Note
Postup pro zm\u011bnu v\u00fdchoz\u00edho termin\u00e1lu na Bazzite je stejn\u00fd jako u Project Bluefin, proto\u017ee oba jsou zalo\u017eeny na Universal Blue. Tyto pokyny jsou p\u0159evzaty z dokument\u016f projektu Bluefin.
Bazzite dod\u00e1v\u00e1 Ptyxis jako v\u00fdchoz\u00ed termin\u00e1l. V nab\u00eddce se zobraz\u00ed jako Terminal. d\u016frazn\u011b doporu\u010dujeme, abyste zm\u011bnili sv\u016fj shell prost\u0159ednictv\u00edm emul\u00e1toru termin\u00e1lu m\u00edsto celosyst\u00e9mov\u00e9ho. Klikn\u011bte na Nastaven\u00ed termin\u00e1lu a upravte sv\u016fj profil:
Pot\u00e9 vyberte \"Pou\u017e\u00edt vlastn\u00ed p\u0159\u00edkaz\" a p\u0159idejte shell, kter\u00fd chcete pou\u017e\u00edt. /usr/bin/fish je sou\u010d\u00e1st\u00ed obrazu a dal\u0161\u00ed shelly jako ZSH lze nainstalovat s Homebrew:
Important
Tato metoda je pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee jste zapomn\u011bli sv\u00e9 aktu\u00e1ln\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 heslo! Zm\u011bna aktu\u00e1ln\u00edho hesla by m\u011bla b\u00fdt provedena prost\u0159ednictv\u00edm desktopov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed.
Warning
Postupujte podle tohoto n\u00e1vodu podle vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed, proto\u017ee pokusem o cokoliv z toho m\u016f\u017eete rozb\u00edt sv\u016fj syst\u00e9m.
grub>. b. Vra\u0165te se do spou\u0161t\u011bc\u00ed nab\u00eddky zad\u00e1n\u00edm exit a stisknut\u00edm kl\u00e1vesy EnterUpravte v\u00fdzvu GRUB a p\u0159ipojte init=/bin/bash na \u0159\u00e1dek za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed linux.
Pokra\u010dujte v zav\u00e1d\u011bn\u00ed pomoc\u00ed Ctrl+X
Jakmile jste v p\u0159\u00edkazov\u00e9m \u0159\u00e1dku GRUB:
Do\u010dasn\u011b p\u0159ipojte SELinux
mount -t selinuxfs selinuxfs /sys/fs/selinux
Na\u010dt\u011bte z\u00e1sady SELinux
/sbin/load_policy
Zadejte sv\u00e9 nov\u00e9 heslo (nap\u0159. passwd bazzite)
passwd [INSERT USERNAME HERE]
Synchronizace
sync
Restartujte
/sbin/reboot -ff
Va\u0161e u\u017eivatelsk\u00e9 heslo by nyn\u00ed m\u011blo b\u00fdt resetov\u00e1no.
D\u011bkujeme Colinu Waltersovi za \u0159e\u0161en\u00ed.
"},{"location":"cs/Advanced/Reset_Forgotten_User_Password/#nefunguje","title":"Nefunguje?","text":"Mnoho u\u017eivatel\u016f zapom\u00edn\u00e1 kroky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se SELinuxu kv\u016fli star\u00fdm zvyk\u016fm. Pokud jste vytvo\u0159ili v\u0161e krom\u011b v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch krok\u016f SELinux, pak bude soubor /etc/shadow ne\u010diteln\u00fd nebo nedostupn\u00fd jak\u00fdmkoli procesem.
Dobr\u00fdm zp\u016fsobem, jak zkontrolovat, zda je /etc/shadow ve \u0161patn\u00e9 konfiguraci SELinux, je prov\u00e9st n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edkaz:
ls -Z /etc/shadow
M\u011bli byste si tak\u00e9 v\u0161imnout unlabeled_t na va\u0161\u00ed stran\u011b. Nyn\u00ed mus\u00edte opravit \u0161t\u00edtek na /etc/shadow p\u0159\u00edkazem n\u00ed\u017ee:
restorecon -v /etc/shadow
A pak znovu zkontrolujte v\u00fdsledek pomoc\u00ed ls -Z /etc/shadow, co\u017e by m\u011blo v\u00e9st k:
system_u:object_r:shadow_t:s0 /etc/shadow
Nyn\u00ed je syst\u00e9m p\u0159ipraven a m\u016f\u017eete jej restartovat pomoc\u00ed /sbin/reboot -ff.
bazzite-cli?","text":""},{"location":"cs/Advanced/bazzite-cli/#seznam-nastroju-cli","title":"Seznam n\u00e1stroj\u016f CLI","text":"Mo\u017enost p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku Bazzite. bazzite-cli p\u0159ich\u00e1z\u00ed s n\u00e1stroji p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku, jako jsou:
cat se zv\u00fdrazn\u011bn\u00edm syntaxe a integrac\u00ed Git.ls.find..gitignore. \u2013 shellcheck \u2013 N\u00e1stroj pro statickou anal\u00fdzu skript\u016f shellu.tldr. \u2013 television \u2013 Ohromn\u011b rychl\u00fd univerz\u00e1ln\u00ed fuzzy vyhled\u00e1va\u010d TUI.grep. \u2013 yq \u2013 Procesor p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku pro data YAML, JSON a XML.cd, kter\u00fd se nau\u010d\u00ed va\u0161e n\u00e1vyky.Komunita m\u016f\u017ee \u010dasem p\u0159idat nov\u00e9 n\u00e1stroje, op\u011btovn\u00e9 spu\u0161t\u011bn\u00ed ujust bazzite-cli je nainstaluje.
bazzite-cli s alternativn\u00edmi shelly","text":"bazzite-cli pro fish nebo zsh m\u016f\u017eete povolit tak, \u017ee p\u0159ed p\u0159\u00edkazem p\u0159edp\u00ed\u0161ete p\u0159eps\u00e1n\u00ed prom\u011bnn\u00e9 $SHELL pomoc\u00ed:
SHELL=fish ujust bazzite-cli\nSHELL=zsh ujust bazzite-cli\n# Or do it all at once from bash with\nujust bazzite-cli && SHELL=fish ujust bazzite-cli && SHELL=zsh ujust bazzite-cli\nPou\u017eijte ofici\u00e1ln\u00ed obraz \u0161ablony, z n\u011bho\u017e m\u016f\u017eete vytvo\u0159it sv\u016fj vlastn\u00ed Bazzite, kter\u00fd m\u00e1 p\u0159ednost p\u0159ed rozv\u011btven\u00edm projektu.
"},{"location":"cs/Advanced/creating_custom_image/#video-pruvodce","title":"Video pr\u016fvodce","text":""},{"location":"cs/Advanced/creating_custom_image/#moznost-b-forking-bazzite","title":"Mo\u017enost B \u2013 Forking Bazzite","text":"N\u011bkdy nechcete vytvo\u0159it \u00fapln\u011b nov\u00fd obraz od za\u010d\u00e1tku, jen chcete zm\u011bnit n\u011bkter\u00e9 v\u011bci bez p\u0159\u00edli\u0161n\u00e9 pr\u00e1ce nav\u00edc forkingem Bazzite. D\u016frazn\u011b se doporu\u010duje pou\u017e\u00edvat aplikaci Pull pro Github, aby byl v\u00e1\u0161 fork synchronizovan\u00fd.
"},{"location":"cs/Advanced/creating_custom_image/#moznost-c-pouziti-bluebuild","title":"Mo\u017enost C \u2013 Pou\u017eit\u00ed BlueBuild","text":"BlueBuild je projekt, kter\u00fd p\u016fvodn\u011b za\u010dal jako v\u00fdchoz\u00ed bod pro vytv\u00e1\u0159en\u00ed vlastn\u00edch obraz\u016f Universal Blue a nakonec se stal jeho vlastn\u00edm samostatn\u00fdm projektem. Ve\u0161ker\u00e1 podpora pro obrazy Blue-Build by m\u011bla b\u00fdt sm\u011brov\u00e1na na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 komunika\u010dn\u00ed kan\u00e1ly mimo Universal Blue.
"},{"location":"cs/Advanced/custom_resolution/","title":"Vlastn\u00ed rozli\u0161en\u00ed","text":""},{"location":"cs/Advanced/custom_resolution/#kscreen-doctor-pouze-obrazy-kde-rezim-desktop","title":"Kscreen-Doctor (pouze Obrazy KDE / re\u017eim Desktop)","text":"Po\u010d\u00ednaje Plasmou 6.6 umo\u017e\u0148uje kscreen-doctor p\u0159id\u00e1n\u00ed vlastn\u00ed modeliny. Pokud jste v obrazu KDE, zkuste jej pou\u017e\u00edt jako prvn\u00ed!
kscreen-doctor","text":"kscreen-doctor -o v termin\u00e1lu.Output: 1 eDP-1 a17bb763-cbd3-4b3d-b7d3-7344112e71b7\n enabled\n connected\n priority 1\n Panel\n replication source:0\n Modes: 1:2880x1800@60.00! 2:2880x1800@120.00* 3:1600x1200@59.87...... # output omitted for brevity\nkscreen-doctor output.<ID>.addCustomMode.<Width>.<Height>.<Refresh>.<Scaling>\n75000 v <refresh>. <Scaling> m\u016f\u017ee b\u00fdt full nebo reduced. Pou\u017eijte full k rozta\u017een\u00ed rozli\u0161en\u00ed tak, aby vyplnilo obrazovku, nebo reduced k p\u0159id\u00e1n\u00ed \u010dern\u00fdch pruh\u016f pro zachov\u00e1n\u00ed pom\u011bru stran.Nap\u0159\u00edklad p\u0159\u00edkaz pro p\u0159id\u00e1n\u00ed vlastn\u00edho rozli\u0161en\u00ed 1920x1080@75Hz pro displej ID 1, kter\u00fd bude rozta\u017een tak, aby vyplnil celou obrazovku, by byl:
kscreen-doctor output.1.addCustomMode.1920.1080.75000.full\nPokud naraz\u00edte na neo\u010dek\u00e1van\u00fd probl\u00e9m se zobrazen\u00edm u crh rm all, odeberte v\u0161echna vlastn\u00ed rozli\u0161en\u00ed. Jak\u00e9koli \u00fapravy na va\u0161em za\u0159\u00edzen\u00ed by m\u011bly b\u00fdt prov\u00e1d\u011bny odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem na vlastn\u00ed riziko.
Vlastn\u00ed rozli\u0161en\u00ed vytvo\u0159en\u00e1 touto metodou vy\u017eaduj\u00ed restart, aby se projevily.
N\u00e1stroj p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku, kter\u00fd pom\u00e1h\u00e1 s vytv\u00e1\u0159en\u00edm a spr\u00e1vou vlastn\u00edch rozli\u0161en\u00ed pro va\u0161i instalaci Bazzite.
"},{"location":"cs/Advanced/custom_resolution/#pomoci-custom-resolution-helper","title":"Pomoc\u00edcustom-resolution-helper","text":"Otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte:
custom-resolution-helper\nK dispozici je tak\u00e9 alias, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje m\u00e9n\u011b psan\u00ed pro u\u017eivatele handheld\u016f nebo HTPC nastaven\u00ed bez kl\u00e1vesnice:
crh\ncustom-resolution-helper","text":"Po\u010d\u00ednaje Plasma 6.6 umo\u017e\u0148uje kscreen-doctor p\u0159id\u00e1n\u00ed vlastn\u00ed modeliny. Pokud jste v obrazu KDE a pot\u0159ebujete vlastn\u00ed rozli\u0161en\u00ed pouze v re\u017eimu plochy, zkuste nejprve pou\u017e\u00edt to!
custom-resolution-helper v termin\u00e1lu.Add, pomoc\u00ed \u0161ipek proch\u00e1zejte a enter pro odesl\u00e1n\u00ed.connected.custom-resolution-helper v termin\u00e1lu.Dump-EDID a vyberte sv\u016fj displej./tmp/crh/edid.bin./tmp/crh/edited/ a vyberte jej v crh add-edid. Zobraz\u00ed se v\u00fdzva ke zm\u011bn\u011b konfigurace spou\u0161t\u011bn\u00ed. Jednodu\u0161e jej autorizujte pomoc\u00ed sv\u00e9ho hesla.\u0158ekn\u011bme, \u017ee streamujete z hostitelsk\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010de (se syst\u00e9mem Bazzite) do notebooku:
1920x1080@144Hz,2560x1600@120Hz....a text ve streamu vypad\u00e1 rozmazan\u011b kv\u016fli zm\u011bn\u011b rozli\u0161en\u00ed.
custom-resolution-helper m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt k p\u0159id\u00e1n\u00ed virtu\u00e1ln\u00edho displeje do va\u0161eho hostitelsk\u00e9ho PC (se syst\u00e9mem Bazzite) bez z\u00e1slepky!
2560x1600MR@120 na hlavn\u00ed displej hostitelsk\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010de. To m\u016f\u017ee zp\u016fsobit zatemn\u011bn\u00ed monitoru va\u0161eho hostitelsk\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010de a zobrazen\u00ed dialogu unsupported mode a b\u011bhem streamov\u00e1n\u00ed hry budete muset zm\u011bnit rozli\u0161en\u00ed. Tuto metodu m\u016f\u017eete vyzkou\u0161et, pokud nechcete \u0159e\u0161it v\u00edce monitor\u016f.!!! warning \"ne deaktivujte hlavn\u00ed displej, proto\u017ee to m\u016f\u017ee zp\u016fsobit, \u017ee nebudete m\u00edt \u017e\u00e1dn\u00fd dostupn\u00fd displej (co\u017e m\u016f\u017ee tak\u00e9 p\u0159eru\u0161it streamov\u00e1n\u00ed). Pokud naraz\u00edte na \u010dernou obrazovku, kter\u00e1 p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 i po restartu, m\u016f\u017eete zkusit p\u0159ej\u00edt do tty stisknut\u00edm ctrl + alt + F4 a odstranit ~/.config/kwinoutputconfig.json z p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku. V\u0161imn\u011bte si, \u017ee t\u00edm odstran\u00edte konfigurace va\u0161eho monitoru. P\u0159\u00edkladem bude p\u0159\u00edkaz mv ~/.config/kwinoutputconfig.json ~/.config/kwinoutputconfig.json.bak\".
"},{"location":"cs/Advanced/custom_resolution/#pokrocile-pouziti","title":"Pokro\u010dil\u00e9 pou\u017eit\u00ed","text":"Tento n\u00e1stroj p\u0159id\u00e1v\u00e1 argument j\u00e1dra s video=[RESOLUTION]. \u0158et\u011bzec [RESOLUTION] m\u00e1 form\u00e1t <name>:<xres>x<yres>[M][R][-<bpp>][@<refresh>][i][m][eDd], jak je uvedeno v dokumentaci j\u00e1dra pro modedb.
Pokud se c\u00edt\u00edte dostate\u010dn\u011b sebev\u011bdom\u011b a v\u00edte, co d\u011bl\u00e1te, m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt
custom-resolution-helper add [RESOLUTION]\np\u0159idat rozli\u0161en\u00ed s funkcemi, kter\u00e9 nejsou zahrnuty v tomto skriptu, jako je vynucen\u00ed DVI-I portu k pou\u017eit\u00ed digit\u00e1ln\u00edho v\u00fdstupu.
M\u016f\u017eete tak\u00e9 manipulovat s argumenty j\u00e1dra p\u0159\u00edmo p\u0159es
rpm-ostree kargs --editor\nM\u011bjte v\u0161ak pros\u00edm na pam\u011bti, \u017ee jak\u00e9koli \u00fapravy va\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed by m\u011bly b\u00fdt v\u017edy prov\u00e1d\u011bny vhodn\u00fdm zp\u016fsobem na vlastn\u00ed riziko.
"},{"location":"cs/Advanced/dracut-and-initramfs/","title":"Jak pou\u017e\u00edvat mo\u017enosti Modprobe v Bazzite","text":""},{"location":"cs/Advanced/dracut-and-initramfs/#pokud-jen-planujete-pridat-moznosti-do-modulu-meli-byste-zvazit-pouziti-karg","title":"Pokud jen pl\u00e1nujete p\u0159idat mo\u017enosti do modulu, m\u011bli byste zv\u00e1\u017eit pou\u017eit\u00ed karg!","text":"Dotknut\u00ed se syst\u00e9mu initramfs a modprobe zpomal\u00ed va\u0161e aktualizace, tak\u017ee v\u0161echny va\u0161e aktualizace budou trvat o n\u011bkolik minut d\u00e9le. Ve v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f to, co chcete d\u011blat v modprobe, lze prov\u00e9st pomoc\u00ed jednoduch\u00fdch argument\u016f j\u00e1dra.
V tomto p\u0159\u00edkladu umo\u017e\u0148uje zm\u011bnit n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 mo\u017enosti modprobe na karg (argument j\u00e1dra):
options hid_apple fnmode=2\nhid_apple.fnmode=2\nrpm-ostree kargs --append-if-missing=\"hid_apple.fnmode=2\"\nDal\u0161\u00ed informace naleznete v upstream dokumentaci Fedory k tomuto t\u00e9matu.
"},{"location":"cs/Advanced/looking-glass/","title":"Instalace Looking Glass","text":""},{"location":"cs/Advanced/looking-glass/#ctete-nejprve","title":"\u010cT\u011aTE NEJPRVE!","text":"Looking-Glass je velmi experiment\u00e1ln\u00ed projekt a nen\u00ed p\u0159ipraven k produk\u010dn\u00edmu pou\u017eit\u00ed! To znamen\u00e1, \u017ee zat\u00edm neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 ofici\u00e1ln\u00ed bal\u00ed\u010dky pro looking-glass-client. Z tohoto d\u016fvodu looking-glass-client nezabalujeme ani nezas\u00edl\u00e1me, poskytujeme pouze funk\u010dn\u00ed konfiguraci a pravidla SELinuxu, aby jej bylo mo\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edt v Bazzite. Modul j\u00e1dra kvmfr v\u0161ak zabal\u00edme a p\u0159ipoj\u00edme k obrazu syst\u00e9mu, jako takov\u00fd zap\u00ed\u0161eme jak\u00fdkoli probl\u00e9m s modulem kvmfr v Bazzite do na\u0161eho n\u00e1stroje pro sledov\u00e1n\u00ed probl\u00e9m\u016f Discord nebo Github a nezapome\u0148te odeslat ping @HikariKnight.
\u0158ekneme v\u00e1m, \u017ee m\u00e1te probl\u00e9m nahl\u00e1sit p\u0159\u00edmo na Looking-Glass, pouze pokud probl\u00e9m nesouvis\u00ed s balen\u00edm a konfigurac\u00ed modulu kvmfr.
Modul kvmfr m\u016f\u017eete povolit spu\u0161t\u011bn\u00edm tohoto p\u0159\u00edkazu:
ujust setup-virtualization kvmfr\nVytvo\u0159te distrobox fedora:latest, kter\u00fd pou\u017eijeme ke kompilaci bin\u00e1rn\u00edho souboru, pomoc\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho p\u0159\u00edkazu vytvo\u0159te kontejner, na dotaz, jak\u00fd obraz pou\u017e\u00edt, vyberte v\u00fdchoz\u00ed, proto\u017ee jsem ov\u011b\u0159il, \u017ee tato p\u0159\u00edru\u010dka funguje s t\u00edmto obrazem pro sestaven\u00ed. Tento distrobox mus\u00ed b\u00fdt vyroben ru\u010dn\u011b bez p\u0159\u00edznaku --nvidia, kter\u00fd na\u0161e ujust automaticky aplikuje pro povolen\u00ed hardwarov\u00e9 akcelerace, ale v\u00fdslovn\u011b to nechceme, aby se cmake-data \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nainstaloval.
Note
Pokud nepou\u017e\u00edv\u00e1te nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi Fedory, zm\u011b\u0148te pros\u00edm latest tak, aby odpov\u00eddala \u010d\u00edslu va\u0161\u00ed verze, aby se p\u0159ede\u0161lo probl\u00e9m\u016fm s verzov\u00e1n\u00edm z\u00e1vislost\u00ed.
distrobox create -i \"fedora:latest\" -n \"tmp-lookingglass\"\ndistrobox create -i \"fedora:latest\" -n \"tmp-lookingglass\" -H \"/path/to/new/home\"\ndistrobox enter tmp-lookingglass Postupujte podle upstream dokumentace, m\u016f\u017eete naj\u00edt z\u00e1vislosti sestaven\u00ed fedory zde a tak\u00e9 budete cht\u00edt nainstalovat z\u00e1vislosti uveden\u00e9 pro u\u017eivatele Pipe. Proto\u017ee budeme stav\u011bt pro Wayland** a ne pro X11, budete tak\u00e9 pot\u0159ebovat bal\u00ed\u010dek libdecor-devel
Kdy\u017e se dostanete k \u010d\u00e1sti pro spu\u0161t\u011bn\u00ed cmake, pou\u017eijte p\u0159\u00edkaz:
cmake -DENABLE_WAYLAND=1 -DENABLE_X11=0 -DENABLE_PULSEAUDIO=0 -DENABLE_PIPEWIRE=1 ..\nlooking-glass. Zkop\u00edrujte sestaven\u00fd bin\u00e1rn\u00ed soubor looking-glass-client do /run/host/home/$USER/.local/bin/ Pokud jste postupovali podle dokumentace k Looking Glass, m\u016f\u017eete to prov\u00e9st pomoc\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edkaz\u016f.
mkdir /run/host/home/$USER/.local/bin\ncp ./looking-glass-client /run/host/home/$USER/.local/bin/\nlooking-glass-client funguje na hostiteli se spu\u0161t\u011bn\u00fdm virtu\u00e1ln\u00edm po\u010d\u00edta\u010dem. Ukon\u010dete kontejner a spus\u0165te n\u00ed\u017ee uveden\u00fd p\u0159\u00edkaz k odstran\u011bn\u00ed kontejneru, kter\u00fd jsme pou\u017eili k vytvo\u0159en\u00ed klienta Looking-Glass.
distrobox stop tmp-lookingglass ; distrobox rm tmp-lookingglass\nPod\u00edvejte se na inicializa\u010dn\u00ed protokol, kter\u00fd ukazuje, zda jsou slu\u017eby funk\u010dn\u00ed p\u0159i spou\u0161t\u011bn\u00ed va\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed.
"},{"location":"cs/Advanced/plymouth_init/#1-zmente-motiv-initramfs-tak-aby-povolil-podrobne-protokoly-init","title":"1 \u2013 Zm\u011b\u0148te motiv Initramfs tak, aby povolil podrobn\u00e9 protokoly init:","text":"sudo plymouth-set-default-theme details\nP\u0159\u00edpadn\u011b vytvo\u0159te /etc/plymouth/plymouthd.conf ru\u010dn\u011b
sudo rpm-ostree initramfs --enable --reboot\nFedora ji\u017e m\u00e1 vestav\u011bn\u00fd mechanismus (poskytovan\u00fd systemd) pro zav\u00e1d\u011bn\u00ed do z\u00e1chrann\u00fdch/nouzov\u00fdch re\u017eim\u016f.
Fedora (a tedy syst\u00e9my Universal Blue) v\u0161ak b\u011bhem instalace nenastavuj\u00ed heslo root. Kdy\u017e je tedy dosa\u017eeno nouzov\u00e9ho nebo z\u00e1chrann\u00e9ho re\u017eimu, u\u017eivateli se zobraz\u00ed chyba:
Cannot open access to console, the root account is locked.\nNyn\u00ed, kdy\u017e spou\u0161t\u00edte syst\u00e9m do nouzov\u00e9ho nebo rescue s uzam\u010den\u00fdm \u00fa\u010dtem root, je u\u017eivateli nam\u00edsto toho nab\u00eddnuta standardn\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdzva:
Press Enter for maintenance\n(or press Control-D to continue):\nV tomto okam\u017eiku stisknut\u00edm Enter p\u0159esunete u\u017eivatele do p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho ko\u0159enov\u00e9ho shellu. SELinux bude tak\u00e9 aktivn\u00ed v tomto re\u017eimu (pokud nebyl deaktivov\u00e1n jinou konfigurac\u00ed), tak\u017ee je to dobr\u00fd re\u017eim, kter\u00fd lze pou\u017e\u00edt, pokud pot\u0159ebujete resetovat heslo atd.
Dal\u0161\u00ed podrobnosti naleznete n\u00ed\u017ee:
"},{"location":"cs/Advanced/rescue-and-emergency-mode/#zavedeni-do-nouzoveho-rezimu","title":"Zaveden\u00ed do nouzov\u00e9ho re\u017eimu","text":"Nouzov\u00fd re\u017eim poskytuje minim\u00e1ln\u00ed mo\u017en\u00e9 prost\u0159ed\u00ed a umo\u017e\u0148uje v\u00e1m opravit v\u00e1\u0161 syst\u00e9m i v situac\u00edch, kdy syst\u00e9m nen\u00ed schopen vstoupit do z\u00e1chrann\u00e9ho re\u017eimu. V nouzov\u00e9m re\u017eimu syst\u00e9m p\u0159ipoj\u00ed souborov\u00fd syst\u00e9m root pouze pro \u010dten\u00ed, nepokou\u0161\u00ed se p\u0159ipojit \u017e\u00e1dn\u00e9 jin\u00e9 lok\u00e1ln\u00ed souborov\u00e9 syst\u00e9my, neaktivuje s\u00ed\u0165ov\u00e1 rozhran\u00ed a spou\u0161t\u00ed pouze n\u011bkolik z\u00e1kladn\u00edch slu\u017eeb.
grub>. b. Vra\u0165te se do spou\u0161t\u011bc\u00ed nab\u00eddky zad\u00e1n\u00edm exit a stisknut\u00edm kl\u00e1vesy Enterlinux a stisknut\u00edm Ctrl+E p\u0159ejd\u011bte na konec \u0159\u00e1dku.emergency. A. Ujist\u011bte se, \u017ee mezi emergency a ji\u017e existuj\u00edc\u00edm textem je mezera. b. M\u00edsto emergency lze p\u0159idat ekvivalentn\u00ed parametry -b a systemd.unit=emergency.target.Z\u00e1chrann\u00fd re\u017eim poskytuje pohodln\u00e9 prost\u0159ed\u00ed pro jednoho u\u017eivatele a umo\u017e\u0148uje v\u00e1m opravit v\u00e1\u0161 syst\u00e9m v situac\u00edch, kdy nen\u00ed schopen dokon\u010dit b\u011b\u017en\u00fd proces zav\u00e1d\u011bn\u00ed. V z\u00e1chrann\u00e9m re\u017eimu se syst\u00e9m pokus\u00ed p\u0159ipojit v\u0161echny lok\u00e1ln\u00ed souborov\u00e9 syst\u00e9my a spustit n\u011bkter\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 slu\u017eby, ale neaktivuje s\u00ed\u0165ov\u00e1 rozhran\u00ed ani neumo\u017en\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00edce u\u017eivatel\u016f do syst\u00e9mu sou\u010dasn\u011b. Ve Fedo\u0159e je z\u00e1chrann\u00fd re\u017eim ekvivalentn\u00ed re\u017eimu pro jednoho u\u017eivatele.
grub>. b. Vra\u0165te se do spou\u0161t\u011bc\u00ed nab\u00eddky zad\u00e1n\u00edm exit a stisknut\u00edm kl\u00e1vesy Enterlinux a stisknut\u00edm Ctrl+E p\u0159ejd\u011bte na konec \u0159\u00e1dku.single. A. Ujist\u011bte se, \u017ee mezi single a ji\u017e existuj\u00edc\u00edm textem je mezera. b. M\u00edsto single lze p\u0159idat ekvivalentn\u00ed parametry 1, s, S a systemd.unit=rescue.target.Toto vylep\u0161en\u00ed je implementov\u00e1no tak, \u017ee u\u017eivatel mus\u00ed m\u00edt mo\u017enost upravovat p\u0159\u00edkazov\u00fd \u0159\u00e1dek j\u00e1dra. Pokud je v\u00e1\u0161 bootloader (nap\u0159. GRUB) nakonfigurov\u00e1n s heslem, kter\u00e9 u\u017eivatel\u016fm br\u00e1n\u00ed v \u00faprav\u011b p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku j\u00e1dra, nebude povoleno obch\u00e1zen\u00ed hesla pro uzam\u010den\u00fd \u00fa\u010det root. To je obzvl\u00e1\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9, proto\u017ee re\u017eim emergency lze dos\u00e1hnout, kdy\u017e kontrola souborov\u00e9ho syst\u00e9mu sel\u017ee p\u0159i zav\u00e1d\u011bn\u00ed, nejen kdy\u017e je zad\u00e1no na p\u0159\u00edkazov\u00e9m \u0159\u00e1dku j\u00e1dra.
Vzhledem k t\u00e9to ochran\u011b je tato vylep\u0161en\u00e1 z\u00e1chrann\u00e1 a nouzov\u00e1 metoda stejn\u011b bezpe\u010dn\u00e1 jako nastaven\u00ed init=/bin/bash atd. Nav\u00edc je m\u00e9n\u011b pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee u\u017eivatel touto metodou po\u0161kod\u00ed \u0161t\u00edtky SELinux.
Zapomn\u011bli jste u\u017eivatelsk\u00e9 heslo pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed? P\u0159e\u010dt\u011bte si Dokumentaci Fedory na toto t\u00e9ma. Pamatujte, \u017ee v\u00fdchoz\u00ed heslo pro v\u0161echny nov\u00e9 instalace Bazzite je \"bazzite\", pokud jste je nenastavili b\u011bhem instalace.
"},{"location":"cs/Advanced/scopebuddy/#co-to-je","title":"Co to je?","text":"~/.config/scopebuddy do nov\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00edJako n\u00e1hrada gamescope pouze pro opravu p\u0159ekryt\u00ed Steam:
Pokud chcete pouze opravit p\u0159ekryt\u00ed Steam (a vstup Steam v n\u011bkter\u00fdch hr\u00e1ch), v\u0161e, co mus\u00edte ud\u011blat, je nahradit gamescope ve va\u0161ich mo\u017enostech spu\u0161t\u011bn\u00ed hry za scb nebo ScopeBuddy. V podstat\u011b jde o z\u00e1m\u011bnu
XDG_DEFAULT_LAYOUT=no gamescope -w 1920 -h 1080 -W 2560 -H 1440 -- %command% --launcher-skip\ndo
XDG_DEFAULT_LAYOUT=no scb -w 1920 -h 1080 -W 2560 -H 1440 -- %command% --launcher-skip\nNyn\u00ed bude va\u0161e p\u0159ekryt\u00ed Steam fungovat p\u0159i pou\u017eit\u00ed gamescope pro hru v re\u017eimu plochy! \ud83c\udf89
"},{"location":"cs/Advanced/scopebuddy/#pouziti-v-lutrisu","title":"Pou\u017eit\u00ed v Lutrisu","text":"ConfigureSystem Options a p\u0159ejd\u011bte dol\u016f na Game executionAdd pod Environment variables a nastavte kl\u00ed\u010d na SCB_APPID a hodnotu na lutris/nameofgame.Command prefix p\u0159idejte scb --Prom\u011bnn\u00e1 prost\u0159ed\u00ed SCB_APPID je voliteln\u00e1, ale umo\u017en\u00ed v\u00e1m vyu\u017e\u00edvat konfigura\u010dn\u00ed soubory specifick\u00e9 pro hru
Pokud jste hru jednou spustili s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdmi mo\u017enostmi spu\u0161t\u011bn\u00ed, ScopeBuddy pro v\u00e1s vytvo\u0159\u00ed v\u00fdchoz\u00ed uk\u00e1zkovou konfiguraci ~/.config/scopebuddy/scb.conf
Je mo\u017en\u00e9, \u017ee soubor neexistuje, v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b vytvo\u0159te pr\u00e1zdn\u00fd.
Uvnit\u0159 souboru m\u016f\u017eete p\u0159idat env vars a nastavit v\u00fdchoz\u00ed sadu argument\u016f gamescope.
export XDG_DEFAULT_LAYOUT=no\nSCB_GAMESCOPE_ARGS=\"-f -w 2560 -h 1440 -W 2560 -H 1440 -r 180\"\nV\u00fd\u0161e uveden\u00fd scb.conf zp\u016fsob\u00ed, \u017ee ScopeBuddy v\u017edy nastav\u00ed rozlo\u017een\u00ed kl\u00e1vesnice v gamescope na norsk\u00e9 a spust\u00ed gamescope s argumenty -f -w 1920 -h 1080 -W 2560 -H 1440 -r 180
To znamen\u00e1, \u017ee nyn\u00ed m\u016f\u017eeme zkr\u00e1tit na\u0161e mo\u017enosti spu\u0161t\u011bn\u00ed pro hry, kter\u00e9 chceme v gamescope spustit
scb -- %command% --launcher-skip\nNote
--launcher-skip je pouze p\u0159\u00edkladem mo\u017enosti spu\u0161t\u011bn\u00ed
Pro u\u017eivatele, kte\u0159\u00ed b\u011b\u017en\u011b m\u011bn\u00ed rozli\u0161en\u00ed nebo pou\u017e\u00edvaj\u00ed streamov\u00e1n\u00ed her p\u0159es Sunshine/Moonlight nebo Steam Remote Play, se mohou vlastnosti zobrazen\u00ed \u010dasto m\u011bnit.
Na desktopech KDE (prvn\u00ed podpora Gnome p\u0159id\u00e1no s upozorn\u011bn\u00edmi) p\u0159ij\u00edm\u00e1 ScopeBuddy konfiguraci pro automatick\u00e9 vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed \u0161\u00ed\u0159ky a v\u00fd\u0161ky, stavu HDR nebo stavu VRR na v\u00e1\u0161 prim\u00e1rn\u00ed displej.
P\u0159idejte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed prom\u011bnn\u00e9 k n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmu do konfigura\u010dn\u00edho souboru na ~/config/scopebuddy/scb.conf:
SCB_AUTO_RES=1 # Overrides output height and width with current display\nSCB_AUTO_HDR=1 # Adds --enable-hdr if the current display has HDR enabled\nSCB_AUTO_VRR=1 # Adds --adaptive-sync if the current display has VRR enabled\nPevn\u00e9 k\u00f3dov\u00e1n\u00ed konkr\u00e9tn\u00edho displeje ve va\u0161em SCB_GAMESCOPE_ARGS pomoc\u00ed --prefer-output {your-device-here} zp\u016fsob\u00ed, \u017ee tyto automatick\u00e9 hodnoty budou detekovat z preferovan\u00e9ho displeje.
\u00dapln\u00fd p\u0159\u00edklad konfigurace pomoc\u00ed SCB_AUTO_* vars m\u016f\u017ee vypadat takto:
SCB_GAMESCOPE_ARGS=\"-f --mangoapp\" # passes args for fullscreen + mangohud to gamescope\nSCB_AUTO_RES=1\nSCB_AUTO_HDR=1\nSCB_AUTO_VRR=1\nTo bude m\u00edt za n\u00e1sledek n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed v\u00fdstup p\u0159\u00edkazu gamescope, kdy\u017e je v\u00e1\u0161 displej KDE nastaven na 2560x1440 se zapnut\u00fdm HDR a VRR: gamescope -f --mangoapp -W 2560 -H 1440 --hdr-enabled --adaptive-sync.
Pokud pozd\u011bji p\u0159epnete displej KDE na 1920x1080 s vypnut\u00fdm HDR a zapnut\u00fdm VRR: gamescope -f --mangoapp -W 1920 -H 1080 --adaptive-sync.
To v\u0161e bez zm\u011bny jedin\u00e9ho \u0159\u00e1dku v mo\u017enostech spou\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eby Steam nebo konfiguraci ScopeBuddy!
"},{"location":"cs/Advanced/scopebuddy/#dalsi-konfiguracni-soubory","title":"Dal\u0161\u00ed konfigura\u010dn\u00ed soubory","text":"Pokud pro hru pou\u017e\u00edv\u00e1te jinou sadu v\u00fdchoz\u00edch hodnot, nap\u0159\u00edklad chcete tuto hru upscalovat z 1080p na 1440p, m\u016f\u017eete m\u00edt samostatnou v\u00fdchoz\u00ed konfiguraci a \u0159\u00edct ScopeBuddy, aby ji pou\u017eil. V tomto p\u0159\u00edkladu vytvo\u0159te soubor 1080p.conf uvnit\u0159 ~/.config/scopebuddy/ a p\u0159idejte v\u00fdchoz\u00ed hodnoty specifick\u00e9 pro to, co chcete pou\u017e\u00edt pro upscaling z 1080p.
export XDG_DEFAULT_LAYOUT=no\nSCB_GAMESCOPE_ARGS=\"-f -w 1920 -h 1080 -W 2560 -H 1440 -r 180\"\nChcete-li pou\u017e\u00edt tuto novou konfiguraci, m\u016f\u017eete ScopeBuddymu \u0159\u00edct, aby ji pou\u017e\u00edval, nastaven\u00edm env var SCB_CONF v mo\u017enosti spu\u0161t\u011bn\u00ed her ve slu\u017eb\u011b steam
SCB_CONF=1080p.conf scb -- %command% --launcher-skip\nScopeBuddy nyn\u00ed pou\u017eije 1080p.conf m\u00edsto scb.conf k nastaven\u00ed v\u00fdchoz\u00edch mo\u017enost\u00ed a prom\u011bnn\u00fdch prost\u0159ed\u00ed.
Note
Pokud do ScopeBuddy zad\u00e1te jak\u00fdkoli argument, bude SCB_GAMESCOPE_ARGS zcela ignorov\u00e1n! To znamen\u00e1, \u017ee pou\u017eit\u00ed volby spu\u0161t\u011bn\u00ed scb -f -- %command% na\u010dte prom\u011bnnou env z scb.conf, ale nepou\u017eije SCB_GAMESCOPE_ARGS z \u017e\u00e1dn\u00fdch konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f.
Pro tento p\u0159\u00edklad pou\u017eijeme Path of Exile 2, tato hra podporuje HDR, tak\u017ee chceme k gamescope p\u0159ipojit argument --hdr-enabled.
Nejprve budeme muset naj\u00edt Steam AppID Path of Exile 2, m\u016f\u017eete to naj\u00edt tak, \u017ee p\u0159ejdete do Vlastnosti her ve slu\u017eb\u011b Steam a pot\u00e9 do sekce Aktualizace. Ve spodn\u00ed \u010d\u00e1sti uvid\u00edte n\u011bjak\u00e9 informace, chcete hodnotu App ID, v na\u0161em p\u0159\u00edkladu Path of Exile 2 je to 2694490.
Nyn\u00ed vytvo\u0159te 2694490.conf uvnit\u0159 ~/.config/scopebuddy/AppID/ a p\u0159idejte sv\u00e9 specifick\u00e9 mo\u017enosti Path of Exile 2. A pro p\u0159\u00edklady nastavme SteamDeck na 0, proto\u017ee \u0159ekn\u011bme, \u017ee hra vynucuje nastaven\u00ed, kter\u00e1 jsou relevantn\u00ed pouze na hardwaru Steam Deck, tak\u017ee vypneme oznamov\u00e1n\u00ed h\u0159e, \u017ee jsme na Steam Deck Client.
export SteamDeck=0\nSCB_GAMESCOPE_ARGS+=\" --hdr-enabled\"\nNyn\u00ed, kdy\u017e steam b\u011b\u017e\u00ed scb -- %command%, ScopeBuddy na\u010dte konfiguraci z scb.conf a pot\u00e9 na\u010dte AppID/2694490.conf, aby nad v\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed pou\u017eil dal\u0161\u00ed mo\u017enosti (nebo nahrad\u00ed p\u0159edchoz\u00ed mo\u017enosti z v\u00fdchoz\u00ed konfigurace, pokud se stejn\u00e9 prom\u011bnn\u00e9 exportuj\u00ed nebo znovu zm\u011bn\u00ed)
V\u0161imn\u011bte si, jak SCB_GAMESCOPE_ARGS pou\u017e\u00edv\u00e1 += m\u00edsto =.
+= znamen\u00e1 p\u0159idat toto na konec aktu\u00e1ln\u00ed prom\u011bnn\u00e9.= znamen\u00e1 nahradit v\u0161e v prom\u011bnn\u00e9.To n\u00e1m umo\u017en\u00ed znovu pou\u017e\u00edt SCB_GAMESCOPE_ARGS, kter\u00fd jsme nastavili v na\u0161em scb.conf
Note
AppID m\u016f\u017eete tak\u00e9 nastavit ru\u010dn\u011b pomoc\u00ed SCB_APPID=\"somecoolgame\" a p\u0159epsat tak automatickou detekci AppID, kter\u00e1 aktu\u00e1ln\u011b podporuje pouze Steam. To lze pou\u017e\u00edt k ru\u010dn\u00edmu p\u0159id\u00e1n\u00ed z\u00e1kladn\u00ed podpory pro konfigurace podobn\u00e9 \"AppID\" pro hry v jin\u00fdch launcherech, jako je Lutris nebo Heroic; nap\u0159\u00edklad SCB_APPID=\"heroic/somecoolgame\" by pou\u017eil konfigura\u010dn\u00ed soubor AppID/heroic/somecoolgame.conf.
Ano! Na flathubu je jeden: ScopeBuddy GUI
"},{"location":"cs/Advanced/scopebuddy/#mohu-pouzivat-funkce-scopebuddys-bez-pouziti-gamescope","title":"Mohu pou\u017e\u00edvat funkce ScopeBuddys bez pou\u017eit\u00ed gamescope?","text":"Ano, sta\u010d\u00ed pou\u017e\u00edt env var SCB_NOSCOPE=1 v mo\u017enostech spu\u0161t\u011bn\u00ed, jako je tento
SCB_NOSCOPE=1 scb -- %command% --launcher-skip\nT\u00edm ScopeBuddy \u0159ekne, aby nespou\u0161t\u011bl gamescope a ignoroval SCB_GAMESCOPE_ARGS ve v\u0161ech konfigurac\u00edch. V\u00fdchoz\u00ed konfigura\u010dn\u00ed soubor bude tak\u00e9 nastaven na noscope.conf m\u00edsto scb.conf, pokud jste do voleb spu\u0161t\u011bn\u00ed nep\u0159idali tak\u00e9 env var SCB_CONF.
Note
SCB_NOSCOPE=1 m\u016f\u017eete tak\u00e9 exportovat do konfigurace aplikace, pokud nikdy nechcete pou\u017e\u00edvat gamescope pro hru, ale p\u0159esto pro ni pou\u017e\u00edv\u00e1te ScopeBuddy. P\u0159i tomto pou\u017eit\u00ed v\u0161ak bude noscope.conf ignorov\u00e1n, proto\u017ee bude aplikov\u00e1n po na\u010dten\u00ed scb.conf.
Ano! Kdy\u017e ScopeBuddy zjist\u00ed, \u017ee p\u00e1ra b\u011b\u017e\u00ed v re\u017eimu Steam Gaming Mode, vynut\u00ed to SCB_NOSCOPE=1 a SCB_CONF=gamemode.conf, abyste mohli nastavit vlastn\u00ed mo\u017enosti, kter\u00e9 se pou\u017eij\u00ed pouze v re\u017eimu Steam Gaming Mode, p\u0159i zachov\u00e1n\u00ed mo\u017enost\u00ed specifick\u00fdch pro hru!
To znamen\u00e1, \u017ee m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt ScopeBuddy k automatick\u00e9mu ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed pou\u017eit\u00ed vno\u0159en\u00e9ho gamescope v re\u017eimu plochy a nevyu\u017eit\u00ed gamescope v re\u017eimu Steam Gaming. U\u017e \u017e\u00e1dn\u00e9 ru\u010dn\u00ed p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed a odeb\u00edr\u00e1n\u00ed gamescope z mo\u017enost\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed, kdy\u017e p\u0159ep\u00edn\u00e1te mezi hern\u00edm re\u017eimem Steam a re\u017eimem plochy! \ud83c\udf89
"},{"location":"cs/Advanced/scopebuddy/#mohu-nechat-scopebuddy-ovladat-moznosti-spousteni-mych-her","title":"Mohu nechat ScopeBuddy ovl\u00e1dat mo\u017enosti spou\u0161t\u011bn\u00ed m\u00fdch her?","text":"Samoz\u0159ejm\u011b! K tomu pou\u017eijete pouze konfiguraci AppID a pot\u00e9 m\u016f\u017eete p\u0159idat mo\u017enosti spu\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159id\u00e1n\u00edm do konfigurace AppID pro hru.
command+=\" --launcher-skip --some-other-parameter\"\nNote
+= je velmi d\u016fle\u017eit\u00fd, proto\u017ee POT\u0158EBUJETE p\u0159ipojit mo\u017enosti spu\u0161t\u011bn\u00ed k %p\u0159\u00edkazu%, je tak\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e9, abyste za\u010d\u00ednali mezerou za prvn\u00edm \", jinak se hra nespust\u00ed.
Pou\u017eit\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch prom\u011bnn\u00fdch prost\u0159ed\u00ed zm\u011bn\u00ed v\u00fdchoz\u00ed chov\u00e1n\u00ed ScopeBuddy
SCB_APPENDMODE=1 v scb.conf v\u00e1m umo\u017en\u00ed dodat argumenty ScopeBuddy a ty budou p\u0159ipojeny po argumenty gamescope v jak\u00fdchkoli konfigura\u010dn\u00edch souborech.SCB_STEAMARGIGNORE=0 v scb.conf zp\u016fsob\u00ed, \u017ee ScopeBuddy ji\u017e nebude odstra\u0148ovat argumenty -e nebo --steam, pokud jsou dod\u00e1ny do gamescope, je to zp\u016fsobeno t\u00edmto specifick\u00fdm p\u0159\u00edznakem, kter\u00fd aktu\u00e1ln\u011b havaruje gamescope.SCB_NESTEDFIX=0 v scb.conf zak\u00e1\u017eete opravu Steam Overlay a SteamInput, kterou ScopeBuddy aplikuje (ne\u017e se zept\u00e1te, jedn\u00e1 se o stejnou opravu)Note
Kontext, pro\u010d tyto prom\u011bnn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed existuj\u00ed, najdete v XKCD 1172
"},{"location":"cs/Advanced/scopebuddy/#kdy-mam-pouzit-export-pro-promennou-prostredi","title":"Kdy m\u00e1m pou\u017e\u00edt export pro prom\u011bnnou prost\u0159ed\u00ed?","text":"To z\u00e1vis\u00ed, zda se jedn\u00e1 o intern\u00ed prom\u011bnnou pro ScopeBuddy nebo o glob\u00e1ln\u00ed prom\u011bnnou pro hry. Pravidlem je, \u017ee exportujete ka\u017edou prom\u011bnnou prost\u0159ed\u00ed krom\u011b situace
SCB_, proto\u017ee to jsou v\u0161echny intern\u00ed prom\u011bnn\u00e9 ScopeBuddycommand, proto\u017ee se jedn\u00e1 o intern\u00ed prom\u011bnnou ScopeBuddy obsahuj\u00edc\u00ed v\u0161e uvnit\u0159 %command% ze slu\u017eby steam (nebo v\u0161e po --)Ka\u017ed\u00fd konfigura\u010dn\u00ed soubor pro ScopeBuddy je \u00fapln\u00fd bash skript, kter\u00fd se z\u00edsk\u00e1v\u00e1 p\u0159ed spu\u0161t\u011bn\u00edm gamescope a hry. To znamen\u00e1, \u017ee pokud jste pokro\u010dil\u00fd u\u017eivatel, m\u016f\u017eete d\u011blat opravdu kreativn\u00ed v\u011bci! M\u016f\u017eete tak\u00e9 nastavit SCB_DEBUG=1 tak, aby byl kone\u010dn\u00fd p\u0159\u00edkaz zaps\u00e1n do ~/.config/scopebuddy/scopebuddy.log
Note
Steam bude m\u00edt probl\u00e9my se spou\u0161t\u011bc\u00edm prost\u0159ed\u00edm, n\u011bkter\u00e9 n\u00e1stroje jako curl budou m\u00edt v prost\u0159ed\u00ed nekompatibiln\u00ed knihovny, zat\u00edmco wget bude fungovat dob\u0159e. Otestujte spr\u00e1vn\u011b sv\u00e9 skripty a nechte je zapisovat do protokolu pro snadn\u00e9 lad\u011bn\u00ed pomoc\u00ed 2>&1 1>/tmp/myscript.log na jeho konci v konfiguraci, abyste b\u011bhem testov\u00e1n\u00ed zapsali v\u00fdstup do souboru protokolu.
N\u011bkter\u00e9 u\u017eite\u010dn\u00e9 prom\u011bnn\u00e9 m\u00e1te k dispozici
$SCB_NOSCOPE bude nastaven na 1, pokud byl ScopeBuddy spu\u0161t\u011bn s SCB_NOSCOPE=1$SCB_GAMEMODE bude nastaven na 1, pokud je ScopeBuddy spu\u0161t\u011bn z re\u017eimu Steam Gaming Mode (to tak\u00e9 znamen\u00e1 SCB_NOSCOPE=1)$SCB_CONFIGDIR bude $HOME/.config/scopebuddy, to znamen\u00e1, \u017ee m\u016f\u017eete v r\u00e1mci sv\u00e9 konfigurace z\u00edsk\u00e1vat dal\u0161\u00ed konfigurace (ned\u011blejte pros\u00edm nekone\u010dnou smy\u010dku!)$command bude obsahovat roz\u0161\u00ed\u0159enou prom\u011bnnou %command% ze Steamu a v\u0161echny mo\u017enosti spu\u0161t\u011bn\u00ed, kter\u00e9 jste p\u0159idali po n\u00ed.Popus\u0165te uzdu sv\u00e9 kreativit\u011b! Ale bu\u010fte pros\u00edm zodpov\u011bdn\u00ed!
"},{"location":"cs/Advanced/scopebuddy/#priklad-skriptu-pro-aktualizaci-arcdps-pro-guild-wars-2","title":"P\u0159\u00edklad skriptu pro aktualizaci ArcDPS pro Guild Wars 2","text":"To je my\u0161leno jako inspirace pro va\u0161e n\u00e1pady?
Vytvo\u0159te konfigura\u010dn\u00ed soubor pro Guild Wars 2 AppID/1284210.conf
# Guild Wars 2\n# Do not use gamescope for this title\nSCB_NOSCOPE=1\n# Use ArenaNet login instead of Steam\ncommand+=\" -provider Portal\"\n\n# Get the game directory from the expanded %command% variable from steam\nGAMEDIR=$(echo $command | awk -F '\" \"' '{ print $12 }' | sed 's/\\/Gw2-64.exe//')\n# Run the arcdps updater script before game starts\n\"$SCB_CONFIGDIR/scripts/dl-arcdps\" \"$GAMEDIR\"\nPot\u00e9 vytvo\u0159te soubor skriptu (nezapome\u0148te, aby byl spustiteln\u00fd) scripts/dl-arcdps
#!/bin/bash\n# Get the directory passed to the script\nGW2_DIR=$1\n# Get the latest md5sum for arcdps\nNEWMD5SUM=$(wget -qO- https://www.deltaconnected.com/arcdps/x64/d3d11.dll.md5sum | awk '{print $1}')\n# Get installed arcdps md5sum\nMD5SUM=$(md5sum \"$GW2_DIR/d3d11.dll\" 2>/dev/null | awk '{print $1}')\n# If they do not match, ask to update arcdps\nif [ \"$MD5SUM\" != \"$NEWMD5SUM\" ]; then\n if zenity --question --text=\"Update ArcDPS?\\nNew MD5: $NEWMD5SUM\\nOld MD5: $MD5SUM\"; then\n # Use wget to download arcdps as curl does not work in the steam environment\n wget -O \"$GW2_DIR/d3d11.dll\" https://www.deltaconnected.com/arcdps/x64/d3d11.dll\n fi\nfi\nTato zm\u011bna se projev\u00ed v aktualizaci v bl\u00edzk\u00e9 budoucnosti spolu s p\u0159echodem na OGC j\u00e1dro s inputplumberem. Pod\u00edvejte se na ozn\u00e1men\u00ed!
"},{"location":"cs/Advanced/sunshine/#zmena","title":"Zm\u011bna","text":"Sunshine byl historicky dod\u00e1v\u00e1n se z\u00e1kladn\u00edm obrazem Bazzite, ale to se zm\u011bn\u00ed.
"},{"location":"cs/Advanced/sunshine/#proc-se-to-deje","title":"Pro\u010d se to d\u011bje?","text":"D\u016fvodem t\u00e9to zm\u011bny je nedostatek stabiln\u00edho bal\u00ed\u010dku Sunshine na Fedo\u0159e 43 a od dubna, \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f \u017eivotn\u00edho cyklu Fedory 43 a bl\u00ed\u017e\u00edc\u00ed se vyd\u00e1n\u00ed Fedory 44. To donutilo Bazzite m\u00edsto toho pou\u017e\u00edt bal\u00ed\u010dek Sunshine-Beta, co\u017e zp\u016fsobilo, \u017ee u\u017eivatel\u00e9 m\u011bli po aktualizaci mnohokr\u00e1t nefunk\u010dn\u00ed streamov\u00e1n\u00ed kv\u016fli n\u011bkolika zm\u011bn\u00e1m v n\u00e1zvu jejich slu\u017eby systemd.
"},{"location":"cs/Advanced/sunshine/#co-mam-delat-pokud-momentalne-pouzivam-sunshine","title":"Co m\u00e1m d\u011blat, pokud moment\u00e1ln\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1m Sunshine?","text":"N\u00ed\u017ee uveden\u00fd pr\u016fvodce v\u00e1s provede p\u0159echodem na bal\u00ed\u010dek Homebrew Sunshine, pokud ji\u017e Sunshine aktivn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1te, tak\u017ee budete m\u00edt i nad\u00e1le funk\u010dn\u00ed stream z va\u0161eho hostitele Bazzite Sunshine, kdy\u017e dojde k aktualizaci.
systemctl --user disable --now app-dev.lizardbyte.app.Sunshine.service\nThe brew link step did not complete successfully","text":"Chcete-li to opravit, vytvo\u0159te adres\u00e1\u0159 spu\u0161t\u011bn\u00edm
mkdir -p /home/linuxbrew/.linuxbrew/Cellar/xkeyboard-config/2.47/share/xkeyboard-config-2\nPokud naraz\u00edte na n\u011bjak\u00e9 dal\u0161\u00ed probl\u00e9my, nev\u00e1hejte se obr\u00e1tit na Bazzite Discord!
"},{"location":"cs/Advanced/swapfile/","title":"Pou\u017eit\u00ed funkce Swap pro dal\u0161\u00ed pam\u011b\u0165 nebo re\u017eim sp\u00e1nku","text":""},{"location":"cs/Advanced/swapfile/#ucel","title":"\u00da\u010del","text":"Tato p\u0159\u00edru\u010dka v\u00e1s provede kroky k vytvo\u0159en\u00ed odkl\u00e1dac\u00edho souboru na souborov\u00e9m syst\u00e9mu BTRFS, kter\u00fd lze pou\u017e\u00edt pro dal\u0161\u00ed pam\u011b\u0165 nebo hibernaci.
Obrazy Bazzite-Deck ji\u017e podporuj\u00ed hibernaci prost\u0159ednictv\u00edm Handheld Daemon pomoc\u00ed dynamick\u00e9ho odkl\u00e1dac\u00edho souboru (General -> Hibernate). Krom\u011b toho v\u0161echny obrazy Bazzite standardn\u011b pou\u017e\u00edvaj\u00ed zram k poskytnut\u00ed dal\u0161\u00ed pam\u011bti.
Tuto p\u0159\u00edru\u010dku pou\u017eijte, pokud chcete m\u00edsto zram vytvo\u0159it trval\u00fd odkl\u00e1dac\u00ed soubor pro v\u00edce nekomprimovan\u00e9 pam\u011bti, nebo pokud chcete pou\u017e\u00edvat hibernaci prost\u0159ednictv\u00edm desktopov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed.
"},{"location":"cs/Advanced/swapfile/#vytvorte-odkladaci-soubor","title":"Vytvo\u0159te odkl\u00e1dac\u00ed soubor","text":"Nejprve vytvo\u0159te podsvazek pro odkl\u00e1dac\u00ed soubor. T\u00edm je zaji\u0161t\u011bno, \u017ee pokud se rozhodnete pou\u017e\u00edt sn\u00edmky, odkl\u00e1dac\u00ed soubor v nich nebude zahrnut. M\u011bli byste tak\u00e9 opravit kontext SELinux adres\u00e1\u0159e swapfile.
sudo btrfs subvolume create /var/swap\nsudo semanage fcontext -a -t var_t /var/swap\nsudo restorecon /var/swap\nPot\u00e9 vytvo\u0159te samotn\u00fd odkl\u00e1dac\u00ed soubor. V tomto p\u0159\u00edkladu vytvo\u0159\u00edme 26GB odkl\u00e1dac\u00ed soubor. Op\u011bt mus\u00edte opravit kontext SELinux samotn\u00e9ho odkl\u00e1dac\u00edho souboru.
SIZE=26G\nsudo btrfs filesystem mkswapfile --size $SIZE /var/swap/swapfile\nsudo semanage fcontext -a -t swapfile_t /var/swap/swapfile\nsudo restorecon /var/swap/swapfile\nNa\u010dt\u011bte odkl\u00e1dac\u00ed soubor a ov\u011b\u0159te, zda funguje s:
sudo swapon /var/swap/swapfile\nNyn\u00ed mus\u00edte p\u0159idat sv\u016fj odkl\u00e1dac\u00ed soubor do /etc/fstab, aby byl trval\u00fd:
sudo cp /etc/fstab /etc/fstab.bak\nsudo nano /etc/fstab\nAttention
Bu\u010fte opatrn\u00ed, kdy\u017e upravujete soubor fstab jinak se v\u00e1\u0161 syst\u00e9m ji\u017e nespust\u00ed! V tomto p\u0159\u00edpad\u011b lze ke spu\u0161t\u011bn\u00ed pou\u017e\u00edt p\u0159edchoz\u00ed obraz.
P\u0159idejte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u0159\u00e1dek k\u00f3du do fstab:
/var/swap/swapfile none swap defaults,nofail 0 0\nNakonec mus\u00edte deaktivovat zram, aby hibernace fungovala spr\u00e1vn\u011b. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem m\u016f\u017eete vynulovat konfigura\u010dn\u00ed soubor zram-generator. To zabr\u00e1n\u00ed aktualizac\u00edm Bazzite v jeho obnoven\u00ed.
echo \"\" | sudo tee /etc/systemd/zram-generator.conf\nNakonec restartujte za\u0159\u00edzen\u00ed, abyste pou\u017eili v\u00fd\u0161e proveden\u00e9 zm\u011bny.
"},{"location":"cs/Advanced/swapfile/#vraceni-zmen-a-obnoveni-zram","title":"Vr\u00e1cen\u00ed zm\u011bn a obnoven\u00ed zram","text":"Chcete-li vr\u00e1tit zm\u011bny a obnovit zram, nejprve odstra\u0148te polo\u017eku odkl\u00e1dac\u00edho souboru z /etc/fstab. Pot\u00e9 znovu povolte zram zkop\u00edrov\u00e1n\u00edm p\u016fvodn\u00edho konfigura\u010dn\u00edho souboru zp\u011bt:
sudo cp /usr/etc/systemd/zram-generator.conf /etc/systemd/zram-generator.conf\nN\u011bkter\u00e9 linuxov\u00e9 porty mohou m\u00edt chyb\u011bj\u00edc\u00ed funkce nebo hor\u0161\u00ed v\u00fdkon ne\u017e na verzi Windows b\u011b\u017e\u00edc\u00ed p\u0159es Proton. Existuj\u00ed v\u0161ak sc\u00e9n\u00e1\u0159e, kdy je pou\u017eit\u00ed v\u00fdhradn\u011b nativn\u00edho portu va\u0161\u00ed jedinou mo\u017enost\u00ed a m\u016f\u017ee b\u00fdt dokonce \u017e\u00e1douc\u00ed.
Pokud se nativn\u00ed hra pro Linux nespust\u00ed, vynu\u0165te vrstvu kompatibility Legacy Runtime tak, \u017ee p\u0159ejdete do vlastnost\u00ed hry a vyberete \u201eKompatibilita\u201c a pot\u00e9 za\u0161krtnete \u201eVynutit pou\u017eit\u00ed konkr\u00e9tn\u00edho n\u00e1stroje kompatibility Steam Play\u201c a vyberete jej.
"},{"location":"cs/Gaming/Common_gaming_issues/#zamykani-her-pres-denuvo-anti-tamper-drm","title":"Zamyk\u00e1n\u00ed her p\u0159es Denuvo Anti-Tamper DRM","text":"Hry, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed Denuvo Anti-Tamper DRM, pova\u017euj\u00ed zm\u011bnu verze Protonu za aktivaci hry na jin\u00e9m hardwaru, co\u017e m\u016f\u017ee zp\u016fsobit, \u017ee se ze hry dostanete, pokud zm\u011bn\u00edte verzi Protonu v\u00edce ne\u017e 5kr\u00e1t b\u011bhem 24 hodin.
"},{"location":"cs/Gaming/Common_gaming_issues/#chyby-zvuku-a-vlastniho-obsahu-zdroje-1","title":"Chyby zvuku a vlastn\u00edho obsahu zdroje 1","text":"Note
To plat\u00ed pouze pro konkr\u00e9tn\u00ed hry b\u011b\u017e\u00edc\u00ed na zdrojov\u00e9m enginu.
Attention
Nezkou\u0161ejte postupovat podle tohoto \u0159e\u0161en\u00ed, dokud nenaraz\u00edte na probl\u00e9my se zvukem nebo na konkr\u00e9tn\u00ed sc\u00e9n\u00e1\u0159 uveden\u00fd n\u00ed\u017ee ohledn\u011b Left 4 Dead 2.
Chyb\u00ed hlasov\u00e9 linky nebo se nena\u010d\u00edt\u00e1 vlastn\u00ed obsah ve hr\u00e1ch Source? SELinux blokuje dek\u00f3dov\u00e1n\u00ed MP3 a dal\u0161\u00ed middleware, proto\u017ee spou\u0161t\u00ed k\u00f3d v haldov\u00e9 pam\u011bti.
Bylo tak\u00e9 potvrzeno, \u017ee to zp\u016fsobuje probl\u00e9my s p\u0159ipojen\u00edm a hostov\u00e1n\u00edm vlastn\u00edch map v Left 4 Dead 2.
"},{"location":"cs/Gaming/Common_gaming_issues/#oprava-problemu-se-zvukemvlastnim-obsahem","title":"Oprava probl\u00e9m\u016f se zvukem/vlastn\u00edm obsahem:","text":"Warning
Konfigurace SELinuxu je ur\u010dena pro pokro\u010dil\u00e9 u\u017eivatele a pokud je pou\u017e\u00edv\u00e1na nezodpov\u011bdn\u011b, m\u016f\u017ee rozb\u00edt ostatn\u00ed komponenty ve va\u0161em syst\u00e9mu a oslabit zabezpe\u010den\u00ed va\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed.
Otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte tyto 4 p\u0159\u00edkazy na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed:
sudo su\ncd /tmp\nausearch -c 'hl2_linux' --raw | audit2allow -M my-hl2linux\nsemodule -X 300 -i my-hl2linux.pp\nRestartujte za\u0159\u00edzen\u00ed a otestujte, zda m\u00e1 hra Source st\u00e1le probl\u00e9my.
"},{"location":"cs/Gaming/Common_gaming_issues/#vraceni-teto-zmeny","title":"Vr\u00e1cen\u00ed t\u00e9to zm\u011bny:","text":"Zaka\u017ete nebo odeberte modul.
"},{"location":"cs/Gaming/Common_gaming_issues/#zakazat-zmenu","title":"Zak\u00e1zat zm\u011bnu:","text":"semodule -X 300 -d my-hl2linux\nsemodule -X 300 -r my-hl2linux\nSoubor .pp by m\u011bl b\u00fdt v souboru /root, pokud jej chcete odstranit.
Hry na Steamu se nemus\u00ed spustit z r\u016fzn\u00fdch d\u016fvod\u016f.
"},{"location":"cs/Gaming/Common_gaming_issues/#shromazdovani-souboru-protokolu-steam","title":"Shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed soubor\u016f protokolu Steam:","text":"Pokud naraz\u00edte na probl\u00e9my se spu\u0161t\u011bn\u00edm hry na Steamu:
Otev\u0159ete vlastnosti hry a zadejte tuto mo\u017enost spu\u0161t\u011bn\u00ed: PROTON_LOG=1 %command%
Spus\u0165te hru
Ve va\u0161em domovsk\u00e9m adres\u00e1\u0159i by se m\u011bl objevit soubor protokolu pojmenovan\u00fd podle ID aplikace hry.
"},{"location":"cs/Gaming/Common_gaming_issues/#problemy-s-opravnenim-k-jednotce-naformatovane-na-ntfs","title":"Probl\u00e9my s opr\u00e1vn\u011bn\u00edm k jednotce naform\u00e1tovan\u00e9 na NTFS:","text":"Ujist\u011bte se, \u017ee va\u0161e hry nejsou na odd\u00edlu NTFS (Windows). Dal\u0161\u00ed informace naleznete zde.
"},{"location":"cs/Gaming/Common_gaming_issues/#wine-pro-vice-uzivatelu","title":"WINE pro v\u00edce u\u017eivatel\u016f:","text":"Note
Bazzite-Deck nepodporuje v\u00edce u\u017eivatelsk\u00fdch \u00fa\u010dt\u016f Linuxu, tyto informace se t\u00fdkaj\u00ed pouze desktopov\u00e9 edice Bazzite.
N\u011bkdy hry Steam zcela odm\u00edtnou spustit na sekund\u00e1rn\u00edm u\u017eivatelsk\u00e9m \u00fa\u010dtu. To m\u016f\u017ee b\u00fdt zp\u016fsobeno vlastnictv\u00edm soubor\u016f s p\u0159edponou WINE. V ~/.local/share/Steam/logs/console-linux.txt na sekund\u00e1rn\u00edm u\u017eivatelsk\u00e9m \u00fa\u010dtu se m\u016f\u017ee zobrazit podobn\u00e1 chyba:
wineserver: /SteamLibrary/steamapps/compatdata/377160/pfx is not owned by you\nM\u016f\u017eete to opravit vytvo\u0159en\u00edm samostatn\u00e9 slo\u017eky knihovny Steam, kter\u00e1 bude obsahovat data prefixu pro Proton, a vytvo\u0159en\u00edm symbolick\u00e9ho odkazu (symlink) pro ostatn\u00ed slo\u017eky (jako jsou b\u011b\u017en\u00e1 hern\u00ed data).
USER2@bazzite: /mnt/ExtraStuff/USER2SteamLibrary/steamapps$ ls -la\ntotal 32\ndrwxrwxr-x. 3 USER2 steamplayers 4096 Jan 29 15:19 .\ndrwxrwsr-x. 3 USER2 steamplayers 4096 Jan 29 16:13 ..\n-rwxr-xr-x. 1 USER2 USER2 2287 Jan 29 15:19 appmanifest_377160.acf\nlrwxrwxrwx. 1 USER2 USER2 51 Jan 29 15:10 common -> /mnt/ExtraStuff/USER1SteamLibrary/steamapps/common/\ndrwxr-xr-x. 3 USER2 USER2 4096 Jan 29 15:13 compatdata\nlrwxrwxrwx. 1 USER2 USER2 56 Jan 29 15:12 shadercache -> /mnt/ExtraStuff/USER1SteamLibrary/steamapps/shadercache/\nlrwxrwxrwx. 1 USER2 USER2 49 Jan 29 15:12 temp\nlrwxrwxrwx. 1 USER2 USER2 53 Jan 29 15:12 workshop\nPodobn\u011b zkop\u00edrujte nebo symbolicky propojte soubory appmanifest z ka\u017ed\u00e9 knihovny, aby se hry spr\u00e1vn\u011b zobrazovaly v ka\u017ed\u00e9 knihovn\u011b Steam.
"},{"location":"cs/Gaming/Game_Launchers/","title":"Spou\u0161t\u011b\u010de her","text":""},{"location":"cs/Gaming/Game_Launchers/#nastaveni-steamu","title":"Nastaven\u00ed Steamu","text":"Steam m\u016f\u017ee spou\u0161t\u011bt hry pro Windows na Linuxu. Vyu\u017e\u00edv\u00e1 \u0161irokou \u0161k\u00e1lu projekt\u016f a z\u00e1plat, kter\u00e9 jsou v\u0161echny zabaleny do \u010d\u00e1sti softwaru zabudovan\u00e9ho ve slu\u017eb\u011b Steam s n\u00e1zvem Proton pro kompatibilitu s Windows.
"},{"location":"cs/Gaming/Game_Launchers/#vynuceni-konkretni-verze-nastroje-proton-steam-play","title":"Vynucen\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed verze n\u00e1stroje Proton / Steam Play","text":""},{"location":"cs/Gaming/Game_Launchers/#dulezite-poznamky","title":"D\u016fle\u017eit\u00e9 pozn\u00e1mky","text":"Spus\u0165te tuto konkr\u00e9tn\u00ed verzi tak, \u017ee p\u0159ejdete do Vlastnosti > Kompatibilita > Vynut\u00edte pou\u017eit\u00ed konkr\u00e9tn\u00edho n\u00e1stroje pro kompatibilitu se Steam Play
"},{"location":"cs/Gaming/Game_Launchers/#priklad-obrazku","title":"P\u0159\u00edklad obr\u00e1zku","text":""},{"location":"cs/Gaming/Game_Launchers/#hry-mimo-sluzbu-steam","title":"Hry mimo slu\u017ebu Steam","text":"Doporu\u010dujeme pou\u017e\u00edvat Lutris pro v\u011bt\u0161inu her mimo Steam. Existuj\u00ed okrajov\u00e9 p\u0159\u00edpady se specifick\u00fdmi spou\u0161t\u011b\u010di a hrami, kter\u00e9 maj\u00ed lep\u0161\u00ed funk\u010dn\u00ed alternativu ne\u017e Lutris, ale Lutris je nejv\u00edce podporovanou mo\u017enost\u00ed pro PC hry mimo Steam na Bazzite mimo speci\u00e1ln\u00ed sc\u00e9n\u00e1\u0159e.
"},{"location":"cs/Gaming/Game_Launchers/#nastaveni-lutris","title":"Nastaven\u00ed Lutris","text":"Lutris nab\u00edz\u00ed dva zp\u016fsoby hran\u00ed her pro Windows na Bazzite. Skripty \u0159\u00edzen\u00e9 komunitou nebo ru\u010dn\u00ed p\u0159id\u00e1n\u00ed spustiteln\u00e9ho souboru. Je d\u016frazn\u011b doporu\u010deno pou\u017e\u00edvat ru\u010dn\u00ed metodu, proto\u017ee n\u011bkter\u00e9 skripty se \u0161patn\u011b udr\u017euj\u00ed.
"},{"location":"cs/Gaming/Game_Launchers/#rucni-pridani-hry-pro-windows-do-lutris","title":"Ru\u010dn\u00ed p\u0159id\u00e1n\u00ed hry pro Windows do Lutris","text":"Pokud v\u0161ak va\u0161e hra nen\u00ed uvedena nebo nefunguje s poskytnut\u00fdm skriptem, p\u0159idejte spustiteln\u00fd soubor ru\u010dn\u011b. Bude pot\u0159ebovat vytvo\u0159en\u00fd adres\u00e1\u0159 p\u0159edpon, ale ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed bude pro ka\u017edou hru pou\u017e\u00edvat adres\u00e1\u0159 ~/Games.
Lutris je software pro spr\u00e1vu her, kter\u00fd funguje jako rozhran\u00ed WINE pro hry Windows. N\u011bkolik her a spou\u0161t\u011b\u010d\u016f lze nainstalovat vyhled\u00e1n\u00edm titulu a pou\u017eit\u00edm n\u011bkter\u00e9ho z instala\u010dn\u00edch skript\u016f.
"},{"location":"cs/Gaming/Game_Launchers/#zkratky-lutris","title":"Zkratky Lutris","text":"Kliknut\u00edm prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem na hru na Lutris z\u00edsk\u00e1te mo\u017enost p\u0159idat ji jako hru mimo Steam (u\u017eite\u010dn\u00e9 pro hern\u00ed re\u017eim Steam), vytvo\u0159it z\u00e1stupce na plo\u0161e nebo z\u00e1stupce nab\u00eddky aplikace.
"},{"location":"cs/Gaming/Game_Launchers/#dalsi-spoustece-her","title":"Dal\u0161\u00ed spou\u0161t\u011b\u010de her","text":"Bazaar m\u016f\u017ee nainstalovat dal\u0161\u00ed spou\u0161t\u011b\u010de her, jako je Heroic Games Launcher (pro hry GOG/Epic/Amazon) nebo alternativn\u00ed rozhran\u00ed jako Faugus.
"},{"location":"cs/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/","title":"Hardwarov\u00e1 kompatibilita pro hry Linux","text":""},{"location":"cs/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#minimalni-systemove-pozadavky","title":"Minim\u00e1ln\u00ed syst\u00e9mov\u00e9 po\u017eadavky","text":"Web Hardware pro Linux je dobr\u00fdm ukazatelem toho, jak dob\u0159e je OEM hardware podporov\u00e1n na plo\u0161e Linuxu.
"},{"location":"cs/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#pozadavky-na-herni-rezim-steam","title":"Po\u017eadavky na hern\u00ed re\u017eim Steam","text":"Note
Tyto specifick\u00e9 po\u017eadavky se vztahuj\u00ed pouze na obrazy Bazzite-Deck, kter\u00e9 jsou dod\u00e1v\u00e1ny se v\u0161emi sta\u017een\u00edmi ISO pro handheld Bazzite.
Web Hardware pro Linux je dobr\u00fdm ukazatelem toho, jak dob\u0159e je OEM hardware podporov\u00e1n na plo\u0161e Linuxu.
"},{"location":"cs/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#kompatibilni-kapesni-pocitace","title":"Kompatibiln\u00ed kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010de","text":"Handheld Wiki uv\u00e1d\u00ed testovan\u00e9 handheldy se spr\u00e1vnou podporou pro Steam Deck, ASUS ROG Ally, Lenovo Legion Go a n\u011bkolik dal\u0161\u00edch handheld\u016f.
"},{"location":"cs/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#gpu-kompatibilni-s-vulkan","title":"GPU kompatibiln\u00ed s Vulkan","text":"Attention
Linuxov\u00e9 hran\u00ed je siln\u011b z\u00e1visl\u00e9 na kompatibiln\u00edm hardwaru s Vulkanem.
"},{"location":"cs/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#zobrazeni-verze-vulkan-vaseho-gpu","title":"Zobrazen\u00ed verze Vulkan va\u0161eho GPU","text":"Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te za\u0159\u00edzen\u00ed se star\u0161\u00edm nebo slab\u0161\u00edm GPU, kter\u00e9 nepodporuje Vulkan 1.3 nebo nov\u011bj\u0161\u00ed, pak mus\u00edte pou\u017e\u00edt star\u0161\u00ed sestaven\u00ed Proton a Wine, jako je Proton/WINE 6 nebo star\u0161\u00ed. Zkontrolujte, kterou verzi Vulkan va\u0161e GPU pou\u017e\u00edv\u00e1, zadejte toto do termin\u00e1lu:
vulkaninfo | grep 'Instance Version'\n1.3 v Vulkan Instance Version: nebo nefunguje v\u016fbec, naraz\u00edte na probl\u00e9my v\u010detn\u011b nehrateln\u00fdch her a hor\u0161\u00edho v\u00fdkonu.Zkuste pou\u017e\u00edt Proton-Sarek, pokud m\u00e1te hardware, kter\u00fd m\u016f\u017ee vyu\u017e\u00edvat Vulkan 1.1, ale ne nov\u011bj\u0161\u00ed verze Vulkan. Lze jej nainstalovat pomoc\u00ed ProtonPlus.
"},{"location":"cs/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#gpu-bez-podpory-vulkan","title":"GPU bez podpory Vulkan","text":"Pokud v\u0161ak va\u0161e GPU Vulkan v\u016fbec nepodporuje, mus\u00edte pou\u017e\u00edt star\u0161\u00ed verzi Protonu (Proton 3, 4 nebo 5) a pou\u017e\u00edt tuto mo\u017enost spu\u0161t\u011bn\u00ed pro v\u011bt\u0161inu her Steam:
PROTON_USE_WINED3D=1 %command%\nTo bude pou\u017e\u00edvat p\u0159eklad OpenGL na rozd\u00edl od Vulkanu.
"},{"location":"cs/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#systemy-souboru-uloziste","title":"Syst\u00e9my soubor\u016f \u00falo\u017ei\u0161t\u011b","text":"Note
Bazzite automaticky p\u0159ipoj\u00ed sekund\u00e1rn\u00ed disky, kter\u00e9 jsou ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed naform\u00e1tov\u00e1ny jako Ext4 nebo BTRFS.
BTRFS je v\u00fdchoz\u00ed a doporu\u010den\u00fd souborov\u00fd syst\u00e9m pro Bazzite. V\u0161echny sekund\u00e1rn\u00ed disky, na kter\u00fdch pl\u00e1nujete hr\u00e1t videohry, by m\u011bly b\u00fdt z\u00e1lohov\u00e1ny a p\u0159eform\u00e1tov\u00e1ny na Ext4 nebo BTRFS, disk v\u0161ak p\u0159i prov\u00e1d\u011bn\u00ed t\u00e9to operace ztrat\u00ed v\u0161echna data. Pro spr\u00e1vn\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed jednotek na vlastn\u00ed riziko m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt Disky GNOME.
"},{"location":"cs/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#nepodporovane-systemy-souboru-pro-sekundarni-disky","title":"Nepodporovan\u00e9 syst\u00e9my soubor\u016f pro sekund\u00e1rn\u00ed disky","text":"Critical
NTFS a exFAT/FAT32 NEJSOU PODPOROV\u00c1NY. OBA SOUBOROV\u00c9 SYST\u00c9MY MOHOU A BUDOU V\u00c9ST K PORU\u0160EN\u00cd DAT POD LINUXEM. NEPOU\u017d\u00cdVEJTE JE! winBTRFS POD WINDOWS M\u00c1 ST\u00c1LE CHYBY A TAK\u00c9 NEN\u00cd \u0158E\u0160EN\u00cdM.
V SOU\u010cASNOSTI NEEXISTUJE \u017d\u00c1DN\u00dd SPOLEHLIV\u00dd SOUBOROV\u00dd SYST\u00c9M MEZI PLATFORMY, KTER\u00dd LZE SD\u00cdLET S WINDOWS A LINUXEM.\nWarning
P\u0159eform\u00e1tov\u00e1n\u00edm sekund\u00e1rn\u00edch intern\u00edch/extern\u00edch disk\u016f ztrat\u00edte v\u0161echna sv\u00e1 data.
Info
Chcete-li zak\u00e1zat NTFS upozorn\u011bn\u00ed, spus\u0165te ujust _disable-ntfs-service. ** TOTO UD\u011aLEJTE POUZE V P\u0158\u00cdPAD\u011a, \u017dE V\u00cdTE, CO D\u011aL\u00c1TE. TOTO NEZABR\u00c1N\u00cd ZTR\u00c1T\u011a DAT, POUZE TO VYPNE VAROV\u00c1N\u00cd.**
"},{"location":"cs/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#ntfs","title":"NTFS","text":"Pokud p\u0159ich\u00e1z\u00edte ze syst\u00e9mu Windows a pl\u00e1nujete hr\u00e1t na sekund\u00e1rn\u00edm disku s ji\u017e nainstalovan\u00fdmi hrami, s politov\u00e1n\u00edm v\u00e1m mus\u00edme ozn\u00e1mit, \u017ee souborov\u00fd syst\u00e9m NTFS je nepodporov\u00e1n pro hran\u00ed po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch her na Bazzite.
Hran\u00ed her mimo NTFS zp\u016fsobuje r\u016fzn\u00e9 probl\u00e9my, mimo jin\u00e9 v\u010detn\u011b her se v\u016fbec nespust\u00ed a nakonec povede k po\u0161kozen\u00ed dat a trval\u00e9 ztr\u00e1t\u011b dat!
"},{"location":"cs/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#exfat-a-fat32","title":"exFAT a FAT32","text":"FAT32 a exFAT jsou nepodporov\u00e1ny. Oba souborov\u00e9 syst\u00e9my nepodporuj\u00ed symbolick\u00e9 odkazy, kter\u00e9 jsou vy\u017eadov\u00e1ny pro spr\u00e1vnou funkci prefix\u016f Protonu. Existuj\u00ed v\u0161ak sc\u00e9n\u00e1\u0159e, kdy je karta microSD naform\u00e1tov\u00e1na na exFAT v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017ee fungovat, ale tato metoda nen\u00ed podporov\u00e1na, proto\u017ee spr\u00e1vci Bazzite nepl\u00e1nuj\u00ed vyhov\u011bt.
"},{"location":"cs/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#sdileni-her-pomoci-systemu-windows-dual-boot","title":"Sd\u00edlen\u00ed her pomoc\u00ed syst\u00e9mu Windows Dual-Boot","text":"Nainstalujte neofici\u00e1ln\u00ed ovlada\u010d WinBtrfs do instalace Windows na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed. P\u0159ed instalac\u00ed ovlada\u010de v syst\u00e9mu Windows si p\u0159e\u010dt\u011bte ve\u0161kerou dokumentaci souvisej\u00edc\u00ed s t\u00edmto projektem.
"},{"location":"cs/Gaming/Hardware_compatibility_for_gaming/#video-tutorial","title":"Video tutori\u00e1l","text":""},{"location":"cs/Gaming/Managing_and_modding_games/","title":"Spr\u00e1va a \u00faprava her","text":""},{"location":"cs/Gaming/Managing_and_modding_games/#vrstvy-kompatibility-a-sprava-her-pro-windows","title":"Vrstvy kompatibility a spr\u00e1va her pro Windows","text":"Hry pro Windows mus\u00ed na Bazzite b\u011b\u017eet p\u0159es vrstvu kompatibility (jako Proton). Nainstalujte a aktualizujte na nejnov\u011bj\u0161\u00ed GE-Proton, Luxtorpeda a dal\u0161\u00ed n\u00e1stroje pomoc\u00ed ProtonPlus.
"},{"location":"cs/Gaming/Managing_and_modding_games/#protontricks","title":"Protontricks","text":"N\u011bkter\u00e9 hry vy\u017eaduj\u00ed, aby spr\u00e1vn\u011b fungovaly Protontricks (p\u0159edinstalovan\u00e9) nebo Winetricks (pro hry jin\u00e9 ne\u017e Steam, kter\u00e9 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed Lutris), a to instalac\u00ed Windows DLL do p\u0159edpony.
"},{"location":"cs/Gaming/Managing_and_modding_games/#skryte-soubory-ve-spravci-souboru","title":"Skryt\u00e9 soubory ve Spr\u00e1vci soubor\u016f","text":"Note
Winecfg obsahuje mo\u017enost zobrazit skryt\u00e9 soubory pro programy Windows, kter\u00e9 vy\u017eaduj\u00ed soubor pro v\u00fdb\u011br soubor\u016f.
Desktop Linux obsahuje skryt\u00e9 soubory a adres\u00e1\u0159e, kter\u00e9 mohou obsahovat d\u016fle\u017eit\u00e9 soubory souvisej\u00edc\u00ed s hran\u00edm her.
Zobrazit skryt\u00e9 soubory kliknut\u00edm na nab\u00eddku hamburger (3 vodorovn\u00e9 \u010d\u00e1ry ve spr\u00e1vci soubor\u016f) a v\u00fdb\u011brem mo\u017enosti \u201eZobrazit skryt\u00e9 soubory\u201c zobraz\u00edte v\u0161echny adres\u00e1\u0159e a soubory, kter\u00e9 jsou ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed skryt\u00e9.
V\u0161echny tyto adres\u00e1\u0159e a soubory za\u010d\u00ednaj\u00ed . p\u0159ed nimi
Je to lepidlo, kter\u00e9 dr\u017e\u00ed v\u0161e pohromad\u011b, kdy\u017e spust\u00edte hru p\u0159es Proton, a tak\u00e9 je zodpov\u011bdn\u00e9 za to, \u017ee obsahuje v\u0161echny soubory, kter\u00e9 hra ulo\u017e\u00ed mimo instala\u010dn\u00ed slo\u017eku.
Important
Tato instala\u010dn\u00ed slo\u017eka pro Steam hry je obvykle v: .../steamapps/common/<game>
Mnoho po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch her ukl\u00e1d\u00e1 soubory do slo\u017eek Windows, jako jsou \u201eDokumenty\u201c nebo \u201eAppData\u201c, a oba lze nal\u00e9zt v adres\u00e1\u0159i s p\u0159edponami. Tento adres\u00e1\u0159 s p\u0159edponami m\u016f\u017ee b\u00fdt u\u017eite\u010dn\u00fd pro \u00fapravy va\u0161ich her, z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed ulo\u017een\u00fdch soubor\u016f nebo konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f.
U her na Steamu jsou um\u00edst\u011bny ve va\u0161\u00ed slo\u017ece ~/.steam/root/steamapps/compatdata/ a pot\u00e9 \u010d\u00edslo AppID hry:
.../pfx/drive_c/ a v\u0161ude tam, kde hra upust\u00ed soubor ve Windows.Hry mimo Steam mohou m\u00edt slo\u017eku s p\u0159edponou kdekoli, kterou ur\u010d\u00edte. Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1 Lutris jako hlavn\u00ed slo\u017eku ~/Games.
Warning
Odstran\u011bn\u00ed p\u0159edpony Protonu m\u016f\u017ee odstranit ulo\u017een\u00ed a konfigura\u010dn\u00ed soubory!
Otev\u0159ete adres\u00e1\u0159 s p\u0159edponami hry a odstra\u0148te data v n\u011bm. D\u00e1vejte pozor, abyste nesmazali ko\u0159enov\u00fd adres\u00e1\u0159 .../compatdata (nebo ~/Games nebo vlastn\u00ed adres\u00e1\u0159, kter\u00fd jste nastavili pro hry mimo Steam), \u010d\u00edm\u017e by se odstranila data prefixu pro v\u0161echny hry!
Steam Workshop je nejp\u0159\u00edm\u011bj\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak z\u00edskat mody, ale nen\u00ed podporov\u00e1n pro ka\u017ed\u00fd titul a vy\u017eaduje, abyste hru vlastnili ve slu\u017eb\u011b Steam. N\u011bkte\u0159\u00ed spr\u00e1vci mod\u016f maj\u00ed linuxov\u00e9 porty jako r2modman.
P\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed a nahrazov\u00e1n\u00ed hern\u00edch soubor\u016f je st\u00e1le mo\u017en\u00e9 jak v adres\u00e1\u0159i hry, tak v prefixu, ale mohou b\u00fdt spojeny n\u011bkter\u00e9 dal\u0161\u00ed kroky. N\u011bkter\u00e9 mody vy\u017eaduj\u00ed prom\u011bnnou prost\u0159ed\u00ed \u201eWINE DLL OVERRIDE\u201c v mo\u017enostech spou\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eby Steam. U her mimo Steam pou\u017eijte Lutris k otev\u0159en\u00ed \u201eKonfigurace v\u00edna\u201c a vyberte kartu \u201eKnihovny\u201c pro p\u0159id\u00e1n\u00ed nov\u00fdch p\u0159eps\u00e1n\u00ed.
"},{"location":"cs/Gaming/Managing_and_modding_games/#priklad-moznosti-spusteni-prepsani-dll","title":"P\u0159\u00edklad mo\u017enosti spu\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159eps\u00e1n\u00ed DLL:","text":"**DirectInput8 DLL Override**: \n`WINEDLLOVERRIDES=\"dinput8=n,b\" %command%`\nLinuxov\u00e9 hry, kter\u00e9 jsou \u017eivotaschopn\u00fdm konkurentem Windows, jsou relativn\u011b nov\u00fdm paradigmatem. V\u011bt\u0161ina exkluzivn\u00edch her pro Windows m\u016f\u017ee b\u011b\u017eet na Bazzite pomoc\u00ed modern\u00edho hardwaru. St\u00e1le existuj\u00ed ur\u010dit\u00e9 drsn\u00e9 hrany, ale hran\u00ed na Linuxu nab\u00edz\u00ed v\u00fdhody na vhodn\u00e9m hardwaru, jako je lep\u0161\u00ed doba sn\u00edmk\u016f ne\u017e na Windows.
"},{"location":"cs/Gaming/gaming-intro/#hry-na-steamu","title":"Hry na Steamu","text":"Steam je doporu\u010den\u00fd zp\u016fsob hran\u00ed po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch her na Bazzite, proto\u017ee je dod\u00e1v\u00e1n s vrstvou kompatibility zn\u00e1mou jako Proton, co\u017e je rozv\u011btven\u00ed r\u016fzn\u00fdch projekt\u016f WINE. Runner zabudovan\u00fd do Steamu pro Linux, kter\u00fd je ur\u010den pro hran\u00ed her vyvinut\u00fdch spole\u010dnost\u00ed Valve. V\u011bt\u0161ina PC her pro jednoho hr\u00e1\u010de by m\u011bla b\u00fdt schopna b\u011b\u017eet bez jak\u00e9hokoli nutn\u00e9ho lad\u011bn\u00ed, ale existuj\u00ed p\u0159\u00edpady, kdy hra zakoupen\u00e1 a nainstalovan\u00e1 p\u0159es Steam nevyjde z krabice. N\u011bkter\u00e9 nov\u011bj\u0161\u00ed online hry pro v\u00edce hr\u00e1\u010d\u016f vy\u017eaduj\u00ed hlub\u0161\u00ed p\u0159\u00edstup k hardwaru va\u0161eho po\u010d\u00edta\u010de a ovlada\u010d\u016fm Windows, aby mohly spustit sv\u016fj anti-cheatov\u00fd software, kter\u00fd nemus\u00ed b\u011b\u017eet na Bazzite, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee tyto hry nebude mo\u017en\u00e9 hr\u00e1t, pokud nebude spu\u0161t\u011bn syst\u00e9m Windows.
"},{"location":"cs/Gaming/gaming-intro/#hry-mimo-sluzbu-steam","title":"Hry mimo slu\u017ebu Steam","text":"Bazzite m\u016f\u017ee tak\u00e9 spou\u0161t\u011bt hry mimo Steam pomoc\u00ed Lutris, co\u017e je frontend pro spou\u0161t\u011bn\u00ed videoher a dal\u0161\u00edho softwaru prost\u0159ednictv\u00edm Proton/WINE. Faugus Launcher je alternativa k Lutris dostupn\u00e9 v obchod\u011b s aplikacemi Bazaar, kter\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt v\u00fdhodn\u00e1 d\u00edky jednodu\u0161\u0161\u00edmu designu ne\u017e Lutris. Heroic Games Launcher se doporu\u010duje p\u0159es Lutris pro hry, kter\u00e9 byly zakoupeny na Epic Games Launcher, GOG a Amazon Games Launcher.
Hry nainstalovan\u00e9 z obchodu Microsoft Store nebudou spu\u0161t\u011bny, pokud nepou\u017e\u00edv\u00e1te klienta Xbox Cloud Gaming, jako je Greenlight, kter\u00fd pro v\u011bt\u0161inu her vy\u017eaduje p\u0159edplatn\u00e9 Game Pass Ultimate. Fortnite lze tak\u00e9 hr\u00e1t touto metodou bez p\u0159edplatn\u00e9ho Game Pass. K dispozici jsou tak\u00e9 vybran\u00e9 tituly Game Pass dostupn\u00e9 na Battle.net, kter\u00e9 lze spustit pomoc\u00ed Lutris.
Emul\u00e1tory konzole lze nainstalovat z Bazaaru nebo prost\u0159ednictv\u00edm projekt\u016f jako Retrodeck nebo Emudeck (dostupn\u00e9 v aplikaci Bazzite Portal).
"},{"location":"cs/Gaming/gaming-intro/#uzitecne-externi-zdroje","title":"U\u017eite\u010dn\u00e9 extern\u00ed zdroje","text":"Linuxov\u00e9 hran\u00ed je dnes mnohem intuitivn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e p\u0159ed lety. St\u00e1le v\u0161ak existuj\u00ed pokro\u010dil\u00e9 mo\u017enosti spou\u0161t\u011bn\u00ed a konfigurace, kter\u00e9 lze spustit z Bazzite. Tato p\u0159\u00edru\u010dka p\u0159edvede p\u0159\u00edklady pokro\u010dil\u00fdch hern\u00edch vylep\u0161en\u00ed, kter\u00e1 lze prov\u00e9st v instalaci Bazzite.
"},{"location":"cs/Gaming/launch-options-env-variables/#sablony-konfigurace-pro-dxvk-mangohud-a-vkbasalt","title":"\u0160ablony konfigurace pro DXVK, MangoHud a vkBasalt","text":"U\u017eivatel\u00e9 Bazzite mohou pou\u017e\u00edvat \u0161ablony pro n\u011bkter\u00e9 z p\u0159edinstalovan\u00fdch n\u00e1stroj\u016f, ke kter\u00fdm lze p\u0159istupovat kliknut\u00edm prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem kdekoli ve spr\u00e1vci soubor\u016f. Existuj\u00ed tak\u00e9 aplikace jako Mango Juice, kter\u00e9 funguj\u00ed jako grafick\u00e1 metoda konfigurace Mangohud.
"},{"location":"cs/Gaming/launch-options-env-variables/#moznosti-a-zkratky-spusteni-sluzby-steam","title":"Mo\u017enosti a zkratky spu\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eby Steam","text":"Mo\u017enosti spou\u0161t\u011bn\u00ed na Steamu v\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed p\u0159ed\u00e1vat hr\u00e1m p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed prom\u011bnn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed, argumenty a p\u0159\u00edkazy. Bazzite obsahuje n\u011bkolik zkratek a vylep\u0161en\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed, kter\u00e9 usnad\u0148uj\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed b\u011b\u017en\u00fdch mo\u017enost\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed, zejm\u00e9na na kapesn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00edch.
"},{"location":"cs/Gaming/launch-options-env-variables/#spolecne-vzory-moznosti-spusteni","title":"Spole\u010dn\u00e9 vzory mo\u017enost\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed","text":"V\u011bt\u0161ina mo\u017enost\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed Steamu se \u0159\u00edd\u00ed t\u00edmto vzorem: ENVIRONMENT_VARIABLES command_or_script %command%
%command% p\u0159edstavuje spustiteln\u00fd soubor hry a mus\u00ed b\u00fdt zahrnut%command%%command%P\u0159\u00edklady:
PROTON_LOG=1 %command% # Enable Proton logging\nSteamDeck=0 %command% # Disable Steam Deck mode\nPROTON_ENABLE_NGX_UPDATER=1 %command% # Enable DLSS updates\nBazzite obsahuje n\u011bkolik zkratek pro zjednodu\u0161en\u00ed b\u011b\u017en\u00fdch mo\u017enost\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed:
"},{"location":"cs/Gaming/launch-options-env-variables/#pro-ovladani-rezimu-steam-deck","title":"Pro ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed re\u017eimu Steam Deck","text":"sd0 %command% - Zkratka pro SteamDeck=0 %command%SteamDeck=0, a vynut\u00ed ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e nejni\u017e\u0161\u00ed nastaven\u00ed.dlss-swapper %command% - Umo\u017e\u0148uje nejnov\u011bj\u0161\u00ed p\u0159edvolby DLSS s aktualiz\u00e1torem NGXPROTON_ENABLE_NGX_UPDATER=1 DXVK_NVAPI_DRS_SETTINGS=NGX_DLSS_SR_OVERRIDE=on,NGX_DLSS_RR_OVERRIDE=on,NGX_DLSS_FG_OVERRIDE=on,NGX_DLSS_SR_OVERRIDE_RENDER_PRESET_SELECTION=render_preset_latest,NGX_DLSS_RR_OVERRIDE_RENDER_PRESET_SELECTION=render_preset_latest %command%dlss-swapper-dll %command% - Stejn\u00e9 jako v\u00fd\u0161e, ale vynech\u00e1 aktualizaci NGXP\u0159i pou\u017eit\u00ed Gamescope lze limity sn\u00edmkov\u00e9 frekvence pou\u017e\u00edt n\u011bkolika zp\u016fsoby. Bohu\u017eel ne v\u0161echny metody funguj\u00ed pro ka\u017ed\u00e9 prost\u0159ed\u00ed, hru nebo konfiguraci hardwaru.
Zejm\u00e9na p\u0159i aplikaci limit\u016f sn\u00edmkov\u00e9 frekvence v re\u017eimu plochy lze pozorovat mnoho nesrovnalost\u00ed.
N\u00ed\u017ee uveden\u00e9 tabulky ukazuj\u00ed chov\u00e1n\u00ed r\u016fzn\u00fdch metod omezen\u00ed sn\u00edmkov\u00e9 frekvence.
"},{"location":"cs/Gaming/launch-options-env-variables/#herni-rezim-steam-relace-herniho-rezimu-steam","title":"Hern\u00ed re\u017eim Steam (relace hern\u00edho re\u017eimu Steam)","text":"Metoda Kroky nastaven\u00ed Vy\u017eaduje V-Sync ve h\u0159e? Zm\u011bnit limit bez restartov\u00e1n\u00ed hry? Latence Preferov\u00e1no Pozn\u00e1mky Omezova\u010d FPS gamescope Pou\u017eijte Nab\u00eddka rychl\u00e9ho p\u0159\u00edstupu > V\u00fdkon > Limit sn\u00edmkov\u00e9 frekvence Ne Ano Meh Preferov\u00e1no Automaticky zapne v-sync na \u00farovni ovlada\u010de, kdykoli je povoleno omezen\u00ed sn\u00edmkov\u00e9 frekvence. Bude zavedena dal\u0161\u00ed latence. MangoAPP (vlo\u017een\u00fd) N/A \u2013 v\u016fbec nefunguje. - - - \u2013 Nastaven\u00ed omezova\u010de sn\u00edmk\u016f z mangoapp jsou v hern\u00edm re\u017eimu/re\u017eimu decku ignorov\u00e1na. M\u00edsto toho pou\u017eijte posuvn\u00edk nebo extern\u00ed mangohud. MangoHUD (extern\u00ed) Mo\u017enosti spu\u0161t\u011bn\u00ed:MANGOHUD=1 %command% Ne Ano Meh \u2013 Sada fps_limit=0,30,60,120... (0=bez v\u00ed\u010dka) v MangoHud.conf. M\u016f\u017ee se st\u0159etnout s MangoAPP. Omezova\u010d sn\u00edmk\u016f za b\u011bhu DXVK/VKD3D DXVK (D3D8/9/10/11): DXVK_FRAME_RATE={fps} %command%VKD3D-Proton (D3D12): VKD3D_FRAME_RATE={fps} %command% Ne Ne Nejlep\u0161\u00ed \u2013 Plat\u00ed pouze pro tituly DXVK/VKD3D (\u017e\u00e1dn\u00fd vliv na nativn\u00ed OpenGL nebo nativn\u00ed Vulkan)."},{"location":"cs/Gaming/launch-options-env-variables/#rezim-plochy-gnome-kde-plasma-desktop-session","title":"Re\u017eim plochy (GNOME / KDE Plasma Desktop Session)","text":"Metoda Kroky nastaven\u00ed Vy\u017eaduje V-Sync ve h\u0159e? Zm\u011bnit limit bez restartov\u00e1n\u00ed hry? Latence Preferov\u00e1no Pozn\u00e1mky Omezova\u010d FPS gamescope Mo\u017enosti spu\u0161t\u011bn\u00ed: gamescope -r {fps} -- %command% / --framerate-limit {fps} Ano Ano Meh \u2013 Pomoc\u00ed gamescopectl debug_set_fps_limit {fps} zm\u011b\u0148te hodnotu omezova\u010de na\u017eivo bez restartov\u00e1n\u00ed. MangoAPP (vlo\u017een\u00fd) Mo\u017enosti spu\u0161t\u011bn\u00ed: gamescope --mangoapp -- %command% Ano Ano Meh \u2013 \u010cepice n\u011bkdy nejsou \u00fa\u010dinn\u00e9. Nastavte fps_limit=0,30,60,120... (0=bez v\u00ed\u010dka) v MangoHud.conf (nebo p\u0159es MANGOHUD_CONFIG=...). P\u0159idejte show_fps_limit do p\u0159edvolby, abyste ji vid\u011bli ve h\u0159e. Zm\u011b\u0148te pomoc\u00ed ShiftL+F1. MangoHUD (extern\u00ed) Mo\u017enosti spu\u0161t\u011bn\u00ed: MANGOHUD=1 gamescope -- %command% Ne Ano Meh Preferov\u00e1no \u010cepice jsou t\u00e9m\u011b\u0159 v\u017edy \u00fa\u010dinn\u00e9. Nastavte fps_limit=0,30,60,120... (0=bez uz\u00e1v\u011bru) v MangoHud.conf (nebo p\u0159es MANGOHUD_CONFIG=...). P\u0159idejte show_fps_limit do p\u0159edvolby, abyste ji vid\u011bli ve h\u0159e. Zm\u011b\u0148te pomoc\u00ed ShiftL+F1. Omezova\u010d sn\u00edmk\u016f za b\u011bhu DXVK/VKD3D DXVK (D3D8/9/10/11): DXVK_FRAME_RATE={fps} %command%VKD3D-Proton (D3D12): VKD3D_FRAME_RATE={fps} %command% Ne Ne Nejlep\u0161\u00ed \u2013 Omezen\u00ed na \u00farovni procesu/API; skv\u011bl\u00e9 na\u010dasov\u00e1n\u00ed, ale pro zm\u011bnu mus\u00edte restartovat. Pokud v\u00e1\u0161 omezova\u010d sn\u00edmkov\u00e9 frekvence nefunguje, \u010dasto v\u00e1m pomohou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed kroky:
--adaptive-sync z va\u0161ich argument\u016f gamescope.Pro u\u017eivatele, kte\u0159\u00ed pot\u0159ebuj\u00ed slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed spr\u00e1vu mo\u017enost\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed, zva\u017ete dokumentaci ScopeBuddy pro je\u0161t\u011b pokro\u010dilej\u0161\u00ed spr\u00e1vu mo\u017enost\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed Gamescope.
"},{"location":"cs/General/","title":"Obecn\u00e9 pr\u016fvodce","text":"Warning
Nainstalujte software pro p\u0159izp\u016fsoben\u00ed plochy na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed!
"},{"location":"cs/General/Desktop_Environment_Tweaks/#prizpusobeni-kde-plasma-pomoci-motivu","title":"P\u0159izp\u016fsoben\u00ed KDE Plasma pomoc\u00ed motiv\u016f","text":"KDE Plasma je v\u00fdchoz\u00edm desktopov\u00fdm prost\u0159ed\u00edm Bazzite a je vysoce p\u0159izp\u016fsobiteln\u00e9. Jedn\u00edm z r\u016fzn\u00fdch p\u0159izp\u016fsoben\u00ed, kter\u00e9 lze prov\u00e9st, je instalace vlastn\u00edch styl\u016f, kurzor\u016f a ikon do va\u0161eho syst\u00e9mu s vlastn\u00edmi motivy vytvo\u0159en\u00fdmi komunitou. Motivy nainstalovan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm Nastaven\u00ed syst\u00e9mu se instaluj\u00ed do ~/.local/share/plasma; Chcete-li je odinstalovat, mo\u017en\u00e1 budete muset ru\u010dn\u011b odstranit slo\u017eky spojen\u00e9 s nainstalovan\u00fdmi motivy.
Podrobn\u00e9 pokyny k instalaci vlastn\u00edch motiv\u016f na KDE Plasma.
~/.local/share/plasma/ (Mo\u017en\u00e1 budete muset vytvo\u0159it tento adres\u00e1\u0159.)Um\u00edst\u011bn\u00ed, kde budou na plo\u0161e extrahov\u00e1ny konkr\u00e9tn\u00ed komponenty KDE Plasma.
"},{"location":"cs/General/Desktop_Environment_Tweaks/#globalni-temata","title":"Glob\u00e1ln\u00ed t\u00e9mata","text":"Glob\u00e1ln\u00ed t\u00e9mata jsou um\u00edst\u011bna v ~/.local/share/plasma/look-and-feel/. (Mo\u017en\u00e1 budete muset vytvo\u0159it tento adres\u00e1\u0159.)
\"Plasma motivy\" jsou um\u00edst\u011bny v ~/.local/share/plasma/desktoptheme/. (Mo\u017en\u00e1 budete muset vytvo\u0159it tento adres\u00e1\u0159.)
\"Motivy v\u00fdzdoby oken\" jsou um\u00edst\u011bny v ~/.local/share/aurorae/themes/. (Mo\u017en\u00e1 budete muset vytvo\u0159it tento adres\u00e1\u0159.)
\"Motivy ikon/kurzor\u016f\" jsou um\u00edst\u011bny v ~/.local/share/icons. (Mo\u017en\u00e1 budete muset vytvo\u0159it tento adres\u00e1\u0159.)
Syst\u00e9mov\u00e9 zvuky lze nahradit v ~/.local/share/sounds. (Mo\u017en\u00e1 budete muset vytvo\u0159it tento adres\u00e1\u0159.)
Motivy SDDM lze vrstvit na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed, pokud jsou k dispozici jako bal\u00ed\u010dky RPM pomoc\u00ed rpm-ostree.
N\u011bkter\u00e9 Flatpaks pot\u0159ebuj\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k souborov\u00e9mu syst\u00e9mu pro aplikace, kter\u00e9 maj\u00ed probl\u00e9my s motivy kurzoru.
P\u0159\u00edklad: (~/.local/share/icons/:ro v \"Filesystem\" v ka\u017ed\u00e9 problematick\u00e9 aplikaci nebo glob\u00e1ln\u011b v Flatseal).
V\u00fdchoz\u00edm desktopov\u00fdm prost\u0159ed\u00edm pro Bazzite je KDE Plasma, kter\u00e9 tak\u00e9 shodou okolnost\u00ed nab\u00edz\u00ed dosud nejpodrobn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159izp\u016fsoben\u00ed pro modern\u00ed desktopov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed Linuxu, a proto se tato p\u0159\u00edru\u010dka siln\u011b zam\u011b\u0159uje na obrazy Bazzite, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed KDE Plasma.
"},{"location":"cs/General/Desktop_Environment_Tweaks/#sprava-rozsireni-gnome-obrazy-gnome","title":"Spr\u00e1va roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed GNOME (obrazy-gnome)","text":"Aplikace \"Extension Manager\" umo\u017e\u0148uje instalaci nov\u00fdch roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed do GNOME a spr\u00e1vu aktu\u00e1ln\u011b p\u0159edinstalovan\u00fdch roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed. Pokra\u010dujte opatrn\u011b, proto\u017ee roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed mohou zp\u016fsobit nestabilitu syst\u00e9mu a pokud dojde k selh\u00e1n\u00ed plochy, GNOME p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed v\u0161echna roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed zak\u00e1\u017ee.
"},{"location":"cs/General/Desktop_Environment_Tweaks/#prizpusobeni-herniho-rezimu-steam-obrazy-deck","title":"P\u0159izp\u016fsoben\u00ed hern\u00edho re\u017eimu Steam (obrazy-deck)","text":"Warning
Decky Loader bude m\u00edt n\u011bkdy probl\u00e9my s nov\u00fdmi aktualizacemi Steam a Gamescope a m\u016f\u017ee b\u00fdt nutn\u00e9 jej do\u010dasn\u011b odinstalovat.
Nainstalujte Decky Loader, pot\u00e9 nainstalujte CSS Loader, abyste si p\u0159izp\u016fsobili vzhled hern\u00edho re\u017eimu Steam. Uv\u011bdomte si, \u017ee pluginy t\u0159et\u00edch stran mohou zp\u016fsobovat probl\u00e9my. P\u0159e\u010dt\u011bte si dokumentaci hern\u00edho re\u017eimu Steam, abyste vy\u0159e\u0161ili b\u011b\u017en\u00e9 probl\u00e9my, pokud na n\u011b naraz\u00edte po pou\u017eit\u00ed Decky Loader.
"},{"location":"cs/General/Desktop_Environment_Tweaks/#dokumentace-desktopoveho-prostredi","title":"Dokumentace desktopov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed","text":"Bazzite je pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m, kter\u00fd spl\u0148uje jedno z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch krit\u00e9ri\u00ed:
Web Bazzite nab\u00edz\u00ed zjednodu\u0161en\u00fd zp\u016fsob v\u00fdb\u011bru spr\u00e1vn\u00e9ho obrazu, kter\u00fd bude vybr\u00e1n na z\u00e1klad\u011b hardwaru, desktopov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed a za\u010dlen\u011bn\u00ed hern\u00edho re\u017eimu Steam, pokud jej hardware podporuje.
Bazzite nab\u00edz\u00ed v\u00edce obraz\u016f, ale v\u011bt\u0161ina obraz\u016f bude n\u00e1sledovat jednu z t\u011bchto t\u0159\u00ed variant:
(Varianta 1)
Na t\u011bchto konkr\u00e9tn\u00edch obrazech nen\u00ed hern\u00ed re\u017eim Steam!
Ur\u010deno speci\u00e1ln\u011b pro stoln\u00ed po\u010d\u00edta\u010de a notebooky se zam\u011b\u0159en\u00edm na hran\u00ed her, kter\u00e9 je ovlivn\u011bno re\u017eimem plochy SteamOS a bez\u00fadr\u017ebovou povahou ChromeOS. Opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m Fedora Atomic Desktop (Kinoite/Silverblue) zam\u011b\u0159en\u00fd na hry. Steam a dal\u0161\u00ed hern\u00ed n\u00e1stroje jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed z\u00e1kladn\u00edho opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu. Syst\u00e9m lze vr\u00e1tit zp\u011bt d\u00edky spolehliv\u00e9 stabiln\u00ed z\u00e1kladn\u011b Fedora Linux. V\u011bt\u0161ina modern\u00edho PC hardwaru by m\u011bla b\u00fdt kompatibiln\u00ed mimo specifick\u00e9 ovlada\u010de, kter\u00e9 nefunguj\u00ed dob\u0159e na desktopov\u00e9m Linuxu. Flathub je po vybalen\u00ed povolen, tak\u017ee v\u0161echny aplikace, kter\u00e9 byste na\u0161li na SteamOS, jsou dostupn\u00e9 na Bazzite. Aktualizace syst\u00e9mu a aplikac\u00ed se automaticky stahuj\u00ed na pozad\u00ed a ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed se aplikuj\u00ed p\u0159i restartu.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#2-bazzite-deck-edition","title":"2. Bazzite-Deck Edition","text":"(Varianta 2)
\"Steam Gaming Mode\" je p\u0159edinstalovan\u00fd a jeho funkce jsou pln\u011b funk\u010dn\u00ed pro podporovan\u00fd hardware. Tato verze Bazzite se spou\u0161t\u00ed p\u0159\u00edmo do relace hern\u00edho re\u017eimu Steam a je ur\u010dena pro handheldy a sc\u00e9n\u00e1\u0159e hran\u00ed na gau\u010di. Zahrnuje tak\u00e9 relaci re\u017eimu pracovn\u00ed plochy. Aktualizace syst\u00e9mu a aplikac\u00ed jsou ru\u010dn\u011b upgradov\u00e1ny v re\u017eimu Steam Gaming Mode a aplikov\u00e1ny p\u0159i restartu.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#3-bazzite-dx-developer-experience-edition","title":"3. Bazzite-DX (Developer eXperience Edition)","text":"(Varianta 3)
Verze Bazzite, kter\u00e1 se speci\u00e1ln\u011b star\u00e1 o v\u00fdvoj softwaru. Nen\u00ed instalov\u00e1n p\u0159es ISO; m\u00edsto toho na n\u011bj p\u0159ejdete zm\u011bnou b\u00e1ze z aktu\u00e1ln\u00edho obrazu na obraz Bazzite-DX.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#priklad-tabulky-obrazu-bazzite","title":"P\u0159\u00edklad tabulky obraz\u016f Bazzite","text":"Note
To nezahrnuje v\u0161echny obrazy Bazzite.
Ov\u011b\u0159te sv\u016fj obraz Bazzite zad\u00e1n\u00edm tohoto p\u0159\u00edkazu do termin\u00e1lu:
rpm-ostree status\nImportant
Ka\u017ed\u00fd obraz Bazzite by m\u011bl za\u010d\u00ednat ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/.... ... je z\u00e1stupn\u00fd symbol pro skute\u010dn\u00fd n\u00e1zev obrazu, na kter\u00fd lze odkazovat v tabulce n\u00ed\u017ee.
bazzite KDE Plasma Ne AMD/Intel GPU Desktop bazzite-nvidia KDE Plasma Ne GPU Nvidia Desktop bazzite-nvidia-open KDE Plasma Ne GPU Nvidia (nov\u011bj\u0161\u00ed GPU Nvidia) Desktop bazzite-gnome GNOME Ne AMD/Intel GPU Desktop bazzite-gnome-nvidia GNOME Ne GPU Nvidia Desktop bazzite-gnome-nvidia-open GNOME Ne GPU Nvidia (nov\u011bj\u0161\u00ed GPU Nvidia) Desktop bazzite-deck KDE Plasma Ano GPU AMD/Intel Arc Bazzite-Deck bazzite-deck-nvidia KDE Plasma Ano GPU Nvidia (nov\u011bj\u0161\u00ed GPU Nvidia) Bazzite-Deck bazzite-deck-nvidia-gnome GNOME Ano GPU Nvidia (nov\u011bj\u0161\u00ed GPU Nvidia) Bazzite-Deck bazzite-deck-gnome GNOME Ano GPU AMD/Intel Arc Bazzite-Deck"},{"location":"cs/General/FAQ/#steamos-je-zalozen-na-arch-linuxu-tak-proc-pouzivat-fedora-atomic-desktop","title":"SteamOS je zalo\u017een na Arch Linuxu, tak pro\u010d pou\u017e\u00edvat Fedora Atomic Desktop?","text":"SteamOS p\u0159ij\u00edm\u00e1 aktualizace bal\u00ed\u010dk\u016f a ovlada\u010d\u016f m\u00e9n\u011b \u010dasto, a to i p\u0159es postupn\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed. Bazzite bude n\u00e1sledovat cyklus vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed aktualizac\u00ed Fedory, co\u017e znamen\u00e1 brzk\u00fd p\u0159\u00edstup k nov\u00fdm aktualizac\u00edm ovlada\u010de grafick\u00e9 karty a kernelu ve srovn\u00e1n\u00ed se SteamOS. Fedora Linux a Universal Blue v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b podporuj\u00ed specifickou \u201eatomickou\u201c implementaci pro spr\u00e1vu v\u00edce obraz\u016f, kter\u00e9 mohou p\u0159ij\u00edmat v\u0161echny stejn\u00e9 aktualizace najednou, co\u017e je na rozd\u00edl od odvozen\u00e9 distribuce Linuxu. C\u00edlem Bazzite je m\u00edt opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m p\u0159ipraven\u00fd ke h\u0159e po jeho instalaci.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#jake-jsou-vyhody-pouzivani-fedora-atomic-desktop-jako-zakladny","title":"Jak\u00e9 jsou v\u00fdhody pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Fedora Atomic Desktop jako z\u00e1kladny?","text":"Vzhledem k tomu, \u017ee Bazzite je vlastn\u00ed image Fedory Atomic Desktop, vyu\u017e\u00edv\u00e1 pro \u00fa\u010dely stability ko\u0159enov\u00e9 soubory pouze pro \u010dten\u00ed a je vytvo\u0159en jako obraz bootovateln\u00e9ho kontejneru, kter\u00fd m\u00e1 v\u00fdhody jako:
Pod\u00edvejte se na domovskou str\u00e1nku Universal Blue, kde najdete dal\u0161\u00ed informace o tom, co tento projekt um\u00ed.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#jsou-ovladace-graficke-karty-amd-a-intel-predinstalovane","title":"Jsou ovlada\u010de grafick\u00e9 karty AMD a Intel p\u0159edinstalovan\u00e9?","text":"Ano a jsou aktualizov\u00e1ny b\u011bhem aktualizace syst\u00e9mu, kdy\u017e jsou k dispozici nov\u00e9 ovlada\u010de. Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 je ru\u010dn\u011b aktualizovat samostatn\u011b, proto\u017ee jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed obrazu.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#jsou-ovladace-graficke-karty-nvidia-predinstalovane","title":"Jsou ovlada\u010de grafick\u00e9 karty Nvidia p\u0159edinstalovan\u00e9?","text":"Ano, na obrazech Nvidia a jsou aktualizov\u00e1ny b\u011bhem aktualizace syst\u00e9mu, kdy\u017e jsou k dispozici nov\u00e9 ovlada\u010de. Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 je ru\u010dn\u011b aktualizovat. - Star\u0161\u00ed obraz (-nvidia) podporuje architektury Pascal, Maxwell a Volta (GTX 900, GTX 1000, Nvidia Titan V, GTX 750 (TI) a GTX 745). - Modern\u00ed obraz (-nvidia-open) podporuje ka\u017edou kartu Nvidia od architektury Turing a nov\u011bj\u0161\u00ed (GTX 16 a v\u0161echny karty RTX).
V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b se nepl\u00e1nuje podpora Kepler a star\u0161\u00edch architektur (v\u011bt\u0161ina karet GTX 700 a star\u0161\u00edch), proto\u017ee je ji\u017e nepodporuj\u00ed upstream ovlada\u010de Nvidia. - St\u00e1le m\u016f\u017eete nainstalovat Bazzite pomoc\u00ed open-source ovlada\u010de nouveau. - V\u00fdkon a stabilita tohoto ovlada\u010de v\u0161ak zaost\u00e1v\u00e1 za ofici\u00e1ln\u00edmi ovlada\u010di Nvidia. - V Bazzite nen\u00ed mo\u017en\u00e9 ru\u010dn\u011b nainstalovat propriet\u00e1rn\u00ed ovlada\u010de Nvidia pro va\u0161i star\u0161\u00ed kartu. - Budete pot\u0159ebovat jinou distribuci Linuxu, kter\u00e1 to umo\u017e\u0148uje, pokud chcete pro sv\u016fj GPU pou\u017e\u00edvat propriet\u00e1rn\u00ed ovlada\u010de Nvidia.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#co-kdyz-zmenim-hardware","title":"Co kdy\u017e zm\u011bn\u00edm hardware?","text":"V\u011bt\u0161ina hardwarov\u00fdch zm\u011bn by nem\u011bla vy\u017eadovat \u017e\u00e1dn\u00fd ru\u010dn\u00ed z\u00e1sah mimo o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed od konkr\u00e9tn\u00edho hardwaru, kter\u00fd by byl agnostik opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu. Pokud v\u0161ak p\u0159ech\u00e1z\u00edte z nebo na GPU Nvidia, pak bude nutn\u00e9 rebasing jako ru\u010dn\u00ed z\u00e1sah pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch grafick\u00fdch ovlada\u010d\u016f.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#hry-pro-windows-tvrdi-ze-moje-graficke-ovladace-jsou-zastarale-jak-je-mohu-aktualizovat","title":"Hry pro Windows tvrd\u00ed, \u017ee moje grafick\u00e9 ovlada\u010de jsou zastaral\u00e9, jak je mohu aktualizovat?","text":"Hry pro Windows nemohou spr\u00e1vn\u011b detekovat grafick\u00e9 ovlada\u010de pro Linux. - Proto\u017ee se \u010d\u00edsla verz\u00ed mezi ovlada\u010di pro Windows a Linux li\u0161\u00ed, hry v\u00e1s ob\u010das upozorn\u00ed na zastaral\u00e9 ovlada\u010de. - Jak\u00e9koli takov\u00e9 varov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eete bezpe\u010dn\u011b ignorovat. - Dal\u0161\u00ed podrobnosti naleznete zde.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#podporuje-bazzite-csmlegacy-boot","title":"Podporuje Bazzite CSM/Legacy Boot?","text":"Ne. Ozn\u00e1men\u00ed s pokyny pro vypnut\u00ed CSM se zobraz\u00ed, kdy\u017e instala\u010dn\u00ed program detekuje spou\u0161t\u011bn\u00ed star\u0161\u00edho syst\u00e9mu BIOS:
"},{"location":"cs/General/FAQ/#mohu-pouzivat-amd-fluid-motion-frames","title":"Mohu pou\u017e\u00edvat AMD Fluid Motion Frames?","text":"Ano, ale pouze pokud to hra podporuje. Nen\u00ed k dispozici glob\u00e1ln\u011b pro ka\u017edou hru jako ve Windows, ale: * Mohou existovat jednotliv\u00e9 hern\u00ed mody nebo Decky pluginy, kter\u00e9 napodobuj\u00ed podobn\u00e9 funkce. * Pokud vlastn\u00edte Lossless Scaling na Steamu, m\u016f\u017eete nastavit vrstvu LSFG Vulkan pomoc\u00ed p\u0159\u00edkazu termin\u00e1lu ujust get-lsfg.
Bazzite nepodporuje motivy bootloaderu (GRUB) a jejich pou\u017eit\u00ed m\u016f\u017ee zp\u016fsobit kritick\u00e9 probl\u00e9my, jako je nap\u0159\u00edklad nenabootov\u00e1n\u00ed syst\u00e9mu. P\u0159ed nahl\u00e1\u0161en\u00edm probl\u00e9m\u016f pros\u00edm odstra\u0148te v\u0161echny motivy GRUB.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#mohu-zmenit-nazev-hostitele-sveho-zarizeni","title":"Mohu zm\u011bnit n\u00e1zev hostitele sv\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed?","text":"Note
N\u00e1zvy hostitel\u016f mus\u00ed b\u00fdt m\u00e9n\u011b ne\u017e 20 znak\u016f kv\u016fli omezen\u00ed s kontejnery Distrobox.
Otev\u0159ete termin\u00e1l a zadejte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edkaz
hostnamectl hostname <hostname>\nZadejte n\u00e1zev hostitele, kde je <hostname>.
Flash Bazzite Live ISO na flash disk a spus\u0165te Bazzite Bootloader Restoration Tool.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#mohu-ve-sve-aktualni-instalaci-prepnout-na-jine-pracovni-prostredi","title":"Mohu ve sv\u00e9 aktu\u00e1ln\u00ed instalaci p\u0159epnout na jin\u00e9 pracovn\u00ed prost\u0159ed\u00ed?","text":"(P\u0159\u00edklad: P\u0159echod z KDE Plasma do GNOME nebo naopak)
Nedoporu\u010duje se p\u0159ep\u00ednat mezi desktopov\u00fdmi prost\u0159ed\u00edmi, proto\u017ee konfigura\u010dn\u00ed soubory maj\u00ed r\u016fzn\u00e9 standardy, kter\u00e9 obvykle vedou k nefunk\u010dn\u00edm instalac\u00edm po p\u0159enastaven\u00ed na jin\u00fd obraz Bazzite s nainstalovan\u00fdm jin\u00fdm desktopov\u00fdm prost\u0159ed\u00edm.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#mohu-nainstalovat-toto-desktopove-prostredi-nebo-takovy-spravce-oken","title":"Mohu nainstalovat toto desktopov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed nebo takov\u00fd spr\u00e1vce oken?","text":"Vytvo\u0159te si sv\u016fj vlastn\u00ed vlastn\u00ed obraz zalo\u017een\u00fd na Bazzite pomoc\u00ed zm\u011bny prost\u0159ed\u00ed plochy nebo samostatn\u00e9ho spr\u00e1vce oken, kterou chcete.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#co-je-0-a-1-v-nabidce-grub-pri-spousteni","title":"Co je:0 a :1 v nab\u00eddce GRUB p\u0159i spou\u0161t\u011bn\u00ed?","text":"To umo\u017e\u0148uje u\u017eivatel\u016fm vr\u00e1tit zp\u011bt \u0161patn\u00fd upgrade syst\u00e9mu v\u00fdb\u011brem p\u0159edchoz\u00edho nasazen\u00ed.
:0 = Aktu\u00e1ln\u00ed nasazen\u00ed/nejnov\u011bj\u0161\u00ed aktualizace:1 = P\u0159edchoz\u00ed nasazen\u00ed/aktualizace.Rozm\u00edst\u011bn\u00ed lze tak\u00e9 p\u0159ipnout k vr\u00e1cen\u00ed pro budouc\u00ed pou\u017eit\u00ed, tak\u017ee :2, :3 atd. mohou tak\u00e9 existovat, pokud pro n\u011b m\u00e1te \u00falo\u017en\u00fd prostor.
Fedora Linux's Atomic Desktops p\u016fvodn\u011b dodr\u017eovaly sch\u00e9ma pojmenov\u00e1n\u00ed zalo\u017een\u00e9 na miner\u00e1ly. Bazzite je miner\u00e1l, kter\u00fd je zn\u00e1m\u00fd t\u00edm, \u017ee je siln\u00fd, lehk\u00fd a je modr\u00fd.
"},{"location":"cs/General/FAQ/#chci-bazzite-na-zarizeni-kde-videohry-nejsou-prioritou","title":"Chci Bazzite na za\u0159\u00edzen\u00ed, kde videohry nejsou prioritou","text":"Universal Blue nab\u00edz\u00ed dva dal\u0161\u00ed opera\u010dn\u00ed syst\u00e9my pro stoln\u00ed po\u010d\u00edta\u010de podobn\u00e9 Bazzite, ale bez zam\u011b\u0159en\u00ed na PC hry. I kdy\u017e oba mohou st\u00e1le spou\u0161t\u011bt videohry, obsahuj\u00ed m\u00e9n\u011b p\u0159edinstalovan\u00e9ho hern\u00edho softwaru a optimalizac\u00ed. V\u0161echny t\u0159i projekty sd\u00edlej\u00ed zdroje a v\u00fdvoj, \u010dasto se na nich pod\u00edlej\u00ed stejn\u00ed p\u0159isp\u011bvatel\u00e9:
Note
Nejprve vyhledejte p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova v dokumentaci Bazzite, ne\u017e budete pokra\u010dovat v dal\u0161\u00edch kroc\u00edch.
D\u016frazn\u011b v\u00e1s \u017e\u00e1d\u00e1me, abyste to nahl\u00e1sili n\u00e1stroji pro sledov\u00e1n\u00ed probl\u00e9m\u016f. M\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee ur\u010dit\u00e9 oblasti a t\u00e9mata jsou mimo na\u0161i kontrolu, zejm\u00e9na pokud jde o probl\u00e9my s ovlada\u010di Nvidia, kompatibilitu her nebo jin\u00e9 probl\u00e9my, kter\u00e9 su\u017euj\u00ed modern\u00ed linuxov\u00fd desktop bez ohledu na to, zda pou\u017e\u00edv\u00e1te Bazzite nebo jin\u00fd opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m Linux.
"},{"location":"cs/General/Fedora_Atomic_Comparison/","title":"Srovn\u00e1n\u00ed Bazzite a Upstream Fedora Atomic Desktop","text":""},{"location":"cs/General/Fedora_Atomic_Comparison/#co-je-to-bazzite","title":"Co je to Bazzite?","text":"Bazzite je vlastn\u00ed obraz Fedora Kinoite (KDE Plasma images) nebo Fedora Silverblue (obrazy GNOME), kter\u00e9 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed rodiny Fedora Atomic Desktop s \u00fapravami, kter\u00e9 se sna\u017e\u00ed poskytnout u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00fd z\u00e1\u017eitek hned po vybalen\u00ed se zam\u011b\u0159en\u00edm na hry na PC.
"},{"location":"cs/General/Fedora_Atomic_Comparison/#klicove-rozdily","title":"Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly","text":"N\u00e1sleduje seznam funkc\u00ed, se kter\u00fdmi se Bazzite dod\u00e1v\u00e1 a kter\u00e9 se li\u0161\u00ed od upstreamov\u00fdch opera\u010dn\u00edch syst\u00e9m\u016f Fedora Atomic Desktop:
"},{"location":"cs/General/Fedora_Atomic_Comparison/#mene-nastaveni-po-instalaci","title":"M\u00e9n\u011b nastaven\u00ed po instalaci","text":"ujust skripty od spr\u00e1vc\u016f a p\u0159isp\u011bvatel\u016f projektu.SteamOS je opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m p\u016fvodn\u011b navr\u017een\u00fd pro Steam Deck. SteamOS je opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m pro klienta Steam a tak\u00e9 obsahuje z\u00e1kladn\u00ed desktopov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed s KDE Plasma, kter\u00e9 u\u017eivatel\u016fm umo\u017e\u0148uje nap\u0159. instalovat mody a emul\u00e1tory, ale m\u016f\u017ee b\u00fdt omezeno pro pou\u017eit\u00ed na desktopu.
"},{"location":"cs/General/SteamOS_Comparison/#co-je-to-bazzite","title":"Co je to Bazzite?","text":"Bazzite je komunitn\u011b \u0159\u00edzen\u00fd linuxov\u00fd hern\u00ed opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m, kter\u00fd obsahuje nejnov\u011bj\u0161\u00ed ovlada\u010de pro Linux a r\u016fzn\u00e9 varianty (Desktop (Bazzite), Handheld/HTPC (Bazzite-Deck) a Developer eXperience (Bazzite-DX)). Je zalo\u017een na Fedora Linux a obsahuje atomov\u00fd aktualiza\u010dn\u00ed syst\u00e9m, kter\u00fd zaji\u0161\u0165uje, \u017ee p\u0159edchoz\u00ed aktualizace bude v\u017edy k dispozici, pokud se n\u011bco pokaz\u00ed.
Je tak\u00e9 navr\u017een pro ka\u017edodenn\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed se zam\u011b\u0159en\u00edm na hry, multim\u00e9dia a v\u00fdvoj. Nav\u00edc, proto\u017ee Bazzite dod\u00e1v\u00e1 nejnov\u011bj\u0161\u00ed ovlada\u010de, m\u016f\u017eete si b\u00fdt jisti, \u017ee pokud va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed m\u016f\u017ee fungovat na Linuxu, bude fungovat i v Bazzite. Bazzite podporuje GPU AMD, nejnov\u011bj\u0161\u00ed Nvidia a Intel. Bazzite tak\u00e9 dob\u0159e funguje pro kapesn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed Lenovo, Asus, Ayn, GPD a OneXPlayer.
"},{"location":"cs/General/SteamOS_Comparison/#extra-vylepseni-na-bazzite-ve-srovnani-se-steamos","title":"Extra vylep\u0161en\u00ed na Bazzite ve srovn\u00e1n\u00ed se SteamOS","text":"ujust praktick\u00e9 skripty pro nastaven\u00ed softwaru a vylep\u0161en\u00ed, jako je bezpe\u010dn\u00e9 spou\u0161t\u011bn\u00ed a dal\u0161\u00ed software.Bazzite podporuje LUKS Disk Encryption, Secure Boot a TPM odemknut\u00ed \u0161ifrovan\u00e9ho disku. Bazzite m\u00e1 tak\u00e9 SELinux (Security Enhanced Linux) povolen\u00fd a p\u0159edkonfigurovan\u00fd ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed.
Podpora Secure Boot je tak\u00e9 u\u017eite\u010dn\u00e1 pro du\u00e1ln\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed se syst\u00e9mem Windows, proto\u017ee je vy\u017eadov\u00e1na pro ur\u010dit\u00fd software proti cheat\u016fm. Dal\u0161\u00ed informace naleznete v P\u0159\u00edru\u010dce bezpe\u010dn\u00e9ho spou\u0161t\u011bn\u00ed.
"},{"location":"cs/General/VPN/","title":"Nastaven\u00ed VPN","text":""},{"location":"cs/General/VPN/#pouzivani-funkcnich-vpn-flatpaku","title":"Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed funk\u010dn\u00edch VPN Flatpak\u016f","text":"Klienti VPN obvykle nejsou nab\u00edzeni v obchod\u011b s aplikacemi Bazaar, proto\u017ee karant\u00e9na Flatpak je pro v\u011bt\u0161inu klient\u016f VPN p\u0159\u00edli\u0161 p\u0159\u00edsn\u00e1, aby fungovala tak, jak je, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee nejsou k dispozici v Bazaar. P\u0159\u00edklady dobr\u00fdch VPN klient\u016f dostupn\u00fdch v Bazaar:
Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed je zahrnuta Tailscale, kter\u00e1 poskytuje slu\u017eby VPN pro p\u0159\u00edpady pou\u017eit\u00ed na po\u010d\u00edta\u010d\u00edch i ve v\u00fdvoji. Ne\u017e budete pokra\u010dovat, p\u0159e\u010dt\u011bte si tuto p\u0159\u00edru\u010dku Tailscale pro b\u011b\u017en\u00e9 pou\u017eit\u00ed.
ujust toggle-tailscale odstran\u00ed vestav\u011bnou integraci desktopu, pokud chcete pou\u017e\u00edt n\u011bco jin\u00e9ho. \u2013 kan\u00e1l YouTube spole\u010dnosti Tailscale nab\u00edz\u00ed spoustu skv\u011bl\u00fdch tip\u016f a trik\u016f.Tato mo\u017enost pro v\u00e1s m\u016f\u017ee b\u00fdt dost dobr\u00e1, pokud nepot\u0159ebujete speci\u00e1ln\u00ed funkce poskytovan\u00e9 klientem VPN, jako jsou p\u0159ep\u00edna\u010de zab\u00edjen\u00ed, rozd\u011blen\u00e9 tunelov\u00e1n\u00ed a dal\u0161\u00ed vlastn\u00ed funkce, kter\u00e9 nejsou sou\u010d\u00e1st\u00ed protokolu VPN. Takto importovan\u00e9 VPN lze libovoln\u011b zap\u00ednat a vyp\u00ednat.
KDE PlasmaGNOME1. Otev\u0159ete Nastaven\u00ed syst\u00e9mu 2. P\u0159ejd\u011bte do \u010d\u00e1sti S\u00ed\u0165 a p\u0159ejd\u011bte do nastaven\u00ed \u201eWi-Fi a Internet\u201c. 3. Klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \u201e+\u201c ve spodn\u00ed \u010d\u00e1sti
4. Vyberte sta\u017een\u00fd konfigura\u010dn\u00ed soubor
1. Otev\u0159ete Nastaven\u00ed 2. P\u0159ejd\u011bte do \u010d\u00e1sti S\u00ed\u0165 3. Klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko \u201e+\u201c v sekci VPN
4. Zvolte \"Importovat ze souboru...\"
5. Vyberte sta\u017een\u00fd konfigura\u010dn\u00ed soubor.
"},{"location":"cs/General/community-links/","title":"Zdroje komunity","text":"Note
Jsou zde obsa\u017eeny odkazy, kter\u00e9 p\u0159esm\u011brov\u00e1vaj\u00ed na jin\u00e9 zdroje, kter\u00e9 nejsou pova\u017eov\u00e1ny za ofici\u00e1ln\u00ed dokumentaci, ale jsou pova\u017eov\u00e1ny za dobr\u00e9 komunitn\u011b orientovan\u00e9 zdroje, pr\u016fvodce a vylep\u0161en\u00ed pro Bazzite a hardware, na kter\u00e9m je b\u011b\u017en\u011b instalov\u00e1n.
Warning
N\u011bkter\u00e9 z t\u011bchto zdroj\u016f mohou b\u00fdt zastaral\u00e9, sledujte je pros\u00edm na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed.
"},{"location":"cs/General/community-links/#hardware","title":"Hardware","text":"Upravte tuto dokumentaci a p\u0159idejte dal\u0161\u00ed u\u017eite\u010dn\u00e9 extern\u00ed zdroje!
"},{"location":"cs/General/issues_and_resolutions/","title":"B\u011b\u017en\u00e9 probl\u00e9my a \u0159e\u0161en\u00ed","text":""},{"location":"cs/General/issues_and_resolutions/#rezim-steam-big-picture-je-pomaly","title":"Re\u017eim Steam Big Picture je pomal\u00fd","text":"Probl\u00e9m: Kdy\u017e vyberete Nab\u00eddka Steam >> Zobrazit >> Big Picture, u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed m\u016f\u017ee fungovat pomalu. Nicm\u00e9n\u011b hry, kter\u00e9 b\u011b\u017e\u00ed p\u0159es rozhran\u00ed, funguj\u00ed hladce.
\u0158e\u0161en\u00ed: \u00dapln\u011b zav\u0159ete Steam a spus\u0165te Steam pomoc\u00ed z\u00e1stupce nab\u00eddky Re\u017eim velk\u00e9ho obrazu Steam. Tak\u00e9 se ujist\u011bte, \u017ee je v nastaven\u00ed Steamu povoleno Nastaven\u00ed Steamu >> Rozhran\u00ed >> Povolit GPU akcelerovan\u00e9 vykreslov\u00e1n\u00ed ve webov\u00fdch zobrazen\u00edch (vy\u017eaduje restart).
Pozn\u00e1mka: Tato oprava se tak\u00e9 zab\u00fdv\u00e1 probl\u00e9my s v\u00fdkonem v hern\u00edm re\u017eimu Steamu a probl\u00e9my GPU Nvidia, m\u00e1 to v\u0161ak nev\u00fdhodu, \u017ee Steam a postrann\u00ed nab\u00eddka se n\u011bkdy nevykresluj\u00ed spr\u00e1vn\u011b.
"},{"location":"cs/General/issues_and_resolutions/#zvuk-je-na-hardwaru-asus-rog-ally-mekky","title":"Zvuk je na hardwaru ASUS ROG Ally m\u011bkk\u00fd","text":"Probl\u00e9m: Zvuk je tich\u00fd i p\u0159i maxim\u00e1ln\u00ed hlasitosti.
\u0158e\u0161en\u00ed: Na Rog Ally se objevuj\u00ed dv\u011b zvukov\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed: - Rodinn\u00fd 17h/19h/1ah HD audio ovlada\u010d - ROG Ally
Oba vz\u00e1jemn\u011b ovliv\u0148uj\u00ed hlasitost zvuku, tak\u017ee mus\u00ed m\u00edt stejnou \u00farove\u0148 hlasitosti.
"},{"location":"cs/General/issues_and_resolutions/#gamepady-a-rucni-joysticky-nefunguji-v-rezimu-desktop","title":"Gamepady a ru\u010dn\u00ed joysticky nefunguj\u00ed v re\u017eimu Desktop","text":"Probl\u00e9m: Gamepady a joysticky kapesn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed nefunguj\u00ed v re\u017eimu plochy, tak\u017ee mus\u00edte pou\u017e\u00edt dotykovou obrazovku nebo p\u0159ipojit extern\u00ed my\u0161.
Otev\u0159ete Nastaven\u00ed Steamu >> Ovlada\u010d >> Rozvr\u017een\u00ed jin\u00e9ho ne\u017e hern\u00edho ovlada\u010de >> Rozvr\u017een\u00ed plochy. Klikn\u011bte na Upravit Pot\u00e9 Povolit vstup Steam a nakonfigurujte, jak ovlada\u010d pot\u0159ebuje jako kl\u00e1vesnici a my\u0161 v re\u017eimu plochy.
\u010casto budete muset sn\u00ed\u017eit Citlivost prav\u00e9ho joysticku n\u011bkde mezi 50-80 %. Jinak bude kurzor my\u0161i p\u0159\u00edli\u0161 rychl\u00fd a nebude spolehliv\u00fd.
"},{"location":"cs/General/issues_and_resolutions/#nastaveni-automatickeho-prihlaseni-v-desktopove-edici-bazzite","title":"Nastaven\u00ed automatick\u00e9ho p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed v desktopov\u00e9 edici Bazzite","text":"Probl\u00e9m: Jak nakonfigurujete automatick\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed v Bazzite?
Nastaven\u00ed rozli\u0161en\u00ed v KDE PlasmaOtev\u0159ete Nastaven\u00ed syst\u00e9mu >> Barvy a motivy >> P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed obrazovka (SDDM), pot\u00e9 na prav\u00e9 stran\u011b obrazovky bude tla\u010d\u00edtko ozna\u010den\u00e9 Chov\u00e1n\u00ed, klikn\u011bte na n\u011bj.
Nyn\u00ed za\u0161krtn\u011bte \"Automaticky p\u0159ihl\u00e1sit\", vyberte sv\u00e9ho u\u017eivatele a pro relaci vyberte \"Plasma (Wayland)\" a nezapome\u0148te kliknout na tla\u010d\u00edtko \"Pou\u017e\u00edt\".
Automatick\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed v GNOMEOtev\u0159ete aplikaci Nastaven\u00ed >> U\u017eivatel\u00e9. Klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Odemknout v prav\u00e9m horn\u00edm rohu. Pot\u00e9 zapn\u011bte Automatick\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed.
"},{"location":"cs/General/issues_and_resolutions/#nastaveni-starsiho-hardwaru-htpc","title":"Nastaven\u00ed star\u0161\u00edho hardwaru HTPC","text":"Probl\u00e9m: Jak nastav\u00edte podobnou verzi jako Bazzite-Deck pomoc\u00ed hardwaru GPU, kter\u00fd je pova\u017eov\u00e1n za \u201estar\u0161\u00ed\u201c a nen\u00ed podporov\u00e1n pro hern\u00ed re\u017eim Steam?
\u0158e\u0161en\u00ed: Povolte automatick\u00e9 p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed a nastavte Steam tak, aby se automaticky spou\u0161t\u011bl v re\u017eimu Big Picture na Steamu pro slu\u0161n\u00fd hern\u00ed z\u00e1\u017eitek z gau\u010de, pokud m\u00e1te star\u0161\u00ed hardware.
Existuje video pr\u016fvodce, kter\u00fd m\u016f\u017eete sledovat pro obraz GNOME Desktop Bazzite pomoc\u00ed GPU Nvidia (p\u0159edt\u00edm, ne\u017e hardware Nvidia mohl spustit re\u017eim hry Steam, ale stejn\u00fd n\u00e1pad):
Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te obraz KDE Plasma od Bazzite, m\u016f\u017eete p\u0159esko\u010dit \u010d\u00e1st \u201eP\u0159izp\u016fsoben\u00ed GNOME, aby prost\u0159ed\u00ed u\u017eivatel\u016fm z Windows v\u00edce p\u0159ipom\u00ednalo domov\u201c a pomoc\u00ed v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch krok\u016f zprovoznit automatick\u00e9 p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed v Bazzite KDE. Pot\u00e9 nakonec nastavte re\u017eim Steam Big Picture na automatick\u00e9 spu\u0161t\u011bn\u00ed v Nastaven\u00ed >> Autostart.
"},{"location":"cs/General/issues_and_resolutions/#zadne-wi-fi-nebo-kabelove-pripojeni-v-bazzite-pri-dualnim-spousteni-systemu-windows","title":"\u017d\u00e1dn\u00e9 Wi-Fi nebo kabelov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed v Bazzite p\u0159i du\u00e1ln\u00edm spou\u0161t\u011bn\u00ed syst\u00e9mu Windows","text":"Probl\u00e9m: Spou\u0161t\u00edte du\u00e1ln\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed syst\u00e9mu Windows pomoc\u00ed Bazzite a va\u0161e Wi-Fi/kabelov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed funguje ve Windows, ale n\u011bkdy sel\u017ee v Bazzite.
\u0158e\u0161en\u00ed: Rychl\u00e9 spu\u0161t\u011bn\u00ed je funkce syst\u00e9mu Windows, kter\u00e1 uv\u00e1d\u00ed v\u00e1\u0161 po\u010d\u00edta\u010d do hybridn\u00edho stavu mezi vypnut\u00edm a re\u017eimem sp\u00e1nku, aby se zkr\u00e1tila doba pot\u0159ebn\u00e1 ke spu\u0161t\u011bn\u00ed syst\u00e9mu Windows. Toto nastaven\u00ed v\u0161ak m\u016f\u017ee uzamknout hardwarov\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed, jako je va\u0161e Wi-Fi, ethernet a mo\u017en\u00e1 i dal\u0161\u00ed hardware. Jedn\u00edm z \u0159e\u0161en\u00ed je vybrat mo\u017enost Restartovat m\u00edsto mo\u017enosti Vypnout, co\u017e provede \u00fapln\u00fd cyklus nap\u00e1jen\u00ed. Lep\u0161\u00edm \u0159e\u0161en\u00edm je v\u0161ak rychl\u00e9 spu\u0161t\u011bn\u00ed jednodu\u0161e zak\u00e1zat.
M\u016f\u017eete to ud\u011blat takto:
Pokud nyn\u00ed vyberete mo\u017enost Vypnout, syst\u00e9m Windows se \u00fapln\u011b vypne a nebude zasahovat do Bazzite.
"},{"location":"cs/General/issues_and_resolutions/#wi-fi-je-pomale-wi-fi-prodleva-spicky","title":"Wi-Fi je pomal\u00e9 / Wi-Fi prodl\u00e9v\u00e1 \u0161pi\u010dky","text":"Probl\u00e9m: V\u00fdkon va\u0161eho Wi-Fi je mnohem pomalej\u0161\u00ed, ne\u017e se o\u010dek\u00e1valo, nebo m\u00e1 \u0161pi\u010dky zpo\u017ed\u011bn\u00ed, co\u017e naru\u0161uje hlasov\u00fd chat a online hry. Probl\u00e9m se nevyskytuje ve Windows.
\u0158e\u0161en\u00ed: Zd\u00e1 se, \u017ee funkce \u00faspory energie Wi-Fi v Linuxu na n\u011bkter\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00edch nefunguje spr\u00e1vn\u011b. Otev\u0159ete termin\u00e1l a spus\u0165te ip link show, zobraz\u00ed se seznam v\u0161ech va\u0161ich s\u00ed\u0165ov\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed a v\u00fdstup by m\u011bl vypadat n\u011bjak takto:
1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN mode DEFAULT group default qlen 1000\n link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00\n2: wlp6s0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc noqueue state UP mode DORMANT group default qlen 1000\n link/ether 00:00:00:00:00:00 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff permaddr 00:00:00:00:00:00\nZa\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1s zaj\u00edm\u00e1, je za\u0159\u00edzen\u00ed Wi-Fi. V tomto p\u0159\u00edkladu (m\u016fj ROG Ally) se s\u00ed\u0165 Wi-Fi naz\u00fdv\u00e1 wlp6s0. Dal\u0161\u00edm b\u011b\u017en\u00fdm n\u00e1zvem pro s\u00ed\u0165 Wi-Fi je wlan0.
D\u00e1le spus\u0165te iw wlp6s0 get power_save (pokud se n\u00e1zev va\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed li\u0161\u00ed, zm\u011b\u0148te wlp6s0), abyste potvrdili, zda je zapnut\u00e1 \u00faspora energie:
Power save: on\nExistuj\u00ed r\u016fzn\u00e9 kroky k vy\u0159e\u0161en\u00ed tohoto probl\u00e9mu v z\u00e1vislosti na tom, zda jste zak\u00e1zali iwd. Pokud jste aktualizovali nebo nainstalovali Bazzite po 1. lednu 2026, bude iwd nastaveno jako v\u00fdchoz\u00ed WiFi backend.
Z d\u016fvod\u016f v\u00fdkonu a kv\u016fli oprav\u011b ur\u010dit\u00fdch probl\u00e9m\u016f souvisej\u00edc\u00edch se streamov\u00e1n\u00edm iwd nahradil wpa_supplicant jako v\u00fdchoz\u00ed WiFi backend pro Bazzite od roku 2026. Pro p\u0159epnut\u00ed zp\u011bt spus\u0165te ujust toggle-iwd. P\u0159epnut\u00ed odstran\u00ed v\u0161echny konfigurace s\u00edt\u011b.
Chyst\u00e1me se nakonfigurovat iwd tak, aby nepou\u017e\u00edval funkci \u00faspory energie pro v\u0161echna za\u0159\u00edzen\u00ed Wi-Fi. Otev\u0159ete termin\u00e1l a spus\u0165te
printf \"[DriverQuirks]\\nPowerSaveDisable = *\" | sudo tee /etc/iwd/main.conf\nsystemctl restart iwd\nD\u00e1le spus\u0165te iw wlp6s0 get power_save a potvr\u010fte, \u017ee je \u00fasporn\u00fd re\u017eim vypnut\u00fd:
Power save: off\nPamatujte, \u017ee tato oprava m\u016f\u017ee negativn\u011b ovlivnit \u017eivotnost baterie va\u0161eho notebooku nebo kapesn\u00edho po\u010d\u00edta\u010de. Pokud si p\u0159ejete tuto zm\u011bnu vr\u00e1tit, sta\u010d\u00ed smazat konfigura\u010dn\u00ed soubor:
sudo rm /etc/iwd/main.conf\nsystemctl restart iwd\nChyst\u00e1me se nakonfigurovat NetworkManager tak, aby nepou\u017e\u00edval funkci \u00faspory energie pro v\u0161echna za\u0159\u00edzen\u00ed Wi-Fi. Otev\u0159ete termin\u00e1l a spus\u0165te
printf \"[connection]\\nwifi.powersave = 2\" | sudo tee /etc/NetworkManager/conf.d/wifi-powersave-off.conf\nsystemctl restart NetworkManager\nD\u00e1le spus\u0165te iw wlp6s0 get power_save a potvr\u010fte, \u017ee je \u00fasporn\u00fd re\u017eim vypnut\u00fd:
Power save: off\nPamatujte, \u017ee tato oprava m\u016f\u017ee negativn\u011b ovlivnit \u017eivotnost baterie va\u0161eho notebooku nebo kapesn\u00edho po\u010d\u00edta\u010de. Pokud si p\u0159ejete tuto zm\u011bnu vr\u00e1tit, sta\u010d\u00ed smazat konfigura\u010dn\u00ed soubor:
sudo rm /etc/NetworkManager/conf.d/wifi-powersave-off.conf\nsystemctl restart NetworkManager\nZ d\u016fvod\u016f v\u00fdkonu a kv\u016fli oprav\u011b ur\u010dit\u00fdch probl\u00e9m\u016f souvisej\u00edc\u00edch se streamov\u00e1n\u00edm iwd nahradil wpa_supplicant jako v\u00fdchoz\u00ed WiFi backend pro Bazzite od roku 2026. Pro p\u0159epnut\u00ed zp\u011bt spus\u0165te ujust toggle-iwd. P\u0159epnut\u00ed odstran\u00ed v\u0161echny konfigurace s\u00edt\u011b.
NetworkManager nem\u016f\u017ee automaticky generovat p\u0159ipojen\u00ed 802.1x p\u0159i pou\u017eit\u00ed backendu iwd.
Pokud chcete d\u00e1l pou\u017e\u00edvat backend iwd a chcete se pouze p\u0159ipojit k eduroam, postupujte takto:
sudo nano /var/lib/iwd/eduroam.8021x\nPot\u00e9 p\u0159idejte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:
[Security]\nEAP-Method=PEAP\nEAP-Identity=anonymous@<university.domain>\nEAP-PEAP-Phase2-Method=MSCHAPV2\nEAP-PEAP-Phase2-Identity=<username@university.domain>\nEAP-PEAP-Phase2-Password=<password>\n\n[Settings]\nAutoConnect=true\nUjist\u011bte se, \u017ee jste nahradili <university.domain>, <username@university.domain> a <password> spr\u00e1vn\u00fdmi p\u0159ihla\u0161ovac\u00edmi \u00fadaji. Pot\u00e9 stiskn\u011bte Ctrl+X a Y pro ulo\u017een\u00ed a ukon\u010den\u00ed.
Nyn\u00ed se zkuste znovu p\u0159ipojit. Pokud se st\u00e1le nem\u016f\u017eete p\u0159ipojit, prove\u010fte:
nmcli connection modify eduroam 802-1x.phase1-auth-flags 32\nA zkuste se znovu p\u0159ipojit.
Pokud st\u00e1le doch\u00e1z\u00ed k probl\u00e9m\u016fm s Wi-Fi, zkuste se vr\u00e1tit k backendu wpa_supplicant nebo se obra\u0165te na podporu na https://discord.bazzite.gg.
Z d\u016fvod\u016f v\u00fdkonu a kv\u016fli oprav\u011b ur\u010dit\u00fdch probl\u00e9m\u016f souvisej\u00edc\u00edch se streamov\u00e1n\u00edm iwd nahradil wpa_supplicant jako v\u00fdchoz\u00ed WiFi backend pro Bazzite od roku 2026. Pro p\u0159epnut\u00ed zp\u011bt spus\u0165te ujust toggle-iwd. P\u0159epnut\u00ed odstran\u00ed v\u0161echny konfigurace s\u00edt\u011b.
Zkontrolujte syst\u00e9mov\u00e9 protokoly pomoc\u00ed ujust logs-this-boot | grep NetworkManager, m\u011bli byste to vid\u011bt
NetworkManager[1563]: <info> [1770094603.8488] device (wlan0): state change: failed -> disconnected (reason 'none', managed-type: 'full')\nNetworkManager[1563]: <info> [1770094603.8568] dhcp4 (wlan0): canceled DHCP transaction\nNetworkManager[1563]: <info> [1770094603.8569] dhcp4 (wlan0): activation: beginning transaction (timeout in 45 seconds)\nNetworkManager[1563]: <info> [1770094603.8569] dhcp4 (wlan0): state changed no lease\nP\u0159i pou\u017eit\u00ed backendu iwd nemus\u00ed b\u00fdt NetworkManager schopen z\u00edskat pron\u00e1jem DHCP v podnikov\u00e9 s\u00edti, pokud jste se k n\u00ed d\u0159\u00edve p\u0159ipojili na jin\u00e9m backendu nebo jin\u00e9m OS.
Pokud chcete d\u00e1l pou\u017e\u00edvat backend iwd, postupujte takto:
sudo mkdir -p /etc/iwd/\nsudo nano /etc/iwd/main.conf\nPot\u00e9 p\u0159idejte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:
[General]\nAddressRandomization=network\nPot\u00e9 stiskn\u011bte Ctrl+X a Y pro ulo\u017een\u00ed a ukon\u010den\u00ed a pot\u00e9 znovu na\u010dt\u011bte iwd spu\u0161t\u011bn\u00edm:
systemctl daemon-reload\nsystemctl restart iwd\nM\u011bli byste b\u00fdt schopni se p\u0159ipojit k podnikov\u00e9 s\u00edti. Pokud st\u00e1le doch\u00e1z\u00ed k probl\u00e9m\u016fm s Wi-Fi, zkuste se vr\u00e1tit k backendu wpa_supplicant nebo se obra\u0165te na podporu na https://discord.bazzite.gg.
Probl\u00e9m: Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te Bazzite na notebooku s GPU Nvidia Optimus, m\u016f\u017eete si v\u0161imnout, \u017ee hry b\u011b\u017e\u00ed \u0161patn\u011b a zd\u00e1 se, \u017ee b\u011b\u017e\u00ed na integrovan\u00e9m GPU.
\u0158e\u0161en\u00ed: Mus\u00edte povolit supergfxctl, kter\u00fd se p\u0159i spou\u0161t\u011bn\u00ed her automaticky p\u0159epne na diskr\u00e9tn\u00ed GPU Nvidia. Otev\u0159ete termin\u00e1l a spus\u0165te:
ujust enable-supergfxctl\nProbl\u00e9m: Jakmile se z\u00e1kladn\u00ed deska Gigabyte b550 pozastav\u00ed, spr\u00e1vn\u011b se neobnov\u00ed a displej z\u016fstane \u010dern\u00fd a\u017e do restartu.
\u0158e\u0161en\u00ed: To lze vy\u0159e\u0161it deaktivac\u00ed probuzen\u00ed GPP0 a GPP8. Pro p\u0159epnut\u00ed t\u00e9to opravy je k dispozici skryt\u00fd p\u0159\u00edkaz ujust:
ujust _toggle-gigabyte-wake-fix\nProbl\u00e9m: Okna Steam z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nad v\u0161emi ostatn\u00edmi okny, nezobrazuj\u00ed se na hlavn\u00edm panelu (pouze v syst\u00e9mov\u00e9 li\u0161t\u011b) a nelze je p\u0159et\u00e1hnout kliknut\u00edm na t\u011blo okna.
P\u0159\u00ed\u010dina: Pravidlo okna KWin nazvan\u00e9 \u201eNastaven\u00ed okna pro kl\u00e1vesnici Steam\u201c automaticky vytvo\u0159\u00ed Bazzite p\u0159i ka\u017ed\u00e9m spu\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eby Steam. Odpov\u00edd\u00e1 steamwebhelper steam a s\u00edly:
\u0158e\u0161en\u00ed: Otev\u0159ete Nastaven\u00ed syst\u00e9mu >> Spr\u00e1va oken >> Pravidla oken a deaktivujte pravidlo s n\u00e1zvem \u201eNastaven\u00ed okna pro kl\u00e1vesnici Steam\u201c.
Smaz\u00e1n\u00ed pravidla nebude fungovat trvale, proto\u017ee Bazzite je znovu vytvo\u0159\u00ed p\u0159i ka\u017ed\u00e9m spu\u0161t\u011bn\u00ed Steamu. M\u00edsto toho jej mus\u00edte zak\u00e1zat.
"},{"location":"cs/General/issues_and_resolutions/#ovladac-xbox-pres-bluetooth-je-zaseknuty-na-spojovaci-smycce-a-tlacitko-xbox-stale-blika","title":"Ovlada\u010d Xbox p\u0159es Bluetooth je zaseknut\u00fd na spojovac\u00ed smy\u010dce a tla\u010d\u00edtko Xbox st\u00e1le blik\u00e1","text":"Probl\u00e9m: V\u00e1\u0161 ovlada\u010d nem\u00e1 nejnov\u011bj\u0161\u00ed firmware.
\u0158e\u0161en\u00ed: Nejjednodu\u0161\u0161\u00edm \u0159e\u0161en\u00edm je p\u0159ipojen\u00ed ovlada\u010de k \u200b\u200bpo\u010d\u00edta\u010di se syst\u00e9mem Windows. St\u00e1hn\u011bte si aplikaci Xbox Accessories a aktualizujte ovlada\u010d na nejnov\u011bj\u0161\u00ed firmware. Pot\u00e9 by se m\u011bl ovlada\u010d bez probl\u00e9m\u016f p\u0159ipojit. Pokro\u010dilej\u0161\u00ed u\u017eivatel by mohl oto\u010dit virtu\u00e1ln\u00ed po\u010d\u00edta\u010d s Windows a proj\u00edt \u0159adi\u010dem, aby tam provedl aktualizaci firmwaru.
"},{"location":"cs/General/reporting_bugs/","title":"Hl\u00e1\u0161en\u00ed chyb","text":""},{"location":"cs/General/reporting_bugs/#odeslete-hlaseni-o-chybach-na-prislusne-misto","title":"Ode\u0161lete hl\u00e1\u0161en\u00ed o chyb\u00e1ch na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 m\u00edsto","text":"Nahlaste chyby zaznamenan\u00e9 s Bazzite v na\u0161em sledova\u010di probl\u00e9m\u016f! Nedoporu\u010dujeme hl\u00e1sit chyby na diskusn\u00edch f\u00f3rech, proto\u017ee zpr\u00e1vy se mohou ztratit nebo je nemus\u00ed p\u0159isp\u011bvatel\u00e9 Bazzite prohl\u00ed\u017eet tak \u010dasto jako n\u00e1stroj pro sledov\u00e1n\u00ed probl\u00e9m\u016f.
"},{"location":"cs/General/reporting_bugs/#navod-k-sablone-vydani-bazzite","title":"N\u00e1vod k \u0161ablon\u011b vyd\u00e1n\u00ed Bazzite","text":""},{"location":"cs/General/reporting_bugs/#pred-nahlasenim-aktualizujte-bazzite","title":"P\u0159ed nahl\u00e1\u0161en\u00edm aktualizujte Bazzite","text":"N\u011bkdy jsou chyby opraveny b\u011bhem upgrad\u016f, tak\u017ee p\u0159ed odesl\u00e1n\u00edm hl\u00e1\u0161en\u00ed zkuste aktualizovat a restartovat za\u0159\u00edzen\u00ed, abyste zjistili, zda probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 i mezi aktualizacemi.
P\u0159e\u010dt\u011bte si, jak aktualizovat Bazzite pro va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed: Pr\u016fvodce aktualizac\u00ed
"},{"location":"cs/General/reporting_bugs/#nezapomente-pripojit-systemove-protokoly","title":"Nezapome\u0148te p\u0159ipojit syst\u00e9mov\u00e9 protokoly","text":"Otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte:
ujust device-info\nP\u0159ipojte odkaz, kter\u00fd vyd\u00e1v\u00e1 pro syst\u00e9mov\u00e9 protokoly.
"},{"location":"cs/General/reporting_bugs/#zazit-pad-systemu","title":"Za\u017e\u00edt p\u00e1d syst\u00e9mu?","text":"ujust logs-last-boot\nPod\u00edvejte se na video pr\u016fvodce n\u00ed\u017ee:
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/","title":"Instalace Bazzite","text":"Warning
Tato metoda m\u016f\u017ee m\u00edt probl\u00e9my s \u0161k\u00e1lov\u00e1n\u00edm instala\u010dn\u00edho programu v z\u00e1vislosti na hardwaru, zejm\u00e9na pokud se jedn\u00e1 o hardware kapesn\u00edho po\u010d\u00edta\u010de.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/alternate-install-guide/#rebasing-z-obrazu-fedora-atomic-desktop","title":"Rebasing z obrazu Fedora Atomic Desktop","text":"Pokud se setk\u00e1te s probl\u00e9my s instalac\u00ed na\u0161eho ISO nebo spou\u0161t\u011bc\u00ed jednotka, kterou m\u00e1te pro Bazzite p\u0159\u00edli\u0161 mal\u00e1, st\u00e1hn\u011bte si Fedora Kinoite (KDE Plasma) nebo [Fedora Silverblue (GNOME)](https://fedoraproject.org/samoz\u0159ejm\u011b, kter\u00e9 prost\u0159ed\u00ed preferujete.
Nastaven\u00ed instalace je podobn\u00e9 jako u Bazzite a zahrnuje stejn\u00fd instala\u010dn\u00ed program se stejn\u00fdmi pokyny, ale nenastavujte \u00fa\u010det root, pokud je to v instala\u010dn\u00edm programu mo\u017enost.
Po instalaci nebudete na Bazzite, dokud nezad\u00e1te p\u0159\u00edkaz na na\u0161em webu, kter\u00fd se objev\u00ed v sekci \"Existuj\u00edc\u00ed u\u017eivatel\u00e9 Fedora Atomic Desktop\", kdy\u017e je stahov\u00e1n\u00ed p\u0159ipraveno, nebo odkazem na \u00fapln\u00fd seznam obraz\u016f v FAQ.
Otev\u0159ete termin\u00e1l a zadejte tento p\u0159\u00edkaz a m\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee tento proces nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd indik\u00e1tor pr\u016fb\u011bhu a bude trvat dlouho.
Po dokon\u010den\u00ed rebase restartujte a Bazzite by m\u011bl b\u00fdt nainstalov\u00e1n po restartu a va\u0161e u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a u\u017eivatelsk\u00e9 heslo se p\u0159enesou z upstream Fedora Atomic Desktop do Bazzite.
Tak\u00e9 v\u00e1m budou chyb\u011bt v\u00fdchoz\u00ed aplikace Flatpak, pokud je nenainstalujete pomoc\u00ed p\u0159\u00edkazu ujust n\u00ed\u017ee.
Rebasing z Fedora Silverblue, Fedora Kinoite atd. na Bazzite.
Pokud rebasujete z obrazu Fedora Atomic Desktop a pou\u017e\u00edv\u00e1te Secure Boot, postupujte podle pokyn\u016f v SOUBORU Bazzite.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/alternate-install-guide/#nainstalujte-predinstalovane-aplikace-flatpak","title":"Nainstalujte p\u0159edinstalovan\u00e9 aplikace Flatpak","text":"Otev\u0159ete termin\u00e1l a zadejte tento p\u0159\u00edkaz:
ujust _install-system-flatpaks\nVyberte vzd\u00e1len\u00fd repozit\u00e1\u0159 \u201eFlathub\u201d. Pokud se zept\u00e1 na \u201eSyst\u00e9m\u201d nebo \u201eU\u017eivatel\u201d, vyberte \u201eSyst\u00e9m\u201d, proto\u017ee to je v\u00fdchoz\u00ed vzd\u00e1len\u00fd repozit\u00e1\u0159 pro Bazzite.
Tento p\u0159\u00edkaz se nainstaluje:
Odeberte pros\u00edm vzd\u00e1len\u00fd repozit\u00e1\u0159 Fedora Flatpak pomoc\u00ed aplikace Warehouse. To ne odstran\u00ed u\u017eivatelsk\u00e1 data.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/alternate-install-guide/#zmena-zakladu-na-podepsany-obraz","title":"Zm\u011bna z\u00e1kladu na podepsan\u00fd obraz","text":"Jakmile je v\u0161e spr\u00e1vn\u011b nastaveno, m\u011bli byste z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f p\u0159ed\u011blat z nepodepsan\u00e9ho obrazu na podepsan\u00fd obraz, tak\u017ee zadejte tento p\u0159\u00edkaz do hostitelsk\u00e9ho termin\u00e1lu:
ujust verify-image\nV\u0161echny obrazy p\u0159ich\u00e1zej\u00ed s v\u00fdb\u011brem KDE Plasma nebo GNOME pro jejich desktopov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed.
Steam Gaming Mode je mo\u017enost jako dal\u0161\u00ed relace, kterou lze spustit vedle KDE Plasma nebo GNOME.
V\u00edce informac\u00ed o rozd\u00edlech mezi variantami obraz\u016f naleznete na \u010cast\u00e9 dotazy Bazzite.
KDE PlasmaGNOMESteam Gaming Mode"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#kde-plasma-vychozi","title":"KDE Plasma (v\u00fdchoz\u00ed)","text":"-gnome)","text":"-deck)","text":"Note
Va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed se p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed automaticky spust\u00ed do relace hern\u00edho re\u017eimu Steam a do re\u017eimu Desktop lze p\u0159istupovat z \u201enab\u00eddky nap\u00e1jen\u00ed\u201c v re\u017eimu hry Steam.
Ne\u017e budete pokra\u010dovat v instalaci, nezapome\u0148te si z\u00e1lohovat sv\u00e1 osobn\u00ed data z disku, na kter\u00fd chcete Bazzite nainstalovat.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#stahnout-bazzite","title":"St\u00e1hnout Bazzite","text":"St\u00e1hn\u011bte si Bazzite ISO dle va\u0161eho v\u00fdb\u011bru. Vyberte si hardware, na kter\u00fd pl\u00e1nujete Bazzite nainstalovat, dodavatele va\u0161eho prim\u00e1rn\u00edho GPU, desktopov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed dle va\u0161eho v\u00fdb\u011bru, a pokud chcete Steam Gaming Mode, co\u017e je varianta Bazzite-Deck ur\u010den\u00e1 pro nastaven\u00ed HTPC a handheld hardware.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#vypocet-hash-kontrolniho-souctu-iso-sha256","title":"V\u00fdpo\u010det hash kontroln\u00edho sou\u010dtu ISO SHA256","text":"Video tutori\u00e1l:
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#naflashovani-iso","title":"Naflashov\u00e1n\u00ed ISO","text":"Flash Bazzite do zav\u00e1d\u011bc\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed pomoc\u00ed Fedora Media Writer a potom vysu\u0148te ISO.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#zavedeni-instalacniho-programu","title":"Zaveden\u00ed instala\u010dn\u00edho programu","text":"Podr\u017ete tla\u010d\u00edtko 'Sn\u00ed\u017eit hlasitost' (-) a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko nap\u00e1jen\u00ed, a kdy\u017e usly\u0161\u00edte zvon\u011bn\u00ed, uvoln\u011bte ob\u011b tla\u010d\u00edtka a spust\u00ed se Boot Manager. Kdy\u017e se dostanete do spou\u0161t\u011bc\u00ed nab\u00eddky, vyberte spou\u0161t\u011bc\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed pro zaveden\u00ed instala\u010dn\u00edho programu Bazzite.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#zive-prostredi","title":"\u017div\u00e9 prost\u0159ed\u00ed","text":"\u017div\u00e1 instala\u010dn\u00ed relace Bazzite v\u00e1m umo\u017en\u00ed zobrazit p\u0159edinstalovan\u00e9 desktopov\u00e9 aplikace a sezn\u00e1mit se s jejich UI/UX.
Pros\u00edm, nepokou\u0161ejte se hr\u00e1t v \u017eiv\u00e9 relaci, proto\u017ee v\u00fdkon nebude p\u0159esn\u00fd, kdy\u017e je spr\u00e1vn\u011b nainstalov\u00e1n na v\u00e1\u0161 disk. Krom\u011b toho stoj\u00ed za zm\u00ednku, \u017ee instala\u010dn\u00ed prost\u0159ed\u00ed nezahrnuje ve\u0161kerou hardwarovou podporu Bazzite (nap\u0159\u00edklad pro Steam Deck Audio), proto\u017ee pou\u017e\u00edv\u00e1 jin\u00e9 j\u00e1dro ne\u017e b\u011b\u017en\u00fd Bazzite.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#nastaveni-site-v-zivem-prostredi","title":"Nastaven\u00ed s\u00edt\u011b v \u017eiv\u00e9m prost\u0159ed\u00ed","text":"Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee k instalaci Bazzite nen\u00ed vy\u017eadov\u00e1no p\u0159ipojen\u00ed k internetu, ale je u\u017eite\u010dn\u00e9, pokud Bazzite testujete p\u0159ed testov\u00e1n\u00edm v \u017eiv\u00e9m prost\u0159ed\u00ed. A\u017e budete p\u0159ipraveni pokra\u010dovat v instalaci, otev\u0159ete instala\u010dn\u00ed program Bazzite.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#vyberte-svuj-jazyk-oblast-a-rozlozeni-klavesnice","title":"Vyberte sv\u016fj jazyk, oblast a rozlo\u017een\u00ed kl\u00e1vesnice","text":"Prvn\u00ed kroky k instalaci Bazzite zahrnuj\u00ed v\u00fdb\u011br jazyka syst\u00e9mu, regionu pro va\u0161e \u010dasov\u00e9 p\u00e1smo a rozlo\u017een\u00ed kl\u00e1vesnice pro spr\u00e1vn\u00e9 mapov\u00e1n\u00ed vstupu.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#nastaveni-rozdeleni-disku","title":"Nastaven\u00ed rozd\u011blen\u00ed disku","text":"Warning
Ujist\u011bte se, \u017ee jste vybrali pouze vhodn\u00e9 jednotky, abyste p\u0159ede\u0161li ztr\u00e1t\u011b dat na ostatn\u00edch, a je nejlep\u0161\u00ed prax\u00ed bezpe\u010dn\u011b odebrat v\u0161echny extern\u00ed jednotky, ne\u017e budete pokra\u010dovat.
Vyberte jednotku, na kterou pl\u00e1nujete nainstalovat Bazzite. Upozor\u0148ujeme, \u017ee t\u00edm vyma\u017eete v\u0161echna data na vybran\u00e9m disku.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#dualni-spousteni-systemu-windows","title":"Du\u00e1ln\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed syst\u00e9mu Windows","text":"Note
Tuto \u010d\u00e1st p\u0159esko\u010dte, pokud pl\u00e1nujete nainstalovat Bazzite bez du\u00e1ln\u00edho spou\u0161t\u011bn\u00ed Windows.
Warning
Tla\u010d\u00edtko \u201eform\u00e1tovat jako efi\u201c p\u0159i du\u00e1ln\u00edm spou\u0161t\u011bn\u00ed \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee zform\u00e1tuje Windows EFI, ale ve skute\u010dnosti se p\u0159id\u00e1 k EFI. Toto je upstream chyba instala\u010dn\u00edho programu.
Pokud s Windows spou\u0161t\u00edte du\u00e1ln\u00ed zav\u00e1d\u011bn\u00ed, pou\u017eijte automatick\u00e9 rozd\u011blov\u00e1n\u00ed, proto\u017ee je to jedin\u00e1 mo\u017enost dostupn\u00e1 v \u017eiv\u00e9m ISO, ale m\u011blo by to fungovat pro v\u011bt\u0161inu p\u0159\u00edpad\u016f pou\u017eit\u00ed du\u00e1ln\u00edho spou\u0161t\u011bn\u00ed. Pokud po\u017eadujete ru\u010dn\u00ed rozd\u011blen\u00ed, st\u00e1hn\u011bte si star\u0161\u00ed ISO a postupujte podle star\u0161\u00edho instala\u010dn\u00edho pr\u016fvodce ISO. Pro du\u00e1ln\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed Windows na samostatn\u00fdch disc\u00edch pou\u017eijte spou\u0161t\u011bc\u00ed nab\u00eddku UEFI va\u0161\u00ed z\u00e1kladn\u00ed desky, proto\u017ee zavad\u011b\u010d GRUB nemus\u00ed spr\u00e1vn\u011b rozpoznat ka\u017edou spou\u0161t\u011bc\u00ed polo\u017eku.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#videonavod","title":"Videon\u00e1vod","text":""},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#pisemny-navod","title":"P\u00edsemn\u00fd n\u00e1vod","text":"ujust regenerate-grub v termin\u00e1lu pro p\u0159id\u00e1n\u00ed Windows do GRUB.Pokud je mo\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edt vyhrazen\u00fd disk, doporu\u010dujeme tento zp\u016fsob.
Nainstalujte Bazzite na samostatn\u00fd intern\u00ed nebo extern\u00ed disk.
Pokud instalujete Windows jako druh\u00fd, m\u011bli byste odpojit jednotku Bazzite, abyste zabr\u00e1nili pou\u017eit\u00ed instal\u00e1toru Windows v pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed jeho odd\u00edlu EFI.
Pokud nem\u00e1te k dispozici intern\u00ed disk, m\u016f\u017eete tak\u00e9 nainstalovat syst\u00e9m Windows na extern\u00ed disk pomoc\u00ed syst\u00e9mu Windows-to-Go pomoc\u00ed Rufus pro du\u00e1ln\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed.
Note
Du\u00e1ln\u00ed bootov\u00e1n\u00ed s jin\u00fdmi distribucemi Linuxu, zejm\u00e9na s neatomovou Fedorou, nen\u00ed ofici\u00e1ln\u011b podporov\u00e1no. Doporu\u010duje se pou\u017e\u00edt spou\u0161t\u011bc\u00ed nab\u00eddku UEFI va\u0161\u00ed z\u00e1kladn\u00ed desky nebo se zcela vzd\u00e1t du\u00e1ln\u00edho spou\u0161t\u011bn\u00ed, abyste p\u0159ede\u0161li neo\u010dek\u00e1van\u00fdm probl\u00e9m\u016fm. Pokud se n\u011bco pokaz\u00ed, obnovte zavad\u011b\u010d Bazzite pomoc\u00ed n\u00e1stroje Bootloader Restoring Tool v Live ISO.
Pro obrazy Fedora Atomic Desktop na stejn\u00e9m disku: pro du\u00e1ln\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed jin\u00e9ho obrazu Fedora Atomic Desktop (jako Bluefin) nainstalovan\u00e9ho spolu s Bazzite, mus\u00edte vytvo\u0159it dal\u0161\u00ed odd\u00edl EFI a p\u0159ep\u00ednat mezi nimi prost\u0159ednictv\u00edm spou\u0161t\u011bc\u00ed nab\u00eddky UEFI va\u0161\u00ed z\u00e1kladn\u00ed desky.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#sifrovani-disku","title":"\u0160ifrov\u00e1n\u00ed disku","text":"Warning
Nebude mo\u017en\u00e9 de\u0161ifrovat v\u00e1\u0161 disk a data budou ztracena, pokud zapomenete sv\u00e9 \u0161ifrovac\u00ed heslo!
\u0160ifrov\u00e1n\u00ed disku je voliteln\u00e9, ale je dostupn\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm LUKS. K de\u0161ifrov\u00e1n\u00ed disku budete pot\u0159ebovat fyzickou kl\u00e1vesnici USB! Tento krok p\u0159esko\u010dte, pokud na tomto za\u0159\u00edzen\u00ed nevy\u017eaduje \u0161ifrov\u00e1n\u00ed disku. Toto nen\u00ed nutn\u00fd krok pro nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00ed sc\u00e9n\u00e1\u0159e, pokud se neob\u00e1v\u00e1te, \u017ee k va\u0161emu fyzick\u00e9mu disku, na kter\u00e9m je Bazzite nainstalov\u00e1n, bude m\u00edt p\u0159\u00edstup \u0161patn\u00fd herec.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#nastaveni-uzivatelskeho-uctu","title":"Nastaven\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu","text":"Warning
Nedoporu\u010duje se povolit \u00fa\u010det root.
Vytvo\u0159te si u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed ke sv\u00e9mu \u00fa\u010dtu Bazzite. Toto heslo bude tak\u00e9 pou\u017eito pro v\u0161echna administr\u00e1torsk\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed. Ujist\u011bte se, \u017ee se jedn\u00e1 o heslo, kter\u00e9 si pamatujete.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#instalace-bazzite","title":"Instalace Bazzite","text":"Zkontrolujte zm\u011bny, kter\u00e9 se chyst\u00e1te prov\u00e9st v instala\u010dn\u00edm programu. P\u0159ed pokra\u010dov\u00e1n\u00edm v instalaci si pozorn\u011b p\u0159e\u010dt\u011bte. Po\u010dkejte pros\u00edm, ne\u017e se Bazzite nainstaluje. To m\u016f\u017ee chv\u00edli trvat.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#restartujte","title":"Restartujte","text":"Restartujte za\u0159\u00edzen\u00ed. Nyn\u00ed m\u016f\u017eete ze za\u0159\u00edzen\u00ed vysunout flashovateln\u00e9 m\u00e9dium, kter\u00e9 jste pou\u017eili k instalaci Bazzite, jakmile se za\u0159\u00edzen\u00ed za\u010dne znovu spou\u0161t\u011bt.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#zabezpecene-spousteni","title":"Zabezpe\u010den\u00e9 spou\u0161t\u011bn\u00ed","text":"Note
Tuto \u010d\u00e1st p\u0159esko\u010dte, pokud nen\u00ed zabezpe\u010den\u00e9 spou\u0161t\u011bn\u00ed povoleno nebo jej v\u00e1\u0161 hardware nepodporuje.
Important
V\u00fdzva k registraci pou\u017e\u00edv\u00e1 anglick\u00e9 rozlo\u017een\u00ed kl\u00e1vesnice QWERTY bez rozd\u00edlu od va\u0161\u00ed skute\u010dn\u00e9 hardwarov\u00e9 kl\u00e1vesnice. Jin\u00e1 rozlo\u017een\u00ed proto mohou kolidovat se znaky hesla (tj. A a Q jsou na rozlo\u017een\u00edch AZERTY zam\u011bn\u011bny).
Bazzite podporuje Secure Boot, ale pro jeho pou\u017eit\u00ed je nutn\u00e9 zaregistrovat kl\u00ed\u010d Universal Blue, jinak ponech\u00e1te Secure Boot zapnutou v BIOSu, Bazzite se nespust\u00ed.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#dulezite-poznamky-k-bezpecnemu-spousteni","title":"D\u016fle\u017eit\u00e9 pozn\u00e1mky k bezpe\u010dn\u00e9mu spou\u0161t\u011bn\u00ed:","text":"error: ../../grub-core/kern/efi/sb.c:182:bad shim signature.\nerror: ../../grub-core/loader/1389/efi/linux.c:256:you need to load the kernel first.\n\nPress any key to continue...\nChcete-li to vy\u0159e\u0161it, postupujte podle metody B n\u00ed\u017ee, a pokud na ni naraz\u00edte, p\u0159ejd\u011bte p\u0159es chybovou zpr\u00e1vu.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#metoda-a-behem-zpusobu-instalace","title":"Metoda A - B\u011bhem zp\u016fsobu instalace","text":"Note
Tato obrazovka se objev\u00ed tak\u00e9 p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm spou\u0161t\u011bn\u00ed, pokud povol\u00edte zabezpe\u010den\u00e9 spou\u0161t\u011bn\u00ed, pokud bylo b\u011bhem instalace zak\u00e1z\u00e1no.
Po opu\u0161t\u011bn\u00ed instala\u010dn\u00edho programu Bazzite se objev\u00ed modr\u00e1 obrazovka s mo\u017enost\u00ed zaregistrovat podepsan\u00e9 kl\u00ed\u010de.
Enroll MOK, pokud m\u00e1te povoleno bezpe\u010dn\u00e9 spou\u0161t\u011bn\u00ed. Pokud budete vyzv\u00e1ni k zad\u00e1n\u00ed hesla, zadejte:
universalblue\nV opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b Continue boot, pokud m\u00e1te zak\u00e1z\u00e1no Secure Boot nebo pokud nen\u00ed podporov\u00e1no va\u0161\u00edm hardwarem.
P\u0159ed pokra\u010dov\u00e1n\u00edm v BIOSu zaka\u017ete Secure Boot a pot\u00e9 jej znovu povolte po registraci kl\u00ed\u010de.
Pokud jste ji\u017e Bazzite nainstalovali, pak zadejte tento p\u0159\u00edkaz do hostitelsk\u00e9ho termin\u00e1lu:
ujust enroll-secure-boot-key\nPokud budete vyzv\u00e1ni k registraci po\u017eadovan\u00e9ho kl\u00ed\u010de, zadejte heslo do hostitelsk\u00e9ho termin\u00e1lu:
universalblue\nZabezpe\u010den\u00e9 spou\u0161t\u011bn\u00ed m\u016f\u017eete nyn\u00ed znovu zapnout v syst\u00e9mu BIOS. Pomoc\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho p\u0159\u00edkazu nabootujete p\u0159\u00edmo do syst\u00e9mu BIOS (pokud je podporov\u00e1n):
ujust bios\nP\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed uvid\u00edte modrou obrazovku MokManager:
universalblue\nPo restartu je kl\u00ed\u010d zaregistrov\u00e1n a Secure Boot m\u016f\u017ee z\u016fstat povolen\u00fd. V\u00e1\u0161 syst\u00e9m by se nyn\u00ed m\u011bl norm\u00e1ln\u011b spustit pod Secure Boot.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#odstranovani-problemu-s-instalaci","title":"Odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed probl\u00e9m\u016f s instalac\u00ed:","text":"P\u0159e\u010dt\u011bte si Troubleshooting Guide nebo Alternative Installation Guide, kde najdete z\u00e1stupn\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed instalace.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/install-guide/#po-instalaci","title":"Po instalaci","text":"Bazzite je nyn\u00ed nainstalov\u00e1n. P\u0159e\u010dt\u011bte si Pr\u016fvodce po instalaci, kde najdete doporu\u010den\u00e9 dal\u0161\u00ed kroky!
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/","title":"Legacy ISO instala\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dka","text":""},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#pouze-starsi-iso","title":"Pouze star\u0161\u00ed ISO","text":"Tato p\u0159\u00edru\u010dka je pouze pro star\u0161\u00ed ISO, kter\u00e9 jsou v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b st\u00e1le podporov\u00e1ny, proto\u017ee nov\u00fd instal\u00e1tor nepodporuje ru\u010dn\u00ed d\u011blen\u00ed a n\u011bkter\u00e9 mal\u00e9 chyby, kter\u00e9 se st\u00e1le vyskytuj\u00ed v nov\u00e9m instala\u010dn\u00edm programu.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#systemove-pozadavky","title":"Syst\u00e9mov\u00e9 po\u017eadavky","text":"V\u0161echny obrazy p\u0159ich\u00e1zej\u00ed s v\u00fdb\u011brem KDE Plasma nebo GNOME pro jejich desktopov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed.
Steam Gaming Mode je voliteln\u00e1 dopl\u0148kov\u00e1 relace k KDE Plasma nebo GNOME a je doporu\u010dena pro dom\u00e1c\u00ed kino PC (HTPC) a kapesn\u00ed nastaven\u00ed.
V\u00edce informac\u00ed o rozd\u00edlech mezi variantami obraz\u016f naleznete na Bazzite FAQ.
KDE PlasmaGNOMESteam Gaming Mode"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#kde-plasma-vychozi","title":"KDE Plasma (v\u00fdchoz\u00ed)","text":"-gnome)","text":"-deck)","text":"Note
Va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed se p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed automaticky spust\u00ed do relace hern\u00edho re\u017eimu Steam a do re\u017eimu Desktop lze p\u0159istupovat z \u201enab\u00eddky nap\u00e1jen\u00ed\u201c v re\u017eimu hry Steam.
Ne\u017e budete pokra\u010dovat v instalaci, nezapome\u0148te si z\u00e1lohovat sv\u00e1 osobn\u00ed data z disku, na kter\u00fd chcete Bazzite nainstalovat.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#1-stahnout-a-flashovat-starsi-iso","title":"1. St\u00e1hnout a flashovat star\u0161\u00ed ISO","text":"Video tutori\u00e1l:
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#2-boot-bazzite","title":"2. Boot Bazzite","text":"Podr\u017ete tla\u010d\u00edtko 'Sn\u00ed\u017eit hlasitost' (-) a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko nap\u00e1jen\u00ed, a kdy\u017e usly\u0161\u00edte zvon\u011bn\u00ed, uvoln\u011bte ob\u011b tla\u010d\u00edtka a spust\u00ed se Boot Manager. Kdy\u017e se dostanete do spou\u0161t\u011bc\u00ed nab\u00eddky, vyberte spou\u0161t\u011bc\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed pro zaveden\u00ed instala\u010dn\u00edho programu Bazzite.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#3-uvnitr-instalacniho-media","title":"3. Uvnit\u0159 instala\u010dn\u00edho m\u00e9dia","text":"Instalace Bazzite bez fyzick\u00e9 kl\u00e1vesnice p\u0159ipojen\u00e9 k va\u0161emu za\u0159\u00edzen\u00ed:
Pokud nem\u00e1te p\u0159ipojenou fyzickou kl\u00e1vesnici USB, NE nema\u010dkejte** \u201eUser Creation\u201c, proto\u017ee t\u00edm odstran\u00edte v\u00fdchoz\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo a nebudete moci zadat u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no nebo heslo bez fyzick\u00e9 kl\u00e1vesnice.
v\u00fdchoz\u00ed u\u017eivatel: bazzite v\u00fdchoz\u00ed heslo: bazzite
Note
Tuto \u010d\u00e1st p\u0159esko\u010dte, pokud pl\u00e1nujete nainstalovat Bazzite bez du\u00e1ln\u00edho spou\u0161t\u011bn\u00ed Windows.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#dualni-spousteni-systemu-windows","title":"Du\u00e1ln\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed syst\u00e9mu Windows","text":"Pro du\u00e1ln\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed Windows na samostatn\u00fdch disc\u00edch pou\u017eijte spou\u0161t\u011bc\u00ed nab\u00eddku UEFI va\u0161\u00ed z\u00e1kladn\u00ed desky, proto\u017ee zavad\u011b\u010d GRUB nemus\u00ed spr\u00e1vn\u011b rozpoznat ka\u017edou spou\u0161t\u011bc\u00ed polo\u017eku.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#videonavod","title":"Videon\u00e1vod","text":""},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#pisemny-navod","title":"P\u00edsemn\u00fd n\u00e1vod","text":"ujust regenerate-grub v termin\u00e1lu pro p\u0159id\u00e1n\u00ed Windows do GRUB.ujust regenerate-grub v termin\u00e1lu pro p\u0159id\u00e1n\u00ed Windows do GRUB.Pokud je mo\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edt vyhrazen\u00fd disk, doporu\u010dujeme tento zp\u016fsob.
Nainstalujte Bazzite na samostatn\u00fd intern\u00ed nebo extern\u00ed disk.
Pokud instalujete Windows jako druh\u00fd, m\u011bli byste odpojit jednotku Bazzite, abyste zabr\u00e1nili pou\u017eit\u00ed instal\u00e1toru Windows v pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed jeho odd\u00edlu EFI.
Pokud nem\u00e1te k dispozici intern\u00ed disk, m\u016f\u017eete tak\u00e9 nainstalovat syst\u00e9m Windows na extern\u00ed disk pomoc\u00ed syst\u00e9mu Windows-to-Go pomoc\u00ed Rufus pro du\u00e1ln\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed.
Pokud nainstalujete Windows po Bazzite, m\u016f\u017eete obnovit zavad\u011b\u010d Bazzite pomoc\u00ed n\u00e1stroje Bootloader Restoring Tool v Live ISO.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#pokyny-k-rucnimu-rozdeleni","title":"Pokyny k ru\u010dn\u00edmu rozd\u011blen\u00ed","text":"Tyto pokyny by m\u011bli pou\u017e\u00edvat pouze u\u017eivatel\u00e9, kte\u0159\u00ed spou\u0161t\u011bj\u00ed du\u00e1ln\u00ed syst\u00e9m na stejn\u00e9m disku. V ostatn\u00edch p\u0159\u00edpadech je preferov\u00e1no automatick\u00e9 rozd\u011blov\u00e1n\u00ed.
Bazzite podporuje pouze souborov\u00fd syst\u00e9m BTRFS pro /.
Pokud pot\u0159ebujete v\u00fdukov\u00e9 video pro ru\u010dn\u00ed d\u011blen\u00ed, pod\u00edvejte se na tento n\u00e1vod v \u010dasov\u00e9m raz\u00edtku 9:10.
Advanced Custom(Blivet-GUI) v \u010d\u00e1sti Konfigurace \u00falo\u017ei\u0161t\u011b. mount point: /boot/efi\nformat: EFI system partition\nsize: 300MB\nmount point: /boot\nformat: ext4\nsize: 2GB\nmount point:\nformat: btrfs\nsize: [max]\nmount point: /\nformat: btrfs (subvolume)\nmount point: /var\nformat: btrfs (subvolume)\nmount point: /var/home\nformat: btrfs (subvolume)\nNote
Du\u00e1ln\u00ed bootov\u00e1n\u00ed s jin\u00fdmi distribucemi Linuxu, zejm\u00e9na s neatomovou Fedorou, nen\u00ed ofici\u00e1ln\u011b podporov\u00e1no. Doporu\u010duje se pou\u017e\u00edt spou\u0161t\u011bc\u00ed nab\u00eddku UEFI va\u0161\u00ed z\u00e1kladn\u00ed desky nebo se zcela vzd\u00e1t du\u00e1ln\u00edho spou\u0161t\u011bn\u00ed, abyste p\u0159ede\u0161li neo\u010dek\u00e1van\u00fdm probl\u00e9m\u016fm. Pokud se n\u011bco pokaz\u00ed, obnovte zavad\u011b\u010d Bazzite pomoc\u00ed n\u00e1stroje Bootloader Restoring Tool v Live ISO.
Pro obrazy Fedora Atomic Desktop na stejn\u00e9m disku: pro du\u00e1ln\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed jin\u00e9ho obrazu Fedora Atomic Desktop (jako Bluefin) nainstalovan\u00e9ho spolu s Bazzite, mus\u00edte vytvo\u0159it dal\u0161\u00ed odd\u00edl EFI a p\u0159ep\u00ednat mezi nimi prost\u0159ednictv\u00edm spou\u0161t\u011bc\u00ed nab\u00eddky UEFI va\u0161\u00ed z\u00e1kladn\u00ed desky.
Pro du\u00e1ln\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed na samostatn\u00fdch disc\u00edch:
Pou\u017eijte spou\u0161t\u011bc\u00ed nab\u00eddku UEFI va\u0161\u00ed z\u00e1kladn\u00ed desky, proto\u017ee zavad\u011b\u010d GRUB nemus\u00ed spr\u00e1vn\u011b rozpoznat ka\u017edou spou\u0161t\u011bc\u00ed polo\u017eku.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#zabezpecene-spousteni","title":"Zabezpe\u010den\u00e9 spou\u0161t\u011bn\u00ed","text":"Note
Tuto \u010d\u00e1st p\u0159esko\u010dte, pokud nen\u00ed zabezpe\u010den\u00e9 spou\u0161t\u011bn\u00ed povoleno nebo jej v\u00e1\u0161 hardware nepodporuje.
Important
V\u00fdzva k registraci pou\u017e\u00edv\u00e1 anglick\u00e9 rozlo\u017een\u00ed kl\u00e1vesnice QWERTY bez rozd\u00edlu od va\u0161\u00ed skute\u010dn\u00e9 hardwarov\u00e9 kl\u00e1vesnice. Jin\u00e1 rozlo\u017een\u00ed proto mohou kolidovat se znaky hesla (tj. A a Q jsou na rozlo\u017een\u00edch AZERTY zam\u011bn\u011bny).
Bazzite podporuje Secure Boot, ale pro jeho pou\u017eit\u00ed je nutn\u00e9 zaregistrovat kl\u00ed\u010d Universal Blue, jinak ponech\u00e1te Secure Boot zapnutou v BIOSu, Bazzite se nespust\u00ed.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#dulezite-poznamky-k-bezpecnemu-spousteni","title":"D\u016fle\u017eit\u00e9 pozn\u00e1mky k bezpe\u010dn\u00e9mu spou\u0161t\u011bn\u00ed:","text":"error: ../../grub-core/kern/efi/sb.c:182:bad shim signature.\nerror: ../../grub-core/loader/1389/efi/linux.c:256:you need to load the kernel first.\n\nPress any key to continue...\nChcete-li to vy\u0159e\u0161it, postupujte podle metody B n\u00ed\u017ee, a pokud na ni naraz\u00edte, p\u0159ejd\u011bte p\u0159es chybovou zpr\u00e1vu.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#metoda-a-behem-zpusobu-instalace","title":"Metoda A - B\u011bhem zp\u016fsobu instalace","text":"Note
Tato obrazovka se objev\u00ed tak\u00e9 p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm spou\u0161t\u011bn\u00ed, pokud povol\u00edte zabezpe\u010den\u00e9 spou\u0161t\u011bn\u00ed, pokud bylo b\u011bhem instalace zak\u00e1z\u00e1no.
Po opu\u0161t\u011bn\u00ed instala\u010dn\u00edho programu Bazzite se objev\u00ed modr\u00e1 obrazovka s mo\u017enost\u00ed zaregistrovat podepsan\u00e9 kl\u00ed\u010de.
Enroll MOK, pokud m\u00e1te povoleno bezpe\u010dn\u00e9 spou\u0161t\u011bn\u00ed. Pokud budete vyzv\u00e1ni k zad\u00e1n\u00ed hesla, zadejte:
universalblue\nV opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b Continue boot, pokud m\u00e1te zak\u00e1z\u00e1no Secure Boot nebo pokud nen\u00ed podporov\u00e1no va\u0161\u00edm hardwarem.
P\u0159ed pokra\u010dov\u00e1n\u00edm v BIOSu zaka\u017ete Secure Boot a pot\u00e9 jej znovu povolte po registraci kl\u00ed\u010de.
Pokud jste ji\u017e Bazzite nainstalovali, pak zadejte tento p\u0159\u00edkaz do hostitelsk\u00e9ho termin\u00e1lu:
ujust enroll-secure-boot-key\nPokud budete vyzv\u00e1ni k registraci po\u017eadovan\u00e9ho kl\u00ed\u010de, zadejte heslo do hostitelsk\u00e9ho termin\u00e1lu:
universalblue\nZabezpe\u010den\u00e9 spou\u0161t\u011bn\u00ed m\u016f\u017eete nyn\u00ed znovu zapnout v syst\u00e9mu BIOS. Pomoc\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho p\u0159\u00edkazu nabootujete p\u0159\u00edmo do syst\u00e9mu BIOS (pokud je podporov\u00e1n):
ujust bios\nP\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed uvid\u00edte modrou obrazovku MokManager:
universalblue\nPo restartu je kl\u00ed\u010d zaregistrov\u00e1n a Secure Boot m\u016f\u017ee z\u016fstat povolen\u00fd. V\u00e1\u0161 syst\u00e9m by se nyn\u00ed m\u011bl norm\u00e1ln\u011b spustit pod Secure Boot.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#odstranovani-problemu-s-instalaci","title":"Odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed probl\u00e9m\u016f s instalac\u00ed:","text":"P\u0159e\u010dt\u011bte si Troubleshooting Guide nebo Alternative Installation Guide, kde najdete z\u00e1stupn\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed instalace.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/legacy-install/#po-instalaci","title":"Po instalaci","text":"Bazzite je nyn\u00ed nainstalov\u00e1n. P\u0159e\u010dt\u011bte si Pr\u016fvodce po instalaci, kde najdete doporu\u010den\u00e9 dal\u0161\u00ed kroky, nebo za\u010dn\u011bte hr\u00e1t!
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/post-installation/","title":"Nastaven\u00ed po instalaci","text":""},{"location":"cs/General/Installation_Guide/post-installation/#nastaveni-prvniho-spousteni","title":"Nastaven\u00ed prvn\u00edho spou\u0161t\u011bn\u00ed","text":"P\u0159i prvn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed se zobraz\u00ed obrazovka s aktu\u00e1ln\u00edm a posledn\u00edm nasazen\u00edm. Je d\u016fle\u017eit\u00e9 poznamenat, \u017ee nab\u00eddku GRUB lze pou\u017e\u00edt k vr\u00e1cen\u00ed zp\u011bt nasazen\u00ed Bazzite, pokud naraz\u00edte na probl\u00e9my.
P\u0159e\u010dt\u011bte si o tom v\u00edce v dokumentaci k aktualizac\u00edm, vr\u00e1cen\u00ed zp\u011bt a rebasingu.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/post-installation/#nastaveni-herniho-rezimu-steam-pouze-obrazy-bazzite-deck","title":"Nastaven\u00ed hern\u00edho re\u017eimu Steam (pouze obrazy Bazzite-Deck)","text":"Pokud jste p\u0159ed sta\u017een\u00edm ISO zvolili pou\u017eit\u00ed hern\u00edho re\u017eimu Steam, budete na verzi Bazzite-Deck. Po dokon\u010den\u00ed v\u0161ech v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch krok\u016f bude va\u0161e dal\u0161\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed v hern\u00edm re\u017eimu Steam, kter\u00fd vy\u017eaduje dal\u0161\u00ed nastaven\u00ed pro Steam.
P\u0159e\u010dt\u011bte si dokumentaci Bazzite-Deck, kde najdete dal\u0161\u00ed informace o obrazech HTPC/Handheld.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/post-installation/#konfigurace-nastaveni-systemu","title":"Konfigurace nastaven\u00ed syst\u00e9mu","text":"Je d\u016fle\u017eit\u00e9 nakonfigurovat nastaven\u00ed syst\u00e9mu p\u0159i prvn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed, abyste si p\u0159izp\u016fsobili plochu, zejm\u00e9na pokud si v\u0161imnete, \u017ee p\u0159i prvn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed je \u0161k\u00e1lov\u00e1n\u00ed nespr\u00e1vn\u00e9. Otev\u0159ete aplikaci nastaven\u00ed syst\u00e9mu v relaci plochy a za\u010dn\u011bte konfigurovat nastaven\u00ed.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/post-installation/#nastaveni-meritka","title":"Nastaven\u00ed m\u011b\u0159\u00edtka","text":"Aplikace Nastaven\u00ed syst\u00e9mu KDE Plasma
aplikace Nastaven\u00ed GNOME
Upravte nastaven\u00ed syst\u00e9mu podle sv\u00fdch preferenc\u00ed.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/post-installation/#zmena-vychoziho-hesla","title":"Zm\u011bna v\u00fdchoz\u00edho hesla","text":"(Pokud to nebylo zm\u011bn\u011bno ve star\u0161\u00edm instala\u010dn\u00edm programu ISO)
Zm\u011b\u0148te jej v nastaven\u00ed re\u017eimu plochy v kategorii \u201eU\u017eivatel\u201c.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/post-installation/#nastaveni-dualniho-spousteni-po-instalaci","title":"Nastaven\u00ed du\u00e1ln\u00edho spou\u0161t\u011bn\u00ed po instalaci","text":"Note
To plat\u00ed pouze pro u\u017eivatele Bazzite, kte\u0159\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed du\u00e1ln\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00ed syst\u00e9mu Windows.
Zobrazte sv\u00e9 instalace Windows i Bazzite v nab\u00eddce GRUB, ze kter\u00e9 si m\u016f\u017eete vybrat p\u0159i spou\u0161t\u011bn\u00ed, zad\u00e1n\u00edm tohoto p\u0159\u00edkazu do termin\u00e1lu:
ujust regenerate-grub\nPokud OS Boot Manager nastavil Windows Boot Manager jako prvn\u00ed prioritu spou\u0161t\u011bn\u00ed, m\u016f\u017ee to m\u00edt za n\u00e1sledek zav\u00e1d\u011bn\u00ed syst\u00e9mu p\u0159\u00edmo do Windows po instalaci nam\u00edsto Bazzite. Mo\u017en\u00e1 to budete muset opravit v nastaven\u00ed syst\u00e9mu BIOS.
Pamatujte, \u017ee nab\u00eddka GRUB se nemus\u00ed zobrazit. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b spamujte p\u0159i spou\u0161t\u011bn\u00ed kl\u00e1vesu \u2193.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/post-installation/#spustte-system-windows-ze-sluzby-steam","title":"Spus\u0165te syst\u00e9m Windows ze slu\u017eby Steam","text":"P\u0159id\u00e1 skript ve slu\u017eb\u011b Steam pro spu\u0161t\u011bn\u00ed syst\u00e9mu Windows.
ujust setup-boot-windows-steam\nNote
Toto je pro budouc\u00ed pou\u017eit\u00ed po chv\u00edli du\u00e1ln\u00edho spou\u0161t\u011bn\u00ed.
Pod\u00edvejte se na tento videon\u00e1vod o tom, jak roz\u0161\u00ed\u0159it \u00falo\u017ei\u0161t\u011b:
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/post-installation/#dalsi-kroky","title":"Dal\u0161\u00ed kroky","text":""},{"location":"cs/General/Installation_Guide/post-installation/#nakonfigurujte-svuj-system-pomoci-aplikace-bazzite-portal","title":"Nakonfigurujte sv\u016fj syst\u00e9m pomoc\u00ed aplikace Bazzite Portal","text":"Seznamte se s port\u00e1lem Bazzite, kter\u00fd prov\u00e1d\u00ed \u00fadr\u017ebu syst\u00e9mu, instaluje malou podmno\u017einu dal\u0161\u00edch aplikac\u00ed a konfiguruje pokro\u010dil\u00e1 nastaven\u00ed syst\u00e9mu.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/post-installation/#nainstalujte-si-dalsi-software-pomoci-obchodu-s-aplikacemi-bazaar","title":"Nainstalujte si dal\u0161\u00ed software pomoc\u00ed obchodu s aplikacemi Bazaar","text":"Nainstalujte si dal\u0161\u00ed software pro Bazzite v obchod\u011b s aplikacemi Bazaar. Toto je m\u00edsto, kde z\u00edsk\u00e1te v\u011bt\u0161inu sv\u00fdch aplikac\u00ed, ale pokud pot\u0159ebujete n\u011bco, co zde nenajdete, pod\u00edvejte se do Instalace a spr\u00e1va aplikac\u00ed.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/post-installation/#pripraveno-ke-hre","title":"P\u0159ipraveno ke h\u0159e","text":"Nyn\u00ed jste nainstalovali Bazzite!
Za\u010dn\u011bte hr\u00e1t hran\u00edm t\u00edm, \u017ee si p\u0159e\u010dtete na\u0161eho Gaming Guide, kter\u00fd zahrnuje:
U\u017eijte si Bazzite a nezapome\u0148te nahl\u00e1sit v\u0161echny chyby, na kter\u00e9 naraz\u00edte, aby mohly b\u00fdt pokud mo\u017eno co nejd\u0159\u00edve opraveny.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/","title":"Odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed probl\u00e9m\u016f s instalac\u00ed","text":""},{"location":"cs/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#stazeni-iso","title":"Sta\u017een\u00ed ISO","text":"Pokud se p\u0159\u00edm\u00e9 stahov\u00e1n\u00ed nezda\u0159\u00ed nebo je stahov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 pomal\u00e9, pou\u017eijte spr\u00e1vce stahov\u00e1n\u00ed (jako Motrix).
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#pohony","title":"Pohony","text":"Ujist\u011bte se, \u017ee jste vybrali pouze vhodn\u00e9 jednotky, abyste p\u0159ede\u0161li ztr\u00e1t\u011b dat na ostatn\u00edch, a je nejlep\u0161\u00ed prax\u00ed bezpe\u010dn\u011b odebrat v\u0161echny extern\u00ed jednotky, ne\u017e budete pokra\u010dovat.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#chyba-nepodarilo-se-otevrit-efibootmmx64efi-nenalezeno","title":"Chyba \u201eNepoda\u0159ilo se otev\u0159\u00edt \\EFI\\BOOT\\mmx64.efi \u2013 nenalezeno\u201c","text":"Chcete-li tento probl\u00e9m vy\u0159e\u0161it, spus\u0165te syst\u00e9m ze souboru. P\u0159ejd\u011bte do sv\u00e9ho UEFI (BIOS), vyberte sv\u016fj odd\u00edl EFI s nainstalovan\u00fdm Bazzite a pot\u00e9 vyberte /EFI/fedora/grubx64.efi, ze kter\u00e9ho chcete bootovat. Pot\u00e9 by se m\u011bl v\u00e1\u0161 boot manager spustit norm\u00e1ln\u011b a zobrazit jako mo\u017enost \u201eFEDORA\u201c.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#instalacni-program-se-nespusti","title":"Instala\u010dn\u00ed program se nespust\u00ed","text":"Note
Nov\u00fd instala\u010dn\u00ed program se nemus\u00ed spustit, pokud je v\u00e1\u0161 BIOS v re\u017eimu CSM Legacy na rozd\u00edl od UEFI. Dal\u0161\u00ed informace naleznete v syst\u00e9mov\u00e9 po\u017eadavky Bazzite.
Pou\u017eijte star\u0161\u00ed ISO nebo vyzkou\u0161ejte alternativn\u00ed metodu instalace Bazzite.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#kod-chyby-1","title":"K\u00f3d chyby 1","text":"Chyba \u201ek\u00f3d 1\u201c je obecn\u00fd k\u00f3d chyby, kter\u00fd se objev\u00ed b\u011bhem instalace, kdy\u017e nen\u00ed k dispozici konkr\u00e9tn\u011bj\u0161\u00ed chybov\u00e1 zpr\u00e1va. Tato chyba se m\u016f\u017ee objevit v n\u011bkolika sc\u00e9n\u00e1\u0159\u00edch, kter\u00e9 jsme dosud identifikovali, ale m\u016f\u017ee existovat v\u00edce sc\u00e9n\u00e1\u0159\u016f:
Tato chyba se m\u016f\u017ee zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed objevit, kdy\u017e syst\u00e9m nem\u00e1 dostatek pam\u011bti RAM pro fungov\u00e1n\u00ed instala\u010dn\u00edho programu. K instalaci Bazzite pot\u0159ebujete alespo\u0148 8 GB syst\u00e9mov\u00e9 pam\u011bti.
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#chyba-spatny-podpis-shim-musite-nejprve-nacist-jadro","title":"Chyba \"\u0160patn\u00fd podpis shim, mus\u00edte nejprve na\u010d\u00edst j\u00e1dro\".","text":"Chcete-li se dostat p\u0159es tuto obrazovku, vypn\u011bte Secure Boot v BIOSu. Pokud chcete pou\u017e\u00edt zabezpe\u010den\u00e9 spou\u0161t\u011bn\u00ed, postupujte podle P\u0159\u00edru\u010dky bezpe\u010dn\u00e9ho spou\u0161t\u011bn\u00ed pomoc\u00ed metody B.
Video pr\u016fvodce:
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#chyba-zarizeni-je-aktivni","title":"Chyba \u201eZa\u0159\u00edzen\u00ed je aktivn\u00ed\u201c.","text":"K t\u00e9to chyb\u011b doch\u00e1z\u00ed, kdy\u017e instala\u010dn\u00ed program naraz\u00ed na \u0161ifrovan\u00fd odd\u00edl BitLocker. M\u00e1te dv\u011b mo\u017en\u00e9 mo\u017enosti:
A. Pokud du\u00e1ln\u00ed bootov\u00e1n\u00ed: P\u0159ed instalac\u00ed zmen\u0161ete odd\u00edl ve Windows, dost na to, abyste m\u011bli dostatek m\u00edsta pro instalaci Bazzite. B. Pouze Bazzite: P\u0159ed instalac\u00ed odstra\u0148te odd\u00edl BitLocker pomoc\u00ed n\u00e1stroje, jako je GParted.
Pod\u00edvejte se na toto video pro uk\u00e1zku:
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#chyba-pri-kontrole-konfigurace-uloziste","title":"\"Chyba p\u0159i kontrole konfigurace \u00falo\u017ei\u0161t\u011b\"","text":"Pod\u00edvejte se na toto video, kde najdete \u0159e\u0161en\u00ed:
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#chyba-pozadovaneho-schematu-oddilu-nelze-alokovat","title":"Chyba po\u017eadovan\u00e9ho sch\u00e9matu odd\u00edl\u016f nelze alokovat","text":"K t\u00e9to chyb\u011b doch\u00e1z\u00ed p\u0159i instalaci na disky v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e 2 TB, kde jsou prvn\u00ed 2 TB nebo v\u00edce ji\u017e obsazeny jedn\u00edm nebo v\u00edce odd\u00edly. N\u00ed\u017ee uveden\u00fd obr\u00e1zek zn\u00e1zor\u0148uje chybovou zpr\u00e1vu.
Zd\u00e1 se, \u017ee instala\u010dn\u00ed program Anaconda nem\u016f\u017ee vytvo\u0159it \u017e\u00e1dn\u00e9 odd\u00edly po zna\u010dce 2 TB.
Zde je n\u011bkolik mo\u017en\u00fdch \u0159e\u0161en\u00ed, jak to vy\u0159e\u0161it:
Note
Alternativn\u00ed zp\u016fsob instalace je u\u017eite\u010dn\u00fd pro sta\u017een\u00ed men\u0161\u00edho ISO a m\u016f\u017ee vy\u0159e\u0161it dal\u0161\u00ed probl\u00e9my, ale tak\u00e9 obsahuje probl\u00e9my se zobrazen\u00edm v instala\u010dn\u00edm programu na v\u011bt\u0161in\u011b kapesn\u00edch displej\u016f.
Pokud \u017e\u00e1dn\u00e1 z v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch chyb nen\u00ed relevantn\u00ed pro v\u00e1\u0161 probl\u00e9m nebo m\u00e1te st\u00e1le probl\u00e9my s instalac\u00ed Bazzite, zkuste pou\u017e\u00edt na\u0161i alternativn\u00ed metodu instalace:
Zkuste nainstalovat Bazzite rebasingem z Fedora Kinoite (KDE Plasma) nebo Fedora Silverblue (GNOME).
"},{"location":"cs/General/Installation_Guide/troubleshoot_guide/#jak-odstranit-osirelou-kopii-grub","title":"Jak odstranit osi\u0159elou kopii GRUB","text":"Warning
Neodstra\u0148ujte \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed slo\u017eky, jako je Boot, Dell, HP nebo Microsoft, proto\u017ee syst\u00e9m Windows nemus\u00ed spr\u00e1vn\u011b zav\u00e9st!
Bazzite pro sestavy dom\u00e1c\u00edho kina a kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010de. M\u00e1 b\u00fdt prost\u0159ed\u00edm p\u0159\u00edv\u011btiv\u00fdm pro ovlada\u010de a poskytovat u\u017eivatel\u016fm \u201ekonzolov\u00fd\u201c z\u00e1\u017eitek podobn\u00fd SteamOS pro Steam Deck. Je ur\u010den jak pro kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010de, tak pro sestavy PC dom\u00e1c\u00edho kina. Bazzite je podobn\u00fd SteamOS t\u00edm, \u017ee sd\u00edl\u00ed mnoho bal\u00ed\u010dk\u016f, kter\u00e9 SteamOS obsahuje, tak\u017ee je p\u0159ipraven ke h\u0159e, jakmile je dokon\u010den proces instalace.
Tato dokumentace nemus\u00ed pokr\u00fdvat konkr\u00e9tn\u00ed oblasti za p\u0159edpokladu, \u017ee u\u017eivatel ji\u017e zn\u00e1 SteamOS a jak funguje. Pokud nejste obezn\u00e1meni s n\u011b\u010d\u00edm, co nelze naj\u00edt v na\u0161\u00ed dokumentaci, prozkoumejte svou konkr\u00e9tn\u00ed ot\u00e1zku pomoc\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov p\u0159i hled\u00e1n\u00ed \u201eSteamOS\u201c nebo \u201eSteam Deck\u201c. Jinak se zeptejte na na\u0161ich f\u00f3rech nebo Discord.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Steam_Gaming_Mode/#co-je-herni-rezim-steam","title":"Co je hern\u00ed re\u017eim Steam?","text":"Prohl\u00e9dn\u011bte si Dokumentaci pro handheld pro nastaven\u00ed po instalaci a b\u011b\u017en\u00e9 probl\u00e9my s handheld za\u0159\u00edzen\u00edmi.
Upozor\u0148ujeme, \u017ee hern\u00ed re\u017eim Steam m\u00e1 ve srovn\u00e1n\u00ed s tradi\u010dn\u00edmi desktopov\u00fdmi prost\u0159ed\u00edmi n\u00e1ro\u010dn\u00e9 hardwarov\u00e9 po\u017eadavky GPU.
Important
Beta klient Steam nen\u00ed podporov\u00e1n, p\u0159ed nahl\u00e1\u0161en\u00edm probl\u00e9m\u016f se vra\u0165te ke stabiln\u00edmu klientovi.
Prohl\u00eddka u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed Steam Deck od Linux for Everyone
Bazzite vyu\u017e\u00edv\u00e1 hern\u00ed re\u017eim Steam k vypln\u011bn\u00ed v\u00fdklenku hern\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed na ruce a na gau\u010di. Steam Gaming Mode je to, na \u010dem je SteamOS na Steam Decku postaven. Jednoduch\u00e9 rozhran\u00ed, kter\u00e9 je vhodn\u00e9 pro ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed, postaven\u00e9 na UI/UX Steam \u201eBig Picture Mode\u201c. Minim\u00e1ln\u00ed relace b\u011b\u017e\u00ed na pozad\u00ed pouze na naprost\u00e9 minimum, tak\u017ee v\u011bt\u0161ina hardwarov\u00fdch prost\u0159edk\u016f jde na hranou hru.
Gamescope je hlavn\u00ed slo\u017ekou hern\u00edho re\u017eimu Steam, kter\u00fd poskytuje mo\u017enosti nastaven\u00ed limitu sn\u00edmkov\u00e9 frekvence, mo\u017enosti \u0161k\u00e1lov\u00e1n\u00ed rozli\u0161en\u00ed atd. Re\u017eim Steam Gaming se tak\u00e9 ozna\u010duje jako \u201egamepadUI\u201c a \u201egamescope-session\u201c, ale dokumentace Bazzite jej obvykle ozna\u010duje jako \u201ehern\u00ed re\u017eim Steam\u201d.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Steam_Gaming_Mode/#vstup-steam","title":"Vstup Steam","text":"Note
N\u011bkter\u00e9 hry a emul\u00e1tory mohou vy\u017eadovat **vypnuto** Steam Input, aby spr\u00e1vn\u011b fungovaly s va\u0161imi ovl\u00e1dac\u00edmi prvky.\nPr\u016fvodce Steamem, kter\u00fd obsahuje tipy a triky pro ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed na Steam Decku, ale obsahuje informace, kter\u00e9 se st\u00e1le mohou vztahovat na v\u0161echna za\u0159\u00edzen\u00ed se syst\u00e9mem Bazzite-Deck.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Steam_Gaming_Mode/#jak-otevru-bocni-nabidky-pomoci-fyzicke-klavesnice","title":"Jak otev\u0159u bo\u010dn\u00ed nab\u00eddky pomoc\u00ed fyzick\u00e9 kl\u00e1vesnice?","text":"Nab\u00eddka Home Steam: Ctrl/Win+1 Nab\u00eddka rychl\u00e9ho p\u0159\u00edstupu (QAM): Ctrl/Win+2
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Steam_Gaming_Mode/#oficialni-pruvodce-steamos-spolecnosti-valve","title":"Ofici\u00e1ln\u00ed pr\u016fvodce SteamOS spole\u010dnosti Valve","text":"Important
Ne v\u0161echny informace budou p\u0159esn\u00e9, pokud jde o Bazzite-Deck.
Valve napsalo pr\u016fvodce pro Steam Deck, kter\u00fd m\u016f\u017ee obsahovat n\u011bkter\u00e9 relevantn\u00ed informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se Bazzite.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/quirks/","title":"Zvl\u00e1\u0161tnosti a \u0159e\u0161en\u00ed v hern\u00edm re\u017eimu Steam","text":""},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#jak-mohu-pouzit-svou-microsd-kartu-kterou-jsem-pouzil-na-mem-steam-decku-se-steamos","title":"Jak mohu pou\u017e\u00edt svou microSD kartu, kterou jsem pou\u017eil na m\u00e9m Steam Decku se SteamOS?","text":"Otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte tento p\u0159\u00edkaz:
ujust switch-to-ext4\nV re\u017eimu plochy otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a spus\u0165te tento p\u0159\u00edkaz:
mkdir ~/.config/environment.d\nnano ~/.config/environment.d/10-gamescope-session.conf\nPak do souboru p\u0159idejte toto:
OUTPUT_CONNECTOR=DP-1 Zm\u011b\u0148te DP-1 na spr\u00e1vn\u00fd v\u00fdstup. V\u00fdstupy zobrazen\u00ed m\u016f\u017eete naj\u00edt pomoc\u00ed p\u0159\u00edkazu
KDE:
kscreen-doctor -o\nGNOME:
gnome-randr\nNote
Bylo hl\u00e1\u0161eno, \u017ee n\u011bkter\u00e9 syst\u00e9my spr\u00e1vn\u011b nehl\u00e1s\u00ed n\u00e1zev Display Output p\u0159i pou\u017eit\u00ed gnome-randr, m\u016f\u017eete spustit p\u0159\u00edkaz n\u00ed\u017ee a vypsat v\u0161echny n\u00e1zvy p\u0159ipojen\u00fdch v\u00fdstup\u016f bez jak\u00fdchkoli podrobnost\u00ed, abyste je mohli porovnat s t\u00edm, co hl\u00e1s\u00ed v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 p\u0159\u00edkazy.
grep -r '^connected' /sys/class/drm/*/status | grep -Po 'card.?-\\K([^/]*)'\nUlo\u017ete pomoc\u00ed CTRL + X a pot\u00e9 stiskn\u011bte Y a pot\u00e9 ENTER
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#zvukovy-vystup-nefunguje-vychozi-zarizeni","title":"Zvukov\u00fd v\u00fdstup nefunguje (v\u00fdchoz\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed)","text":"Tento probl\u00e9m se obvykle vyskytuje u zvuku televizoru HDMI. Chcete-li upravit nastaven\u00ed zvuku, p\u0159ejd\u011bte do re\u017eimu plochy a do nastaven\u00ed syst\u00e9mu. Vypn\u011bte za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 neodpov\u00eddaj\u00ed zvukov\u00e9mu v\u00fdstupu, kter\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1te. P\u0159\u00edkladem toho je deaktivace v\u0161ech v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 nejsou HDMI pro zvuk va\u0161eho televizoru.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#zmena-fyzickeho-rozlozeni-klavesnice-pro-herni-rezim-steam","title":"Zm\u011bna fyzick\u00e9ho rozlo\u017een\u00ed kl\u00e1vesnice pro hern\u00ed re\u017eim Steam","text":"Re\u017eim Steam Gaming Mode nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd ofici\u00e1ln\u00ed zp\u016fsob, jak zm\u011bnit fyzick\u00e9 rozlo\u017een\u00ed kl\u00e1vesnice a v\u017edy bude v\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed pro americk\u00e9 rozlo\u017een\u00ed. Pokud chcete zm\u011bnit rozvr\u017een\u00ed, m\u016f\u017eete nastavit prom\u011bnnou prost\u0159ed\u00ed XKB_DEFAULT_LAYOUT=no nahrazuj\u00edc\u00ed no spr\u00e1vn\u00fdm rozvr\u017een\u00edm pro v\u00e1s.
P\u0159idejte tuto prom\u011bnnou prost\u0159ed\u00ed do ~/.config/environment.d/10-gamescope-session.conf V podstat\u011b se ujist\u011bte, \u017ee jsou skryt\u00e9 soubory zapnut\u00e9 a p\u0159esu\u0148te se do adres\u00e1\u0159e Home, pot\u00e9 p\u0159ejd\u011bte do adres\u00e1\u0159e .config a zadejte adres\u00e1\u0159 environment.d. Uvnit\u0159 tohoto adres\u00e1\u0159e by m\u011bl b\u00fdt soubor, kter\u00fd by m\u011bl b\u00fdt upravov\u00e1n pomoc\u00ed textov\u00e9ho editoru, ulo\u017een jako \u201e10-gamescope-session.conf\u201c, aby spr\u00e1vn\u011b fungoval.
(Upozor\u0148ujeme, \u017ee pokud soubor \"10-gamescope-session.conf\" a/nebo slo\u017eka \"environment.d\" ji\u017e neexistuje, vytvo\u0159te jej.)
Funguje to v re\u017eimu Desktop v\u010detn\u011b spu\u0161t\u011bn\u00ed Nested Gamescope a funguje to tak\u00e9 pro Nested Desktop, ale m\u00e1 to sv\u00e9 zvl\u00e1\u0161tnosti: altgr + 2 pro psan\u00ed \u201e@\u201c v norsk\u00e9m rozlo\u017een\u00ed st\u00e1le nebude fungovat, ale z\u00e1kladn\u00ed rozlo\u017een\u00ed kl\u00e1vesnice bude v\u017edy fungovat. Kl\u00e1vesa altgr na\u0161t\u011bst\u00ed nen\u00ed pot\u0159eba pro norm\u00e1ln\u00ed psan\u00ed na norsk\u00e9m rozlo\u017een\u00ed, nicm\u00e9n\u011b bylo hl\u00e1\u0161eno, \u017ee altgr funguje na francouzsk\u00e9m rozlo\u017een\u00ed, ale v\u00fdsledky se mohou li\u0161it.
Sc\u00e9n\u00e1\u0159e, kde je to \u017e\u00e1douc\u00ed:
> P\u0159\u00edklad 1: Kl\u00e1vesnice a my\u0161 pro tento titul nefunguj\u00ed.
> P\u0159\u00edklad 2: Spou\u0161t\u011b\u010d hry pro \u00fapravu nastaven\u00ed videa nebo p\u0159id\u00e1n\u00ed mod\u016f se nespust\u00ed.
>* P\u0159\u00edklad 3**: N\u011bkter\u00e9 funkce/mo\u017enosti nejsou dostupn\u00e9, co\u017e by m\u011blo b\u00fdt.
Otev\u0159ete vlastnosti hry na Steamu a zadejte tuto mo\u017enost spu\u0161t\u011bn\u00ed:
SteamDeck=0 %command%\nN\u011bkter\u00e9 pluginy jsou vytvo\u0159eny speci\u00e1ln\u011b pro SteamOS nebo Steam Deck a nemus\u00ed nutn\u011b fungovat na hardwaru Bazzite nebo jin\u00e9m ne\u017e Steam-Deck.
Nap\u0159\u00edklad DeckMTP plugin funguje pouze na modelech Steam Deck a nebude fungovat na jin\u00e9m hardwaru.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#jak-mohu-pouzit-steamdeckgyrodsu-na-hardwaru-ktery-neni-steam-deck","title":"Jak mohu pou\u017e\u00edt SteamDeckGyroDSU na hardwaru, kter\u00fd nen\u00ed Steam Deck?","text":"SteamDeckGyroDSU nem\u016f\u017eete pou\u017e\u00edvat mimo Steam Deck, ale m\u016f\u017eete zkusit vypnout Steam Input a m\u016f\u017ee fungovat v z\u00e1vislosti na va\u0161em hardwaru a p\u0159\u00edpadu pou\u017eit\u00ed.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#jak-urcim-ktery-gpu-by-mel-herni-rezim-steam-pouzivat","title":"Jak ur\u010d\u00edm, kter\u00fd GPU by m\u011bl hern\u00ed re\u017eim Steam pou\u017e\u00edvat?","text":"Otev\u0159ete relaci TTY pomoc\u00ed extern\u00ed fyzick\u00e9 kl\u00e1vesnice pomoc\u00ed t\u00e9to kombinace kl\u00e1ves: Ctrl+Alt+F4
export-gpu\nP\u0159\u00edpadn\u011b v re\u017eimu Desktop zadejte tento p\u0159\u00edkaz do termin\u00e1lu:
/usr/bin/export-gpu\nVyberte GPU, kter\u00fd chcete pou\u017e\u00edt pro hern\u00ed re\u017eim Steam.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#ztratil-jsem-zkratku-navrat-do-herniho-rezimu","title":"Ztratil jsem zkratku \u201eN\u00e1vrat do hern\u00edho re\u017eimu\u201c.","text":"Tuto zkratku m\u016f\u017eete obnovit otev\u0159en\u00edm termin\u00e1lu a spu\u0161t\u011bn\u00edm:
ujust restore-gamemode-shortcut\n1. Otev\u0159ete relaci TTY pomoc\u00ed extern\u00ed fyzick\u00e9 kl\u00e1vesnice pomoc\u00ed t\u00e9to kombinace kl\u00e1ves: Ctrl+Alt+F4 2. P\u0159ihlaste se ke sv\u00e9mu u\u017eivateli. 3. Zadejte tento p\u0159\u00edkaz:
steamos-session-select plasma\nRestartujte za\u0159\u00edzen\u00ed.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#steam-se-zlomil-a-herni-rezim-je-take-nefunkcni","title":"Steam se zlomil a hern\u00ed re\u017eim je tak\u00e9 nefunk\u010dn\u00ed","text":"Ve sc\u00e9n\u00e1\u0159\u00edch, kdy se hern\u00ed re\u017eim Steam odm\u00edtne spustit kv\u016fli probl\u00e9mu s klientem Steam.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#metoda-rezimu-desktop","title":"Metoda re\u017eimu Desktop","text":"Otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte tento p\u0159\u00edkaz:
ujust fix-reset-steam\nVstupte do relace TTY pomoc\u00ed Ctrl+Alt+F4 a p\u0159ihlaste se pomoc\u00ed sv\u00e9ho u\u017eivatelsk\u00e9ho jm\u00e9na a hesla Bazzite.
Zadejte tento p\u0159\u00edkaz:
ujust fix-reset-steam\nNejpravd\u011bpodobn\u011bji je to zp\u016fsobeno nefunk\u010dn\u00edm z\u00e1suvn\u00fdm modulem Decky Loader, kter\u00fd jste nainstalovali. Odinstalujte po\u0161kozen\u00fd plugin. Tento probl\u00e9m mohou zp\u016fsobit tak\u00e9 konkr\u00e9tn\u00ed motivy CSS Loader.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#proc-vrr-nefunguje-na-mem-displeji-kompatibilnim-s-vrr","title":"Pro\u010d VRR nefunguje na m\u00e9m displeji kompatibiln\u00edm s VRR?","text":"V\u011bt\u0161inou je to proto, \u017ee za\u0159\u00edzen\u00ed p\u0159ipojujete p\u0159es HDMI, kter\u00e9 nepodporuje VRR na Linuxu. Zde je zdroj t\u011bchto informac\u00ed.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#duhovy-displej","title":"Duhov\u00fd displej","text":"Zapn\u011bte a vypn\u011bte HDR v nab\u00eddce Rychl\u00fd p\u0159\u00edstup.
Mo\u017en\u00e1 v\u0161ak budete muset povolit \u201eForce Composite\u201c, kter\u00fd najdete v mo\u017enostech v\u00fdvoj\u00e1\u0159e, kter\u00fd je tak\u00e9 nutn\u00e9 p\u0159edem povolit v nastaven\u00ed Steam.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#zaseknuty-u-loga-bazzite","title":"Zaseknut\u00fd u loga Bazzite","text":"ujust fix-reset-steam\nRestartujte syst\u00e9m.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/quirks/#alternativni-metoda","title":"Alternativn\u00ed metoda","text":"Attention
Zkuste nejprve restartovat za\u0159\u00edzen\u00ed, ne\u017e budete pokra\u010dovat dal\u0161\u00edmi kroky! Pokud to ud\u011bl\u00e1te nespr\u00e1vn\u011b, m\u016f\u017eete p\u0159ij\u00edt o sv\u00e9 hry, ulo\u017een\u00e9 soubory a dal\u0161\u00ed obsah.
mv ~/.local/share/Steam ~/.local/share/Steam1Steam na Steam1 a p\u0159inut\u00ed Steam, aby se znovu inicializoval a vytvo\u0159il nov\u00fd adres\u00e1\u0159.Steam1 do nov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e Steam, pokud jste n\u011bjak\u00e9 m\u011bli d\u0159\u00edve nainstalovan\u00e9 ve sv\u00e9m intern\u00edm \u00falo\u017ei\u0161ti.Upozorn\u011bn\u00ed: Bazzite v sou\u010dasnosti pou\u017e\u00edv\u00e1 Handheld Daemon pro spr\u00e1vnou podporu handheldu.
Obrazy Bazzite-Deck se dod\u00e1vaj\u00ed s Steam Gaming Mode, kter\u00fd m\u00e1 napodobovat z\u00e1\u017eitek ze SteamOS. C\u00edlem je m\u00edt d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed podporu pro v\u011bt\u0161inu kapesn\u00edch po\u010d\u00edta\u010d\u016f x86_64 p\u0159ed SteamOS a se stejn\u00fdmi v\u00fdhodami jako desktopov\u00e1 verze Bazzite.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#podporovane-kapesni-pocitace","title":"Podporovan\u00e9 kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010de","text":"Attention
Tento seznam je ne\u00fapln\u00fd a neznamen\u00e1, \u017ee neuveden\u00e9 handheldy v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nefunguj\u00ed s Bazzite, ale proto\u017ee postr\u00e1d\u00e1me konkr\u00e9tn\u00ed informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se jejich poinstala\u010dn\u00edho nastaven\u00ed, \u0159e\u0161en\u00ed a spr\u00e1vn\u00e9 hardwarov\u00e9 podpory pro Linux, nejsou zde uvedeny.
V\u0161echny handheldy krom\u011b Steam Deck vyu\u017e\u00edvaj\u00ed Handheld Daemon pro ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed, TDP atd.
Kliknut\u00edm na n\u00e1zev ka\u017ed\u00e9ho hardwaru zobraz\u00edte nastaven\u00ed po instalaci a zn\u00e1m\u00e9 probl\u00e9my/n\u00e1hradn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed.
Pokud v\u00e1\u0161 kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010d nen\u00ed uveden v z\u00e1znamech, nemus\u00ed nutn\u011b znamenat, \u017ee za\u0159\u00edzen\u00ed nen\u00ed podporov\u00e1no.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#nastaveni-hhd","title":"Nastaven\u00ed HHD","text":"Attention
HHD je ur\u010deno a funk\u010dn\u00ed pro kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010de, kter\u00e9 nen\u00ed Steam Deck.
Dal\u0161\u00ed informace naleznete v HHD README.
Dvakr\u00e1t stiskn\u011bte \u201etla\u010d\u00edtko bo\u010dn\u00ed nab\u00eddky\u201c pro p\u0159\u00edstup k p\u0159ekryt\u00ed Handheld Daemon v hern\u00edm re\u017eimu Steam
Vyberte po\u017eadovanou emulaci ovlada\u010de a barvu RGB
Note
Funkce gyroskopu vy\u017eaduje emulaci DualSense
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#ovladaci-prvky-tdp","title":"Ovl\u00e1dac\u00ed prvky TDP","text":"Existuje n\u011bkolik mo\u017enost\u00ed pro ovl\u00e1dac\u00ed prvky TDP, kter\u00e9 funguj\u00ed s Bazzite:
Stiskn\u011bte, podr\u017ete nebo dvakr\u00e1t klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Nab\u00eddka Rychl\u00fd p\u0159\u00edstup.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#informace-o-ovladaci","title":"Informace o ovlada\u010di","text":"U v\u011bt\u0161iny kapesn\u00edch po\u010d\u00edta\u010d\u016f se krom\u011b Steam Decku pro plnou funk\u010dnost pou\u017e\u00edv\u00e1 emulace ovlada\u010de DualSense. Dvojit\u00fdm klepnut\u00edm nebo podr\u017een\u00edm tla\u010d\u00edtka postrann\u00ed nab\u00eddky z\u00edsk\u00e1te p\u0159\u00edstup k nastaven\u00ed emulace ovlada\u010de, v\u010detn\u011b p\u0159epnut\u00ed na ovlada\u010d Xbox s omezenou funk\u010dnost\u00ed.
Pokud m\u00e1 va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed p\u00e1dla, budete cht\u00edt pou\u017e\u00edt ovlada\u010d DualSense Edge (krom\u011b Ayn Loki). Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed je zak\u00e1z\u00e1no, proto\u017ee n\u011bkter\u00e9 hry jej nemapuj\u00ed spr\u00e1vn\u011b.
N\u011bkter\u00e9 hry a emul\u00e1tory mohou vy\u017eadovat vypnuto Steam Input, aby spr\u00e1vn\u011b fungovaly s va\u0161imi ovl\u00e1dac\u00edmi prvky.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#ovladaci-prvky-na-plose","title":"Ovl\u00e1dac\u00ed prvky na plo\u0161e","text":"Rozvr\u017een\u00ed stoln\u00edho ovlada\u010de nemus\u00ed ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed existovat, pokud Steam nenastav\u00ed v\u00e1\u0161 ru\u010dn\u00ed ovlada\u010d spr\u00e1vn\u011b. To lze opravit v nastaven\u00ed ovlada\u010de Steam.
Virtu\u00e1ln\u00ed kl\u00e1vesnice je kl\u00e1vesnice na obrazovce Steamu, ale je t\u0159eba ji nastavit v nastaven\u00ed Steamu v re\u017eimu plochy. Neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 v\u00fdchoz\u00ed kl\u00e1vesov\u00e1 zkratka pro kl\u00e1vesnici na obrazovce Steamu (P\u0159emapujte ji na X nebo co chcete). Rozvr\u017een\u00ed stoln\u00edho ovlada\u010de nemus\u00ed ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed existovat, pokud Steam nenastav\u00ed v\u00e1\u0161 ru\u010dn\u00ed ovlada\u010d spr\u00e1vn\u011b. To lze opravit v nastaven\u00ed ovlada\u010de Steam
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#nastaveni-decky","title":"Nastaven\u00ed Decky","text":"Chcete-li nainstalovat Decky Loader, otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte:
ujust setup-decky\nK Decky Loader se dostanete stisknut\u00edm tla\u010d\u00edtka \u201ebo\u010dn\u00ed nab\u00eddky\u201c, zn\u00e1m\u00e9ho tak\u00e9 jako nab\u00eddka rychl\u00e9ho p\u0159\u00edstupu (QAM), jednou z re\u017eimu Steam Gamemode nebo re\u017eimu Steam Big Picture.
Nab\u00eddka Rychl\u00fd p\u0159\u00edstup je p\u0159\u00edstupn\u00e1 z kl\u00e1vesnice pomoc\u00ed Control + 2 nebo pomoc\u00ed extern\u00edho ovlada\u010de pomoc\u00ed tla\u010d\u00edtka Xbox/PS + A/X.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#decky-pluginy","title":"Decky pluginy","text":"Attention
Decky se m\u016f\u017ee po aktualizac\u00edch rozb\u00edt nebo odinstalovat, zejm\u00e9na pokud existuje aktualizace.
Nainstalujte voliteln\u00e9 Decky pluginy pro v\u00e1\u0161 kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010d. Pokud se setk\u00e1te s n\u011bjak\u00fdmi z\u00e1sadn\u00edmi probl\u00e9my, pak se doporu\u010duje odinstalovat Decky p\u0159ed nahl\u00e1\u0161en\u00edm chyb Bazzite.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#nepodporovane-kapesni-pocitace","title":"Nepodporovan\u00e9 kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010de","text":"Note
U n\u011bkter\u00fdch handheld\u016f bylo potvrzeno, \u017ee spou\u0161t\u011bj\u00ed Bazzite, ale trp\u00ed chyb\u011bj\u00edc\u00ed podporou ovlada\u010d\u016f pro Linux v\u010detn\u011b chyb\u011bj\u00edc\u00edch zvukov\u00fdch ovlada\u010d\u016f.
Nepodporovan\u00e9 handheldy mohou fungovat s Bazzite, ale mohou se vyskytnout z\u00e1va\u017en\u00e9 probl\u00e9my, kter\u00e9 nejsou zdokumentov\u00e1ny. Pokud v\u00e1\u0161 kapesn\u00ed hardware nen\u00ed uveden, m\u016f\u017eete Bazzite vyzkou\u0161et s na\u0161\u00edm obrazem Bazzite-Deck.
V\u00e1\u0161 po\u010det najet\u00fdch kilometr\u016f se m\u016f\u017ee li\u0161it v z\u00e1vislosti na netestovan\u00e9m hardwaru. Bazzite nem\u00e1 po\u017eadovan\u00e9 nastaven\u00ed pro nepodporovan\u00fd handheld, tak\u017ee nastaven\u00ed bude ru\u010dn\u011b provedeno koncov\u00fdm u\u017eivatelem pro r\u016fzn\u00e9 funkce, pokud dokonce funguje spr\u00e1vn\u011b na nepodporovan\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/#upozorneni-na-e-gpu","title":"Upozorn\u011bn\u00ed na e-GPU:","text":"-deck s potenci\u00e1lem vynikaj\u00edc\u00edch chyb.Obecn\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka Linux e-GPU + skript
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/ASUS_ROG_Ally/","title":"Kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010de ASUS","text":"Disclaimer
Tato wiki m\u016f\u017ee obsahovat zastaral\u00e9 informace.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/ASUS_ROG_Ally/#obecne-poznamky","title":"Obecn\u00e9 pozn\u00e1mky","text":"Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed zak\u00e1z\u00e1no, aby se zabr\u00e1nilo nadm\u011brn\u00e9mu odb\u011bru energie do za\u0159\u00edzen\u00ed.
Dal\u0161\u00ed informace o tom naleznete zde.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Ayaneo_Handhelds/","title":"Kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010de Ayaneo","text":"Disclaimer
Funkce sp\u00e1nku vy\u017eaduje aktualizaci syst\u00e9mu BIOS.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Ayaneo_Handhelds/#zname-problemy","title":"Zn\u00e1m\u00e9 probl\u00e9my","text":"sudo systemctl enable --now hhd@$(whoami)\nrpm-ostree kargs --append-if-missing=pci=nommconf (nebo upravovat p\u0159\u00edkazov\u00fd \u0159\u00e1dek j\u00e1dra pomoc\u00ed rpm-ostree kargs \u2013editor), proto\u017ee n\u011bkter\u00e9 aplikace jinak nemus\u00ed fungovat spr\u00e1vn\u011b.Pod\u00edvejte se na p\u016fvodn\u00ed vl\u00e1kno, kde najdete dal\u0161\u00ed informace a aktualizace o tomto za\u0159\u00edzen\u00ed.
Ayaneo Geek 1s je (od dubna 2025) jedin\u00fd kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010d Ryzen 7000, kter\u00fd dosud neobdr\u017eel aktualizaci EC, kter\u00e1 prodlu\u017euje v\u00fddr\u017e baterie. M\u016f\u017eete sledovat a nahl\u00e1sit v tomto vl\u00e1knu neshod.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Ayn_Handhelds/","title":"Kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010de Ayn","text":"Disclaimer
Tato wiki m\u016f\u017ee obsahovat zastaral\u00e9 informace.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Ayn_Handhelds/#volitelne-vylepseni","title":"Voliteln\u00e9 vylep\u0161en\u00ed","text":"Settings > Controller > Calibration & Advanced > LED Settings nebo v Handheld DaemonSteam Settings > Properties > Game Resolution bu\u010f na \"Nativn\u00ed\" nebo jin\u00e9 vy\u0161\u0161\u00ed rozli\u0161en\u00ed.Settings > Controller > Calibration & Advanced > LED Settings nebo v Handheld DaemonSteam Settings > Properties > Game Resolution na Native nebo jin\u00e9 vy\u0161\u0161\u00ed rozli\u0161en\u00ed.Disclaimer
Tato wiki m\u016f\u017ee obsahovat zastaral\u00e9 informace.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/GPD_Handhelds/#obecne-informace-a-volitelne-vylepseni","title":"Obecn\u00e9 informace a voliteln\u00e9 vylep\u0161en\u00ed","text":"Steam Settings > Properties > Game Resolution na Native nebo jin\u00e9 vy\u0161\u0161\u00ed rozli\u0161en\u00ed.Dal\u0161\u00ed informace najdete v GPD Win Tips and Tricks guide, kter\u00fd obsahuje u\u017eite\u010dn\u00e9 skripty pro tento handheld.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/GPD_Handhelds/#volitelne-vylepseni","title":"Voliteln\u00e9 vylep\u0161en\u00ed","text":"Use Native Color Temperature - PovolenoSteam Settings > Properties > Game Resolution na Native nebo jin\u00e9 vy\u0161\u0161\u00ed rozli\u0161en\u00ed.Dal\u0161\u00ed informace najdete v GPD Win Tips and Tricks guide, kter\u00fd obsahuje u\u017eite\u010dn\u00e9 skripty pro tento handheld.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Lenovo_Legion_Go/","title":"Handheldy Lenovo","text":"Disclaimer
Tato wiki m\u016f\u017ee obsahovat zastaral\u00e9 informace.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Lenovo_Legion_Go/#volitelne-vylepseni","title":"Voliteln\u00e9 vylep\u0161en\u00ed","text":"P\u0159e\u010dt\u011bte si na\u0161i Pr\u016fvodce bezpe\u010dn\u00fdm spou\u0161t\u011bn\u00edm a znovu zaregistrujte kl\u00ed\u010d po aktualizaci syst\u00e9mu BIOS, pokud ponech\u00e1te funkci Secure Boot povolenou, co\u017e je v\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed pro toto za\u0159\u00edzen\u00ed.
Info
Od \u010dervence 2025 funguj\u00ed extern\u00ed monitory dob\u0159e. Extern\u00ed displej lze nastavit na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 nativn\u00ed rozli\u0161en\u00ed a obnovovac\u00ed frekvenci.
Bez dal\u0161\u00edch oprav nab\u00edz\u00ed intern\u00ed displej pouze sv\u00e9 nativn\u00ed rozli\u0161en\u00ed se spr\u00e1vn\u00fdm pom\u011brem stran. Lze zvolit jin\u00e1 rozli\u0161en\u00ed, ale v\u011bt\u0161ina obrazovky z\u016fstane pr\u00e1zdn\u00e1.
Pokud va\u0161e obrazovka nezobrazuje spr\u00e1vn\u00fd v\u00fdstup nebo vypad\u00e1 zrnit\u011b, hlu\u010dn\u011b nebo zvl\u00e1\u0161tn\u011b barevn\u011b, budete muset vstoupit do TTY session a zadat tento p\u0159\u00edkaz:
rm ~/.config/kwin*\nP\u0159\u00edpadn\u011b do n\u011bj ssh a zadejte tento p\u0159\u00edkaz:
mv ~/.config/kwinoutputconfig.json ~/.config/kwinoutputconfig.json.old\nDal\u0161\u00ed informace najdete v Pr\u016fvodci tipy a triky Legion Go, kter\u00fd obsahuje u\u017eite\u010dn\u00e9 skripty pro tento kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010d.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/OneXPlayer_Handhelds/","title":"Kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010de OneXPlayer","text":"Disclaimer
Tato wiki m\u016f\u017ee obsahovat zastaral\u00e9 informace.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/OneXPlayer_Handhelds/#zname-problemy","title":"Zn\u00e1m\u00e9 probl\u00e9my","text":"Note
U n\u011bkter\u00fdch handheld\u016f bylo potvrzeno, \u017ee spou\u0161t\u011bj\u00ed Bazzite, ale trp\u00ed chyb\u011bj\u00edc\u00ed podporou ovlada\u010d\u016f pro Linux v\u010detn\u011b chyb\u011bj\u00edc\u00edch zvukov\u00fdch ovlada\u010d\u016f.
Netestovan\u00e9 handheldy by mohly fungovat s Bazzite, ale mohou se vyskytnout z\u00e1va\u017en\u00e9 probl\u00e9my, kter\u00e9 nejsou zdokumentov\u00e1ny. V\u00e1\u0161 po\u010det najet\u00fdch kilometr\u016f se m\u016f\u017ee li\u0161it v z\u00e1vislosti na netestovan\u00e9m hardwaru.
Bazzite nem\u00e1 po\u017eadovan\u00e9 nastaven\u00ed pro jin\u00e9 kapesn\u00ed po\u010d\u00edta\u010de, tak\u017ee nastaven\u00ed bude ru\u010dn\u011b prov\u00e1d\u011bt koncov\u00fd u\u017eivatel pro r\u016fzn\u00e9 funkce, pokud dokonce funguje spr\u00e1vn\u011b na nepodporovan\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Other_Handhelds/#nastaveni-hhd-pokud-neni-na-zarizeni-ve-vychozim-nastaveni-povoleno","title":"Nastaven\u00ed HHD (pokud nen\u00ed na za\u0159\u00edzen\u00ed ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed povoleno)","text":"P\u0159\u00edkazy pro funk\u010dn\u00ed HHD:
systemctl start hhd@yourusername\nsystemctl enable hhd@yourusername\nImportant
Nahra\u010fte yourusername sv\u00fdm u\u017eivatelsk\u00fdm jm\u00e9nem Bazzite.
Chcete-li dost\u00e1vat aktualizace BIOSu Steam Deck, doporu\u010dujeme do termin\u00e1lu zadat ujust enable-deck-bios-firmware-updates.
SteamOS i Bazzite pou\u017e\u00edvaj\u00ed hern\u00ed re\u017eim Steam a sd\u00edlej\u00ed bal\u00ed\u010dky mezi sebou, ale co rozd\u00edly pod kapotou? Bazzite by m\u011bl m\u00edt v\u011bt\u0161inu funkc\u00ed ze SteamOS s hern\u00edm re\u017eimem Steam funguj\u00edc\u00edm podle pl\u00e1nu.
Pokud chcete vid\u011bt podrobn\u011bj\u0161\u00ed srovn\u00e1n\u00ed, p\u0159e\u010dt\u011bte si na\u0161eho srovn\u00e1vac\u00edho pr\u016fvodce SteamOS.
"},{"location":"cs/Handheld_and_HTPC_edition/Handheld_Wiki/Steam_Deck/#zname-problemy","title":"Zn\u00e1m\u00e9 probl\u00e9my","text":"ujust)flatpak)brew)systemd a podman v kombinaci) .AppImage)rpm-ostree)bazzite-rollback-helperAppImage je univerz\u00e1ln\u00ed form\u00e1t bal\u00ed\u010dku, kter\u00fd se pokou\u0161\u00ed spojit z\u00e1vislosti, kter\u00e9 aplikace vy\u017eaduje, do jednoho p\u0159enosn\u00e9ho souboru. Lze je nainstalovat sta\u017een\u00edm libovoln\u00e9ho souboru s p\u0159\u00edponou .AppImage a n\u00e1sledn\u00fdm ud\u011blen\u00edm opr\u00e1vn\u011bn\u00ed ke spu\u0161t\u011bn\u00ed ve vlastnostech souboru, aby aplikace mohla spr\u00e1vn\u011b b\u011b\u017eet. Stejn\u011b jako spustiteln\u00e9 soubory syst\u00e9mu Windows se obvykle nach\u00e1zej\u00ed na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch projektu ke sta\u017een\u00ed. AppImages byste m\u011bli stahovat pouze ze zdroj\u016f, kter\u00fdm d\u016fv\u011b\u0159ujete.
Aplikace nainstalovan\u00e9 jako AppImage se mohou integrovat s va\u0161\u00ed plochou a b\u00fdt spravov\u00e1ny pomoc\u00ed Gear Lever, kterou si m\u016f\u017eete nainstalovat v Bazaar. Gear Lever tak\u00e9 zkontroluje nov\u00e9 aktualizace, ale upgrady bude i tak nutn\u00e9 pou\u017e\u00edt ru\u010dn\u011b. Pro spr\u00e1vu AppImages d\u016frazn\u011b doporu\u010dujeme nainstalovat Gear Lever.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/AppImage/#web-projektu","title":"Web projektu","text":"https://appimage.org/
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Containers/","title":"Kontejnery","text":""},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Containers/#co-jsou-kontejnery","title":"Co jsou kontejnery?","text":"Kontejnery jsou izolovan\u00e1 prost\u0159ed\u00ed pro b\u011bh softwaru. Bazzite vyu\u017e\u00edv\u00e1 kontejnery v softwarov\u00e9m kontextu pro aplikace, kter\u00e9 bu\u010f funguj\u00ed l\u00e9pe v prost\u0159ed\u00ed kontejner\u016f, nebo nejsou dostupn\u00e9 v obchod\u011b s aplikacemi Bazaar.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Containers/#distrobox","title":"Distrobox","text":"Distrobox umo\u017e\u0148uje u\u017eivatel\u016fm spou\u0161t\u011bt dal\u0161\u00ed minim\u00e1ln\u00ed verze opera\u010dn\u00edch syst\u00e9m\u016f Linux v jejich vlastn\u00edm kontejnerov\u00e9m prost\u0159ed\u00ed s p\u0159\u00edstupem k jejich vlastn\u00edm \u00falo\u017ei\u0161t\u00edm. P\u0159\u00edklady ze skute\u010dn\u00e9ho sv\u011bta zahrnuj\u00ed aplikace, kter\u00e9 podporuj\u00ed pouze Linux pro Ubuntu a dod\u00e1vaj\u00ed soubor .deb na sv\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky. Kontejner Ubuntu lze vytvo\u0159it pomoc\u00ed DistroShelf a pot\u00e9 lze do kontejneru nainstalovat soubor .deb a exportovat jej tak, aby se objevil ve va\u0161ich aplikac\u00edch.
Quadlet se specificky pou\u017e\u00edv\u00e1 pro spou\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eeb, jako jsou medi\u00e1ln\u00ed servery, hern\u00ed servery atd. Quadlet je ve srovn\u00e1n\u00ed s jin\u00fdmi form\u00e1ty bal\u00ed\u010dk\u016f pokro\u010dil\u00fd a hodn\u011b se spol\u00e9h\u00e1 na n\u00e1stroje na syst\u00e9mov\u00e9 \u00farovni, kter\u00e9 jsou p\u0159edinstalovan\u00e9 na Bazzite. Neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00edkaz quadlet a vy\u017eaduje deklarativn\u00ed vytv\u00e1\u0159en\u00ed slu\u017eeb pomoc\u00ed jednotek systemd a Podman.
Spou\u0161t\u011bjte dal\u0161\u00ed minim\u00e1ln\u00ed varianty popul\u00e1rn\u00edch linuxov\u00fdch distribuc\u00ed v Bazzite uvnit\u0159 kontejneru a p\u0159istupujte k bal\u00ed\u010dk\u016fm ka\u017ed\u00e9 distribuce, ani\u017e by jak\u00e9koli jejich z\u00e1vislosti a knihovny ovliv\u0148ovaly hostitelsk\u00fd po\u010d\u00edta\u010d.
Kontejnery Distrobox provozuj\u00ed podsyst\u00e9my jin\u00fdch obl\u00edben\u00fdch distribuc\u00ed Linuxu s p\u0159\u00edstupem k jejich spr\u00e1vc\u016fm bal\u00ed\u010dk\u016f (apt, dnf, pacman atd.) a jejich form\u00e1t\u016fm bal\u00ed\u010dk\u016f a repozit\u00e1\u0159\u016fm jako AUR. Kontejnery Distrobox lze pou\u017e\u00edt jak pro v\u00fdvojov\u00e1 prost\u0159ed\u00ed, tak pro instalaci aplikac\u00ed, kter\u00e9 nejsou dostupn\u00e9 v \u017e\u00e1dn\u00e9 z jin\u00fdch instala\u010dn\u00edch metod, kter\u00e9 mohou b\u00fdt exkluzivn\u00ed pro konkr\u00e9tn\u00ed spr\u00e1vce bal\u00ed\u010dk\u016f.
dnf [bal\u00ed\u010dky Fedory][fedora_bal\u00ed\u010dky] / bal\u00ed\u010dky COPR Arch Linux pacman Bal\u00ed\u010dky Arch Linux / Bal\u00ed\u010dky AUR Debian / Ubuntu apt Bal\u00ed\u010dky Debian / Bal\u00ed\u010dky Ubuntu( PPA) openSUSE zypper bal\u00ed\u010dky openSUSE Void Linux xbps Void Linux Packages Alpine apk Alpine Linux Packages"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Distrobox/#priklad-kontejneru-arch-linux-distrobox","title":"P\u0159\u00edklad kontejneru Arch Linux Distrobox:","text":"Pou\u017e\u00edv\u00e1m Arch (v kontejneru) btw.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Distrobox/#pripady-pouziti","title":"P\u0159\u00edpady pou\u017eit\u00ed","text":"Kontejnery Distrobox lze pou\u017e\u00edt jak pro v\u00fdvojov\u00e1 prost\u0159ed\u00ed, tak pro instalaci aplikac\u00ed, kter\u00e9 nejsou dostupn\u00e9 v \u017e\u00e1dn\u00e9 z jin\u00fdch instala\u010dn\u00edch metod, kter\u00e9 mohou b\u00fdt exkluzivn\u00ed pro konkr\u00e9tn\u00ed spr\u00e1vce bal\u00ed\u010dk\u016f.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Distrobox/#graficke-rozhrani-distroboxu","title":"Grafick\u00e9 rozhran\u00ed Distroboxu","text":"Kontejnery Distrobox lze vytv\u00e1\u0159et a spravovat graficky pomoc\u00ed DistroShelf, kter\u00fd je p\u0159edinstalovan\u00fd.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Distrobox/#integrace-stolniho-pocitace","title":"Integrace stoln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de","text":"Aplikace s grafick\u00fdm u\u017eivatelsk\u00fdm rozhran\u00edm se mohou integrovat do va\u0161eho syst\u00e9mu pomoc\u00ed z\u00e1stupce aplikace exportov\u00e1n\u00edm aplikace pomoc\u00ed n\u00ed\u017ee uveden\u00e9ho p\u0159\u00edkazu v okn\u011b kontejnerov\u00e9ho termin\u00e1lu:
distrobox-export --app <package>\ndistrobox-export --delete --app <package>\nujust distrobox-assemble\nVyberte kontejner, kter\u00fd chcete pou\u017e\u00edt.
Pokro\u010dil\u00ed u\u017eivatel\u00e9: Deklarujte sv\u00e9 vlastn\u00ed kontejnery Distrobox podle dokumentace distrobox-assemble.
P\u0159ep\u00ednejte mezi r\u016fzn\u00fdmi kontejnery ve va\u0161em hostiteli pomoc\u00ed termin\u00e1lu nebo alternativn\u011b zadejte:
distrobox enter <container>\nOdstra\u0148te kontejnery graficky pomoc\u00ed DistroShelf.
P\u0159\u00edpadn\u011b pou\u017eijte p\u0159\u00edkazov\u00fd \u0159\u00e1dek:
distrobox stop <container_name>\ndistrobox rm -f <container_name>\nhttps://distrobox.it/
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Flatpak/#ucel","title":"\u00da\u010del","text":"Bazaar je prim\u00e1rn\u00ed metoda instalace aplikac\u00ed na Bazzite (mimo mal\u00fd v\u00fdb\u011br softwaru dostupn\u00e9ho na Port\u00e1lu Bazzite nebo jako p\u0159\u00edkaz ujust) a pokud je to mo\u017en\u00e9, doporu\u010duje se nainstalovat v\u011bt\u0161inu aplikac\u00ed p\u0159es Bazaar m\u00edsto jin\u00fdch form\u00e1t\u016f. Bazaar je rozhran\u00ed pro Flatpaks, kter\u00e9 poch\u00e1zej\u00ed z Flathub.
Flatpak je univerz\u00e1ln\u00ed form\u00e1t kontejnerov\u00e9ho bal\u00ed\u010dku, kter\u00fd se sna\u017e\u00ed aplikace sandboxovat prost\u0159ednictv\u00edm flexibiln\u00edch opr\u00e1vn\u011bn\u00ed, ke kter\u00fdm m\u00e1 aplikace p\u0159\u00edstup ve va\u0161em syst\u00e9mu. Je to prim\u00e1rn\u00ed metoda instalace aplikac\u00ed na Bazzite a nejv\u00edce doporu\u010den\u00fd zp\u016fsob instalace softwaru p\u0159es jin\u00e9 form\u00e1ty krom\u011b n\u011bkolika v\u00fdjimek softwaru dostupn\u00e9ho na port\u00e1lu Bazzite, kter\u00fd m\u00e1 prioritu. Flatpaks lze graficky nainstalovat, upgradovat a odinstalovat prost\u0159ednictv\u00edm obchodu s aplikacemi Bazaar.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Flatpak/#instalace-terminalu","title":"Instalace termin\u00e1lu","text":"P\u0159\u00edpadn\u011b otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte:
flatpak install <application>\nSpravujte Flatpak pomoc\u00ed Flatseal a Warehouse, kter\u00e9 jsou ob\u011b p\u0159edinstalovan\u00e9.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Flatpak/#flatseal","title":"Flatseal","text":"Flatseal slou\u017e\u00ed ke zm\u011bn\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00ed aplikace, pokud je to nutn\u00e9.
N\u011bkdy webov\u00e9 str\u00e1nky projektu nebo \u00falo\u017ei\u0161t\u011b Github obsahuj\u00ed informace o tom, jak\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed je t\u0159eba zm\u011bnit, aby bylo mo\u017en\u00e9 prov\u00e1d\u011bt ur\u010dit\u00e9 funkce.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Flatpak/#warehouse","title":"Warehouse","text":"Warehouse je n\u00e1stroj, kter\u00fd u\u017eivatel\u016fm poskytuje grafick\u00e9 rozhran\u00ed pro downgrade aplikac\u00ed, instalaci vzd\u00e1len\u00fdch zdroj\u016f Flatpak mimo Flathub na vlastn\u00ed riziko a z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed u\u017eivatelsk\u00fdch dat aplikac\u00ed.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Flatpak/#web-projektu","title":"Web projektu","text":"https://github.com/kolunmi/bazaar
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Homebrew/#co-je-to-homebrew","title":"Co je to homebrew?","text":"Note
Jak\u00fdkoli bal\u00ed\u010dek, kter\u00fd vy\u017eaduje opr\u00e1vn\u011bn\u00ed root, bude bu\u010f pot\u0159ebovat ko\u0159enov\u00fd kontejner Distroboxu, nebo mus\u00ed b\u00fdt vrstven\u00fd s rpm-ostree.
Homebrew je spr\u00e1vce bal\u00ed\u010dk\u016f, kter\u00fd instaluje bal\u00ed\u010dky do jejich vlastn\u00ed p\u0159edpony. Prim\u00e1rn\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 pro aplikace rozhran\u00ed p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku (CLI) a termin\u00e1lov\u00e9ho u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed (TUI). Homebrew m\u016f\u017ee tak\u00e9 instalovat grafick\u00e9 aplikace pomoc\u00ed p\u0159\u00edznaku --cask, ale v\u011bt\u0161ina z nich je pro macOS, proto\u017ee podpora sud\u016f na Linuxu se st\u00e1le vyv\u00edj\u00ed. K instalaci bal\u00ed\u010dk\u016f pou\u017eijte aplikaci Bold Brew nebo termin\u00e1l pomoc\u00ed p\u0159\u00edkazu n\u00ed\u017ee.
Nainstalujte bal\u00ed\u010dky do hostitelsk\u00e9ho termin\u00e1lu pomoc\u00ed tohoto p\u0159\u00edkazu termin\u00e1lu:
brew install <package>\nNote
Pouze pro v\u00edce u\u017eivatel\u016f nebo atypick\u00e1 nastaven\u00ed: K instalaci bal\u00ed\u010dk\u016f Homebrew budou vy\u017eadov\u00e1na opr\u00e1vn\u011bn\u00ed root (sudo), proto\u017ee k jejich instalaci pou\u017e\u00edv\u00e1 u\u017eivatele linuxbrew.
Aplikace Bold Brew nab\u00edz\u00ed termin\u00e1lov\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed (TUI) pro instalaci b\u011b\u017en\u00fdch bal\u00ed\u010dk\u016f Homebrew.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Homebrew/#web-projektu","title":"Web projektu","text":"https://brew.sh/
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Quadlet/","title":"Quadlet (slu\u017eby)","text":""},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Quadlet/#pripady-pouziti-kvadletu","title":"P\u0159\u00edpady pou\u017eit\u00ed kvadlet\u016f","text":"Quadlet je funkce podman, kter\u00e1 u\u017eivateli umo\u017e\u0148uje spou\u0161t\u011bt kontejner jako jednotky systemd. Funguje pomoc\u00ed deklarativn\u00ed syntaxe jako docker compose, ale integruje se do systemd a jako backend pou\u017e\u00edv\u00e1 podman.
Quadlet lze pou\u017e\u00edt pro aplikace zabalen\u00e9 jako kontejner, jako je nap\u0159\u00edklad serverov\u00e1 aplikace. M\u016f\u017eete naj\u00edt spoustu p\u0159\u00edklad\u016f kontejnerizovan\u00fdch aplikac\u00ed z Linux Server.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Quadlet/#sprava-kvadletu","title":"Spr\u00e1va kvadletu","text":"Quadlet lze spravovat jako kteroukoli jinou systemd slu\u017ebu pomoc\u00ed n\u00ed\u017ee uveden\u00e9ho p\u0159\u00edkazu.
Kontrola stavu kvadletu
systemctl --user status <service>\nZastaven\u00ed kvadletu
systemctl --user stop <service>\nDal\u0161\u00ed p\u0159\u00edkazy m\u016f\u017eete vid\u011bt v man systemctl nebo tldr systemctl.
Note
P\u0159i interakci se systemctl nep\u0159id\u00e1vejte p\u0159\u00edponu .container, jinak dojde k chyb\u011b.
Sv\u016fj kvadlet m\u016f\u017eete um\u00edstit na tato m\u00edsta se\u0159azen\u00e1 podle priority:
$XDG_RUNTIME_DIR/containers/systemd/ - Obvykle se pou\u017e\u00edv\u00e1 pro do\u010dasn\u00e9 kvadlety~/.config/containers/systemd/ - Doporu\u010den\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed/etc/containers/systemd/users/$(UID)/etc/containers/systemd/users/Note
Pokud chcete, aby se va\u0161e slu\u017eba spustila, i kdy\u017e nejste p\u0159ihl\u00e1\u0161eni, spus\u0165te loginctl enable-linger $USER a spus\u0165te ji automaticky.
Mo\u017en\u00e1 budete cht\u00edt sv\u016fj kvadlet spou\u0161t\u011bt automaticky p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed, sta\u010d\u00ed do souboru kvadletu p\u0159idat instala\u010dn\u00ed sekci, pokud chcete, aby se spou\u0161t\u011bl automaticky. V\u011bt\u0161inu \u010dasu je default.target to, co chcete, ale pokud pot\u0159ebujete jin\u00fd c\u00edl, m\u016f\u017eete si o tom p\u0159e\u010d\u00edst v dokumentaci systemd.
[Install]\nWantedBy=default.target\nZjist\u00edte, \u017ee v\u011bt\u0161ina kontejnerizovan\u00fdch aplikac\u00ed na webu je vytvo\u0159ena pomoc\u00ed docker compose. Dokonce i Linux Server, kter\u00fd je propojen v\u00fd\u0161e, m\u00e1 v\u0161echny kontejnery zdokumentovan\u00e9 pomoc\u00ed nov\u00e9ho souboru. Tak\u017ee jej budete muset nejprve p\u0159ev\u00e9st, ne\u017e jej spust\u00edte jako kvadlet, na\u0161t\u011bst\u00ed m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt podlet, kter\u00fd v\u00e1m pom\u016f\u017ee s p\u0159evodem.
Note
Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed vy\u017eaduje kvadlet \u00fapln\u00fd n\u00e1zev \u00falo\u017ei\u0161t\u011b. V\u011bt\u0161ina obraz\u016f je v Docker Hubu, tak\u017ee k n\u011bmu p\u0159idejte docker.io/ (nap\u0159. \u201enginxinc/nginx-unprivileged\u201c se zm\u011bn\u00ed na \u201edocker.io/nginxinc/nginx-unprivileged\u201c).
I kdy\u017e v ide\u00e1ln\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b byste spou\u0161t\u011bli v\u0161echny kontejnery pomoc\u00ed rootless podman, bohu\u017eel ne v\u0161echny kontejnery s n\u00edm budou fungovat. Pou\u017eijte rootful podman pomoc\u00ed jin\u00e9 cesty kvadletu a spus\u0165te pomoc\u00ed root systemctl (bez --user).
Rootful Quadlet Cesty - /run/containers/systemd/ - Do\u010dasn\u00fd kvadlet - /etc/containers/systemd/ - Doporu\u010den\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed - /usr/share/containers/systemd/ - Definovan\u00fd obraz
registry nebo local. PublishPort PublishPort=8080:8080 P\u0159\u00edstav otev\u0159en kontejnerem. (HOST_PORT:CONTAINER_PORT) Svazek Volume=/cesta/k/dat\u016fm:/data:z Propojte slo\u017eku hostitele se slo\u017ekou kontejneru. (HOST_FOLDER:CONTAINER_FOLDER:OPTION) S\u00ed\u0165 S\u00ed\u0165=hostitel S\u00ed\u0165 pou\u017e\u00edvan\u00e1 kontejnerem. Hodnota m\u016f\u017ee b\u00fdt host, none nebo u\u017eivatelsky definovan\u00fd n\u00e1zev s\u00edt\u011b Note
Volba z ve svazku m\u00e1 zabr\u00e1nit selinuxu v blokov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edstupu ke slo\u017ece. V\u00edce si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst zde.
Pokud v\u00e1\u0161 kvadlet z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu nen\u00ed nalezen nebo se nespou\u0161t\u00ed, m\u016f\u017eete kontejnerovou jednotku ladit pomoc\u00ed /usr/libexec/podman/quadlet -dryrun pro syst\u00e9mov\u00fd kvadlet nebo /usr/libexec/podman/quadlet -user -dryrun pro u\u017eivatelsk\u00fd kvadlet.
Re\u00e1ln\u00e9 p\u0159\u00edklady pou\u017eit\u00ed kvadlet\u016f.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Quadlet/#hosting-serveru-minecraft","title":"Hosting serveru Minecraft","text":"Note
Po vytvo\u0159en\u00ed souboru nezapome\u0148te spustit systemctl --user daemon-reload
Dokumentace: https://docker-minecraft-server.readthedocs.io/en/latest Soubor kvadletu:
# ~/.config/containers/systemd/minecraft.container\n[Container]\nContainerName=minecraft\nEnvironment=EULA=TRUE\nImage=docker.io/itzg/minecraft-server\nAutoUpdate=registry\nPublishPort=25565:25565\nVolume=/path/to/data:/data:z\n\n# Remove if you don't want autostart\n[Install]\nWantedBy=default.target\nNote
Pro objem pou\u017eijte absolutn\u00ed cestu, nap\u0159. /home/username/minecraft/data.
Vytvo\u0159te soubor s n\u00e1zvem ~/.config/containers/systemd/nginx.container s obsahem n\u00ed\u017ee.
[Container]\nContainerName=nginx\nImage=docker.io/nginxinc/nginx-unprivileged\nAutoUpdate=registry\nPublishPort=8080:8080\nUlo\u017ete jej a spus\u0165te n\u00ed\u017ee uveden\u00fd k\u00f3d.
systemctl --user daemon-reload\nsystemctl --user start nginx\nxdg-open localhost:8080\nDokumentace: https://github.com/plexinc/pms-docker Soubor kvadletu:
# ~/.config/containers/systemd/plex.container\n[Container]\nContainerName=plex\nEnvironment=TZ=Your/TimeZone\nImage=docker.io/plexinc/pms-docker\nAutoUpdate=registry\nNetwork=host\nVolume=/path/to/config:/config:z\nVolume=/path/to/transcode:/transcode:z\nVolume=/path/to/media:/data:z\n\n# Remove if you don't want autostart\n[Install]\nWantedBy=default.target\nNote
Seznam \u010dasov\u00fdch p\u00e1sem naleznete zde.
Note
Pro objem pou\u017eijte absolutn\u00ed cestu, nap\u0159. /home/username/plex/config.
Note
Pro sv\u00e1 m\u00e9dia m\u016f\u017eete p\u0159ipojit v\u00edce svazk\u016f, nap\u0159. Volume=/path/to/media:/tv:z a Volume=/path/to/another/media:/movie:z. Dal\u0161\u00ed informace naleznete v dokumentaci.
Dokumentace: https://github.com/ServerContainers/samba Soubor kvadletu:
# /etc/containers/systemd/samba.container\n[Container]\nEnvironment=ACCOUNT_username=password\n# Protected share with write access\nEnvironment=\"SAMBA_VOLUME_CONFIG_protected=[My Share]; path=/shares/protected; valid users = username; guest ok = no; read only = no; browseable = yes\"\n# Open share with readonly access\nEnvironment=\"SAMBA_VOLUME_CONFIG_guest=[Guest Share]; path=/shares/guest; guest ok = yes; browseable = yes\"\nImage=ghcr.io/servercontainers/samba:smbd-only-latest\nAutoUpdate=registry\nNetwork=host\nVolume=/path/to/protected:/shares/protected:z\nVolume=/path/to/guest:/shares/guest:z\n\n# Remove if you don't want autostart\n[Install]\nWantedBy=default.target\nNote
Seznam \u010dasov\u00fdch p\u00e1sem naleznete zde.
Note
Pro objem pou\u017eijte absolutn\u00ed cestu, nap\u0159. /home/username/samba/guest.
Attention
Waydroid nepracuje na hardwaru Nvidia.
Waydroid je kontejner pro Android, kter\u00fd b\u011b\u017e\u00ed na Linuxu. U\u017eivatel\u00e9 Bazzite mohou pomoc\u00ed t\u00e9to metody spou\u0161t\u011bt aplikace pro Android.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#prvni-nastaveni","title":"Prvn\u00ed nastaven\u00ed","text":"Otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte tento p\u0159\u00edkaz pro nastaven\u00ed Waydroidu:
ujust configure-waydroid\nWaydroid vy\u017eaduje, aby jej u\u017eivatel\u00e9 poprv\u00e9 inicializovali, co\u017e lze prov\u00e9st v\u00fdb\u011brem: Initialize Waydroid
Ujist\u011bte se, \u017ee to funguje zad\u00e1n\u00edm tohoto p\u0159\u00edkazu:
/usr/bin/waydroid-launcher\nT\u00edm se poprv\u00e9 spust\u00ed Waydroid.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#nakonfigurujte-waydroid","title":"Nakonfigurujte Waydroid","text":"P\u0159izp\u016fsobte si sv\u016fj kontejner Waydroid
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#cast-1-zastavte-relaci-waydroid","title":"\u010c\u00e1st 1: Zastavte relaci Waydroid","text":"Waydroid mus\u00ed p\u0159estat b\u011b\u017eet, aby se spr\u00e1vn\u011b nakonfiguroval.
Otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte tento p\u0159\u00edkaz:
waydroid session stop\nOtev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte tento p\u0159\u00edkaz:
ujust configure-waydroid\nV\u00fdb\u011br Configure Waydroid umo\u017en\u00ed u\u017eivatel\u016fm instalovat dal\u0161\u00ed vylep\u0161en\u00ed Androidu pomoc\u00ed Waydroid Extras Scripts.
widevine (Podpora DRM pro streamov\u00e1n\u00ed videa)Spus\u0165te Waydroid (Waydroid mus\u00ed b\u00fdt spu\u0161t\u011bn)
Po v\u00fdb\u011bru aktu\u00e1ln\u00ed verze Androidu vyberte Get Google Device ID to Get Certified, zejm\u00e9na pokud pl\u00e1nujete pou\u017e\u00edvat Obchod Google Play (GApps).
Postupujte podle pokyn\u016f na v\u00fdstupu termin\u00e1lu.
Po ov\u011b\u0159en\u00ed obvykle chv\u00edli potrv\u00e1, ne\u017e va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed z\u00edsk\u00e1 certifikaci Google Play.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#pridat-jako-zastupce-mimo-sluzbu-steam","title":"P\u0159idat jako z\u00e1stupce mimo slu\u017ebu Steam","text":"To je u\u017eite\u010dn\u00e9 pro obrazy Bazzite, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed re\u017eim hry Steam.
Ujist\u011bte se, \u017ee jste do slu\u017eby Steam p\u0159idali /usr/bin/waydroid-launcher jako hru bez Steamu, aby Waydroid spr\u00e1vn\u011b fungoval v hern\u00edm re\u017eimu Steam.
Chcete-li pou\u017e\u00edvat v\u00edcedotykov\u00e1 gesta ve Waydroid p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed v hern\u00edm re\u017eimu Steam, mus\u00edte povolit \"Touchscreen Native Support\" v nastaven\u00ed ovlada\u010de Steam:
Tato \u010d\u00e1st je v\u011bnov\u00e1na specifi\u010dt\u011bj\u0161\u00edm operac\u00edm a probl\u00e9m\u016fm v r\u00e1mci Waydroid b\u011b\u017e\u00edc\u00edho na Bazzite.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#aplikace-waydroid-helper","title":"Aplikace Waydroid Helper","text":"waydroid-helper je GUI aplikace, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje pokro\u010dilej\u0161\u00ed konfiguraci a kontrolu nad va\u0161imi instalacemi Waydroid.
Chcete-li jej nainstalovat, spus\u0165te n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edkaz ujust:
ujust configure-waydroid helper\nAlternativn\u011b m\u016f\u017eete p\u0159ej\u00edt p\u0159\u00edmo na jejich vyd\u00e1n\u00ed a nainstalovat nejnov\u011bj\u0161\u00ed AppImage p\u0159es GearLever.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#zakazat-vstupy-do-waydroid-kdyz-neni-zaostreno","title":"Zak\u00e1zat vstupy do Waydroid, kdy\u017e nen\u00ed zaost\u0159eno","text":"Waydroid m\u00e1 probl\u00e9m, kde bude registrovat vstupy z ovlada\u010d\u016f, kl\u00e1vesnic a dal\u0161\u00edch vstupn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed, i kdy\u017e okno nen\u00ed zaost\u0159en\u00e9.
Zak\u00e1zat tuto funkci:
Note
Waydroid mus\u00ed b\u011b\u017eet!
V hostitelsk\u00e9m termin\u00e1lu spus\u0165te tento p\u0159\u00edkaz:
waydroid prop set persist.waydroid.uevent false\nPokud n\u011bkdy budete cht\u00edt tuto zm\u011bnu vr\u00e1tit zp\u011bt, prove\u010fte stejn\u00e9 kroky, ale stejn\u00fdm p\u0159\u00edkazem nastavte true m\u00edsto false.
N\u011bkter\u00e9 aplikace neo\u010dek\u00e1vaj\u00ed kliknut\u00ed my\u0161\u00ed a reaguj\u00ed pouze na klepnut\u00ed na dotykovou obrazovku.
Note
Waydroid mus\u00ed b\u011b\u017eet!
Tento p\u0159\u00edkaz m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt v hostitelsk\u00e9m termin\u00e1lu k povolen\u00ed t\u00e9to aplikace:
waydroid prop set persist.waydroid.fake_touch \"PACKAGE_NAME_HERE\"\nNote
N\u00e1zvy bal\u00ed\u010dk\u016f jsou obvykle ve form\u00e1tu \u201ecom.example.appname\u201c. N\u00e1zev bal\u00ed\u010dku pro aplikaci najdete v doln\u00ed \u010d\u00e1sti str\u00e1nky \u201eInformace o aplikaci\u201c v aplikaci Nastaven\u00ed.
Podporov\u00e1ny jsou tak\u00e9 z\u00e1stupn\u00e9 znaky, tak\u017ee \u201ecom.rovio.*\u201c by se vztahovalo na v\u0161echny hry od Rovio.
P\u0159\u00edklad pro aplikaci \u201eFate/Grand Order\u201c by byl: waydroid prop set persist.waydroid.fake_touch \"com.aniplex.fategrandorder.en\"
Aby se zm\u011bny projevily, je t\u0159eba aplikaci uvnit\u0159 Waydroidu restartovat.
Warning
T\u00edmto p\u0159\u00edkazem nastavujte pouze konkr\u00e9tn\u00ed aplikace! Glob\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed syst\u00e9mu pomoc\u00ed z\u00e1stupn\u00e9ho znaku m\u016f\u017ee zp\u016fsobit nepravideln\u00e9 chov\u00e1n\u00ed kurzoru my\u0161i.
Chcete-li tyto zm\u011bny vr\u00e1tit zp\u011bt, pou\u017eijte v hostitelsk\u00e9m termin\u00e1lu n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edkaz:
waydroid prop set persist.waydroid.fake_touch \"\"\nToto je ur\u010deno pro u\u017eivatele, kte\u0159\u00ed maj\u00ed probl\u00e9my s rozli\u0161en\u00edm Waydroid, \u0161k\u00e1lov\u00e1n\u00edm nebo spu\u0161t\u011bn\u00edm Waydroid vno\u0159en\u00e9ho. Toto je voliteln\u00e9.
Otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edkazy:
sudoedit /etc/default/waydroid-launcher\nsudoedit /etc/default/steamos-nested-desktop\nPo dokon\u010den\u00ed ulo\u017ete textov\u00e9 soubory.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Waydroid_Setup_Guide/#oprava-hybridni-grafiky-waydroid","title":"Oprava hybridn\u00ed grafiky Waydroid","text":"Toto je ur\u010deno pouze pro u\u017eivatele, kte\u0159\u00ed maj\u00ed ve sv\u00e9m hardwaru v\u00edce GPU, kte\u0159\u00ed maj\u00ed ve Waydroidu grafick\u00e9 po\u0161kozen\u00ed.
Zadejte hostitelsk\u00fd termin\u00e1l:
ujust configure-waydroid\nPak Select GPU for Waydroid, kter\u00fd d\u00e1 mo\u017enost, jak\u00fd GPU pou\u017e\u00edt pro Waydroid k oprav\u011b grafick\u00fdch po\u0161kozen\u00ed.
Warning
Ztrat\u00edte v\u0161echna sv\u00e1 Waydroid data.
Pokud m\u00e1te probl\u00e9my nebo chcete nov\u00fd kontejner Waydroid, vyberte po zad\u00e1n\u00ed: Reset Waydroid:
ujust configure-waydroid\nrpm-ostree","text":"Attention
Nezodpov\u011bdn\u00e9 vrstven\u00ed bal\u00ed\u010dk\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt destruktivn\u00ed a m\u016f\u017ee zabr\u00e1nit aktualizac\u00edm a dal\u0161\u00edm probl\u00e9m\u016fm, dokud nebudou vrstven\u00e9 bal\u00ed\u010dky odstran\u011bny.
Nainstalujte bal\u00ed\u010dky Fedora Linux na st\u00e1vaj\u00edc\u00ed obraz Bazzite pomoc\u00ed p\u0159\u00edkazu termin\u00e1lu rpm-ostree. Pou\u017eijte pro bal\u00ed\u010dky, kter\u00e9 nelze nainstalovat z Homebrew nebo spustit uvnit\u0159 kontejneru. Vrstven\u00e9 bal\u00ed\u010dky mohou p\u0159eru\u0161it aktualizace syst\u00e9mu, dokud nebudou odstran\u011bny kv\u016fli probl\u00e9m\u016fm se z\u00e1vislostmi, proto\u017ee bal\u00ed\u010dek bude muset b\u00fdt aktualizov\u00e1n se zbytkem obrazu. To tak\u00e9 zp\u016fsobuje, \u017ee aktualizace trv\u00e1 d\u00e9le.
Pou\u017e\u00edvejte tyto p\u0159\u00edkazy na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/rpm-ostree/#balicky-vrstev","title":"Bal\u00ed\u010dky vrstev","text":"rpm-ostree install <package>\nNainstaluje bal\u00ed\u010dky Fedory do syst\u00e9mu, kter\u00e9 z\u016fstanou mezi aktualizacemi, restartujte, aby se instalace pou\u017eila.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/rpm-ostree/#odinstalujte-vrstvene-balicky","title":"Odinstalujte vrstven\u00e9 bal\u00ed\u010dky","text":"rpm-ostree uninstall <package>\nOdinstaluje v\u0161echny vrstven\u00e9 bal\u00ed\u010dky p\u0159idan\u00e9 do syst\u00e9mu, restartujte, aby se odinstalace pou\u017eila.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/rpm-ostree/#vyhledejte-balicek","title":"Vyhledejte bal\u00ed\u010dek","text":"rpm-ostree search <package>\nVyhled\u00e1 bal\u00ed\u010dky Fedory, kter\u00e9 lze nainstalovat.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/rpm-ostree/#zobrazit-aktualne-vrstvene-balicky","title":"Zobrazit aktu\u00e1ln\u011b vrstven\u00e9 bal\u00ed\u010dky","text":"rpm-ostree status\nT\u00edm se vytisknou vrstven\u00e9 bal\u00ed\u010dky ve va\u0161\u00ed instalaci Bazzite.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/rpm-ostree/#instalace-souboru-rpm","title":"Instalace soubor\u016f RPM","text":"Kontejnery Fedora Distrobox by se m\u011bly pou\u017e\u00edvat pro v\u011bt\u0161inu soubor\u016f .rpm, ale n\u011bkdy je t\u0159eba je nainstalovat do va\u0161eho hostitele, pokud to s kontejnerem nefunguje spr\u00e1vn\u011b.
Bin\u00e1rn\u00ed soubory RPM m\u016f\u017eete nainstalovat do sv\u00e9ho hostitele pomoc\u00ed rpm-ostree zad\u00e1n\u00edm:
rpm-ostree install <package>.rpm\nPro spr\u00e1vnou instalaci mo\u017en\u00e1 budete muset zkop\u00edrovat celou cestu (/path/to/rpmfile.rpm).
Important
Nev\u00fdhodou instalace m\u00edstn\u00edch soubor\u016f RPM mimo repozit\u00e1\u0159e Fedory je, \u017ee aktualizace pro konkr\u00e9tn\u00ed bal\u00ed\u010dek RPM se nebudou automaticky pou\u017e\u00edvat.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/rpm-ostree/#jak-mohu-pridatodebrat-uloziste-copr","title":"Jak mohu p\u0159idat/odebrat \u00falo\u017ei\u0161t\u011b COPR?","text":"Warning
D\u016frazn\u011b se doporu\u010duje ne pou\u017e\u00edvat \u00falo\u017ei\u0161t\u011b COPR t\u0159et\u00edch stran, pokud je to mo\u017en\u00e9, tak\u017ee si uv\u011bdomte, \u017ee s t\u00edm jsou spojena rizika v\u010detn\u011b nefunk\u010dn\u00edch aktualizac\u00ed, dokud nebudou odstran\u011bny.
Povolit COPRZak\u00e1zat COPR DNF5 (Fedora COPR)DNF5 (soubor repo)Ru\u010dn\u011bsudo dnf5 copr enable <USER>/<PROJECT>\nTato metoda funguje s COPR jin\u00fdmi ne\u017e Fedora (nap\u0159.: Docker)
sudo dnf5 config-manager addrepo --from-repofile=https://url/to/file.repo\nSt\u00e1hn\u011bte si soubor .repo a ulo\u017ete jej do /etc/yum.repos.d/
Pot\u00e9 nainstalujte bal\u00edk(y) pomoc\u00ed rpm-ostree
Restartujte
Pokud zaznamen\u00e1te probl\u00e9my s aktualizac\u00ed va\u0161eho syst\u00e9mu kv\u016fli probl\u00e9m\u016fm s podpisem GPG, m\u016f\u017eete to vy\u0159e\u0161it bu\u010f odstran\u011bn\u00edm \u00falo\u017ei\u0161t\u011b COPR, nebo \u00fapravou souboru zm\u011bnou gpgcheck=1 na gpgcheck=0 (nebo podobn\u00fdm) a jeho ulo\u017een\u00edm na vlastn\u00ed riziko.
P\u0159edt\u00edm se ujist\u011bte, \u017ee jste odstranili v\u0161echny bal\u00ed\u010dky nainstalovan\u00e9 s COPR.
DNF5 (Fedora COPR)DNF5 (soubor repo)Ru\u010dn\u011bsudo dnf5 copr disable <USER>/<PROJECT>\nVyjm\u011bte .repo na /etc/yum.repos.d/
Odstra\u0148te .repo na /etc/yum.repos.d/
# Remove all current repos\nsudo rm /etc/yum.repos.d/*\n\n# Now copy the default repo files fro /usr/etc to /etc\nsudo cp /usr/etc/yum.repos.d/* /etc/yum.repos.d/\nrpm-ostree","text":"Vrstven\u00ed bal\u00ed\u010dk\u016f m\u016f\u017ee zp\u016fsobit v\u00e1\u017en\u00e9 n\u00e1sledky v\u010detn\u011b:
Bal\u00ed\u010dky vrstven\u00ed jsou v\u011bt\u0161inou ur\u010deny pro syst\u00e9mov\u00e9 aplikace, knihovny a dal\u0161\u00ed z\u00e1vislosti. Doporu\u010duje se pou\u017e\u00edvat Flatpak, Homebrew, kontejnery, AppImage, Waydroid nebo spou\u0161t\u011bt verzi Windows p\u0159es vrstvu kompatibility p\u0159ed instalac\u00ed softwaru s rpm-ostree. Vrstven\u00ed bal\u00ed\u010dk\u016f na do\u010dasn\u00e9 \u010dasov\u00e9 obdob\u00ed je lep\u0161\u00ed alternativou ne\u017e ponech\u00e1n\u00ed bal\u00ed\u010dku ve vrstv\u00e1ch na neur\u010dito.
Pokud naraz\u00edte na probl\u00e9my s upgradem kv\u016fli konfliktu vrstven\u00fdch bal\u00ed\u010dk\u016f, pak bu\u010f voliteln\u011b odinstalujte konfliktn\u00ed bal\u00ed\u010dky, nebo odstra\u0148te v\u0161echny vrstven\u00e9 bal\u00ed\u010dky pomoc\u00ed tohoto p\u0159\u00edkazu:
rpm-ostree reset\nhttps://coreos.github.io/rpm-ostree/
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/software-intro/","title":"\u00davod do instalace softwaru na Bazzite","text":""},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/software-intro/#formaty-balicku-pro-linux","title":"Form\u00e1ty bal\u00ed\u010dk\u016f pro Linux","text":"Form\u00e1ty bal\u00ed\u010dk\u016f se\u0159azen\u00e9 od nejv\u00edce doporu\u010den\u00fdch po nejm\u00e9n\u011b doporu\u010den\u00e9 pro ka\u017edodenn\u00ed pou\u017eit\u00ed:
ujust Commands) (Convenience Commands) \u2013 Vlastn\u00ed skripty spravovan\u00e9 p\u0159isp\u011bvateli Bazzite & Universal Blue, kter\u00e9 mohou tak\u00e9 nainstalovat malou podmno\u017einu aplikac\u00ed. (Toto m\u00e1 p\u0159ednost p\u0159ed ostatn\u00edmi form\u00e1ty, ale proto\u017ee lze nainstalovat pouze malou sadu softwaru, je pova\u017eov\u00e1no za roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed nastaven\u00ed na \u00farovni syst\u00e9mu na rozd\u00edl od obchodu s aplikacemi.)rpm-ostree (Bal\u00ed\u010dky na \u00farovni syst\u00e9mu) \u2013 Vrstva bal\u00ed\u010dk\u016f Fedora na syst\u00e9mov\u00e9 \u00farovni (nedoporu\u010duje se, pou\u017eijte jako posledn\u00ed mo\u017enost)Bazzite m\u016f\u017ee tak\u00e9 spou\u0161t\u011bt aplikace pro Windows a Android. Upozor\u0148ujeme, \u017ee ne ve\u0161ker\u00fd software ur\u010den\u00fd pro Windows a Android pob\u011b\u017e\u00ed na Bazzite.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/software-intro/#spustitelne-soubory-systemu-windows","title":"Spustiteln\u00e9 soubory syst\u00e9mu Windows","text":"Pou\u017eijte rozhran\u00ed WINE:
P\u0159e\u010dt\u011bte si Bazzite Gaming Guide, kde najdete dal\u0161\u00ed informace o spou\u0161t\u011bn\u00ed her pro Windows na Linuxu.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/software-intro/#aplikace-pro-android","title":"Aplikace pro Android","text":"P\u0159i instalaci aplikac\u00ed pro Android na Bazzite postupujte podle Waydroid Setup Guide.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/software-intro/#scenare-doporuceni-formatu-balicku","title":"Sc\u00e9n\u00e1\u0159e doporu\u010den\u00ed form\u00e1tu bal\u00ed\u010dku","text":"Note
Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee pouze mal\u00fd v\u00fdb\u011br softwaru je k dispozici k instalaci na port\u00e1lu Bazzite, tak\u017ee nen\u00ed uveden.\nForm\u00e1t bal\u00ed\u010dku Grafick\u00e1 aplikace (GUI) P\u0159\u00edkazov\u00fd \u0159\u00e1dek / bal\u00ed\u010dek na \u00farovni syst\u00e9mu Bazaar App Store (Flatpak) Prim\u00e1rn\u00ed metoda pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed grafick\u00fdch aplikac\u00ed. Nedoporu\u010duje se pro aplikace nebo n\u00e1stroje p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku. Homebrew Pouze n\u011bkolik aplikac\u00ed (nap\u0159. VSCode p\u0159es Universal Blue cask) se doporu\u010duje nainstalovat graficky. D\u016frazn\u011b se doporu\u010duje pro n\u00e1stroje p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku. Kontejnery (Distrobox / Quadlet) Pokud nen\u00ed k dispozici v Bazaar, nainstalujte obecn\u00fd bal\u00ed\u010dek pro Linux do kontejneru Distrobox a exportujte jej. Pro slu\u017eby vytvo\u0159te kvadlet. Doporu\u010deno, pokud bal\u00ed\u010dek Homebrew neexistuje. AppImage Najd\u011bte AppImage online na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed z d\u016fv\u011bryhodn\u00e9ho zdroje. Pro spr\u00e1vnou integraci syst\u00e9mu pou\u017eijte Gear Lever (k dispozici v Bazaar). \u2014 Vrstven\u00ed bal\u00edk\u016f Pokud \u017e\u00e1dn\u00e1 z v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch mo\u017enost\u00ed nefunguje, vrstv\u011bte bal\u00ed\u010dek na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed. Vrstva pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee nefunguje \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1 mo\u017enost. Ostatn\u00ed N\u011bkter\u00fd software se dod\u00e1v\u00e1 jako
.tar.gz se spustiteln\u00fdm souborem. M\u016f\u017ee to b\u011b\u017eet na Bazzite pot\u00e9, co ho ud\u011bl\u00e1te spustiteln\u00fdm ve vlastnostech souboru. P\u0159\u00edpadn\u011b pou\u017eijte rozhran\u00ed Wine (nap\u0159. Lutris) pro verze Windows. Waydroid m\u016f\u017ee fungovat, pokud existuje port Android. \u2014 Vlastn\u00ed obraz \u2014 Ur\u010deno pro alternativn\u00ed desktopov\u00e1 prost\u0159ed\u00ed nebo software pro neobvykl\u00fd hardware; m\u016f\u017ee b\u00fdt vy\u017eadov\u00e1n vlastn\u00ed obraz Bazzite."},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/ujust/","title":"P\u0159\u00edkazy ujust","text":""},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/ujust/#pouziti","title":"Pou\u017eit\u00ed","text":"Note
Pou\u017eijte aplikaci Bazzite Portal jako grafick\u00e9 rozhran\u00ed pro obl\u00edben\u00e9 p\u0159\u00edkazy ujust.
ujust p\u0159\u00edkazy, kter\u00e9 automatizuj\u00ed \u00falohy pomoc\u00ed skript\u016f, kter\u00e9 lze pou\u017e\u00edt pro konfiguraci a \u00fadr\u017ebu syst\u00e9mu. M\u016f\u017ee tak\u00e9 nainstalovat specializovan\u00fd software, kter\u00fd je dod\u00e1v\u00e1n s Bazzite jako instala\u010dn\u00ed skript spr\u00e1vci a p\u0159isp\u011bvateli projektu. Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee n\u011bkter\u00fd software, kter\u00fd lze nainstalovat z p\u0159\u00edkaz\u016f ujust, m\u016f\u017ee do va\u0161\u00ed instalace p\u0159idat vrstven\u00e9 bal\u00ed\u010dky, co\u017e se obecn\u011b nedoporu\u010duje.
T\u00edmto se zobraz\u00ed seznam dostupn\u00fdch p\u0159\u00edkaz\u016f.
Otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte tento p\u0159\u00edkaz:
ujust\nujust --choose\nZobraz\u00ed se u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed termin\u00e1lu p\u0159\u00edkaz\u016f ujust, kter\u00e9 m\u016f\u017eete spou\u0161t\u011bt pomoc\u00ed kl\u00e1ves se \u0161ipkami nebo pomoc\u00ed my\u0161i.
Attention
P\u0159\u00edkazy, kter\u00e9 vy\u017eaduj\u00ed hodnoty nebo p\u0159\u00edznaky, s touto metodou nefunguj\u00ed.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/ujust/#rucni-zadavani-prikazu","title":"Ru\u010dn\u00ed zad\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edkaz\u016f","text":"Najd\u011bte p\u0159\u00edkaz, kter\u00fd chcete pou\u017e\u00edt, a zadejte:
ujust <command>\nKonkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edkazy m\u016f\u017eete vyhledat zad\u00e1n\u00edm:
ujust | grep \"<search keyword(s)>\"\ninstall-: Instalujte program, v tuto chv\u00edli nejsou k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e9 konfigura\u010dn\u00ed ani odinstala\u010dn\u00ed p\u0159\u00edkazy. - Upozorn\u011bn\u00ed: N\u011bkter\u00e9 z aplikac\u00ed, kter\u00e9 lze nainstalovat jako p\u0159\u00edkaz ujust, mohou skon\u010dit s vrstven\u00edm bal\u00ed\u010dk\u016f do va\u0161eho syst\u00e9mu.get-: Nainstalujte si \"roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed\", jako jsou Decky pluginy, a pokud se jedn\u00e1 o roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed, m\u016f\u017ee tak\u00e9 pou\u017e\u00edvat get-.setup-: Instala\u010dn\u00ed program, poskytuje mo\u017enosti odinstalace a konfigurace po instalaci.configure-: Nakonfigurujte n\u011bco, co je v obrazu ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed.setup-.toggle-: Povol\u00ed nebo zak\u00e1\u017ee funkci nebo nastaven\u00ed.fix-: Opravuje, opravuje nebo \u0159e\u0161\u00ed probl\u00e9m.distrobox-: Exkluzivn\u00ed sloveso Distrobox ur\u010den\u00e9 k usnadn\u011bn\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed kontejneru.foo: Nahra\u010fte to jak\u00fdmkoli p\u0159\u00edkazem, kter\u00fd se naz\u00fdv\u00e1.ujust update & ujust enroll-secureboot-keyujust","text":"Pokud byste cht\u011bli vid\u011bt, co ka\u017ed\u00fd skript d\u011bl\u00e1 pro ka\u017ed\u00fd p\u0159\u00edkaz, otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte:
ujust --show <command>\nP\u0159\u00edpadn\u011b m\u016f\u017eete p\u0159\u00edkazy ujust naj\u00edt lok\u00e1ln\u011b v: /usr/share/ublue-os/just
Note
Tento adres\u00e1\u0159 tak\u00e9 zobrazuje skryt\u00e9 p\u0159\u00edkazy ujust.
ujust","text":"Toto jsou jen n\u011bkter\u00e9 z b\u011b\u017en\u00fdch p\u0159\u00edklad\u016f skript\u016f Bazzite ujust, je jich mnohem v\u00edce, kter\u00e9 lze zobrazit pomoc\u00ed ujust --choose, jak je uvedeno v\u00fd\u0161e.
https://just.systems/man/en/
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/","title":"Aktualizace, vr\u00e1cen\u00ed zm\u011bn a znovuzalo\u017een\u00ed","text":""},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/#aktualizace","title":"Aktualizace","text":"Aktualizace jsou automatick\u00e9 u obraz\u016f Desktop a ru\u010dn\u011b se prov\u00e1d\u011bj\u00ed u obraz\u016f Bazzite-Deck a ob\u011b varianty Bazzite upgraduj\u00ed v\u0161e na \u00farovni syst\u00e9mu i aplikac\u00ed nainstalovan\u00fdch u\u017eivatelem b\u011bhem procesu aktualizace.
Pr\u016fvodce aktualizac\u00ed
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/#vraceni-zpet","title":"Vr\u00e1cen\u00ed zp\u011bt","text":"Pokud po aktualizaci p\u0159es nab\u00eddku GRUB nebo p\u0159\u00edkaz rpm-ostree rollback dojde k z\u00e1va\u017en\u00fdm probl\u00e9m\u016fm, p\u0159ejd\u011bte zp\u011bt na p\u0159edchoz\u00ed aktualizaci syst\u00e9mu.
Pr\u016fvodce vr\u00e1cen\u00edm zm\u011bn
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/#rebasing","title":"Rebasing","text":"Important
ne p\u0159estavujte na jin\u00e9 desktopov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed, ne\u017e jak\u00e9 pr\u00e1v\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1te, m\u00edsto toho z\u00e1lohujte a p\u0159einstalujte.
Rebase to Bazzite builds z posledn\u00edch 90 dn\u016f, zm\u011bna Bazzite aktualiza\u010dn\u00edch kan\u00e1l\u016f, p\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed mezi obrazy Desktop a Bazzite-Deck, nebo \u00fapln\u011b p\u0159ej\u00edt na jin\u00fd obraz Fedora Atomic Desktop.
Rebase Guide
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/#pomocny-nastroj-bazzite-rollback-helper","title":"Pomocn\u00fd n\u00e1stroj Bazzite Rollback Helper","text":"Pom\u016fcka pro pomoc s n\u00e1vratem ke star\u0161\u00edm obraz\u016fm Bazzite, zm\u011bnou v\u011btv\u00ed aktualizac\u00ed nebo p\u0159epnut\u00edm na jin\u00fd obraz Bazzite.
Pr\u016fvodce n\u00e1strojem Rollback Helper
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/bazzite_rollback_helper/","title":"Bazzite Rollback Helper (brh)","text":"Note
Port\u00e1l Bazzite integruje p\u0159\u00edkazy Bazzite Rollback Helper do grafick\u00e9ho zobrazen\u00ed.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/bazzite_rollback_helper/#ucel","title":"\u00da\u010del","text":"bazzite-rollback-helper je n\u00e1stroj p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku pro vr\u00e1cen\u00ed upgrad\u016f syst\u00e9mu nebo zm\u011bnu toku aktualizac\u00ed. Vra\u0165te se zp\u011bt k sestaven\u00ed Bazzite za posledn\u00edch 90 dn\u00ed pomoc\u00ed n\u00e1stroje p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku, kter\u00fd pom\u00e1h\u00e1 s n\u00e1vraty, rebasov\u00e1n\u00edm a vyd\u00e1v\u00e1 informace na va\u0161em aktu\u00e1ln\u00edm obrazu Bazzite.
bazzite-rollback-helper","text":"Otev\u0159ete hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadejte:
bazzite-rollback-helper\nK dispozici je tak\u00e9 alias, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje m\u00e9n\u011b psan\u00ed pro u\u017eivatele handheld\u016f nebo HTPC nastaven\u00ed bez kl\u00e1vesnice:
brh\nlist = Seznam obraz\u016f za posledn\u00edch 90 dn\u00ed, kter\u00e9 lze zm\u011bnit.rollback = N\u00e1vrat k p\u0159edchoz\u00edmu nasazen\u00ed p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm restartu.current = Zobrazit informace o aktu\u00e1ln\u00edm nasazen\u00ed a obrazu.rebase = P\u0159epnut\u00ed na jin\u00e9 sestaven\u00ed, aktualiza\u010dn\u00ed v\u011btev nebo jin\u00fd obraz Fedory na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed.bazzite-rollback-helper list zobraz\u00ed seznam dostupn\u00fdch obraz\u016f Bazzite.
bazzite-rollback-helper rebase <image-name:stable> k p\u0159elo\u017een\u00ed na star\u0161\u00ed obraz, v\u011btev aktualizace nebo jin\u00fd obraz Bazzite (Desktop vs. Bazzite-Deck). Najd\u011bte verzi z p\u0159\u00edkazu list.
P\u0159\u00edklad: bazzite-rollback-helper rebase stable-40.20240930.0 (Tento obraz je p\u0159\u00edklad a ji\u017e nelze vr\u00e1tit zp\u011bt, proto\u017ee je p\u0159\u00edli\u0161 star\u00fd.)
P\u0159eveden\u00ed na bitovou kopii v\u00e1s uzamkne na bitovou kopii opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee nov\u00e9 funkce a aktualizace zabezpe\u010den\u00ed ji\u017e nebudou aplikov\u00e1ny, dokud znovu nep\u0159ejdete zp\u011bt na stabiln\u00ed aktualiza\u010dn\u00ed kan\u00e1l.
Vra\u0165te se k norm\u00e1ln\u00edm aktualizac\u00edm opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu pozd\u011bji po odstran\u011bn\u00ed chyby, kter\u00e1 v\u00e1m br\u00e1n\u00ed spustit kan\u00e1l Stable update: bazzite-rollback-helper rebase stable
Warning
Zm\u011bna z\u00e1kladu mezi r\u016fzn\u00fdmi prost\u0159ed\u00edmi plochy (nap\u0159. KDE Plasma na GNOME) m\u016f\u017ee zp\u016fsobit probl\u00e9my a nen\u00ed podporov\u00e1na.
Rebasing umo\u017e\u0148uje u\u017eivatel\u016fm p\u0159epnout na jin\u00fd obraz bez nutnosti op\u011btovn\u00e9 instalace a ztr\u00e1ty osobn\u00edch soubor\u016f a dat aplikac\u00ed.
Doporu\u010dujeme pou\u017e\u00edt n\u00e1stroj Bazzite Rollback Helper.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rebase_guide/#scenare-rebase","title":"Sc\u00e9n\u00e1\u0159e rebase","text":"zad\u00e1n\u00edm tohoto p\u0159\u00edkazu do hostitelsk\u00e9ho termin\u00e1lu zjist\u00edte, na jak\u00e9m kan\u00e1lu nebo sestaven\u00ed se nach\u00e1z\u00edte:
rpm-ostree status\nZkontrolujte pod \"Deployments:\" a v\u00fdstup by m\u011bl b\u00fdt podobn\u00fd:
\u25cf ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/[*image*]:[*channel*]\nP\u0159epn\u011bte na jinou variantu Bazzite zad\u00e1n\u00edm p\u0159\u00edkazu pro ka\u017ed\u00fd konkr\u00e9tn\u00ed obraz.
Otev\u0159ete termin\u00e1l a zadejte:
rpm-ostree rebase <image>\nWarning
Zm\u011bna z\u00e1kladu mezi r\u016fzn\u00fdmi prost\u0159ed\u00edmi plochy (nap\u0159. KDE Plasma na GNOME) m\u016f\u017ee zp\u016fsobit probl\u00e9my a nen\u00ed podporov\u00e1na.
rpm-ostree rebase ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite-deck:stable\nPro p\u0159enastaven\u00ed na KDE Plasma verzi obrazu Bazzite-Deck.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rebase_guide/#jak-zmenim-aktualizacni-vetev-bazzite-stabilni-testovaci-a-nestabilni","title":"Jak zm\u011bn\u00edm aktualiza\u010dn\u00ed v\u011btev Bazzite? (Stabiln\u00ed, Testovac\u00ed a Nestabiln\u00ed)","text":"Pro koncov\u00e9 u\u017eivatele jsou ur\u010deny dv\u011b aktualiza\u010dn\u00ed v\u011btve:
:stable):testing):stable po testov\u00e1n\u00ed hlavn\u00ed verze.Toto je ur\u010deno pouze pro hlavn\u00ed p\u0159isp\u011bvatele a spr\u00e1vce Bazzite a pou\u017e\u00edv\u00e1 se pro velk\u00e9 zm\u011bny, kter\u00e9 vy\u017eaduj\u00ed \u010dast\u00e9 testov\u00e1n\u00ed. Nestabiln\u00ed v\u011btev m\u016f\u017ee zaost\u00e1vat za aktualizacemi i ve stabiln\u00ed v\u011btvi, proto\u017ee testuje konkr\u00e9tn\u00ed velk\u00e9 zm\u011bny a nen\u00ed to n\u011bco, co je postaveno podle pl\u00e1nu.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rebase_guide/#prepinani-aktualizacnich-vetvi-v-hernim-rezimu-steam","title":"P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed aktualiza\u010dn\u00edch v\u011btv\u00ed v hern\u00edm re\u017eimu Steam","text":"Obrazy Bazzite-Deck mohou p\u0159ep\u00ednat v\u011btve v Settings > System > OS Update Channel v re\u017eimu hry Steam.
Pokud jste povolili kan\u00e1l pokro\u010dil\u00e9 aktualizace, objev\u00ed se dal\u0161\u00ed mo\u017enosti. Mo\u017enosti mapuj\u00ed n\u00e1sledovn\u011b:
Stable (:stable)\nRelease Candidate (:testing)\nBeta (:testing)\nBeta Candidate (:unstable)\nMain (:unstable)\nrpm-ostree rebase ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite:testing\nPro testovac\u00ed v\u011btev na image AMD/Intel Desktop.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rebase_guide/#prenastaveni-na-starsi-sestaveni","title":"P\u0159enastaven\u00ed na star\u0161\u00ed sestaven\u00ed","text":"Attention
Jakmile budete cht\u00edt upgradovat na nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi, budete se muset vr\u00e1tit zp\u011bt na :stable.
Warning
P\u0159echod na star\u0161\u00ed sestaven\u00ed Bazzite nep\u0159inese nov\u00e9 aktualizace, dokud neupgradujete zp\u011bt na :stable, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee nebudou existovat \u017e\u00e1dn\u00e9 aktualizace zabezpe\u010den\u00ed, dokud nep\u0159ejdete zp\u011bt do stabiln\u00ed v\u011btve.
Stejn\u011b jako p\u0159i n\u00e1vratu k p\u0159edchoz\u00edmu nasazen\u00ed Bazzite mohou u\u017eivatel\u00e9 tak\u00e9 p\u0159ej\u00edt na konkr\u00e9tn\u00ed sestaven\u00ed Bazzite, kter\u00e1 byla vytvo\u0159ena za posledn\u00edch 90 dn\u00ed. V\u0161echna va\u0161e u\u017eivatelsk\u00e1 data z\u016fstanou nedot\u010dena, ale stejn\u011b jako ve v\u00fd\u0161e uveden\u00e9m varov\u00e1n\u00ed budete muset manu\u00e1ln\u011b p\u0159ev\u00e9st zp\u011bt na :stable, abyste aktualizovali syst\u00e9m, abyste obdr\u017eeli nejnov\u011bj\u0161\u00ed sestaven\u00ed.
Prohl\u00e9dn\u011bte si seznam dostupn\u00fdch stabiln\u00edch sestaven\u00ed zad\u00e1n\u00edm:
skopeo list-tags docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite | grep -- \"stable-\" | sort -rV\nZm\u011bna na konkr\u00e9tn\u00ed sestaven\u00ed vy\u017eaduje, aby u\u017eivatel\u00e9 otev\u0159eli hostitelsk\u00fd termin\u00e1l a zadali:
rpm-ostree rebase ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/IMAGE-NAME:VERSION-YEARMONTHDAY\nP\u0159\u00edklad:
rpm-ostree rebase ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite-deck:39-20240113\nPro Jan. 13. 2024 sestaven\u00ed bazzite-deck (Fedora 39).
(Upozor\u0148ujeme, \u017ee toto sestaven\u00ed ji\u017e nen\u00ed dostupn\u00e9, proto\u017ee p\u0159ekro\u010dilo 90denn\u00ed limit a pou\u017e\u00edv\u00e1 se pouze jako p\u0159\u00edklad pro tuto dokumentaci.)
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rolling_back_system_updates/","title":"Vr\u00e1cen\u00ed zp\u011bt","text":""},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rolling_back_system_updates/#rolling-back-upgrade","title":"Rolling Back Upgrade","text":"Pokud se po aktualizaci prost\u0159ednictv\u00edm nab\u00eddky GRUB nebo p\u0159\u00edkazu rpm-ostree rollback nebo pomoc\u00ed Bazzite Rollback Helper vyskytnou z\u00e1va\u017en\u00e9 probl\u00e9my, p\u0159ejd\u011bte zp\u011bt na p\u0159edchoz\u00ed aktualizaci syst\u00e9mu.
N\u00e1vrat k p\u0159edchoz\u00edmu nasazen\u00ed syst\u00e9mu lze prov\u00e9st zad\u00e1n\u00edm tohoto p\u0159\u00edkazu do hostitelsk\u00e9ho termin\u00e1lu:
rpm-ostree rollback\nbrh).","text":"Vra\u0165te se zp\u011bt ke star\u0161\u00edmu obrazu Bazzite za posledn\u00edch 90 dn\u00ed pomoc\u00ed p\u0159\u00edkazu brh.
Note
Ovl\u00e1dac\u00ed prvky se mohou li\u0161it v z\u00e1vislosti na r\u016fzn\u00fdch kapesn\u00edch po\u010d\u00edta\u010d\u00edch nebo nastaven\u00edch HTPC pro navigaci v nab\u00eddce a pro n\u00e1vrat do GRUB m\u016f\u017ee b\u00fdt vy\u017eadov\u00e1na extern\u00ed fyzick\u00e1 kl\u00e1vesnice.
Vr\u00e1cen\u00ed zp\u011bt lze tak\u00e9 prov\u00e9st v nab\u00eddce GRUB (kter\u00e1 se zobraz\u00ed p\u0159ed zaveden\u00edm do Bazzite) v\u00fdb\u011brem p\u0159edchoz\u00ed polo\u017eky spou\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159ed zaveden\u00edm na plochu. Zobrazuje va\u0161e aktu\u00e1ln\u00ed (:0) a va\u0161e p\u0159edchoz\u00ed (:1) nasazen\u00ed. Va\u0161e osobn\u00ed soubory to nebude ovlivn\u011bno a po n\u00e1vratu m\u016f\u017eete st\u00e1le aktualizovat na nejnov\u011bj\u0161\u00ed verze.
Sv\u00e9 aktu\u00e1ln\u00ed nasazen\u00ed m\u016f\u017eete p\u0159ipnout pomoc\u00ed tohoto p\u0159\u00edkazu:
sudo ostree admin pin 0\nV hostitelsk\u00e9m termin\u00e1lu pro z\u00e1lo\u017en\u00ed stav ulo\u017een\u00ed va\u0161eho aktu\u00e1ln\u00edho nasazen\u00ed, ke kter\u00e9mu se m\u016f\u017eete vr\u00e1tit, pokud nov\u00e1 aktualizace syst\u00e9mu zp\u016fsob\u00ed probl\u00e9my.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rolling_back_system_updates/#jak-ulozim-sve-predchozi-nasazeni","title":"Jak ulo\u017e\u00edm sv\u00e9 p\u0159edchoz\u00ed nasazen\u00ed?","text":"Sv\u00e9 p\u0159edchoz\u00ed nasazen\u00ed m\u016f\u017eete p\u0159ipnout pomoc\u00ed tohoto p\u0159\u00edkazu:
sudo ostree admin pin 1\nV hostitelsk\u00e9m termin\u00e1lu pro z\u00e1lo\u017en\u00ed stav ulo\u017een\u00ed va\u0161eho p\u0159edchoz\u00edho nasazen\u00ed pro vr\u00e1cen\u00ed zp\u011bt, pokud m\u00e1 aktu\u00e1ln\u00ed nasazen\u00ed probl\u00e9my.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/rolling_back_system_updates/#jak-mohu-uvolnit-nasazeni-pokud-jsem-ho-ulozil","title":"Jak mohu uvolnit nasazen\u00ed, pokud jsem ho ulo\u017eil?","text":"Odepnout ulo\u017een\u00e9 aktu\u00e1ln\u00ed nasazen\u00ed:
sudo ostree admin pin --unpin 0\nOdepnout ulo\u017een\u00e9 p\u0159edchoz\u00ed nasazen\u00ed:
sudo ostree admin pin --unpin 1\nZobrazit v\u0161echna \u010d\u00edsla index\u016f nasazen\u00ed:
rpm-ostree status -v\nOdepnout ulo\u017een\u00e9 nasazen\u00ed:
sudo ostree admin pin --unpin <index number>\nP\u0159e\u010dt\u011bte si o p\u0159edinstalovan\u00e9 aplikaci Warehouse pro downgrade aplikac\u00ed v dokumentaci Bazaar App Store (Flatpak).
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/updating_guide/","title":"Pr\u016fvodce aktualizac\u00ed","text":""},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/updating_guide/#aktualizace-bazzite","title":"Aktualizace Bazzite","text":"Attention
Ke spr\u00e1vn\u00e9 aktualizaci je nutn\u00e9 m\u00edt 3 % bezplatn\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b z celkov\u00e9ho disku, na kter\u00e9m je Bazzite nainstalov\u00e1n.
Bazzite aktualizuje v\u0161echny zm\u011bny proveden\u00e9 konkr\u00e9tn\u011b v samotn\u00e9m Bazzite, aktualizace ze z\u00e1kladn\u00edch bal\u00ed\u010dk\u016f Fedory upstream, grafick\u00e9 ovlada\u010de a u\u017eivatelsk\u00fd software nainstalovan\u00fd z Bazaaru.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/updating_guide/#obrazy-na-plose","title":"Obrazy na plo\u0161e","text":"ujust update\nNe, ale upgrade syst\u00e9mu se uplatn\u00ed a\u017e p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm restartu. U\u017eivatelem nainstalovan\u00e9 aplikace p\u0159es Bazaar lze upgradovat bez restartu.
Changelogy pro ka\u017ed\u00fd Bazzite lze nal\u00e9zt na Github.
"},{"location":"cs/Installing_and_Managing_Software/Updates_Rollbacks_and_Rebasing/updating_guide/#merenaomezena-sitova-pripojeni-a-datove-limity","title":"M\u011b\u0159en\u00e1/omezen\u00e1 s\u00ed\u0165ov\u00e1 p\u0159ipojen\u00ed a datov\u00e9 limity","text":"Note
Toto je nepodporovan\u00e1 konfigurace, proto\u017ee se o\u010dek\u00e1v\u00e1, \u017ee aktualizace budou spou\u0161t\u011bny denn\u011b pro opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m i aplikace.
Otev\u0159ete nastaven\u00ed syst\u00e9mu na plo\u0161e a zapn\u011bte nastaven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se m\u011b\u0159en\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed (datov\u00e9 limity nebo poplatky). Toto nastaven\u00ed pozastav\u00ed automatick\u00e9 aktualizace pro Bazzite.
"}]}