# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 GNOME Foundation, Inc.

[Desktop Entry]
Name[be]=Самаадчуванне і здароўе
Name[be@latin]=Samaadčuvannie i zdaroŭje
Name[bg]=Здраве
Name[ca]=Benestar
Name[cs]=Pohoda
Name[da]=Velvære
Name[de]=Gesundheit
Name[el]=Ευεξία
Name[en_GB]=Wellbeing
Name[eo]=Velfarto
Name[es]=Bienestar
Name[eu]=Ongizatea
Name[fa]=تندرستی
Name[fi]=Hyvinvointi
Name[fr]=Bien-être
Name[fur]=Sta ben
Name[gl]=Benestar
Name[he]=בריאות
Name[hi]=स्वास्थ्य
Name[hu]=Jóllét
Name[ia]=Benesser
Name[id]=Kesejahteraan
Name[it]=Benessere
Name[ja]=ウェルビーイング
Name[ka]=კარგადყოფნა
Name[ko]=건강
Name[lt]=Gerovė
Name[nb]=Velvære
Name[ne]=स्वस्थ्यकर
Name[nl]=Welzijn
Name[oc]=Benestar
Name[pa]=ਤੰਦਰੁਸਤੀ
Name[pl]=Zdrowie
Name[pt]=Bem-estar
Name[pt_BR]=Bem-estar
Name[ro]=Sănătate
Name[ru]=Благополучие
Name[sk]=Starostlivosť o zdravie
Name[sl]=Dobro počutje
Name[sr]=Добробит
Name[sr@latin]=Dobrobit
Name[sv]=Välmående
Name[th]=สุขภาวะ
Name[tr]=Sağlık
Name[ug]=ساغلاملىق
Name[uk]=Здоров'я
Name[uz]=Salomatlik
Name[vi]=Sức khoẻ
Name[zh_CN]=健康
Name[zh_TW]=保持健康
Name=Wellbeing
Comment[be]=Перагледзьце і абмяжуйце час, які вы праводзіце за камп'ютарам
Comment[be@latin]=Pierahledźcie i abmiažujcie čas, jaki vy pravodzicie za kampjutaram
Comment[bg]=Преглед и задаване на ограничения за времето пред екрана
Comment[ca]=Reviseu i limiteu la quantitat de temps que passeu a la pantalla de l'ordinador
Comment[cs]=Zkontrolujte a omezte dobu, kterou trávíte u obrazovky počítače
Comment[da]=Gennemgå og begræns den tid, du bruger ved computerskærmen
Comment[de]=Prüfen und beschränken Sie die Zeit, die Sie vor dem Bildschirm verbringen
Comment[el]=Ελέγξτε και περιορίστε τον χρόνο που περνάτε μπροστά από την οθόνη του υπολογιστή
Comment[en_GB]=Review and limit the amount of time you spend at the computer screen
Comment[eo]=Kontroli kaj limigi la tempon, kiun vi pasigas antaŭ la komputila ekrano
Comment[es]=Revisa y limita el tiempo que pasa frente a la pantalla del equipo
Comment[eu]=Berrikusi eta mugatu pantailaren aurrean igarotzen duzun denbora
Comment[fa]=بازبینی و تحدید مقدار زمان صرف شده پای صفحهٔ رایانه
Comment[fi]=Katselmoi ja rajoita tietokoneen edessä viettämääsi aikaa
Comment[fr]=Passer en revue et limiter la durée passée devant l’écran
Comment[fur]=Controle e limite la cuntitât di timp passade sul schermi dal computer
Comment[gl]=Revisar e limitar a cantidade de tiempo que gasta na súa pantalla do ordenador
Comment[he]=סקירת והגבלת כמות הזמן מול מסך המחשב
Comment[hi]=कंप्यूटर स्क्रीन पर बिताए जाने वाले समय की समीक्षा करें और उसे सीमित करें
Comment[hu]=A számítógép képernyője előtt eltöltött idő mennyiségének felülvizsgálata és korlátozása
Comment[id]=Tinjau dan batasi banyaknya waktu yang Anda habiskan di depan layar komputer
Comment[it]=Controlla e limita il tempo trascorso davanti allo schermo del computer
Comment[ja]=コンピューターの画面を見て過ごす時間を見直し、制限します
Comment[ka]=შეზღუდეთ დრო, რომელსაც კომპიუტერის ეკრანთან ატარებთ
Comment[ko]=컴퓨터 화면에 사용하는 시간을 검토하고 제한합니다
Comment[lt]=Peržiūrėkite ir ribokite laiką, kurį praleidžianti prie kompiuterio ekrano
Comment[nb]=Få oversikt over og begrens tid brukt foran skjermen
Comment[nl]=Controleer en beperk de hoeveelheid tijd die u besteedt voor het computerscherm
Comment[oc]=Visualizatz e limitatz lo temps que passatz davant l’ecran de l’ordenador
Comment[pa]=ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ
Comment[pl]=Sprawdzanie i ograniczanie czasu spędzanego przy ekranie komputera
Comment[pt]=Rever e limitar to tempo passado em frente ao ecrã de computador
Comment[pt_BR]=Revise e limite a quantidade de tempo que você passa na tela do computador
Comment[ro]=Analizează și limitează timpul petrecut în fața ecranului computerului
Comment[ru]=Оцените и ограничьте количество времени, которое вы проводите за экраном компьютера
Comment[sk]=Kontrolujte a obmedzujte množstvo času stráveného pred obrazovkou počítača
Comment[sl]=Preglejte in omejite čas, ki ga preživite za računalniškim zaslonom
Comment[sr]=Прегледајте и ограничите време испред екрана рачунара
Comment[sr@latin]=Pregledajte i ograničite vreme ispred ekrana računara
Comment[sv]=Granska och begränsa tidsmängden du spenderar vid datorskärmen
Comment[th]=ตรวจสอบและจำกัดจำนวนเวลาที่คุณใช้ไปกับหน้าจอคอมพิวเตอร์
Comment[tr]=Ekran başında geçirdiğiniz süreyi inceleyin ve sınırlayın
Comment[ug]=كومپيۇتېر ئېكرانى ئالدىغا سەرپ قىلغان ۋاقتىڭىزنى تەكشۈرۈپ ۋە چەكلەيدۇ
Comment[uk]=Перегляд і обмеження часу, який ви проводите за екраном комп'ютера
Comment[uz]=Kompyuter ekranida oʻtkazgan vaqtingizni koʻrib chiqing va cheklang
Comment[vi]=Xem xét và giới hạn thời gian bạn sử dụng màn hình/máy
Comment[zh_CN]=审阅并限制您花费在计算机屏幕上的时间
Comment[zh_TW]=檢視並限制您在電腦螢幕前所花費的時間
Comment=Review and limit the amount of time you spend at the computer screen
Exec=gnome-control-center wellbeing
# Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
Icon=org.gnome.Settings-wellbeing-symbolic
Terminal=false
Type=Application
NoDisplay=true
StartupNotify=true
Categories=GNOME;GTK;Settings;DesktopSettings;X-GNOME-Settings-Panel;X-GNOME-PersonalizationSettings;
OnlyShowIn=GNOME;Unity;
# Translators: Search terms to find the Wellbeing panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Keywords[be]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;Самаадчуванне;Здароўе;Час за экранам;Перапынак;Перапынкі;Напаміны;Абмежаванне экрана;Абмежаванне выкарыстання;Абмежаваць выкарыстанне;
Keywords[be@latin]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;Samaadčuvannie;Zdaroŭje;Čas za ekranam;Pierapynak;Pierapynki;Napaminy;Abmiežavannie ekrana;Abmiežavannie vykarystannia;Abmiežavać vykarystannie;
Keywords[bg]=wellbeing;screen time;breaks;break reminders;health breaks;daily usage;screen limits;usage limit;здраве;благополучие;време;екран;почивка;ограничение;
Keywords[ca]=Benestar;Temps de pantalla;Descans;Recordatoris de descans;Descans per la salut;Ús diari;Limita el temps de pantalla;Límits d'ús;
Keywords[cs]=pohoda;čas u obrazovky;přestávky;připomenutí přestávek;zdravotní přestávky;denní použití;limity obrazovky;limit používání;
Keywords[da]=Velvære;Skærmtid;Pauser;Påmindelser om pauser;Helbredspauser;Daglig brug;Skærmgrænser;Brugsgrænse;
Keywords[de]=Gesundheit;Wohlbefinden;Bildschirmzeit;Pause;Pausen;Einschränkung;
Keywords[el]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;Ευεξία;Χρόνος Οθόνης;Διαλείμματα;Υπενθυμίσεις Διαλείμματος;Υγειονομικά Διαλείμματα;Ημερήσια Χρήση;Όρια Οθόνης;Όριο Χρήσης;
Keywords[en_GB]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;
Keywords[eo]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;
Keywords[es]=Bienestar;Tiempo frente a la pantalla;Descansos;Recordatorios de descansos;Descansos de salud;Uso diario;Límites de pantalla;Límite de uso;
Keywords[eu]=Ongizatea;Pantaila;Etenak;Oroigarriak;Osasuna;Erabilea;Mugak;Erabilea-muga;
Keywords[fa]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;تندرستی;زمان;صفحه;استراحت;یادآور;سلامتی;استفاده;محدودیت;
Keywords[fi]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;hyvinvointi;ruutuaika;tauko;tauot;päivittäinen käyttö;käyttöraja;
Keywords[fr]=bien-être;temps d’écran;pause;rappel de pause;pause santé;santé;utilisation quotidienne;utilisation journalière;limitation de l’écran;limitation d’utilisation;
Keywords[fur]=Wellbeing;Sta ben;Timp su schermi;Pausis;Pro memoria pes pausis;Pausis pe salût;Utilizazion zornaliere;Limits su schermi;Limit di utilizazion;
Keywords[gl]=Benestar;Tempo en pantalla;Pausa;Recordatorios de pausas;Pausas de saúde;Uso diario;Límites de pantalla;Límites de uso;
Keywords[he]=בריאות;רווחה;זמן מסך;הפסקות;תזכורות להפסקות;תזכורות הפסקה;הפסקות בריאות;שימוש יומי;הגבלת זמן מסך;הגבלת מסך;הגבלת שימוש;הגבלת שימושיות;
Keywords[hi]=स्वास्थ्य;स्क्रीन समय;विश्राम;विश्राम अनुस्मारक;स्वास्थ्य विश्राम;दैनिक उपयोग;स्क्रीन सीमाएं;उपयोग सीमा;
Keywords[hu]=Jóllét;Képernyőidő;Szünetek;Szünetemlékeztetők;Egészségügyi szünetek;Napi használat;Képernyőkorlátok;Használati korlátok;
Keywords[id]=Kesejahteraan;Waktu Layar;Istirahat;Pengingat Istirahat;Istirahat Kesehatan;Penggunaan Harian;Batas Layar;Batas Penggunaan;
Keywords[it]=Benessere;Tempo schermo;Pause;Promemoria pause;Pause salute;Utilizzo giornaliero;Limiti schermo;Limite utilizzo;
Keywords[ja]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;ウェルビーイング;スクリーンタイム;休憩;休憩リマインダー;健康休憩;日次使用;スクリーン制限;使用制限;
Keywords[ka]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;კარგადყოფნა;დასვენება;ეკრანთანნაკლებიჯდომა;
Keywords[ko]=Wellbeing;건강;복지;Screen Time;화면 시간;Breaks;휴식;Break Reminders;휴식 알림;Health Breaks;건강 휴식;Daily Usage;일일;사용량;Screen Limits;화면 제한;Usage Limit;사용 제한;
Keywords[lt]=Gerovė;Ekrano laikas;Pertraukėlės;Pertraukėlių priminimai;Sveikatos pertraukėlės;Kasdienis naudojimas;Ekrano ribojimai;Naudojimo ribojimas;
Keywords[nb]=Velvære;Digitalt velvære;Skjermtid;Pauser;Påminnelser;Hvile;Skjermtid;Tidsbruk;Tidsbegrensninger;
Keywords[nl]=Welzijn;Schermtijd;Pauze;Pauzeherinneringen;Gezondheidspauzes;Dagelijks gebruik;Schermlimiet;Gebruiksbeperking;
Keywords[oc]=Benestar;temps;ecran;pausa;recòrd;rapèl;santat;usatge;jornalièr;limit d'ecran;limit d'utilizacion;
Keywords[pa]=ਤੰਦਰੁਸਤੀ;ਸਿਹਤਯਾਬੀ;ਸਕਰੀਨ ਸਮਾਂ;ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ;ਬਰੇਕ;ਛੁੱਟੀ;ਰਿਮਾਈਂਡਰ;ਯਾਦ ਕਰਵਾਉਣਾ;ਸਿਹਤ ਬਰੇਕ;ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ;ਸਕਰੀਨ ਲਿਮਟ;ਸਕਰੀਨ ਹੱਦ;ਵਰਤੋਂ ਲਿਮਟ;ਵਰਤੋਂ ਹੱਦ;
Keywords[pl]=Zdrowie;Dobrostan;Dobre samopoczucie;Wellbeing;Czas przy ekranie;Screen Time;Przerwy;Breaks;Przypomnienia o przerwach;Break Reminders;Przerwy dla zdrowia;Health Breaks;Dzienne użycie;Daily Usage;Ograniczenia czasu korzystania z ekranu;Ograniczenie czasu korzystania z ekranu;Screen Limits;Usage Limit;
Keywords[pt]=Bem-estar;Tempo de ecrã;Pausas;Aviso de Pausa;Pausas de Saúde;Utilização Diária;Limites de ecrã;Limites de utilização;
Keywords[pt_BR]=Bem-estar;Tempo de tela;Pausas;Intervalos;Lembretes de intervalos;Saúde;Uso diário;Diário;Limites de tela;Tela;Limites de uso;
Keywords[ro]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;Reamintire;Înștiințare;Bunăstare;Sănătate;Limită ecran;Limită utilizare;Timp ecran;Pauze;
Keywords[ru]=Благополучие;Экранное время;Перерывы;Напоминания о перерывах;Перерывы для здоровья;Ежедневное использование;Ограничения экрана;Ограничение использования;
Keywords[sk]=starostlivosť;zdravie;pohoda;čas strávený pred obrazovkou;prestávka;prestávky;pripomenutie;pripomienka;odpočinok;čas;zdravotné prestávky;denné používanie;limity používania;
Keywords[sl]=Dobro počutje;čas pred zaslonom;odmori;opomniki za prekinitev;zdravstveni odmori;zdravje;vsakodnevna uporaba;omejitve zaslona;omejitev uporabe;
Keywords[sr]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;Добробит;Време екрана;Паузе;Одмори;Подсетник за паузу;Одмор за здравље;Дневно коришћење;Ограничење екрана;Ограничење коришћења;Dobrobit;Vreme ekrana;Pauze;Odmori;Podsetnik za pauzu;Odmor za zdravlje;Dnevno korišćenje;Ograničenje ekrana;Ograničenje korišćenja;
Keywords[sr@latin]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;Dobrobit;Vreme ekrana;Pauze;Odmori;Podsetnik za pauzu;Odmor za zdravlje;Dnevno korišćenje;Ograničenje ekrana;Ograničenje korišćenja;Dobrobit;Vreme ekrana;Pauze;Odmori;Podsetnik za pauzu;Odmor za zdravlje;Dnevno korišćenje;Ograničenje ekrana;Ograničenje korišćenja;
Keywords[sv]=Välmående;Skärmtid;Raster;Rastpåminnelser;Hälsoraster;Daglig användning;Skärmgränser;Användningsgräns;
Keywords[th]=สุขภาวะ;เวลาหน้าจอ;พัก;การเตือนให้พัก;การเตือนเพื่อสุขภาพ;การใช้งานรายวัน;ขีดจำกัดหน้าจอ;ขีดจำกัดการใช้งาน;
Keywords[tr]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;Sağlık;Ekran Süresi;Ekran Zamanı;Mola;Ara;Sağlık Molası;Günlük Kullanım;Ekran Sınırlama;Ekran Kısıtlama;Kullanım Sınırlama;Kullanım Kısıtlama;
Keywords[ug]=ساغلاملىق؛ئېكران ئىشلىتىش ۋاقتى؛دەم ئېلىش؛دەم ئېلىش ئەسكەرتىشى؛ساغلاملىق دەم ئېلىشى؛كۈندىلىك ئىشلىتىلىشى؛ئېكران ئىشلىتىش چەكلىمىسى؛ئىشلىتىش چەكلىمىسى؛
Keywords[uk]=здоров'я;час за екраном;перерви;нагадування про перерви;щоденне використання;обмеження за екраном;обмеження користування;Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;
Keywords[uz]=Sogʻlik;Ekran vaqti;Tanaffuslar;Tanaffuslar haqida eslatmalar;Sogʻliqni saqlash tanaffuslari;Kundalik foydalanish;Ekran chegaralari;Foydalanish chegarasi;
Keywords[vi]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;Giới hạn Sử dụng Màn hình;Gioi han Su dung Man hinh;Giới hạn Sử dụng Máy; Gioi han Su dung May; Giới hạn; Gioi han; Sức khoẻ; Suc khoe;Tạm nghỉ; Tam nghi;
Keywords[zh_CN]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;健康;屏幕时间;休息;提醒器;每日使用;屏幕限制;使用限制;
Keywords[zh_TW]=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;保持健康;保健;螢幕時間;休息;休息提醒;健康休息;每日使用量;螢幕限制;使用上限;
Keywords=Wellbeing;Screen Time;Breaks;Break Reminders;Health Breaks;Daily Usage;Screen Limits;Usage Limit;