.\" Man page for catman
.\"
.\" Copyright (C), 1994, 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file docs/COPYING.GPLv2 that comes with the
.\" man-db distribution.
.\"
.\" Sat Dec 10 14:17:29 GMT 1994  Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.\"
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CATMAN 8 2025-05-02 2.13.1 "Kılavuz sayfası yardımcıları"
.SH AD
catman \- önceden biçimlendirilmiş kılavuz sayfaları oluştur veya güncelle
.SH ÖZET
\fBcatman\fP [\|\fB\-d?V\fP\|] [\|\fB\-M\fP \fIyol\fP\|] [\|\fB\-C\fP \fIdosya\fP\|]
[\|\fIbölüm\fP\|] \&.\|.\|.
.SH AÇIKLAMA
\fBcatman\fP, cat sayfası olarak bilinen ve önceden biçimlendirilmiş kılavuz
sayfalarının güncel bir kümesini oluşturmak için kullanılır.  Cat sayfaları,
orijinal kılavuz sayfalara göre genellikle daha hızlı görüntülenir; ancak
ekstra saklama alanı gerektirir.  Cat sayfalarını destekleme kararı, bunları
içermesi için uygun dizinleri sağlaması gereken yerel yöneticinindir.

\fBcatman\fP için kullanılabilen seçenekler kılavuz sayfa hiyerarşileri ve ön
biçimlendirme için bölümlerdir.  Öntanımlı hiyerarşiler, man\-db yapılandırma
dosyasında sistem hiyerarşileri olarak belirtilen hiyerarşilerdir ve
öntanımlı bölümler çevre değişkeni $\fBMANSECT\fP'ın iki nokta üst üste
çizgiyle ayrılmış içerikleri veya eğer $\fBMANSECT\fP tanımlanmamış ise
\fBman\fP içine derlenmiş standart kümedir.  \fBcatman\fP'e boşluklarla
ayrılmış bölüm adları vermek, her ikisinin de üzerine yazacaktır.

\fBcatman\fP hangi dosyaların biçimlendirilmesi gerektiğini belirlemek için
her hiyerarşi ile ilişkili \fBindex\fP veritabanı önbelleğini kullanır.
.SH SEÇENEKLER
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Hata ayıklama bilgisini göster.
.TP 
\fB\-M\ \fP\fIyol\fP,\ \fB\-\-manpath=\fP\fIyol\fP
İki nokta üst üste ayrılmış alternatif kılavuz sayfa hiyerarşisi arama yolu
belirtin.  Öntanımlı olarak, bu, man\-db yapılandırma dosyasında sistem
hiyerarşileri olarak belirtilen tüm yollardır.
.TP 
\fB\-C\ \fP\fIdosya\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIdosya\fP
Use this user configuration file rather than the default of
\fI\(ti/.manpath\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help
Bir yardım iletisi göster ve çık.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B \-\-usage
Kısa kullanım iletisini göster ve çık.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Sürüm bilgisini göster.
.SH ÇEVRE
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANSECT
$\fBMANSECT\fP ayarlandıysa değeri kolonlarla ayrılmış bir bölüm listesidir ve
hangi kılavuz bölümlerin hangi sırada bulunacağını belirlemek için
kullanılır.  \fI/etc/man_db.conf\fP içindeki \fBSECTION\fP yönergesi
tarafından geçersiz kılınmadıkça öntanımlı "% sections%"dir.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANPATH
$\fBMANPATH\fP ayarlanmışsa değeri iki nokta ile ayrılmış kullanılacak kılavuz
sayfa arama yolu olarak yorumlanır.

Bu çevre değişkeninin nice işlendiğinin ayrıntılarına ve öntanımlı
davranışına bakmak için \fBmanpath\fP(5)'in \fBSEARCH PATH\fP bölümüne bakın.
.SH DOSYALAR
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /etc/man_db.conf
man\-db yapılandırma dosyası.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /usr/man/index.(bt|db|dir|pag)
Geleneksel bir global \fIindeks\fP veritabanı önbelleği.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /var/catman/index.(bt|db|dir|pag)
Alternatif veya FSSTND uyumlu genel \fIindeks\fP veritabanı önbelleği.
.SH "AYRICA BAKINIZ"
.if  !'po4a'hide' .BR man (1),
.if  !'po4a'hide' .BR manpath (5),
.if  !'po4a'hide' .BR mandb (8)
.SH YAZAR
.nf
.if  !'po4a'hide' Wilf.\& (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
.if  !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
.SH HATALAR
.if  !'po4a'hide' https://gitlab.com/man-db/man-db/\-/issues
.br
.if  !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man\-db
