LFS HELP file (Latvian) Translated by: Eclipsed, Ferroc NOTE : This file is designed to be read from "?" buttons inside Live for Speed ------ \agreement ^3Laipni lūgts Live for Speed!^8 Lai lietotu šo programmu, Jums ir jāpiekrīt sekojošiem noteikumiem : - Live for Speed joprojām ir attīstības stadijā. Dažādas iespējas var tikt pievienotas, atjaunotas vai noņemtas jebkurā laikā. Var tikt iekļautas vairākas funkcionālas, bet nepabeigtas iespējas, lai uzlabotu simulātora saturu un dažādību. - Šai programmatūrai nav nekādas garantijas. - Jūs instalējat un izmantojat šo programmu uz savu risku. Live For Speed izstrādātāji nenes nekādu atbildību par personiskiem ievainojumiem vai aparatūras bojājumiem, kas varētu notikt lietojot programmatūru. - DEMO saturu var izmantot visi un par to nav jāmaksā. Bloķētais saturs ir pieejams tikai licencētajiem lietotājiem. Jūs nedrīkstat iegūt bloķēto saturu, vai palīdzēt to kādam citam, savādākā veidā kā nopērkot to un izmantojot atbloķēšanas iespēju spēlē. ^7Paldies.^8 \user_name Lai spēlētu tiešsaistē (vai arī lai atbloķētu licencēto saturu pēc licences iegādes), Jums jāievada derīgs lietotājvārds. Jūs varat izveidot lietotāja kontu apmeklējot ^7www.lfs.net^8 - nepieciešama tikai Jūsu e-pasta adrese. PIEZĪME : Mēs nekad neizpaudīsim Jūsu e-pasta adresi citiem, izņemot ja to pieprasīs likums. \user_pass Pēc lietotāja konta izveides ^7www.lfs.net^8, Jums šeit jāievada sava SPĒLES parole. Tas Jums ļaus spēlēt tiešsaistē (vai arī atbloķēt licencēto saturu pēc licences iegādes). \host_mode ^3Opcijas : ^7demo -^8 šī opcija ierobežo Jūsu serveri, lai pieejams tikai LFS demo saturs. ^7S1 -^8 pēc S1 atbloķēšanas, šī opcija ļaus Jums palaist serveri ar S1 saturu. ^7S2 -^8 pēc S2 atbloķēšanas, šī opcija ļaus Jums palaist serveri ar S2 saturu. \con_wind Šis ir piesardzības risinājums divām iespējamām situācijām, kas var gadīties dažos datoros, izmantojot pilnekrāna režīmu. 1) Ja Jums ir ugunsmūris, tas var parādīt ziņojumu kad Jūs mēģinat pieslēgties tiešsaistes serverim. 2) Daži datori var parādīt dialoga logu kad Jūs mēģinat piekļūt internetam. Šie ziņojumi var nobloķēt atsevišķus datorus ja LFS tiek izmantots pilnekrāna režīmā. Šī opcija novērš šādu iespēju piespiežot LFS uz laiku atvērties logā, kamēr pieslēdzas pie interneta. Ja Jūsu dators neparāda nekādus ziņojumus pieslēgšanās laikā, Jūs varat droši atslēgt šo opciju. \host_pw Daži serveri ir uzstādīti, lai būtu nepieciešama parole, un tie atpazīstami kā privātie serveri. Ja Jūs vēlaties pieslēgties privātajam hostam, Jums šajā logā jāievada parole. Publiskajiem serveriem nav nepieciešama parole - varat neuztraukties par paroles opciju! \game_nm ^7Publiskais serveris -^8 ievadiet nosaukumu šajā logā, lai dotu savam serverim identitāti internetā. ^7Privātais serveris -^8 vārds ļaus Jūsu draugiem atrast Jūsu serveri. \ip_name ^3Opcijas : ^7vietējais tīkls -^8 Jūs varat pievienoties vietējam serverim ierakstot servera IP adresi. ^7internets -^8 Jūs varat pievienoties serverim internetā ierakstot servera nosaukumu. \host_ip Jūs varat pieslēgties serverim uz konkrēta datora vietējā tīklā. IP adrese ir unikāls skaitlis un tiek uzrakstīta ar 4 skaitļiem, kas atdalīti ar 3 punktiem. Uzklikšķiniet uz pogas un ievadiet IP adresi datoram, kuram vēlaties pievienoties. Divi veidi,kā uzzināt datora IP adresi : 1) Palaidiet WINIPCFG no starta izvēlnes. 2) Palaidiet IPCONFIG no DOS prompt. \host_port Kad pieslēdzaties izmantojot IP adresi, Jums nepieciešams zināt servera izmantoto IP adresi un portu. Tas var izmantot noklusēto portu 63392 vai kādu citu porta numuru, kuru izvēlējusies persona,kas uztur serveri. Ports būs vai nu noklusētais vai arī liels skaitlis, kas mazāks par 65536. \host_nm Jūs varat pieslēgties serverim uz konkrēta datora internetā. Lai meklētu serveri pēc nosaukuma, ieraksti tā nosaukumu logā. Serveru nosaukumi atļaus jums tikties tiešsaistē bez Pieslēgumu Saraksta izmantošanas. \game_pw ^7Privātais serveris -^8 ievadiet paroli logā. ^7Publiskais serveris -^8 atstājiet logu tukšu. \use_master Galvenais serveris ir speciāla programma, kas darbojas uz datora internetā. Tā satur sarakstu par serveriem, kas šobrīd darbojas un ļauj pieslēgties kādam no tiem vai arī palaist pašam savu. ^3Opcijas : ^7Vietējs^8 - Jūsu serveris nepieslēgsies galvenajam serverim. Viesi var pieslēgties klikojot "Pievienoties kādam serverim", izvēloties "vietējais tīkls" opciju un ierakstot Jūsu datora IP adresi. ^7Internets^8 - Jūsu serveris pieslēgsies galvenajam serverim un parādīsies Serveru sarakstā. ^7Slēpts^8 - Jūsu serveris pieslēgsies galvenajam serverim, bet neparādīsies Serveru sarakstā. Viesi var pieslēgties Jūsu serverim klikojot "Pievienoties kādam serverim", izvēloties "internets" opciju un ierakstot Jūsu servera nosaukumu. ^3Piezīme :^8 Ja Jūsu dators internetam pieslēgts netieši izmantojot dalītu interneta pieslēgumu vai arī uzņēmuma tīklu ar ugunsmūri, lai izmantotu Internets vai Slēpts opcijas, Jums nepieciešams atvērt attiecīgus TCP un UDP portus. \game_ip Ja nepieciešams, Jūs varat precizēt IP adresi, kuru vēlaties izmantot. Tas noderēs gadījumā, ja datoram ir pieejama vairāk kā viena IP adrese. Ja atstāsiet šo logu tukšu, serveris izmantos jebkuru pieejamo IP adresi. \admin_pass Jūs varat uzlikt speciālu paroli administratoriem. Ja viesis pieslēdzas izmantojot šo speciālo paroli parastās paroles vietā, viņš vai viņa varēs operēt serveri attālināti izmantojot speciālās teksta servera komandas. Lūdzu apskatiet README.txt faila sadaļu "Host commands", lai uzzinātu vairāk. \game_port Jūs varat izvēlēties, kuru TCP un UDP portu Jūs vēlaties izmantot savam serverim. Šī iespēja ļauj izmantot vairāk kā vienu LFS specializēto serveri uz viena datora. Izmantojiet noklusēto portu 63392 vai izvēlieties lielu skaitli, kas mazāks par 65536. \master_help Programma nespēja pieslēgties galvenajam serverim. Tam var būt vairāki iemesli: 1) Jūs aizsargā ugunsmūris, kas iespējams nobloķēja savienojumu. 2) Iespējams, ka šobrīd neiespējami pieslēgties galvenajam serverim no Jūsu ISP. 3) Galvenais serveris nedarbojas dēļ tehniskas problēmas. Lūdzu pārbaudiet galvenā servera statusu apmeklējot : ^7www.lfs.net^8 vai ^7www.lfsforum.net^8 \modem_type Jūsu datora spēja veidot serveri ar noteiktu viesu skaitu, balstās uz Jūsu augšuplādes lieluma. Tas balstās uz Jūsu modēma tipu un interneta pieslēguma ātrumu, kādu Jums piegādā Jūsu interneta pakalpojumu sniedzējs. Lūdzu izvēlieties Jūsu modēma tipu vai arī izvēlieties "savādāks" un ievadiet augšuplādes ātrumu kilobitos sekundē (Kbits ir plaši izmantota mērvienība digitālo komunikāciju ātruma mērīšanai. ^7Iepriekšdefinēto modēmu tipi :^8 - telefona līnijas modēms : 56 Kbit lejuplāde / 33.6 Kbit augšuplāde - kabeļmodēms : 512 Kbit lejuplāde / 128 Kbit augšuplāde - kabeļmodēms : 1 Mbit lejuplāde / 256 Kbit augšuplāde \upload_bw Ja Jūsu modēms nav starp iepriekšdefinēto modēmu tipiem, lūdzu ievadiet Jūsu augšuplādes ātrumu kilobitos sekundē. (Kbits/s). Ja Jūs nezināt Jūsu augšuplādes ātrumu Kbits/s, bet zināt to KB/s mērvienībā, vienkārši pareiziniet ar 8, lai pārvērstu Kbits/s. Šis uzstādījums palīdzēs izvēlēties Jūsu servera iestatījumus tā, lai Jūs nepārsniegtu Jums pieejamo augšuplādes ātrumu. \max_guests Jūs varat uzstādīt viesu skaitu, kas varēs pievienoties Jūsu serverim. ^7Minimālais iestatījums :^8 1 - tikai viens viesis varēs pievienoties Jūsu serverim. ^7Maksimālais iestatījums :^8 15 DEMO režīmā, 47 - S1 un S2 režīmos Šis skaits ir svarīgs,lai noteiktu Jūsu augšuplādes ātruma nepieciešamību. \admin_slots Jūs varat rezervēt dažas no pieejamajām pieslēguma vietām administratoriem. ^7Minimālais iestatījums :^8 0 - neviena vieta netiek glabāta adminiem. ^7Maksimālais iestatījums :^8 8 - vai par vienu mazāk nekā maksimālais viesu skaits. Šis iestatījums garantēs Jums iespēju vienmēr pievienoties serverim, ja izmantojat admina paroli. \max_cars Jūs varat uzstādīt braucēju skaitu, kas varēs piedalīties braucienā. Šis iekļauj gan īstos gan arī AI braucējus. ^7Minimālais iestatījums :^8 1 - tikai 1 auto varēs piedalīties braucienā. ^7Maksimālais iestatījums :^8 12 DEMO režīmā, 32 - S1 un S2 režīmos Šis skaits ir svarīgs,lai noteiktu Jūsu augšuplādes ātruma nepieciešamību. \guest_cars Jūs varat uzstādīt braucēju skaitu, ko katrs viesis var pievienot braucienam. Šis iekļauj gan īstos gan arī AI braucējus. ^7Minimālais iestatījums :^8 0 - viesi var novērot, taču nevar pievienoties braucienam. ^7Maksimālais iestatījums :^8 3 - līdz 3 AI braucējiem vai 1 īstais un 2 AI braucēji no katra. \host_cars Jūs varat uzstādīt braucēju skaitu, ko servera turētājs var pievienot braucienam. Šis iekļauj gan īstos gan arī AI braucējus. ^7Minimālais iestatījums :^8 0 - servera turētājs var novērot, taču nevar pievienoties braucienam. ^7Maksimālais iestatījums :^8 3 - līdz 3 AI braucējiem vai 1 īstais un 2 AI braucēji. Samazinot šo skaitu Jūs varat samazināt nepieciešamo augšuplādes ātrumu. \max_packs Šis ir maksimālais pakešu skaits sekundē, ko nosūta katra mašīna. ^7Minimālais iestatījums :^8 3 paketes sekundē. ^7Maksimālais iestatījums :^8 6 - gludāk / nepieciešams divreiz lielāks augšuplādes ātrums / noslogo vairāk datora procesoru. \ded_host Jūs varat palaist serveri parastajā vai specializētajā režīmā. ^7parastais serveris :^8 Jūs varat piedalīties no sava datora kā vienspēlētāja režīmā un viesi no interneta varēs pievienoties Jūsu serverim. ^7specializētais serveris :^8 Netiek rādīta nekāda grafika un netiek aprēķināta fizika, Jūs nevarat piedalīties servera braucienā. Šis ir labākais risinājums, ja nevēlaties piedalīties no servera, bet tā vietā pievienoties no cita datora. Jūs varat izmantot krietni mazāk jaudīgu datoru, lai palaistu serveri šajā režīmā. \comp_full LFS iekļautie auto un ķiveru skini, kā arī citu braucēju skini, kas automātiski lejuplādēti spēlējot tiešsaistē, tiek saglabāti DDS formātā. DDS ir speciāls kompresēts formāts,ko grafikas kartes var izmantot tiešā veidā. Tas atļauj ātrāku ielādēšanu, ātru attēlošanu un izmanto mazāk datora atmiņas. Piegādātie skini vienmēr tiek izmantoti kompresētā veidā. Tomēr skini, ko Jūs izveidojat vai lejuplādējat pats Jūsu skinu mapē, tiek saglabāti JPG formātā. Lai arī JPG arī ir kompresēts formāts, tas nav radīts ātrai apstrādei in grafikas kartes to nevar izmantot tiešā veidā. Šī opcija Jums ļauj izmantot JPG skinus bez pārkonvertēšanas DDS formātā, iegūstot augstāku kvalitāti. Šajā gadījumā JPG skins tiek dekompresēts to ielādējot. Nekompresēti skini izmanto vairāk grafikas kartes atmiņu un samazina FPS, bet ir noderīgi uzņemot attēlus. ^7kompresēts :^8 JPG skini, kas atrodas Jūsu skinu mapē, tiek konvertēti DDS formātā un izmantoti kompresētā veidā ^7pilns :^8 JPG skini, kas atrodas Jūsu skinu mapē, ielādējot tiek dekompresēti un zīmēti kā nekompresētas tekstūras \skin_help ^7Skins^8 ir speciāls attēla fails, kas dod krāsojumu auto ārpusei vai ķiverei. LFS ir automātiska skinu lejuplādes sistēma. Kad spēlējat tiešsaistē S1 vai S2 režīmā, citu braucēju skini tiek automātiski lejuplādēti uz Jūsu datora, lai Jūs varētu redzēt viņu mašīnas un ķiveres krāsojumu. Ja Jūs vēlaties veidot savus skinus, mēs iesakām apciemot ^7www.lfs.net^8 un lejuplādēt ^7CMX Viewer^8 no Additional Downloads sadaļas. CMX Viewer ir speciāla programma, kas palīdzēs Jums veidot skinus. Kas savu skinu saglabājat ^7skins^8 mapē (kas atrodas ^7data^8 mapē), Jūs varat to uzlikt garāžā. Lai citi braucēji varētu Jūsu skinus redzēt tiešsaistē, apmeklējiet ^7www.lfsworld.net^8 un augšuplādējat Jūsu skinus. Tad Jūsu mašīnas skins tiks automātiski lejuplādēts citu braucēju datoros kad viņi redzēs Jūs tiešsaistē. \skin_info Lai LFS automātiski lejuplādētu augstākas izšķirtspējas skinus, Jums nepieciešams nedaudz LFS World kredīta. LFS World kredīts nozīmē : pozitīvs atlikums Jūsu LFS kontā. Lai izmantotu šo pakalpojumu, Jums jāizdara maksājums^7www.lfs.net^8 vai ^7www.lfsworld.net^8 vai arī jāizmanto kupons. Par katru^3 £1 ^8kredīta Jūs saņemsiet^3 2000 ^8skinu lejuplādes. Minimālais maksājums ir £3. ^7Kā tas darbojas :^8 Jums nepieciešams vismaz £1 LFS World kredīta. Kad Jūs pirmoreiz lejuplādējat augstas izšķirtspējas skinu, £1 tiks atskaitīts no Jūsu konta atlikuma un 2000 skinu lejuplādes tiks piešķirtas Jūsu kontam. Pēc 2000 skinu lejuplādēšanas, vēlreiz £1 atskaitīts un piešķirto lejuplāžu skaits atkal paaugstināts līdz 2000. ^7Brīdinājums :^8 Augstas izšķirtspējas skinu lejuplāde notiek ilgāk, kā arī ilgāk ielādējas kad braucējs atstāj pitus un izmanto četras reizes vairāk grafikas kartes atmiņu. Šī opcija ieteicama tikai tad, ja Jums ir labs dators, grafikas karte un interneta pieslēgums. \shadow_gen Šīs opcijas rada vienādu rezultādu dažādos veidos. Labāk izvēlēties variantu, kas dod labāku FPS rezultātu, kad redzamas daudzas ēnas, piemēram ar pilnu starta vietu. Kā parasti grafikas FPS testos, Jums vajadzētu nopauzēt LFS, lai izvairītos no fizikas un skaņas procesora izmantošanas.