{
"strings": {
"reports": {
"proposal": {
"na": "n/a",
"taxreturn": "Declaración de impuestos",
"rebates": "Reembolsos",
"tax": "Imposto",
"year": "Año",
"kw": "kW",
"kwh": "kWh"
}
},
"common": {
"header": {
"button": "PLAN DE ACTUALIZACIÓN",
"expiredTrial": {
"message": "Su prueba expiró!"
},
"expiresSoon": {
"message": "Su prueba caduca en %% días"
},
"help": {
"button": "Ayuda",
"popup": {
"title": "¿Necesitas ayuda?",
"message": "Escriba su pregunta y nos pondremos en contacto con usted pronto",
"sendSuccess": {
"message": "Gracias por tu pregunta El equipo de PVStream se comunicará con usted de inmediato. Estaremos encantados de atenderlo."
}
}
}
},
"userInfo": {
"firstName": "Nombre",
"lastName": "Apellido",
"displayName": "Nombre para mostrar",
"phoneNumber": "Número de teléfono",
"email": "Email",
"companyName": "Nombre de empresa",
"companyEmail": "Correo electrónico de la empresa",
"userName": "Nombre de usuario",
"role": "Rol"
},
"error": {
"required": "Necesario",
"maxLenght": "La longitud máxima es% required_length%",
"minLenght": "La longitud mínima es% required_length%",
"max": "El valor máximo es% required_length%",
"min": "El valor mínimo es% required_length%",
"passwordEqualError": "La contraseña debe ser igual",
"validEmail": "Se requiere un correo válido",
"error": "error",
"userExist": "Usuario con correo electrónico ya registrado!",
"length": "Al menos 8 carácteres",
"upperChar": "Al menos 1 carácter en mayúscula",
"lowerChar": "Al menos 1 carácter en mayúscula",
"number": "Al menos 1 carácter en mayúscula",
"invalidUserOrPassword": "Usuario o contraseña invalido",
"invalidPassword": "Contraseña invalida...",
"wrongCurrentPassword": "Contraseña actual incorrecta",
"passwordError": "La contraseña debe contener letras (pequeñas y mayúsculas) y números"
},
"button": {
"dashboard": "Tablero",
"cancel": "Cancelar",
"close": "Cerrar",
"apply": "Aplicar",
"export": "Exportar",
"change": "Cambio",
"create": "Create",
"add": "Añadir",
"send": "Enviar",
"applying": "Aplicando...",
"discard": "Descarte",
"save": "Salvar",
"yes": "Sí",
"no": "No",
"changing": "Cambiando...",
"done": "Hecho",
"price": "Price"
},
"object": {
"type": {
"roof": "Tejado",
"obstacle": "Obstáculo",
"treeobstruction": "Árbol"
}
},
"racking": {
"type": {
"residential": "Residencial",
"singleTilt": "Inclinación única",
"dualTilt": "Doble inclinación"
}
},
"orientation": {
"landscape": "Paisaje",
"portrait": "Retrato"
},
"months": {
"short": {
"jan": "Ene",
"feb": "Feb",
"mar": "Mar",
"apr": "Abr",
"may": "May",
"jun": "jun",
"jul": "jul",
"aug": "Ago",
"sep": "Sep",
"oct": "Oct",
"nov": "Nov",
"dec": "Dic"
}
},
"battery": {
"type": {
"liIon": "Li-Ion",
"acid": "Ácido"
}
},
"measurmentSystem": {
"watt": "Vatio",
"wattShort": "W",
"meter": "m",
"squareMeter": "m²",
"feet": "'",
"squareFeet": "pies cuadrados",
"inch": "\"",
"kiloWatt": "kW",
"kiloWattHour": "kWh",
"euro": "EUR",
"dollars": "USD",
"meters": "metros",
"pixels": "píxeles",
"pixel": "px",
"inches": "pulgadas"
},
"export": {
"common": {
"params": {
"title": "Título",
"paperSize": "Tamaño de papel",
"layout": "Disposición",
"titleBlock": {
"title": "Bloque de título",
"dropdown": {
"standart": "Standart",
"none": "Ninguno"
}
},
"checkbox": {
"inverterNames": "Mostrar nombres de inversores",
"stringNames": "Mostrar nombres de cadena",
"moduleTilt": "Mostrar las flechas de inclinación del módulo"
}
},
"error": {
"message": "Por favor agregue un título"
}
},
"electrical": {
"title": "Exportar diseño eléctrico a .pdf",
"fileName": "Diseño-electrico-",
"errorMessage": "¡Diseño eléctrico de exportación fallido! Por favor intente nuevamente o contacte a nuestro soporte."
},
"mechanical": {
"title": "Exportar diseño mecánico a .pdf",
"fileName": "Diseño-mecanico-",
"errorMessage": "¡El diseño mecánico de exportación falló! Por favor intente nuevamente o contacte a nuestro soporte."
},
"sld": {
"title": "Exportar SLD a .pdf",
"fileName": "SLD-",
"errorMessage": "Exportación SLD falló! Por favor intente nuevamente o contacte a nuestro soporte."
},
"proposal": {
"fileName": "propuesta-"
},
"design": {
"fileName": "diseño-"
}
}
},
"browserCheck": {
"title": "Aumentar el tamaño de fuente de la anotación",
"text": "Su {{deviceDetectorService.browser}} (versión {{deviceDetectorService.browser_version}}) es una versión de navegador no compatible. Utilice PVStream con navegadores compatibles: la versión de Chrome {{ALLOWED_MIN_BROWSER_VERSIONS.Chrome}} o posterior o la versión de Firefox {{ALLOWED_MIN_BROWSER_VERSIONS.Firefox}} o posterior.",
"button": "¡Lo tengo!"
},
"login": {
"signin": {
"title": "Registrarse",
"text": {
"username": "Nombre de usuario o correo electrónico",
"password": "Contraseña"
},
"button": {
"signin": "Registrarse",
"forgotPassword": "Restablecer la contraseña",
"signup": "Regístrate gratis"
},
"label": {
"forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"signup": "¿Necesitas crear cuenta?"
}
},
"signup": {
"label": {
"trial": "Get started absolutely free",
"noCreditCard": "No credit card needed",
"signin": "Already have an account?",
"success1": "Please check inbox to verify email address!",
"success2": "We just send you verification link to %% please click the link to verify your email address",
"resend": "Resend verification link",
"resending": "Resending verification link...",
"rules1": "Signing up for a PVStream account means you agree to the",
"rules2": "privacy policy",
"rules3": "and",
"rules4": "terms of use"
},
"text": {
"companyName": "Nombre de empresa",
"email": "Work email address",
"language": "Language"
},
"button": {
"signin": "Signing up...",
"continue": "Continue"
}
},
"resetPassword": {
"title": "Restablecer la contraseña",
"label": {
"sendRequest": "Enviar solicitud para restablecer su contraseña",
"requestSent": "Restablecer la solicitud de contraseña enviada con éxito! Recibirás más instrucciones en tu correo electrónico en breve.",
"passwordReset": "La contraseña se ha establecido correctamente!"
},
"text": {
"usernameOrEmail": "Nombre de usuario o correo electrónico"
},
"button": {
"sendRequest": "Enviar petición"
},
"error": {
"linkExpired": "El enlace ha caducado"
}
},
"changePassword": {
"title": "Cambia la contraseña",
"label": {
"current": "Contraseña actual",
"new": "Contraseña",
"newConfirm": "Confirmar contraseña",
"success": "La contraseña ha sido cambiada con éxito!"
},
"button": {
"change": "Cambio"
}
}
},
"dashboard": {
"pageInfo": "Página del tablero",
"title": "Tablero",
"menu": {
"leads": "Leads",
"projects": "Proyectos",
"account": "Cuenta",
"myProfile": "Mi perfil",
"settings": "Configuraciones",
"signOut": "Desconectar"
},
"header": {
"tooltips": {
"moduleCount": "Número de módulos",
"systemSize": "Potencia del sistema",
"annualProduction": "Producción anual",
"modules": "módulos"
}
},
"projects": {
"title": "Proyectos",
"recent": {
"title": "Proyectos recientes"
},
"table": {
"name": "Nombre del proyecto",
"address": "Dirección",
"customer": "Cliente",
"created": "Creado",
"lastModified": "Última modificación",
"createFirstProject": "Crea tu primer proyecto",
"menu": {
"delete": {
"deleteProject": "Eliminar proyecto",
"dialogs": {
"confirmDeleteTitle": "Eliminar Proyecto",
"confirmDelete": "¿De verdad quieres borrar este proyecto?",
"button": {
"delete": "Borrar",
"cancel": "Cancelar"
}
}
},
"exportProposal": "Exportar la propuesta",
"exportMechanical": "Exportar diseño mecánico",
"exportElectrical": "Exportar diseño eléctrico",
"exportSLD": "Exportar SLD",
"exportDXF": "Exportar DXF"
},
"button": {
"newProject": "NUEVO PROYECTO"
}
},
"all": {
"title": "Todos los proyectos"
},
"search": {
"title": "Buscar proyecto"
},
"newProject": {
"button": "Nuevo proyecto"
},
"error": {
"errorDeletingProject": "Error al eliminar proyecto:"
}
},
"leads": {
"pageInfo": "Página de Leads",
"title": "Leads",
"recent": {
"title": "Leads recientes"
},
"table": {
"date": "Fecha",
"email": "Email",
"address": "Dirección",
"monthlyBill": "Factura mensual",
"status": "Estado",
"hotLead": "Hot lead",
"menu": {
"showRecent": "Projekt aus Hinweis erstellen",
"delete": "Delete lead"
},
"popup": {
"title": "Delete Lead",
"msg": "Do you really want to delete this lead?"
}
},
"button": {
"showRecent": "Mostrar reciente",
"exportCSV": "Exportar como .csv"
},
"searchLeads": "Buscar Leads",
"searching": "Buscando"
},
"widgets": {
"pageInfo": "Página de widgets",
"title": "Widgets",
"table": {
"menu": {
"edit": "Editar Widget",
"create": "Crear Widget",
"delete": "Confirmación de eliminación de Widget"
},
"nodata": "Sin widgets"
},
"dialogs": {
"confirmDelete": "¿Realmente quieres eliminar este widget?",
"button": {
"delete": "Borrar",
"cancel": "Cancelar"
}
},
"error": {
"getWidget": "Error al obtener widgets:",
"deleteWidget": "Error al eliminar el widget:"
},
"widget": {
"button": {
"back": "Volver a los widgets",
"calculateSavings": "Calcular ahorros",
"getQuote": "Consigue una cotización",
"reenterData": "Reingresar datos"
},
"widgetLocale": "Widget language",
"colorScheme": "Color scheme",
"select": "Select",
"largeTitle": "¡Haga sus facturas de energía más pequeñas!",
"smallTitle": "Calcule ahorros ahora!",
"successText": "Gracias.
¡Nos contactaremos con usted pronto!",
"widgetTitle": "Nuevo widget",
"address": "Dirección",
"monthlyBill": "Factura mensual de energía",
"calculationText": "Después de instalar su ahorro será",
"perMonth": "/mes",
"email": "Introduce tu correo electrónico",
"code": {
"title": "Código de incrustación de widgets.",
"text": "Coloque este código dentro del bloque de banner en su sitio web.",
"button": {
"copy": "Copiar el código"
}
}
},
"newWidgets": {
"pageInfo": "Nueva página de widgets",
"back": "Volver a los widgets",
"orientation": "Seleccionar orientación del widget",
"color": "Seleccionar tema de color",
"sidebar": "Lo mejor para las barras laterales del sitio web",
"content": "Lo mejor para encabezados y contenido interno"
},
"editWidgets": {
"pageInfo": "Editar página de widgets"
}
}
},
"settings": {
"customization": {
"title": {
"buisnessModel": "Modelo de negocio",
"proposalDocument": "Documento de propuesta",
"systemCustomization": "Personalización del sistema",
"systemSettings": "Ajustes del sistema",
"savingsCalcSettings": "Configuraciones de cálculo de ahorro",
"proposalDocumentSettings": "Configuración del documento de propuesta"
},
"buisnessModel": {
"label": {
"measurementSystem": "Sistema de medida",
"systemLanguage": "Lenguaje del sistema",
"defaultAddress": "Dirección predeterminada:",
"pvModule": "Módulo FV predeterminado:",
"inverter": "Inversor predeterminado:",
"rowSpacing": "Distancia entre filas:",
"columnSpacing": "Espacio entre columnas:",
"orientation": "Orientación del Módulo FV:",
"currency": "Moneda",
"defaultPPW": "Precio medio instalación (€/vatio)",
"taxRate": "Impuestos",
"feedInCalcModel": " Modelo de cálculo de inyección a red",
"calculateFeedInSavings": " Cálculo de ahorros de inyección a red:",
"feedInTariff": "Tarifa de inyección a red predeterminada:",
"applyTaxCredit": "Impuestos:",
"taxCredit": "Tasa de crédito fiscal:",
"applyRebates": "Aplicar reembolsos:",
"rebateAmount": "Cantidad de reembolso predeterminada:",
"applyDefaultFeedIn": "Aplicar tarifa de inyección a red predeterminada",
"applyTacCreditRate": "Aplicar tasa de crédito fiscal",
"applydefaultRebateAmount": "Aplicar monto de reembolso predeterminado",
"loanOptions": "Opciones de préstamo",
"interestRate": "Tasa de interés",
"allowToChangeInterestRate": "Permitir cambiar la tasa de interés",
"loanTerms": "Términos del préstamo",
"defaultRackingSettings": "Configuración de estructura predeterminada",
"slopedRoof": "Residencial (techo inclinado)",
"avaible": "Disponible",
"singleTilt": "Inclinación única",
"tiltAngle": "Ángulo de inclinación",
"dualTilt": "Doble inclinación",
"rowGap": "Brecha de fila",
"columnGap": "Espacio de columna",
"northTiltAngle": "Ángulo de inclinación norte",
"southTiltAngle": "Ángulo de inclinación sur"
},
"measurementSystem": {
"imperial": "Imperial",
"metric": "Métrica"
},
"currency": {
"euro": "Euro",
"usDollars": "Dólares estadounidenses"
},
"section": {
"hardware": "Configuraciones predeterminadas de hardware",
"savings": "Configuraciones de cálculo de ahorro"
},
"feedInModel": {
"buyout": "Compra Exceso de energía",
"sell": "Vender el exceso de energía"
}
},
"proposalDocument": {
"title": "Título:",
"showLogo": "Mostrar logo:",
"ShowLayoutImage": "Mostrar imagen de diseño:",
"proposalDefaultTitle": "Título predeterminado de la propuesta",
"showLogoOnProposal": "Mostrar logo a propuesta",
"showLayoutImageOnProposal": "Mostrar imagen de diseño en la portada de la propuesta"
},
"hardware": {
"title": "Hardware",
"myModules": "Mis módulos",
"manufacturer": "Fabricante",
"name": "Nombre",
"displayName": "Nombre para mostrar",
"nameplatePower": "Potencia nominal",
"isDefault": "Es predeterminado",
"append": "Adjuntar",
"remove": "Retirar",
"PVModuleTitle": "Agregar o quitar Módulos FV a mi lista de módulos",
"width": "Anchura",
"ACCapacity": "Potencia de salida de CA",
"ACCapacityPac": "Potencia de salida de CA (Pac)",
"InverterTitle": "Agregar o quitar inversores a mi lista de inversores",
"update": "Actualizar",
"height": "Altura",
"myInverters": "Mis inversores",
"search": "Search...",
"cancel": "Cancelar",
"pptc": "pptc",
"pstc": "pstc",
"impp": "Corriente máxima del punto de potencia (Impp)",
"isc": "Corriente de cortocircuito (Isc)",
"cellsInString": "Celdas en cadena",
"noct": "Temperatura de funcionamiento normal de la celda (noct)",
"vmpp": "Tensión máxima del punto de potencia (Vmpp)",
"voc": "Voltaje de circuito abierto (Voc)",
"iscTempCoefficient": "Coeficiente de temperatura de la corriente de cortocircuito (TK Isc)",
"vocTempCoefficient": "Coeficiente de temperatura de la tensión de circuito abierto (TK Voc)",
"a_ref": "a_ref",
"cellTechnology": "Tecnología celular",
"gammaPmpp": "Coeficiente de temperatura de la potencia de salida máxima (TK Pmpp)",
"cellCount": "Celdas por módulo",
"cellEfficiency": "Eficiencia de las células",
"currentTempCoeff": "currentTempCoeff",
"ptcPowerRating": "ptcPowerRating",
"a_c": "a_c",
"adjust": "adjust",
"i_L_ref": "i_L_ref",
"i_o_ref": "i_o_ref",
"r_s": "r_s",
"r_sh_ref": "r_sh_ref",
"specUrl": "specUrl",
"eff0": "eff0",
"eff1": "eff1",
"eff2": "eff2",
"eff3": "eff3",
"eff4": "eff4",
"pmax": "Potencia de entrada de CC (Pdc)",
"idcmax": "Corriente de entrada de CC máxima (Idcmax)",
"vmpptmin2": "Voltaje CC máximo de entrada por MPPT (Vmpp Max)",
"vmpptmin": "Entrada mínima de voltaje de CC por MPPT (Vmpptmin)",
"idcmaxdisplay": "idcmaxdisplay",
"pdco": "Potencia CC máxima (Pdco)",
"pnt": "Consumo de energía en la noche (Pnt)",
"pso": "pso",
"vdco": "Circuito abierto de voltaje de entrada de CC máximo (Vdco)",
"vdcmax": "Voltaje de entrada DC máximo (Vdcmax)",
"c0": "c0",
"c1": "c1",
"c2": "c2",
"c3": "c3",
"cecEfficiency": "cecEfficiency",
"specificationURL": "specificationURL",
"acMaxCurrent": "Corriente de salida de CA máxima (Iacmax)",
"numberOfPhases": "Numero de fases",
"neutralRequired": "neutralRequired",
"acVoltage": "Voltaje de CA (Vac)",
"numberOfMpptInputs": "Número de MPPT independientes",
"inverterProference": "Preferencia del inversor",
"moduleProference": "Parámetros eléctricos",
"createdOn": "Creado en",
"description": "Descripción",
"model": "Modelo",
"addPVModule": "Añadir Módulo FV personalizado",
"addModule": "Agregar módulo personalizado",
"updateModule": "Actualizar Módulo FV personalizado",
"updateInverter": "Actualizar inversor personalizado",
"addInverter": "Añadir inversor personalizado",
"add": "Añadir",
"save": "Salvar",
"create": "Crear",
"manufacturerShortName": "Nombre corto del fabricante",
"manufacturerFullName": "Nombre completo del fabricante",
"faveModules": "Módulos favoritos",
"addModuleButton": "AGREGAR MÓDULO",
"createCustom": "CREAR PERSONALIZADO",
"faveInverters": "Inversores favoritos",
"addInverterButton": "AGREGAR INVERSOR",
"moduleData": "Módulo de datos eléctricos",
"addSelected": "AGREGAR SELECCIONADO",
"inverterBlock": "Bloque inversor",
"browse": "VISTAZO",
"noBlock": "Sin bloque personalizado",
"inverterData": "Datos eléctricos del inversor",
"deleteCustomInverter": "Eliminar inversor personalizado",
"deleteCustomInverter2": "¿Está seguro de que desea eliminar este inversor?",
"deleteManufacturer": "Eliminar fabricante personalizado",
"deleteManufacturer2": "¿Seguro que quieres eliminar este fabricante?",
"deleteCustomModule": "Eliminar módulo personalizado",
"deleteCustomModule2": "¿Seguro que quieres eliminar este módulo?",
"closeWindow": "Cerrar ventana",
"closeWindow2": "¿Seguro que quieres cerrar esta ventana? Todos los cambios serán descartados",
"inverterBlockError": "El archivo cargado es demasiado grande. Tamaño máximo de archivo 10 kB",
"delete": "Borrar",
"close": "Cerrar",
"addManufacturer": "Agregar fabricante",
"rackingSettings": "Configuraciones de estructura",
"modules": "Módulos",
"inverters": "Inversores",
"avaibleInverters": "Inversores disponibles",
"avaibleModules": "Módulos disponibles",
"dropFileToBlock": "Coloque el archivo aquí o haga clic en el botón Examinar",
"clear": "Limpiar",
"cannotDelete": "Los artículos usados no se pueden eliminar",
"wereDeleted": "Todos los elementos seleccionados fueron eliminados",
"someModules": "Los siguientes Módulos FV no se eliminaron porque se usan en sus proyectos:",
"someInverters": "Los siguientes inversores no se eliminaron porque se usan en sus proyectos:",
"ok": "Bueno",
"defaultRoof": "Espacio de techo predeterminado",
"defaultObstruction": "Espacio de obstrucción predeterminado",
"mechanicalSection": "Sección mecánica",
"price": "Price",
"unspecifiedPrice": "Unspecified price"
}
},
"profile": {
"title": "Información de perfil",
"label": {
"firstName": "Nombre",
"lastName": "Apellido",
"displayName": "Nombre para mostrar",
"phoneNumber": "Número de teléfono",
"email": "Correo electrónico",
"currentPassword": "Contraseña actual",
"newPassword": "Nueva contraseña",
"newPasswordConfirm": "Confirmar contraseña"
},
"section": {
"changePassword": "Cambia la Contraseña"
},
"button": {
"change": "Cambia la contraseña",
"changing": "Cambiando"
}
},
"account": {
"title": "Configuraciones de la cuenta",
"generalSettings": {
"title": "Configuración general",
"label": {
"companyName": "Nombre de empresa",
"phoneNumber": "Número de teléfono",
"address": "Dirección",
"companyLogo": "Logo de la empresa",
"noFile": "Ningún archivo elegido",
"maxDimensions": "Puede cargar imágenes de hasta 1200x1200.",
"noLogo": "Sin logo"
},
"button": {
"chooseFile": "Elija el archivo",
"upload": "Subir",
"remove": "Retirar"
},
"error": {
"companyLogoError1": "Por favor seleccione 1 archivo",
"companyLogoError2": "Seleccione el archivo de imagen correcto (.jpeg, .jpg, .png)",
"companyLogoError3": "El tamaño del archivo no debe ser mayor que",
"companyLogoError4": "kB",
"companyLogoError5": "Las dimensiones de la imagen no deben ser mayores de 1200x1200 píxeles",
"loading": "Cargando",
"errorLoading": "Error al cargar la imagen:"
}
},
"accountSettigs": {
"title": "Preferencias de cuenta",
"mainTitle": "Configuraciones de la cuenta",
"label": {
"users": "Los usuarios",
"allUsers": "Todos los usuarios",
"search": "Buscar...",
"searching": "Buscando",
"userName": "Nombre de usuario",
"firstName": "Nombre",
"lastName": "Apellido",
"email": "Email",
"isActive": "Está activo",
"lastLogin": "Última conexión",
"addUser": "Añadir nuevo usuario",
"phoneNumber": "Número de teléfono",
"notifyUser": "Notificar nuevo usuario",
"password": "Contraseña",
"confirmPassword": "Confirmar contraseña",
"inviteUser": "Invitar usuario",
"inviteUserDescription": "El usuario invitado recibirá un correo electrónico con más instrucciones.",
"userAccount": "Cuenta de usuario",
"deleteDisableUser": "Eliminar/Deshabilitar cuenta de usuario",
"deleteDisableUserDescription": "¿Desea desactivar la cuenta de usuario o eliminarla por completo del sistema? Después de que la cuenta de usuario se elimine por completo y todos los historiales asociados con la cuenta de usuario también se perderán.",
"changePassword": "Cambia la contraseña",
"currentPassword": "Cambia la contraseña",
"owner": "Propietario",
"workspaceAdmin": "WorkspaceAdmin",
"designer": "Diseñador",
"systemAdmin": "SystemAdmin",
"yes": "Sí",
"no": "No",
"role": "Rol",
"uploadDisclaimer": "Puede cargar imágenes de hasta 256x256.",
"deleteUser": "¿Desea eliminar una cuenta de usuario del sistema? Después de que la cuenta de usuario se elimine por completo y todos los históricos asociados con la cuenta de usuario también se perderán.",
"deleteUserAccount": "Eliminar cuenta de usuario",
"nickname": "Sobrenombre",
"sendEmail": "Enviar correo electrónico de notificación",
"designerInfo": "Diseñador / PVStream Starter / Suscripción mensual",
"adminInfo": "Admin / PVStream Starter / Suscripción mensual",
"userEmail": "Correo electrónico del usuario",
"active": "Activo",
"disabled": "Discapacitado"
},
"button": {
"add": "Añadir",
"Invite": "Invitación",
"addUser": "Agregar usuario",
"cancel": "Cancelar",
"close": "Cerrar",
"modify": "Modificar",
"delete": "Borrar",
"disable": "Inhabilitar",
"change": "Cambio",
"OK": "OK",
"editUser": "Editar usuario",
"changeUserPassword": "Cambiar contraseña de usuario",
"enableUser": "Habilitar usuario",
"disableUser": "Deshabilitar usuario",
"resendInvintation": "Reenviar invitacíon",
"apply": "Aplicar"
},
"popupLogo": {
"label": {
"addUserNoNotify": "Se ha creado una nueva cuenta de usuario",
"addUserNotify": "Se ha creado una nueva cuenta de usuario. El usuario recibirá un correo electrónico de notificación con más instrucciones",
"inviteUser": "El usuario ha sido invitado y recibirá más instrucciones en su correo electrónico",
"userInviteResend": "La invitación del usuario ha sido reenviada a su cuenta de correo electrónico",
"saveUserEdit": "Los datos del usuario han sido actualizados",
"changePassword": "La contraseña del usuario ha sido cambiada"
}
}
}
},
"administration": {
"pageInfo": "Página de administración",
"tab": {
"userAccount": {
"label": {
"title": "Cuenta de usuario",
"dropdownName": "Cuentas comerciales:",
"allBA": "Todas las cuentas comerciales",
"table": {
"userAccount": "Cuenta de usuario",
"businessAccount": "Cuenta de negocios",
"contactInfo": "Información del contacto",
"createDate": "Fecha de creación",
"active": "Activo",
"lastLogin": "Último acceso",
"enabled": "Habilitado:",
"confirmed": "Confirmado",
"projectCreated": "Proyectos creados",
"loginCount": "Cuenta de inicio de sesión"
}
}
},
"businessAccount": {
"label": {
"title": "Cuenta de negocios",
"checkbox": "Mostrar usuarios con prueba caducada",
"table": {
"address": "Dirección",
"phoneNumber": "Número de teléfono",
"createDate": "Fecha de creación",
"lastLogin": "Último acceso",
"trialExpiration": "Caducidad de prueba",
"users": "Los usuarios",
"projects": "Proyectos",
"versions": "Versiones",
"leads": "Leads",
"refLink": "Enlace de referencia"
}
}
},
"localization": {
"title": "Gestión de localización",
"dropdown": "Seleccionar localización",
"table": {
"key": "Llave",
"defaultLocale": "Texto predeterminado",
"oldlocale": "Archivo localizado",
"newLocale": "Archivo localizado"
},
"popup": {
"title": "Confirmación",
"description": "Los cambios para su localización actual (%%) no se guardan. Si cambia de localización, los cambios se perderán. Por favor confirma tu acción."
}
}
}
},
"billing": {
"subPlan": "Su plan de suscripción",
"plan": "Plan",
"active": "Activo",
"suspended": "Suspendido",
"canceled": "Cancelado",
"billing": "Facturación",
"monthly": "Mensual",
"nextDate": "Próxima fecha de pago",
"nextAmount": "Próximo monto de pago",
"button": {
"cancelSub": "CANCELAR SUSCRIPCIÓN"
},
"popup": {
"title": "¿Cancelar suscripción?",
"description": "Si cancela, será degradado en",
"label1": "Tipo",
"label2": "CANCELAR",
"label3": "para cancelar la suscripción",
"button": {
"cancel": "CANCELAR SUSCRIPCIÓN",
"canceling": "CANCELADO..."
},
"error": {
"alreadyCanceled": "¡La suscripción ya está cancelada!",
"apiError": "¡Algo salió mal! Por favor intente nuevamente o contacte a nuestro soporte."
}
}
}
},
"project": {
"loading": "Por favor espera. Estamos cargando los datos de su proyecto ...",
"pageInfo": "Página del proyecto",
"menu": {
"right": {
"projectSettings": "Configuraciones del proyecto",
"design": "Crear/Actualizar el diseño del proyecto",
"consumption": "Definir el consumo de energía del cliente.",
"savings": "Calcule ahorros y genere propuestas",
"electrical": "Electrical design",
"bom": "Bill of material"
}
},
"projectInfo": {
"title": "Crear Nuevo Proyecto",
"pageInfo": "Nueva Página de Proyecto",
"label": {
"name": "Nombre del proyecto",
"address": "Dirección",
"customer": "Cliente",
"phoneNumber": "Número de teléfono",
"coordinated": "Coordenadas",
"latitude": "Latitud:",
"longitude": "Longitud:"
},
"error": {
"message": "Debes seleccionar una dirección válida"
},
"button": {
"create": "Crear proyecto",
"save": "Guardar cambios",
"saving": "Ahorro"
}
},
"design": {
"label": {
"objects": "Objetos",
"selectObject": "Seleccionar objeto",
"height": "Altura",
"azimuth": "Azimut",
"slope": "Inclinación",
"setback": "Espacio",
"mechanical": "Mecánico",
"pvModule": "Módulo FV",
"rackingType": "Tipo de estructura",
"orientation": "Orientación",
"rowSpacing": "Distancia entre filas",
"moduleTilt": "Inclinación del módulo",
"moduleTiltN": "Módulo de inclinación N",
"moduleTiltS": "Módulo de inclinación S",
"columnSpacing": "Espacio entre columnas",
"advancedSettings": "Ajustes avanzados",
"panelRowGap": "Espacio de fila del panel",
"panelColumnGap": "Espacio entre columnas del panel",
"electrical": "Eléctrico",
"inverter": "Inversor",
"ACDCRatio": "Relación AC/CC",
"inverterCount": "Número de inversores",
"autoSnap": "AutoSNAP",
"ort": "ORT",
"showAddress": "Mostrar dirección",
"showOnlyCompatible": "Mostrar solo compatible",
"typeOfObstacle": "Tipo de obstáculo",
"onRoof": "en el techo",
"alignWithRoof": "Alinear con techo",
"noObjectSelected": "Ningún objeto seleccionado",
"modulesSelected": "módulos seleccionados",
"grid": "Red",
"customerEnergy": "Consumo de energía del cliente",
"layout": "Diseño",
"tax": "Impuestos e incentivos",
"unnamedRoof": "Unnamed Roof"
},
"dropdown": {
"label": {
"layoutComponent": {
"noObjects": "No hay objetos cargados"
},
"general": "General",
"wires": "Alambres",
"cables": "Cables",
"antennas": "Antenas",
"skylight": "Claraboya",
"ventilation": "Ventilación",
"HVAC": "HVAC",
"compressor": "Compresor",
"conditioner": "Acondicionador",
"mechanicalEquipment": "Equipamiento mecánico",
"electricalEquipment": "Equipo eléctrico",
"roofDrainage": "Drenaje del techo",
"fan": "Cables",
"coolingTowers": "Torres de enfriamiento",
"pipe": "Tubo",
"chimney": "Tubo de lámpara",
"deciduous": "Caduco",
"pine": "Pino",
"palm": "Palma",
"spruce": "Picea"
}
},
"button": {
"placeModules": "Colocar módulos"
},
"tooltip": {
"drawRoof": "Dibujar nuevo techo",
"drawKeepOut": "Dibuja un nuevo obstáculo",
"copy": "Copiar objeto seleccionado",
"paste": "Pegar objetos copiados",
"delete": "Eliminar objeto seleccionado",
"showAddress": "Mostrar dirección en el mapa",
"orthoMode": "Activar/Desactivar el modo de dibujo ortogonal",
"autoSnap": "Activar/Desactivar ajuste automático",
"jumpToStart": "Saltar a la dirección del proyecto",
"roofHeight": "Altura media del techo",
"roofAzimuth": "Azimut pendiente del techo",
"roofSlope": "Inclinación",
"setback": "Espacio desde los bordes",
"placePanels": "Colocar paneles en el techo",
"removePanels": "Eliminar todos los paneles",
"createNewVersion": "Crear nueva versión",
"copyCurrentVersion": "Copiar versión actual",
"deleteCurrentVersion": "Eliminar versión actual",
"editCurrentVersion": "Editar versión actual",
"toggleDesignerView": "Alternar vista de diseñador",
"toggleDimensions": "Alternar dimensiones",
"toggleShadowZones": "Alternar zonas de sombra",
"annotations": "Anotaciones",
"insertAnnotations": "Insertar anotaciones de texto",
"increaseAnnotation": "Aumentar el tamaño de fuente de la anotación",
"decreaseAnnotation": "Disminuya el tamaño de fuente de la anotación",
"changeFont": "Cambiar fuente de anotación",
"changeColor": "Cambiar el color de fuente de la anotación",
"sld": "SLD"
},
"error": {
"drawRoof": "No se puede dibujar el Techo: el mapa no está cargado",
"drawObstacle": "No se puede dibujar el Obstáculo: el mapa no está cargado",
"createRoofObject": "No se puede crear un objeto de Techo: la propiedad proporcionada no es un objeto",
"createRoofWrongFormat": "No se puede crear un objeto de cubierta: la propiedad proporcionada debe ser un objeto con valores [índice, nombre, primitivo, altura, retroceso, pendiente, acimut]",
"loadModules": "No se pueden cargar módulos: el objeto dado debe ser un techo",
"clearModules": "No se pueden borrar los módulos: el objeto dado debe ser un techo"
},
"versions": {
"name": "Nombre:",
"description": "Descripción",
"button": {
"save": "Salvar",
"cancel": "Cancelar"
}
},
"electrical": {
"generate": "Generar diseño eléctrico",
"autoGenerate": "Auto generar diseño eléctrico",
"inverters": {
"noInvertersAdded": "No hay inversores añadidos en su diseño.",
"noInvertersAdded2": "Para comenzar su diseño eléctrico, elija la generación automática,",
"noInvertersAdded3": "o coloque inversores manualmente"
},
"params": {
"model": "Modelo:",
"acVoltage": "Voltaje de CA:",
"acCurrent": "Corriente CA:",
"inputDC": "Entrada CC:",
"dcPower": "Energía CC",
"wiringLength": "Longitud del cableado:",
"dc/ac": "CA/CC:",
"outputAC": "CA de salida:",
"numberOfPhases": "Numero de fases:",
"dcVoltage": "Voltaje CC:",
"dcCurrent": "Corriente CC:",
"tooltip": {
"linkAll": "Enlace todos los módulos disponibles",
"drawString": "Dibujar cadena",
"crealMPPT": "Despejar MPPT",
"updateWiring": "Actualizar cableado",
"deleteString": "Eliminar cadena",
"deleteInverter": "Eliminar inversor"
}
},
"navigation": {
"modules": "modules selected",
"strings": "strings identified",
"modulesPerString": "modules per string",
"extraModules": "extra modules.",
"addModules": "Please add %% modules",
"addModules2": "Please either add %% modules or ",
"removeModules": "remove %% modules to have complete strings"
}
},
"layoutLayerSelector": {
"layers": "Capas",
"moduleTiltArrow": "Flechas de inclinación de Módulo",
"stringLables": "Etiquetas de cadena",
"stringColor": "Codificación de colores del módulo de cadena",
"roofSetback": "Espacio de techo",
"obstacleSetbacks": "Espacio de obstáculos",
"shading": "Sombreado"
},
"layoutLayerSection": {
"placingModules": "Colocación de módulos...",
"maxSaving": "Máx ahorro",
"financingOption": "Tipos de financiación",
"financingOptionDropdown": {
"cash": "Cash",
"loan": "Loan",
"leas": "Leas"
},
"downPayment": "Pago inicial",
"annualInterestRate": "Tasa de interés anual",
"loanTermLength": "Duración del plazo del préstamo",
"monthlyPayment": "Mensualidad",
"monthlyLease": "Alquiler mensual",
"annualSavings": "Ahorro anual",
"cannotCalculate1": "No se pueden calcular los ahorros.",
"cannotCalculate2": "¡Especifique los datos actuales de consumo de energía!",
"button": {
"specifyEnergy": "Especificar el consumo de energía",
"exportExcel": "Exportar a Excel",
"exporting": "Exportador..."
},
"before": "Antes de:",
"after": "Después:",
"none": "Ninguno",
"years": "Años"
},
"layoutMapInvetrer": {
"acCapacity": "Capacidad de CA:",
"vdc": "Vdc:",
"idc": "Idc",
"conntectedStrings": "Cadenas conectadas",
"inputVoltage": "Voltaje de entrada:",
"inputCurrent": "Corriente de entrada:",
"totalPower": "Potencia de entrada total:",
"AC/DC": "CA/CC",
"strings": "Cadenas",
"name": "Nombre",
"voltage": "Voltaje",
"modules": "Módulos",
"linkModules": "Módulos de enlace",
"drawString": "Dibujar cadena",
"linkSelectedModules": "Enlace módulos seleccionados"
},
"layoutGenerateElectricalDesign": {
"calculate": "Calculando sus opciones de diseño eléctrico",
"error": "Modelo inversor:",
"inverterModel": "Modelo inversor:",
"inverterCount": "Cuenta del inversor:",
"acPower": "Alimentación de CA:",
"AC/DC": "CA/CC",
"button": {
"generate": "Generar"
},
"warning": "Los módulos %% de %% se conectarán a los inversores.",
"warning2": "módulos no conectados."
},
"layoutMapString": {
"voltage": "Voltaje:",
"current": "Corriente:",
"length": "Longitud del cableado:",
"inverter": "Inversor:",
"delete": "Borrar",
"update": "Actualizar cableado"
},
"layoutRoofAzimuth": {
"north": "N",
"east": "E",
"south": "S",
"west": "O"
}
},
"consumption": {
"projectDetails": {
"title": "Detalles del Proyecto",
"label": {
"name": "Nombre del Proyecto",
"address": "Dirección",
"customer": "Cliente",
"phoneNumber": "Número de teléfono",
"coordinated": "Coordenadas",
"latitude": "Latitud:",
"longitude": "Longitud:"
},
"error": {
"message": "Debes seleccionar una dirección válida"
}
},
"changeAddress": {
"title": "Cambiar dirección",
"doNotDelete": "Sin eliminar opciones",
"clearAll": "Despeje todos los techos, obstrucciones y diseños",
"createProject": "Crear nuevo proyecto con nueva dirección",
"button": {
"changeAddress": "Cambiar dirección"
}
},
"title": "Perfil de consumo",
"label": {
"mainParameters": "Parámetros principales",
"monthlyBill": "Factura mensual promedio de energía",
"houseType": "Tipo de casa",
"houseArea": "Área de la casa",
"inhabitants": "Habitantes",
"customInhabitants": "(Perfil familiar personalizado)",
"monthlyAverageUsage": "Uso promedio mensual",
"monthlyAverageBill": "Factura mensual promedio",
"annualUsage": "Uso anual",
"annualBill": "Factura anual",
"monthlyUsage": "Uso mensual de electricidad",
"hourlyProfile": "Perfil de carga por hora",
"isElectricalBathroomHeating": "Calefacción eléctrica por suelo radiante",
"isDomesticWaterHeating": "Calentamiento de agua domestico",
"isColling": "Aire acondicionado",
"totalBathroomArea": "Área de baño total",
"electricityRate": "Tarifa de electricidad",
"averageElectricity1": "Según nuestro cálculo, la tarifa promedio de electricidad en su región es",
"averageElectricity2": "Siéntase libre de cambiarlo si no es así.",
"downloadHourlyData1": "Descargar datos por hora",
"downloadHourlyData2": "Descargando",
"dropFile": "Suelta el archivo aquí",
"downloadTemplate": "Descargar plantilla de factura energética",
"errorCalculating": "La factura de energía no se calcula",
"ratesAndBills": "Tarifas y facturas"
},
"option": {
"residental": "Residencial",
"commercial": "Comercial"
},
"button": {
"calculate": "Calcular",
"calculating": "Calculando",
"upload": "Subir"
},
"section": {
"moreSettings": "Más ajustes"
},
"graph": {
"axis": {
"energy": "Energía",
"bill": "Factura"
}
},
"hourlyProfile": {
"button": {
"all": "Todos",
"weekends": "Fines de semana",
"workdays": "Días laborables",
"allYear": "Todo el año",
"summer": "Verano",
"winter": "Invierno"
}
},
"customFamilySettings": {
"title": "Configuraciones familiares personalizadas",
"label": {
"workingInhabitants": "Habitantes trabajadores",
"nonWorkingInhabitants": "Habitantes no trabajadores",
"otherInhabitants": "Otros habitantes",
"adults": "Adultos",
"students": "Students",
"children": "Niños",
"senior": "Jubilado"
},
"button": {
"apply": "Aplicar",
"applySettings": "Aplicar configuraciones",
"disableSettings": "Deshabilitar configuraciones"
},
"tooltip": {
"disableCusomSettings": "Deshabilitar configuraciones personalizadas"
}
},
"error": {
"calculate": "Recalcular el consumo de energía: no se puede calcular el uso de energía",
"unknown": "Error. Consulte la consola para obtener más información",
"success": "actualización exitosa",
"notEnoughParameters": "Error al cargar datos de uso de energía. Formato de archivo incorrecto",
"uploadError1": "Subir perfil de consumo",
"uploadError2": "¡Archivo incorrecto seleccionado! Debes seleccionar un",
"uploadError3": "archivo",
"systemError": "Se produjo un error del sistema. Por favor envíe contacto con nuestro soporte",
"updateMonthlyBill": "Actualizar factura mensual o uso",
"recalculateEnergyConsumption": "Recalcular el consumo de energía"
},
"tooltip": {
"calculate": "Calcular el consumo de energía del cliente",
"monthlyAverageBill": "Factura mensual promedio de energía del cliente",
"houseType": "Tipo de propiedad",
"area": "Área total de la casa del cliente",
"inhabitants": "Número de personas que salen de la casa del cliente",
"monthlyAverageConsumption": "Consumo de energía promedio mensual calculado",
"annualBill": "Factura energética anual calculada",
"monthlyAverageBillCalc": "Factura mensual promedio de energía calculada",
"annualEnergyBill": "Factura energética anual calculada",
"averageForWorkDaysAndWeekEnds": "Ver datos promedio por hora tanto de lunes a viernes como de fin de semana",
"averageForWorkDays": "Ver datos promedio por hora para días laborables",
"averageForWeekEnds": "Ver datos promedio por hora para los fines de semana",
"averageForEntireYear": "Ver datos promedio por hora para todo el año",
"averageForSummer": "Ver datos promedio por hora para el período de verano",
"averageForWinter": "Ver datos promedio por hora para el período de invierno"
}
},
"savings": {
"title": "Costos y ahorros",
"error": "¡Se requiere al menos 1 techo y perfil de consumo calculado!",
"label": {
"energyCost": "Los costos de energía",
"ppw": "Precio por vatio",
"systemPrice": "Precio del sistema",
"priceWithTax": "Precio del sistema con impuestos",
"finalSystemPrice": "Precio final del sistema",
"tax": "Impuesto",
"batteryType": "Tipo de Batería",
"calculateFeedInSavings": "Calcular ahorro de de inyección a red",
"feedInTariff": "Tarifa de inyección a red",
"economySavings": "Ahorro economico",
"averageMonthlyBillAfterSolar": "Factura mensual promedio post-solar",
"averageMonthlyBillSavings": "Ahorro promedio mensual de facturas",
"annualSavingsIn1stYear": "Ahorro anual en 1er año",
"totalSavingsOver25Years": "Ahorro total en 25 años"
},
"section": {
"moreOptions": "Mas opciones"
},
"checkbox": {
"applyTaxCredit": "Aplicar crédito fiscal",
"applyRebates": "Aplicar reembolsos"
},
"button": {
"details": "Detalles de ahorro",
"savePdf": "Obtener Propuesta"
},
"tooltip": {
"ppw": "Precio del sistema por vatio",
"systemPrice": "Precio del sistema antes de impuestos",
"viewDetails": "Ver detalles de ahorro económico",
"generateProposal": "Generar propuesta"
},
"details": {
"section": {
"postSolarEnergyConsumption": "Aportación solar",
"postSolarBill": "Factura energética después de la instalación solar",
"postSolarSavings": "Ahorro conseguido con la instalación solar",
"summary": "Resumen"
},
"label": {
"energyUtilityVsSolar": "",
"averageConsumptionFromUtilityBeforeSolar": "Consumo promedio mensual de energía de la red eléctrica antes de la energía solar:",
"averageConsumptionFromUtilityAfterSolar": "Consumo mensual promedio de energía de la empresa dConsumo mensual promedio de energía de la red después de la instalación de energía solar:",
"excessEnergy": "Exceso de energía:",
"energyOffset": "",
"monthlyEnergyBeforeAndAfterSolar": "Factura mensual de energía antes y después de la energía solar",
"averageBillBeforeSolar": "Factura mensual promedio antes de la instalación solar:",
"averageBillAfterSolar": "Factura mensual promedio después de la instalación solar:",
"averageBillSavings": "Ahorro promedio mensual de facturas:",
"feedInTariff": "Tarifa de inyección a red:",
"averageMonthlyFeedEarnings": "Ingresos mensuales promedio de inyección a red:",
"cumulative25Years": "Ahorro acumulado durante 25 años",
"paybackPeriod": "Período de amortización:",
"years": "años",
"feedSavings1stYear": "Ahorros de tarifa de inyección a red del primer año:",
"finalSystemPrice": "Precio final del sistema:",
"annualSavings1stYear": "Ahorro anual 1er año:",
"savings25Years": "Ahorro total en 25 años:",
"ppw": "Precio por vatio:",
"system": "Configuración del sistema:",
"systemPrice": "Precio del sistema:",
"fromSolar": "De Solar",
"fromUtility": "De la red eléctrica",
"rebates": "Reembolsos"
}
}
},
"bom": {
"title": "Bill of material",
"table": {
"partType": "Part type",
"manufacturer": "Manufacturer",
"model": "Model",
"originalQTY": "Original QTY",
"QTY": "QTY",
"unitPrice": "Unit price",
"totalPrice": "Total price"
},
"racking": {
"totalAmount": "Total amount:",
"tax": "Tax",
"totalWithTax": "Total amount with tax"
},
"file": {
"attach": "Attach file:",
"dropOrClick": "Drop file here or click browse button.",
"dropHere": "Drop file here",
"button": {
"browse": "Browse",
"delete": "Delete"
},
"uploadedFile": "File '%%' is uploaded"
},
"post": {
"alreadyPosted": "This order has been already posted",
"postSuccess": "Submitted successfully",
"button": {
"post": "Post order to TecSostenible",
"posting": "Posting order..."
},
"popup": {
"confirmation": "This order has been already posted to TecSostenible. Are you sure you want to post it again?"
}
}
}
},
"subscription": {
"purchaseSubscription": {
"order": "Compra tu pedido",
"orderInfo": "PVStream Starter / 1 usuario / Suscripción mensual",
"price": "Precio por mes",
"vat": "IVA aplicable",
"billingInfo": "Datos de facturación",
"paymentMethod": "Método de pago",
"promoCode": "Aplicar código promocional",
"country": "País",
"selectCountry": "Seleccionar país",
"button": {
"proceed": "PASAR POR LA CAJA"
},
"error": {
"alreadyActive": "Hay una suscripción activa asociada a este correo electrónico",
"fillFields": "Rellene los campos obligatorios",
"fillAll": "Rellene los campos obligatorios y seleccione un país",
"selectCountry": "Seleccione un país"
}
},
"trialInfo": {
"header": {
"button": {
"chooseAccount": "Elige otra cuenta",
"start": "COMIENCE SU PRUEBA HOY"
},
"label": {
"title": {
"tryTrial": "Prueba PVStream gratis durante 14 días"
},
"oneUser": "Un usuario activo",
"fullyPlatform": "Plataforma con todas las funciones",
"noCreditCard": "No se requiere tarjeta de crédito"
}
},
"chooseSubscription": {
"title": "Elige un plan de suscripción",
"pro": {
"label": {
"title": "PVStream Starter",
"description": "Acceda a una plataforma completa para proyecto FV Propuesta y diseño eléctrico",
"subInfo": "/user/mo",
"button": "ELIGE STARTER"
}
},
"contactUs": {
"label": {
"title": "Solución empresarial",
"description": "Diseñe un paquete que se ajuste a las necesidades de su negocio",
"letsChat": "¡Charlemos!",
"button": "CONTACTO CON VENTAS"
}
}
},
"includes": {
"title": "Qué está incluido",
"description": "Obtenga más de 100 funciones listas para usar con PVStream",
"features": {
"lead": {
"title": "Generación de Leads",
"list": {
"generatingWidgets": "Construye widgets interactivos que generan leads",
"leadsOnline": "Capture Leads en línea",
"feasibility": "Calcular instantáneamente la viabilidad financiera de los proyectos",
"crm": "Exporte información de clientes potenciales a su CRM existente",
"processLead": "Procese la información de plomo para generar la propuesta"
}
},
"proposal": {
"title": "Generación de propuestas",
"list": {
"energyConsumption": "Calcular y analizar el consumo de energía del cliente",
"meteringData": "Análisis de consumo de energía base en datos de medición neta",
"termSavings": "Calcular ahorros a corto y largo plazo para el usuario final",
"shading": "Ejecutar análisis de sombreado",
"calculateProduction": "Genere automáticamente un diseño óptimo del módulo fotovoltaico y calcule la producción de energía",
"proposalReport": "Genere un informe de propuesta preciso en 5 minutos"
}
},
"inverterStrings": {
"title": "Diseño de cuerdas eléctricas automáticas y manuales.",
"list": {
"calculateInverters": "Calcule los inversores necesarios y colóquelos",
"divideArray": "Dividir matriz en cadenas",
"attachStrings": "Conecte cadenas a los inversores adecuados",
"bestCombinations": "Analice, diseñe y calcule las combinaciones de inversor y cadena más adecuadas",
"export": "Exportación de documentación de diseño de proyecto a AutoCAD (DXF) o PDF",
"generate": "Genere diseño eléctrico en 20 minutos"
}
}
}
}
},
"paymentSpinner": {
"loading": {
"title": "Procesando su pago..."
},
"success": {
"title": "Su compra completada!",
"button": {
"proceed": "PROCEDER AL TABLERO"
}
},
"error": {
"title": "Su compra falló!",
"message": "Por favor intente nuevamente o contacte nuestro soporte",
"button": {
"goBack": "REGRESA"
}
}
}
},
"endOfSession": {
"title": "Final de la sesión",
"message": "Tu sesión está a punto de finalizar. Se cerrará la sesión en %% segundos.",
"button": {
"logOut": "Cerrar sesión ahora",
"continue": "Sigue trabajando"
}
}
}
}