MEDLEMSKAPSAVTAL FÖR ELECTRONIC ARTS ONLINE-TJÄNST FÖR PCCD Välkommen till Electronic Arts online-tjänst för PCCD-produkter. Genom att registrera dig på den här tjänsten och använda funktionerna i den, har du samtyckt till villkoren och bestämmelserna i detta dokument, i Electronic Arts Integritetspolicy och AOL namnmedlemskapsavtal. Dokumentet innehåller två delar: Uppförandereglerna och Användarvillkoren. * I Uppförandereglerna finns viktiga regler om hur du förväntas uppträda när du använder Tjänsten. * I Användarvillkoren finns viktig information om hur Electronic Arts driver Tjänsten, och de villkor och begräsningar som du samtycker till som användare av Tjänsten. LÄS IGENOM HELA DETTA AVTAL NOGGRANT. [Obs! I detta avtal används termen "Tjänsten" i betydelsen EA:s online-tjänst, och termen "Kontot" används i betydelsen ditt konto på denna Tjänst. Vidare kommer Electronic Arts på vissa ställen att refereras till som "EA" eller "vi".] A. UPPFÖRANDEREGLER Vi arbetar med interaktiv underhållning, och vi vill att alla som använder våra produkter ska få en så positiv upplevelse som möjligt. Därför tillåter eller tolererar vi inte att användare förstör upplevelsen för andra spelare genom att uppträda kränkande och/eller trakasserande på Tjänsten. [Obs! Uppförandereglerna i avsnitt A kommer på vissa ställen att refereras till som "Reglerna".] OM DU BRYTER MOT NÅGON AV DESSA REGLER KOMMER DITT KONTO OCH DIN RÄTT ATT ANVÄNDA TJÄNSTEN OMEDELBART ATT AVBRYTAS. DESSA REGLER KOMMER ATT TOLKAS OCH UPPRÄTTHÅLLAS ENLIGT GOTTFINNANDE AV ELECTRONIC ARTS KUNDTJÄNST, VILKAS BESLUT INTE KAN ÖVERKLAGAS. DU SAMTYCKER TILL ATT EA INTE BEHÖVER MEDDELA DIG INNAN DITT KONTO AVSLUTAS, ÄVEN OM VI KAN VÄLJA ATT GÖRA SÅ. Reglerna är: 1. Du får inte medvetet trakassera, hota, förnedra, visa oönskad uppmärksamhet gentemot eller orsaka obehag för en annan spelare. 2. Du får inte rutinmässigt reta andra spelare under en match, eller rutinmässigt avsluta spelet innan matchen är färdigspelad. Spela på allvar. 3. Du får inte använda olagligt, hotande, diskriminerande, obscent, stötande, nedsättande, eller på annat sätt anstötligt språk mot andra spelare. Detta gäller både vanlig stavning och stavning av typen "L33t sp34k". Ta det lugnt. 4. Du får inte utge dig för att vara eller uppträda som en representant för Electronic Arts kundtjänst. Du får inte falskeligen utge dig för att vara eller uppträda som, eller falskeligen påstå dig vara sammankopplad med, en anställd vid eller representant för EA eller någon av EA:s licenspartners. 5. Du får inte marknadsföra tjänster eller produkter på Tjänsten. Kedjebrev och pyramidspel är inte tillåtna. Du får inte använda någon del av Tjänsten, en webbplats som hör till Tjänsten eller elektroniska anslagstavlor för att samla information, inklusive inloggningsnamn, om medlemmar i Tjänsten. Användande av sådan medlemsinformation för att skicka oombedd e-post eller för annat syfte är strikt förbjudet. Du får inte utnyttja Tjänsten, eller något av de spel eller tjänster som erbjuds på Tjänsten i kommersiellt syfte. Du är medlem för att spela spel, inte för att göra affärer (vare sig själv eller för någon annans räkning). 6. Du får inte bryta mot nationella eller internationella regler och bestämmelser. Diskussioner om olagliga aktiviteter som dataintrång, piratkopiering, "phreaking" eller öppet förespråkande för illegala droger eller otillåtna ämnen kommer inte att tolereras. På samma sätt är diskussioner om andra aktiviteter som är olagliga, till exempel att fysiskt hota en annan spelare, strikt förbjudna. 7. Du får inte modifiera någon del av Tjänsten eller Tjänstens webbplatser som EA inte uttryckligen medger att du får förändra. 8. Du får inte träffa avtal om utbyte eller överföring av piratkopierad programvara, annat upphovsrättsskyddat material eller annat olagligt material när du besöker Tjänsten eller Tjänstens webbplatser och elektroniska anslagstavlor. Du får inte använda Tjänsten eller Tjänstens webbplatser och elektroniska anslagstavlor för något annat olagligt syfte. 9. Du måste följa all tillämplig lagstiftning, bestämmelser och regler under din tid på Tjänsten. Detta inbegriper regler för nyttjandet av innehåll och teknik från utomstående leverantörer av interaktiva tjänster, samt federala, statliga, lokala och nationella lagar där de är tillämpliga. Att du inte känner till lagstiftningen är ingen ursäkt. De lagar som gäller i världen utanför Internet måste också följas online. Vi har nolltolerans för olagliga aktiviteter på Tjänster. Om det behövs kommer vi att samarbeta med motsvarande polismyndigheter. 10. Du får inte anslå eller uppge verklig personlig information om en spelare på Tjänsten eller via en av Tjänstens webbsidor eller elektroniska anslagstavlor. 11. Du får inte ge falsk information till Electronic Arts, eller medvetet undanhålla information från Electronic Arts (som till exempel din e-postadress eller annan nödvändig faktureringsinformation) som begärs av dig när du registrerar dig på Tjänsten. Du ansvarar själv för att hålla informationen uppdaterad via webbplatsen www.ea.com. 12. Du får inte anslå eller via Tjänsten, eller via en av Tjänstens webbplatser eller elektroniska anslagstavlor, överföra upphovsrättsskyddat eller varumärkesskyddat innehåll som du inte har rättigheterna till, om du inte har ett skriftligt medgivande från upphovsmannen eller innehavaren av varumärket. 13. Du får inte försöka störa, göra intrång i eller dekryptera överföringar till eller från de servrar som kör Tjänsten. 14. Du får inte utnyttja ett fel i Tjänsten eller i en EA-produkt för att ge dig orättvisa fördelar i spelet, och du får inte heller vidarebefordra information om ett sådant fel (antingen direkt eller via ett allmänt meddelande) till en annan användare av Tjänsten. 15. Du får inte försöka spela EA-spelet på eller via en tjänst som inte kontrolleras eller är godkänd av Electronic Arts. Du får inte delta i en online-tjänst som erbjuder online-funktioner eller online-spel av EA-spelet som inte är godkänd av Electronic Arts. 16. Du får inte skapa, använda eller erbjuda en emulerande server eller en annan webbplats som erbjuder online-spel av eller online-funktioner för EA-spelet, och du får inte heller anslå eller vidarebefordra verktyg, emulatorer eller andra programverktyg som kan användas för att underlätta online-spel av eller online-funktioner för EA-spelet utan skriftligt medgivande av Electronic Arts. 17. Du får inte göra någonting som försvårar för andra användare att spela EA-spelet och använda Tjänsten i enlighet med reglerna, eller som innebär svårigheter eller kostnader för Electronic Arts att driva och utveckla Tjänsten. 18. Du får inte störa kommunikationen i chattrum med obscent språk, missbruk, upprepade tryckningar på returtangenten eller inmatning av så stora bilder eller textblock att skärmen inte går att läsa, använda överdrivet skrikande [enbart versaler] i ett försök att störa andra användare, eller s.k. "flooding" [att skicka samma text upprepade gånger]. Det här är online-vandalism, och det saboterar upplevelsen för andra användare. 19. Du får inte försöka att få ett lösenord eller annan kontoinformation, eller annan privat information från någon annan medlem i Tjänsten. [Obs! Anställda på EA kommer ALDRIG att be dig om ditt lösenord. Ge aldrig ut ditt lösenord, påminnelsetext eller fakturainformation till någon som är online.] 20. Du får inte försöka att skicka filer som innehåller virus eller korrupta data. 21. Du får inte på ett felaktigt sätt använda spelets knappar för kundsupport eller klagomål eller skicka felaktiga rapporter till anställda på EA. 22. Du får inte tillåta att ditt Konto används av medlemmar vars Konto på Tjänsten har avslutats av EA. Om du träffar på andra användare av Tjänsten som bryter mot någon av Uppförandereglerna ovan, ber vi dig att rapportera dem med någon av funktionerna på Tjänsten (till exempel för att rapportera störande användare). Alla tidigare medlemmar som har fått sitt Konto på Tjänsten permanent avslutat på grund av överträdelser av Uppförandereglerna får inte använda Tjänsten utan skriftligt medgivande från en behörig representant från Electronic Arts. Electronic Arts erkänner inte och accepterar inte utomstående tjänster som används för utbyte av poäng, tillgångar eller attribut som du kan ackumulera i samband med ditt deltagande i Tjänsten eller när du spelar EA-spelet. Detta inkluderar utbytet av poäng via tjänster som elektroniska auktioner på eBay™ eller Yahoo!™ Vi har inget ansvar för, och kommer inte att stödja sådana transaktioner. VAR ALLTID EXTRA FÖRSIKTIG NÄR DU UTBYTER TILLGÅNGAR VIA DE HÄR TJÄNSTERNA! DESSUTOM SAMTYCKER DU TILL ATT DESSA REGLER GÄLLER ALLA SOM DU LÅTER ANVÄNDA DITT KONTO ELLER DITT ANVÄNDAR-ID, SAMT ATT DU ÄR PERSONLIGT ANSVARIG FÖR DE KONSEKVENSER (INKLUSIVE KONTOTS AVSLUTANDE) SOM KAN BLI RESULTATET OM NÅGON SÅDAN PERSON BRYTER MOT DESSA REGLER. DESSA REGLER KAN NÄR SOM HELST KOMMA ATT ÄNDRAS, OCH NYA REGLER KAN UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE TILLKOMMA. DU SAMTYCKER TILL ATT MED JÄMNA MELLANRUM GRANSKA DE EVENTUELLA REGELÄNDRINGAR SOM ELECTRONIC ARTS HAR GJORT. B. ANVÄNDARVILLKOR [Obs! Dessa Användarvillkor refereras på vissa ställen i detta dokument, och på Tjänsten, till som "TOS".] Grunderna i medlemskapet Ett medlemskap gör att du kan delta i vissa spel och aktiviteter på Tjänsten. Detta Medlemskapsavtal och regler eller instruktioner som anslås på Tjänsten om ett visst spel, en aktivitet, utlottning eller tävling utgör det fullständiga avtalet mellan dig och EA angående ditt användande av Tjänsten. Om det uppstår en konflikt mellan Medlemskapsavtalet och andra regler eller instruktioner som anslås på Tjänsten, kommer EA lösa konflikten enligt eget gottfinnande. Som en medlem i Tjänsten, samtycker du till alla villkor och bestämmelser i detta Medlemskapsavtal och till EA:s Integritetspolicy, vilket ingår i detta Medlemskapsavtal. När du accepterar detta avtal och slutför registreringen hos EA, skapar du ett konto på Tjänsten ("Kontot") och väljer ett inloggningsnamn och ett lösenord. Ditt inloggningsnamn är din online-identitet. Du får inte använda ett inloggningsnamn som redan är upptaget, och ditt inloggningsnamn får inte vara obscent eller på annat sätt stötande, eller användas på ett sätt som strider mot Användarvillkoren eller Uppförandereglerna. Du får inte uppge falsk information under registreringen. Du är ensam ansvarig för alla aktiviteter på Kontot och för ditt eget datorsystems säkerhet. Det är viktigt att du inte uppger ditt lösenord för andra användare. EA kommer inte att be dig uppge ditt lösenord, och kommer heller aldrig att inleda en kontakt med att be dig om din påminnelsetext. Du samtycker härmed till att inte uppge ditt lösenord för andra. Du samtycker till att hålla EA skadeslöst för allt felaktigt och ogiltigt användande av Kontot. Detta inbegriper olagligt eller ogiltigt användande av någon som du har givit tillstånd att använda ditt Konto. Du riskerar att Kontot avslutas om du låter någon använda det på ett felaktigt sätt, och ditt medlemskap kan avslutas om du eller någon annan använder Kontot i strid med någon bestämmelse i detta Medlemskapsavtal. Om Kontot avslutas, får du inte ansluta till Tjänsten igen utan vårt skriftliga medgivande. Du får inte sälja eller kräva betalt av andra för din rätt att använda Kontot eller Tjänsten. Om passande online-innehåll Med "Innehåll" avser vi programvara, text, bilder, ljud och allt annat material och information som du får tillgång till via Tjänsten. EA, våra samarbetspartners, våra oberoende innehållsleverantörer och Tjänstens medlemmar är de som står bakom merparten av Innehållet på Tjänsten. EA förhandsgranskar inte allt Innehåll på Tjänsten. EA har inget ansvar eller skadeståndsskyldighet för Innehåll som levereras av medlemmar till Tjänsten eller andra gäster på Tjänsten. EA varken rekommenderar, godkänner eller granskar Innehåll som du själv eller andra användare skickar via Tjänsten, Tjänstens webbplats eller någon av Tjänstens elektroniska anslagstavlor. Vi förbehåller oss rätten att ta bort Innehåll som vi finner opassande eller som stör användandet av Tjänsten. Varken EA eller våra samarbetspartners har något som helst ansvar för underlåtelse att ta bort, eller försening i att radera Innehåll. Allt förlitande på Innehållets fullständighet, korrekthet eller användbarhet sker på din egen risk. Medlemmar och andra gäster kan generera Innehåll i chattrum, anslagstavlor och via chattmeddelanden under spel, o.s.v. Den här typen av Innehåll måste följa våra normer, och vi kan radera sådant Innehåll om vi anser att det bryter mot våra regler. Normerna för Innehållet varierar beroende på vilken del av Tjänsten du använder, vilket spel du spelar och vad den grupp du ingår i förväntar sig. Vissa spel och chattrum kan ha ett grövre språk än andra, inklusive användandet av kraftuttryck. Däremot är mycket grovt språk, råa eller förnedrande sexuella anspelningar, diskussioner om olagliga droger och rasistiska uttryck alltid anstötligt och därför opassande Innehåll på Tjänsten. I andra fall kan det finnas "gråzoner". EA fattar det slutgiltiga beslutet om huruvida Innehåll är passande eller inte. Beslutet fattas enligt vårt eget gottfinnande och kan inte överklagas. Representanter från EA kan komma att övervaka ditt kommunicerande på Tjänsten, på Tjänstens webbplatser eller elektroniska anslagstavlor. Vi kan å andra sidan inte övervaka allt Innehåll på dessa platser, och vi försöker inte heller göra det, vilket innebär att du eventuellt kan komma i kontakt på Innehåll som du inte tycker om. Du kan rapportera detta till kundtjänst eller till den e-postadress för klagomål som gäller för det område där incidenten inträffade. Ditt eget goda omdöme vad det gäller att skapa rapporter, särskilt vad det gäller andras åsikter, är viktigt för oss och uppskattas. EA varken delar eller motsätter sig någon åsikt som uttrycks av en av Tjänstens medlemmar eller gäster, men vi kan vidta åtgärder mot det sätt på vilket en åsikt uttrycks. [Obs! EA:s kundtjänst kommer aldrig att fråga dig om ditt lösenord eller din kontoinformation.] Ditt ansvar för ditt uppförande Du samtycker till att du är personligen ansvarig för ditt användande av Tjänsten och för all kommunikation och aktivitet på Tjänsten, inklusive Innehåll som du skickar, samt att du skall hålla Electronic Arts Inc., dotterbolag, samarbetspartners, anställda och chefer skadeslösa och ansvarsfria från skador eller kostnader som kan uppstå i samband med ditt användande av Tjänsten, eller från Innehåll som du levererar. Detta stycke gäller även efter detta avtals upphörande. Länkar till utomstående webbplatser På Tjänsten kan det finnas hyperlänkar till webbplatser som drivs av andra än Electronic Arts Inc., inklusive annonsörer och andra innehållsleverantörer. Dessa webbplatser kan samla eller begära personlig information från dig. EA har ingen kontroll över dessa webbplatser, och kan inte hållas ansvarigt för innehåll, integritetspolicies, eller för insamlandet, användandet eller hanterandet av den information som dessa webbplatser samlar in. Ansluta till Tjänsten - offentlig kommunikation När du ansluter till Tjänsten, kan vi komma att samla information från den dator du använder för att logga in på Tjänsten, som till exempel information om datorns maskinvara och övriga data som är relaterade till EA-spelet. Vi kommer däremot inte att samla personlig information om dig utan din vetskap och ditt samtycke enligt vad som uttrycks i EA:s Integritetspolicy. Du känner till och samtycker till att ditt kommunicerande med andra via chattmeddelanden, konferenser, anslagstavlor och andra kommunikationsvägar på Tjänsten, eller någon av Tjänstens webbplatser eller elektroniska anslagstavlor, är offentlig och inte privat kommunikation, samt att du inte förvänta dig någon sekretess i användandet av Tjänsten. Du känner till att den personliga information som du skickar via Tjänsten eller någon av Tjänstens webbplatser eller elektroniska anslagstavlor, kan läsas och användas av andra, vilket kan resultera i oombedd kommunikation. Därför uppmanar vi dig att inte ge ut personlig information om dig själv i offentliga sammanhang på Tjänsten eller någon av Tjänstens webbplatser eller elektroniska anslagstavlor. EA kan inte hållas ansvarigt för information som du ändå väljer att delge andra på Tjänsten eller någon av Tjänstens webbplatser eller elektroniska anslagstavlor, eller för de handlingar av andra användare som din kommunikation kan resultera i. Upphovsrätt och varumärken En stor del av det Innehåll som finns på Tjänsten är egendom som tillhör EA eller licenspartners, och skyddas av copyrightavtal, varumärkesskydd eller annan upphovsrättslig lagstiftning. Det är inte svårt att kopiera saker i cyberspace, men det innebär inte att det är acceptabelt eller lagligt. Du har inte rätt att kopiera eller från Tjänsten, eller någon av Tjänstens webbplatser eller elektroniska anslagstavlor, ladda ner Innehåll om vi inte uttryckligen har givit dig rätt att göra det. Du har ingen rätt att kopiera, överföra, modifiera, distribuera, offentligt eller privat framföra, modifiera eller skapa härledda objekt från det Innehåll du hittar på Tjänsten, om inte EA uttryckligen har medgivit det. Att obehörigen göra kopior av Innehåll som finns på Tjänsten kan resultera i att ditt Konto avslutas samt vidare juridiska åtgärder. På samma sätt kan andra innehållsleverantörer vidta civil- eller straffrättsliga juridiska åtgärder mot dig. Om detta skulle ske, samtycker du till att hålla EA och dess dotterbolag, samarbetspartner, relaterade företag, anställda, chefer och agenter skadeslösa och ansvarsfria. När du skickar Innehåll till Tjänsten (eller till en av Tjänstens webbplatser eller elektroniska anslagstavlor), eller när du skickar annat Innehåll till EA, ger du uttryckligen EA den fullständiga och oåterkalleliga rätten att citera, vidarebefordra, använda, reproducera, modifiera, distribuera, överföra, sända eller på annat sätt vidarekommunicera Innehållet, i alla former, var som helst, i alla sammanhang med eller utan referenser till ditt användarnamn enligt EA:s gottfinnande, utan att ge meddelande eller kompensation till dig. EA-programvara Vissa spel på Tjänsten kan kräva att du laddar ner programvara till datorn ("EA-programvara"). EA ger dig en icke-exklusiv och begränsad licens att använda EA-programvaran för att utnyttja Tjänsten. Du får inte vidarelicensiera eller kräva betalt av andra för att använda eller få tillgång till EA-programvaran. Du får inte använda EA-programvaran för något annat syfte. Du får inte översätta, bakåtkompilera, disassemblera eller skapa härledda objekt från någon EA-programvara. Du får inte modifiera EA-programvara eller använda den på ett sätt som inte skriftligen och uttryckligen medgivits av EA. Du accepterar att EA:s användande av olika tekniska lösningar inte nödvändigtvis är konsistenta över alla plattformar och att prestanda och vissa funktioner som erbjuds av EA kan variera beroende på ditt datorsystem och annan utrustning. EA HAR INGET ANSVAR AV NÅGOT SLAG I SAMBAND MED DITT ANVÄNDANDE AV EA-PROGRAMVARAN (INKLUSIVE ANSVARET FÖR INDIREKTA ELLER RELATERADE SKADOR ELLER SKADOR PÅ MASKIN- ELLER PROGRAMVARA), OCH ALLT ANVÄNDANDE (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL SKADOR PÅ MASKIN- ELLER PROGRAMVARA) SKER PÅ EGEN RISK. EA-programvara kan lyda under USA:s exportlagstiftning. Genom att ladda ner EA-programvara från EA, försäkrar du att du inte befinner dig i ett land, och inte avser att vidarebefordra EA-programvara till en person eller plats, som vi enligt denna exportlagstiftning inte får exportera programvara till. Garanti- och ansvarsbegränsningar DU GER DITT UTTRYCKLIGA SAMTYCKE TILL ATT DITT ANVÄNDANDE AV TJÄNSTEN, EA-PROGRAMVARA OCH INTERNET SKER PÅ EGEN RISK. TJÄNSTEN, EA-PROGRAMVARA, EA-PRODUKTER, TJÄNSTER OCH PRODUKTER FRÅN UTOMSTÅENDE LEVERANTÖRER ERBJUDS I BEFINTLIGT SKICK OCH EFTER TILLGÅNG, UTAN NÅGRA SOM HELST UTFÄSTELSER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT EN SÅDAN GARANTIBEGRÄNSNING INTE STRIDER MOT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING. EA ERBJUDER TJÄNSTEN PÅ RIMLIGA AFFÄRSMÄSSIGA GRUNDER OCH GARANTERAR INTE ATT DU KOMMER ATT KUNNA UTNYTTJA ELLER FÅ TILLGÅNG TILL TJÄNSTEN VID ALLA TIDPUNKTER OCH FRÅN ALLA PLATSER, ELLER ATT EA KOMMER ATT HA TILLRÄCKLIG KAPACITET FÖR TJÄNSTEN I SIN HELHET ELLER PÅ EN SPECIFIK GEOGRAFISK PLATS. DU KÄNNER TILL OCH SAMTYCKER TILL ATT DITT ENDA SÄTT ATT LÖSA EN KONFLIKT MED EA ÄR ATT SLUTA ANVÄNDA TJÄNSTEN OCH I SAMBAND MED DETTA AVSLUTA DITT KONTO. DU KÄNNER TILL OCH SAMTYCKER TILL ATT EA, DESS DOTTERBOLAG OCH SAMARBETSPARTNERS INTE KAN HÅLLAS ANSVARIGA FÖR ATT DE ELLER NÅGON ANNAN PERSON VIDTAR ELLER UNDERLÅTER ATT VIDTA EN ÅTGÄRD SOM GÄLLER UPPFÖRANDE, KOMMUNIKATION ELLER INNEHÅLL PÅ TJÄNSTEN ELLER EN AV TJÄNSTENS WEBBPLATSER ELLER ELEKTRONISKA ANSLAGSTAVLOR, ELLER ANVÄNDANDET AV EA-PROGRAMVARA. UNDER INGE OMSTÄNDIGHETER KAN DET ANSVAR SOM UTKRÄVS AV EA ELLER DOTTERBOLAG, ANSTÄLLDA, FUNKTIONÄRER ELLER CHEFER (SAMMANTAGET "EA-ASSOCIERADE") ÖVERSTIGA DET BELOPP SOM DU BETALAT TILL EA FÖR TJÄNSTEN. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KAN EA ELLER EA-ASSOCIERADE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR INDIREKTA ELLER RELATERADE SKADOR SOM UPPSTÅR I SAMBAND MED ANVÄNDANDET AV TJÄNSTEN, EA-PROGRAMVARA, INTERNET ELLER NÅGOT ANNAT KRAV SOM PÅ NÅGOT SÄTT ÄR RELATERAT TILL ANVÄNDANDET ELLER MEDLEMSKAPET I TJÄNSTEN. EFTERSOM ANSVARFRISKRIVANDE FRÅN INDIREKTA ELLER RELATERADE SKADOR INTE TILLÅTS I ALLA JURISDIKTIONER, KOMMER EA OCH EA-ASSOCIERADE ATT ACCEPTERA DET FULLA ANSVAR SOM RESPEKTIVE LAGSTIFTNING UTKRÄVER. EA VARKEN REKOMMENDERAR, GARANTERAR ELLER HAR ANSVAR FÖR PRODUKTER ELLER TJÄNSTER FRÅN UTOMSTÅENDE LEVERANTÖRER SOM GES VIA TJÄNSTEN, OCH KOMMER INTE ATT STÅ SOM PART I ELLER PÅ NÅGOT SÄTT DELTA I MELLANHAVANDEN MELLAN DIG OCH UTOMSTÅENDE LEVERANTÖRER AV TJÄNSTER ELLER PRODUKTER. Gottgörelse Du samtycker till att efter begäran från EA försvara, gottgöra och hålla EA samt dotterbolag, anställda, konsulter, funktionärer, chefer, underleverantörer och innehållsleverantörer skadeslösa från ansvar, krav och utgifter, inklusive juridiska arvoden, som kan uppstå i samband med ett brott mot detta Medlemskapsavtal vilket du eller någon som använder ditt konto har begått. EA förbehåller sig rätten att på egen bekostnad överta det exklusiva försvaret och kontrollen över ärenden som annars är föremål för gottgörelse från dig. I detta fall skall du inte längre ha något gottgörelseansvar gentemot EA i detta ärende. Detta stycke gäller även efter detta avtals upphörande. Uppdateringar och ändringar EA kan komma att uppdatera eller ändra detta Medlemskapsavtal med jämna mellanrum. Genom att bli medlem i Tjänsten, medger du att EA kan ändra villkoren i detta Medlemskapsavtal. Om vi väljer att göra ändringar i avtalet, skall en sådan ändring träda i kraft trettio (30) dagar efter att det ändrade avtalet anslagits på Tjänsten. Du samtycker till att granska Medlemskapsavtalet med jämna mellanrum för att hålla dig informerad om sådana ändringar. Du kan när som helst granska Medlemskapsavtalet genom att klicka på motsvarande länk i avdelningen "Om" (eng. "About") på Tjänsten. Ditt fortsatta användande av Tjänsten trettio (30) dagar efter att Medlemskapsavtalet anslagits på Tjänsten innebär att du godkänner samtliga ändringar i avtalet. Om du inte samtycker till ändringarna, eller till något annat villkor i Medlemskapsavtalet, är din enda möjliga åtgärd att avsluta ditt Konto. Avslutande Både du själv och EA har rätt att när som helst avsluta ditt Konto. Du känner till och samtycker till att avslutande av ditt Konto är din enda rättighet och möjlighet att lösa en tvist med EA. Detta inbegriper, men begränsas inte till en tvist som härrör från: (1) ett villkor i detta Medlemskapsavtal eller EA:s verkställande eller tillämpning av detta avtal; (2) en policy eller praxis som EA tillämpar, inklusive EA:s Integritetspolicy, eller EA:s verkställande eller tillämpande av dessa principer; (3) det Innehåll som är tillgängligt via Tjänsten eller en ändring i det Innehåll som erbjuds via Tjänsten; (4) din möjlighet att få tillgång till och/eller använda Tjänsten; eller (5) storleken på eller typen av avgifter, skatter, faktureringsmetoder eller ändringar i dessa avgifter, skatter eller faktureringsmetoder. Du kan avsluta ditt Konto genom att kontakta EA:s kundtjänst. Övriga villkor Du samtycker till att detta Medlemskapsavtal inte är avsett att ge, och inte heller ger, några rättigheter eller kompensation till någon annan person än dig, EA och EA:s dotterbolag, samarbetspartners, anställda, konsulter, funktionärer, chefer, underleverantörer och innehållsleverantörer. Du känner också till och samtycker till att EA:s Integritetspolicy, inklusive EA:s verkställande av denna policy inte avser att ge, och inte heller ger, några rättigheter till någon person. Om någon del av detta avtal förklaras ogiltigt eller omöjligt att verkställa, skall den delen tolkas på ett sätt som, enligt tillämplig lagstiftning, så nära som möjligt avspeglar parternas ursprungliga intentioner, och de återstående delarna skall kvarstå oförändrade. Kaliforniens statslagar, med undantag för regler om motstridig lagstiftning, reglerar detta Medlemskapsavtal och ditt medlemskap i Tjänsten. Som angetts ovan, kan ditt uppförande när du använder Tjänsten vara föremål för andra lokala lagar, statslagar, nationella eller internationella lagar. Du samtycker uttryckligen till att den exklusiva domsagan för alla krav eller tvister med EA eller som på något sätt är relaterade till det sätt på vilket du använder Tjänsten, ligger hos domstolarna i Norra Kalifornien, samt att du vidare uttryckligen samtycker till utövandet av personlig rättskipning ligger hos domstolarna i Norra Kalifornien vad det gäller EA eller EA:s dotterbolag, samarbetspartners, anställda, konsulter, funktionärer, chefer, underleverantörer och innehållsleverantörer. Du samtycker till att följa den exportlagstiftning som gäller i USA samt annan tillämplig exportlagstiftning, och att inte överföra, på elektroniskt eller annat sätt, Innehåll eller programvara som lyder under denna lagstiftning till ett land, en plats eller person som inte tillåts enligt denna lagstiftning utan att först ha erhållit och accepterat begränsningarna i motsvarande myndighetsmedgivande. Vidare samtycker du till att inte till Tjänsten eller någon av Tjänstens webbsidor eller elektroniska anslagstavlor skicka data eller programvara som inte får exporteras (inklusive, men inte begränsat till vissa typer av krypteringsprogramvara) utan föregående skriftligt tillstånd från motsvarande myndighet. Försäkringarna och åtagandena i avsnittet "Övriga villkor" gäller även efter detta avtals upphörande. INTEGRITETSPOLICY Electronic Arts (EA) och dess dotterbolag respekterar att de personer som besöker oss online har rätt att hålla personliga uppgifter privata och vi inser vikten av att skydda den information vi samlar in om dig. Vi har instiftat en företagsomspännande integritetspolicy som styr hur vi samlar in, lagrar och använder den information som du förser oss med på Internet. Electronic Arts rättar sig efter de skyddsprinciper som upprättades av USA:s handelsdepartement, i samråd med Europakommissionen, för att uppfylla Europakommissionens dataskyddslag, som trädde i kraft i oktober 1998. Om du har några frågor, klagomål eller åsikter gällande vår integritetspolicy ber vi dig kontakta integritetsskyddsadministratören i det land du befinner dig i. Klicka på ovanstående länk för att läsa kontaktinformationen. Om det inte finns någon administratör i ditt land kontaktar du den integritetsskyddsadministratör som finns i USA. Integritetspolicyn gäller följande webbplatser som administreras av Electronic Arts: EA.com EASPORTS.com EA-Europe.com owo.com pogo.com Simcity.com thesims.com Westwood.com Dessutom administrerar Electronic Arts ett antal domännamn med länkar till ovanstående webbplatser och vi kan då och då lägga till nya platser som inte står med i ovanstående lista. Observera att integritetspolicyn endast omfattar webbplatser som administreras direkt av Electronic Arts eller våra dotterbolag, och inte webbplatser som administreras av andra företag eller organisationer som vi kan länka till på våra sidor. Denna integritetspolicy gäller endast information som Electronic Arts samlar in online, inte information som samlas in utanför Internet. Tredjeparts webbplatser. Om du klickar på en länk till en tredjeparts webbplats, inklusive en annons, en länk till America Online (AOL) eller ett annonserande företag, lämnar du den Electronic Arts-webbplats du besökte och går till den webbplats du har valt. Eftersom vi inte kan kontrollera aktiviteter hos en tredje part, inklusive AOL och andra serviceföretag, kan vi inte ta ansvar för hur en sådan tredje part använder din personliga information och vi kan inte heller garantera att de följer samma integritetspolicy som Electronic Arts. Därför uppmanar vi dig att ta del av integritetspolicyn hos de andra serviceföretag vars tjänster du använder. Om du besöker en tredjeparts webbplats som är länkad till en av Electronic Arts webbplatser, bör du studera den webbplatsens integritetspolicy innan du lämnar ifrån dig någon personlig information. Vilken personlig information samlas in? Personlig information är information som identifierar dig och kan användas för att kontakta dig både via Internet och på andra sätt. Electronic Arts samlar bara in personlig information från våra online-besökare på frivillig basis och bara vid (1) tävlingar (registrering eller för att kunna få priser), (2) garantiärenden och/eller kundsupport eller tekniska frågor, (3) matchningsspeltjänster, (4) registrering för deltagande i spel eller spelspecifika evenemang, (5) marknadsundersökningar och e-postkampanjer, (6) registrering för medlemskap på våra webbplatser, (7) när du beställer produkter från vår webbshop, eller (8) när du vill beställa tjänster från tredjepartsleverantör på vår webbplats. Informationen som samlas in kan vara namn, e-postadress, telefonnummer, bostadsadress och födelsedatum. Vi kräver inte att du uppger personlig information för att komma in på våra webbplatser, men för att komma åt vissa områden måste du registrera dig. Oavsett syfte kommer vi endast att samla in den information vi anser vara nödvändig för att tillgodose dina önskemål och det som krävs för vår affärsverksamhet. EA:s webbshop Besökare som handlar tjänster och produkter i vår webbshop kan behöva uppge ett giltigt kreditkortsnummer och sista giltighetsdatum, samt namn, postadress(er), telefonnummer och e-postadress. Jobbansökningar Electronic Arts tar även emot meritförteckningar via Internet. Observera dock att informationen (inklusive personlig information) i en sådan meritförteckning inte omfattas av denna integritetspolicy. Men vi garanterar att informationen i din meritförteckning endast kommer användas som underlag för utvärdering av din lämplighet för ett ledigt jobb. Chattrum och användarprofiler Du kan själv välja om du vill avslöja personlig information i våra chattrum eller när du skapar "användarprofiler" i spel på våra webbplatser. Information som du delar med dig av i chattrum eller i "profiler" är allmän information och du kan därför inte förvänta dig någon integritet eller konfidentialitet. I våra användarvillkor kan du läsa mer om detta och andra riktlinjer gällande avslöjande av personlig information på våra webbplatser. Särskild anmärkning gällande barn Electronic Arts uppmuntrar föräldrar att surfa tillsammans med sina barn. Vi uppmanar alla föräldrar att lära sina barn att aldrig lämna ut sitt riktiga namn, adress eller telefonnummer utan tillstånd när de använder Internet. Vi inser att det finns särskilda skäl till att skydda personlig information från unga barn. Därför har vi en speciell integritetspolicy för barn som bor i vissa länder. Barn som är 12 år eller yngre behöver inte lämna någon personlig information till Electronic Arts. För att barn som är 12 år eller yngre och bor i berörda länder ska kunna delta i Internetaktiviteter som kräver registrering måste en förälder eller vårdnadshavare först skicka in ett skriftligt tillstånd. I andra länder kan skriftligt tillstånd krävas av föräldrar eller vårdnadshavare till barn under 14 eller 18 år. Vid registreringen kommer ett tillämpligt tillståndsformulär att finnas tillgängligt. Du hittar ett exemplar av formuläret på http://www.ea.com/global/legal/register_ child_fax/register_child_fax.jsp . Formuläret måste skrivas under av barnets förälder eller vårdnadshavare och skickas till Electronic Arts via fax eller post till integritetsskyddsadministratören i respektive land. Barn som är 12 år eller yngre får inte delta på vissa av våra webbplatser. I vissa fall tillåter vi inte barn under 14 eller 18 år att delta. När vi fått en förälders tillåtelse är vi förbjudna att ställa som villkor att ett barns deltagande i en aktivitet - t.ex. en tävling - innebär att barnet måste delge oss mer personlig information än vad som är absolut nödvändigt för att få delta i aktiviteten. Om du av någon anledning är orolig för att den personliga information om ditt barn som Electronic Arts har tillgång inte skulle vara korrekt eller fullständig, om du vill ta bort ditt barns data från våra register, eller om du vill att Electronic Arts skall sluta samla in och använda personlig information om ditt barn, ber vi dig kontakta integritetsskyddsadministratören så att vi kan granska, uppdatera eller ta bort ditt barns information enligt dina önskemål. Hur fungerar det med cookies? Cookies är små filer som laddas ner på din dator och visar hur du rör dig på webbplatserna. Vissa av våra webbplatser använder cookies för att hålla reda på din kundvagn och för att du ska slippa se samma reklam flera gånger. Vi använder även cookies för att leverera ett innehåll som du är specialintresserad av och andra ändamål. Exempelvis använder vissa av våra webbplatser "cookies" eller andra metoder för att övervaka webbplatsens användning. Vi samlar in information om vilka spel som spelas, hur lång tid som läggs ned på spelandet och vilken reklam eller vilka länkar som klickas på. Vi kan även länka cookieinformation till personlig information. Vissa av våra webbplatser innehåller reklam från externa företag. Dessa reklambilder kan innehålla cookies. Cookies som levereras med reklam används av vår reklamleverantör och Electronic Arts har inte tillgång till denna information. De flesta webbläsare är inställda på att automatiskt acceptera cookies när du besöker en webbplats. Du kan välja att stänga av cookies eller ställa in webbläsaren på att meddela dig när de skickas till din dator. Men vissa områden på våra webbplatser fungerar inte korrekt om du gör det. Företaget DoubleClick, som tillhandahåller många av annonserna på webbplatsen pogo.com kan också komma att samla in information om dina Internetaktiviteter, inklusive vilka webbplatser du besöker. Andra reklamföretag kan samla in liknande information. Om du vill veta mer om DoubleClicks tjänster och hur du avsäger dig dem kan du besöka DoubleClicks webbplats. Om du vill veta mer om hur några av de andra stora reklamföretagen, som också samlar in information om ditt besök, arbetar kan du besöka webbplatserna som tillhör AdKnowledge, Avenue A and MediaPlex och Redwood Digital för att läsa deras integritetspolicy och hur du avsäger dig deras tjänster. Vad händer med informationen som jag lämnar? Electronic Arts avslöjar inte personuppgifter gällande personer under 18 år, som har registrerat sig på någon av våra webbplatser, för tredje part, oavsett förälders samtycke, inte heller delar vi med oss av eller avslöjar annan personlig information än den som omtalas i denna policy. Vid ett eventuellt samgående, uppköp eller vid den osannolika händelsen av konkurs kan dock hanteringen av Electronic Arts kundinformation komma att överföras till vår efterträdare eller övertagare. Om du registrerar dig för att bli medlem hos EA.com (vår online-spelservice), och är 18 år eller äldre, skickas din e-postadress även till vår partner America Online, Inc. och du registreras automatiskt för ett AOL Instant Messenger (AIM)-konto. AOL kommer e-posta dig direkt angående detta AIM-konto. Om du registrerar dig för att bli medlem hos pogo.com kommer ditt användarnamn att reserveras åt dig hos AOL, men din e-postadress skickas inte till AOL. Precis som med alla tredjeparts webbplatser kan Electronic Arts inte kontrollera AOL:s integritetspolicy. Vi uppmanar dig att ta del AOL:s integritetspolicy på www.aol.com. Medlemmar kan registrera sig för andra tjänster på våra webbplatser (t.ex. MyPoints på pogo.com). Om du väljer att använda någon av dessa tjänster kan vi komma att samla in ytterligare information efter en uppmaning från tjänsteleverantören och förmedla denna information, tillsammans med all övrig registreringsinformation (inklusive personlig information), till respektive tjänsteleverantör. Hur andra tjänsteleverantörer använder din information styrs av respektive leverantörs integritetspolicy. Vi kan även behålla den ytterligare information som samlats in för användning i enlighet med villkoren i denna integritetspolicy. Deltagande i dessa andra tjänster är valfri och ingenting som krävs för att spela på pogo.com eller ea.com, eller för att delta på någon av våra andra webbplatser. Den personliga information du förser oss med använder vi för att meddela dig om nya produkter, funktioner och förbättringar, specialerbjudanden, uppgraderingsmöjligheter, tävlingar och specialarrangemang. Då och då får vi erbjudanden från företag och organisationer som förmedlar produkter eller tjänster som vi tror kan vara intressanta för dig, och vi kan i så fall förse sådan tredje part med din personliga information. Vi ser detta som en värdefull service där vi hjälper dig att hitta användbara produkter eller tjänster. Vi strävar dock efter att begränsa användandet av den information du förser oss med till sådana erbjudanden som vi tror att du kommer att uppskatta. Du kan välja bort denna service. Läs mer om detta längre ner. Vi kan ibland använda information från marknadsundersökningar för att välja ut och rikta reklam som vi tror är av större intresse för en viss medlem. Denna information kan vidarebefordras till en reklamserver som ägs av reklamföretaget (på pogo.com är detta t.ex. företaget DoubleClick) för att matcha medlemmar med reklam som det är större chans att de är intresserade av. Men vi avslöjar inte någon medlems personliga information till våra annonsörer utan medlemmens medgivande. Deltagandet i medlemsundersökningar är helt frivilligt. Vi kan ibland dela med oss av samlade konsumentdata (som inte innehåller personlig information) till de annonserande företagen. Då och då använder Electronic Arts tredjepartsleverantörer, t.ex. Digital Impact, för att samla in personlig information för vår räkning eller för att ta hand om e-postutskick, produkt- eller leveransåtaganden eller andra tjänster på våra webbplatser. När du vill använda dessa tjänster kan du bli ombedd att uppge ditt namn, postadress, telefonnummer och e-postadress. När vår tredjepartsleverantör samlar in och/eller har tillgång till den personliga information du uppger när du begär sådana tjänster från Electronic Arts, kräver Electronic Arts att även tredjepartsleverantören följer vår integritetspolicy och skyddar och hemlighåller den personliga information de har samlat in, eller har tillgång till så länge de anlitas av Electronic Arts. Slutligen kan vi även använda din personliga information för våra interna marknadsförings- och demografiska studier, som gör att vi hela tiden kan förbättra våra webbplatser så att de uppfyller våra besökares behov. I syfte att upprätthålla juridiska rättigheter och lagar, eller när vi har skäl att tro att ett yppande är nödvändigt för att hantera potentiella eller verkliga skador på eller störningar av våra rättigheter, egendom, verksamhet, användare eller andra personer som kan skadas eller orsakas förlust eller skada, kan vi även välja att avslöja personlig information till polis eller vederbörande myndighet. Var lagras informationen? Electronic Arts är ett globalt företag och många av de datorsystem där Electronic Arts samlar in, lagrar och använder den information som samlas in eller tas emot är baserade i Australien, Europa, USA och på andra platser. Din personliga information kan komma att överföras till, användas, bearbetas eller lagras av Electronic Arts i USA och i andra länder, inklusive länder både i och utanför EU, och användas i enlighet med vad som anges i denna integritetspolicy. Möjlighet att avstå från tjänster Första gången vi samlar in information om dig ger vi dig möjlighet att välja att vi inte delar med oss av din personliga information till parter utanför Electronic Arts eller dess dotterbolag (med undantag för de fall som gäller polisutredningar, domstolsbeslut eller vid begäran från annan regering eller polisiär myndighet). Om du inte vill att Electronic Arts ska skicka e-post eller vanlig post gällande våra produkter eller tjänster kan du även välja bort detta vid registreringen eller insamlandet av informationen. Om du vid ett senare tillfälle vill ta bort ditt namn från vår utskickslista kan du göra det genom att kontakta integritetsskyddsadministratören i ditt land, eller integritetsskyddsadministratören i USA om det inte finns någon sådan i ditt land. Du kan även klicka på en länk i våra e-posterbjudanden och nyhetsbrev för att ta bort dig själv från utskickslistan. Skyddandet av din personliga information Vi samlar bara in och använder din personliga information i enlighet med denna integritetspolicy som anses vara nödvändig för vår affärsverksamhet och vi vidtar lämpliga säkerhetsåtgärder för att garantera säkerhet, integritet, tillförlitlighet och hemlighållande av den information som du har försett oss med. Dessutom vidtar vi rimliga åtgärder för att säkerställa att de tredje parter som vi överför personlig information till skyddar denna information på ett godkänt sätt. Granska och ändra din information, begär borttagning från utskickslistor och stängning av ditt konto Om du av någon anledning är orolig för att den personliga information som finns lagrad hos Electronic Arts är felaktig, om du vill stänga ett eller flera konton, eller om du vill bli struken från vår utskickslista, ber vi dig kontakta integritetsskyddsadministratören i ditt land via e-post. Om ditt land inte finns med på listan kontaktar du den integritetsskyddsadministratör som finns i USA. Vi granskar, uppdaterar eller avlägsnar gärna informationen enligt dina önskemål. Vi kan dock fortfarande behålla informationen i våra arkiv för att kunna lösa tvister, övervaka efterlevnaden av våra användarvillkor, för tekniska eller juridiska krav och för restriktioner relaterade till säkerhet, integritet och verksamheten på våra webbplatser. Genom att använda denna webbplats godkänner du Electronic Arts integritetspolicy. Om du inte godkänner denna policy bör du inte använda någon av Electronic Arts webbplatser. Vi förbehåller oss rätten att när som helst göra ändringar i integritetspolicyn. Du bör därför läsa integritetspolicyn varje gång du använder vår webbplats för att vara säker på att du känner till vår integritetshantering. Vår integritetspolicy kommer att visa vilket datum den senast uppdaterades. Om stora förändringar i hur vi använder personlig information skulle komma att ske, kommer vi även att meddela dig om ändringarna via e-post. Om du skulle välja att inte godkänna våra ändrade regler, kommer e-postmeddelandet även att innehålla instruktioner om hur du avsäger dig våra tjänster. Ditt fortsatta användande av vår webbplats innebär att du accepterar ändringarna i vår integritetspolicy för Internet. © 2003 Electronic Arts Inc. --------------------------------------- VILLKOR FÖR AOL-NAMN ACCEPTERANDE AV VILLKOR GENOM ANVÄNDNING Registreringen för denna online-tjänst från Electronic Arts ("Tjänsten") innebär en överenskommelse om att den information du ger är korrekt och aktuell. När du registrerar dig för Tjänsten, skapar du ett medlemsnamn ("EA-namn") och lösenord. Du kan också använda ett användarnamn och lösenord från AOL, som du tidigare har skapat via en annan tjänst från America Online, Inc. ("AOL"). Alla EA-namn är AOL:s exklusiva egendom. AOL Inc. ger dig en begränsad, icke-exklusiv licens att använda det EA-namn du väljer för personligt och icke-kommersiellt nyttjande i enlighet med detta registreringsavtal. Ditt EA-namn är den identitet du använder när du utnyttjar Tjänsten. Du får inte använda ett EA-namn som redan är upptaget, och ditt EA-namn får inte vara stötande, eller användas på ett sätt som strider mot det Medlemskapsavtal som reglerar Tjänsten eller det användarvillkor (eng. Terms of Service) som publiceras av AOL Inc. Du ansvarar själv för att skydda ditt lösenord. Du samtycker till att inte dela ditt lösenord med andra användare och du samtycker också till att hålla både Electronic Arts och AOL Inc. skadeslösa för ogiltigt eller olagligt användande av EA-namnet. Detta inbegriper olagligt eller ogiltigt användande av någon som du har givit tillstånd att använda ditt EA-namn.